- Seite 3: Digitized by the Internet Archivein
- Seite 7: Der Universitäts- Bibliothekzu Lei
- Seite 10 und 11: VIVorwort.noch ein zweiter Romulus-
- Seite 12 und 13: VIIIVorwort.der zweiten Hand, so da
- Seite 14 und 15: XEinleitung.ErstesKapitel.Das Romul
- Seite 16 und 17: XIIEinleitung.spätantiker Bücher
- Seite 18: XIVEinleitung.mit denen seiner mate
- Seite 21 und 22: ,Satz! nochj xexveus,|schrift,Ieben
- Seite 23 und 24: ;I ausjinsgesamtI SchriftenDas Romu
- Seite 25 und 26: ; dieDas Romulus-Corpus und seine Q
- Seite 27 und 28: Das Romulus-Corpu8 und seine Quelle
- Seite 29 und 30: Das Romulus- Corpus und seine Quell
- Seite 31 und 32: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 33 und 34: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 35 und 36: Das Eomulus-Corpu8 und seine Quelle
- Seite 37 und 38: Das Rornulus-Corpus und seine Quell
- Seite 39 und 40: iBeiDas Romulus Corpus und seine Qu
- Seite 41 und 42: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 43 und 44: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 45 und 46: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 47 und 48: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 49 und 50: Das Romulu8-Corpus und seine Quelle
- Seite 51 und 52: Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 53 und 54: Das Romulus-Corpu8 und seine Quelle
- Seite 55 und 56:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 57 und 58:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 59 und 60:
Das Romulus-Corpus und Beine Quelle
- Seite 61 und 62:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 63 und 64:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 65 und 66:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 67 und 68:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 69 und 70:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 71 und 72:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 73 und 74:
Das Rotuulus-Corpus und seine Quell
- Seite 75 und 76:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 77 und 78:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 79 und 80:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 81 und 82:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 83 und 84:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 85 und 86:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 87 und 88:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 89 und 90:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 91 und 92:
Das Eomulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 93 und 94:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 95 und 96:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 97 und 98:
Das Rornulus-Corpus und seine Quell
- Seite 99 und 100:
Das Roinulus-Corpus und seine Quell
- Seite 101 und 102:
I jalbDas Romulus-Corpus und seine
- Seite 103 und 104:
i a! Phädrus),Das Romulus-Corpus u
- Seite 105 und 106:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 107 und 108:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 109 und 110:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 111 und 112:
Das Roniulus-Corpus und seine Quell
- Seite 113 und 114:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 115 und 116:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 117 und 118:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 119 und 120:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 121 und 122:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 123 und 124:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 125 und 126:
Das Pomulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 127 und 128:
Das Romulus-Corpua und seine Quelle
- Seite 129 und 130:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 131 und 132:
Das Roniulus-Corpus und seine Quell
- Seite 133 und 134:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 135 und 136:
'klopädie,Das Romulus -Corpus und
- Seite 137 und 138:
inichtiDas Romulus-Corpus und seine
- Seite 139 und 140:
j PariserDas Romulus-Corpus und sei
- Seite 141 und 142:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 143 und 144:
I geklemmt,Das Roniulus-Corpus und
- Seite 145 und 146:
Das Kotnulus-Corpus und seine Quell
- Seite 147 und 148:
Das Roinulus-Corpus und seine Quell
- Seite 149 und 150:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 151 und 152:
Das Romulus-Corpus und seine Quelle
- Seite 153 und 154:
Die Überlieferung des Romulua-Corp
- Seite 155 und 156:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 157 und 158:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 159 und 160:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 161 und 162:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 163 und 164:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 165 und 166:
Die Überlieferung des Rornulus-Cor
- Seite 167 und 168:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 169 und 170:
dormienteDie Überlieferung des Rom
- Seite 171 und 172:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 173 und 174:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 175 und 176:
Die Überlieferung des Roniulus-Cor
- Seite 177 und 178:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 179 und 180:
dlunnireDie Überlieferung des Romu
- Seite 181 und 182:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 183 und 184:
Die "Überlieferung des Romulus-Cor
- Seite 185 und 186:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 187 und 188:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 189 und 190:
Die Überlieferung des Romulus- Cor
- Seite 191 und 192:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 193 und 194:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 195 und 196:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 197 und 198:
Die Überlieferung des Romulu3-Corp
- Seite 199 und 200:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 201 und 202:
Die Überlieferung des Romulus-Corp
- Seite 203 und 204:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 205 und 206:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 207 und 208:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 209 und 210:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 211 und 212:
Der Text des Phädrus im Roinulus-C
- Seite 213 und 214:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 215 und 216:
2:Der Text des Pbädrus im Romulus-
- Seite 217 und 218:
5—7Der Text des Phädrus im Romul
- Seite 219 und 220:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 221 und 222:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 223 und 224:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 225 und 226:
Der Text des Phädrus im Roinulus-C
- Seite 227 und 228:
Der Text des Phädrus im Romulus-Co
- Seite 229 und 230:
g:==Tabelle zu Kap. I, 2 u. 11 und
- Seite 231 und 232:
ccxxrxInhalts-Übersicht der Einlei
- Seite 233 und 234:
Inhalts -Übereich t.CCXXXIbA) Fabe
- Seite 235 und 236:
Inhalts-Übersicht.CCXXXIIISeit«LI
- Seite 237 und 238:
Inhalts -Übersicht.CCXXXVLXIV. Die
- Seite 239 und 240:
CCXXXVIIZeichen-Erklärung.[r. g.]
- Seite 241 und 242:
Der lateinische Äsop desRoniulusAe
- Seite 243 und 244:
Epistel des Romulus.(PraefatioLib.
- Seite 245 und 246:
Epistel des Äsop. 5der klassischen
- Seite 247 und 248:
Epistel des Äsop. 7schreibstoff.
- Seite 249 und 250:
iaces.I. Der Hahn und die Perle. 9s
- Seite 251 und 252:
II. Die Hunde und die Gerberhaut. 1
- Seite 253 und 254:
III. Der Wolf und das Lamm. IS(Lib.
- Seite 255 und 256:
III. Der Wolf und das Lamm. 15facie
- Seite 257 und 258:
IV. Der Frosch und die Maus. 17(Lib
- Seite 259 und 260:
V. Das verklagte Schaf. 19noch vere
- Seite 261 und 262:
V. Das verklagte Schaf. 21•dntrod
- Seite 263 und 264:
VI. Der habgierige Hund. 23(Lib. I,
- Seite 265 und 266:
YII. Die beiden Hähne und der Habi
- Seite 267 und 268:
VIII. Der Löwenanteil. 27cum cepis
- Seite 269 und 270:
IX. Die Schnecke und der Spiegel.
- Seite 271 und 272:
X. Die Hochzeit der Sonne. 315 quod
- Seite 273 und 274:
XL Der Wolf und der Kranich. 33haec
- Seite 275 und 276:
XI. Der Wolf und der Kranich. 35pra
- Seite 277 und 278:
XII. Die Hündin im Schweinestall.
- Seite 279 und 280:
Xu. Die Hündin im Schweinestall. 3
- Seite 281 und 282:
XIII. Die undankbare Schlange. 41(L
- Seite 283 und 284:
XIV. Der Esel und der Eber. 43aus N
- Seite 285 und 286:
XV. Die Landmaus und die Stadtraaus
- Seite 287 und 288:
XV. Die Landmaus und die Stadtmaus.
- Seite 289 und 290:
XV. Die Landmaus und die Stadtmaue.
- Seite 291 und 292:
t;XVI. Der Adler und der Fuchs. 51
- Seite 293 und 294:
sed E; se claudens ullo periculo po
- Seite 295 und 296:
XVII. Der Adler und die Schildkröt
- Seite 297 und 298:
XVIII. Der Kranich und die Krabe. 5
- Seite 299 und 300:
XIX. Der Fuchs und der Rabe. 59daß
- Seite 301 und 302:
XIX. Der Fuchs und der Rabe. 61[Ph.
- Seite 303 und 304:
XX. Der kranke Löwe. 63(Lib. I, 16
- Seite 305 und 306:
XXI. Der zärtliche Esel. 6595, 5 s
- Seite 307 und 308:
.XXL Der zärtliche Esel. 67domus i
- Seite 309 und 310:
XXII. Der Löwe und die Maus. 69tre
- Seite 311 und 312:
i potuerit,^XXII. Der Löwe und die
- Seite 313 und 314:
XXII. Der Löwe und die Maus. 73fü
- Seite 315 und 316:
XXIII. Die kranke Weihe. 75(Lib. I,
- Seite 317 und 318:
XXIV. Die Schwalbe und die Vögel.
- Seite 319 und 320:
XXIV. Die Schwalbe und die Vögel.
- Seite 321 und 322:
XXV. Die Katze, die Eule und die Ma
- Seite 323 und 324:
XXVI. Der Kahlkopf u. der Gärtner.
- Seite 325 und 326:
XXVII. Juppiter und die Frösche. 8
- Seite 327 und 328:
ipsierantXXVII. Juppiter und die Fr
- Seite 329 und 330:
;XXVII. Juppiter und die Frösche.
- Seite 331 und 332:
XXVII. Juppiter und die Frösche. 9
- Seite 333 und 334:
:XXVIII. Die Tauben und der Habicht
- Seite 335 und 336:
porriget);XXIX. Der treue Hund und
- Seite 337 und 338:
MXXIX. Der treue Hund und der Dieb.
- Seite 339 und 340:
: frater. eamXXX. Der Wolf und die
- Seite 341 und 342:
XXXI. Der kreißende Berg. 101>ch g
- Seite 343 und 344:
ait, non illam quaero matrem, 1: ba
- Seite 345 und 346:
!XXXII. Das Lamm und die Ziegenmutt
- Seite 347 und 348:
XXXIH. Der alte Jagdhund. 107Söhne
- Seite 349 und 350:
XXXIII. Der alte Jagdhund. 109iratu
- Seite 351 und 352:
XXXIV. Das Rebhuhn und der Fuchs. 1
- Seite 353 und 354:
XXXV. Die lebensmüden Hasen. 113(L
- Seite 355 und 356:
'XXXVI. Das gehorsame Zicklein. 115
- Seite 357 und 358:
XXXVIH. Der Hund als Schatzgräber.
- Seite 359 und 360:
XXXIX. Der arme Mann und die Glück
- Seite 361 und 362:
XXXIX. Der arme Mann und die Glück
- Seite 363 und 364:
XL. Das angeborgte Schaf. 123(Lib.
- Seite 365 und 366:
XLI. Der unbarmherzige Esel. — XL
- Seite 367 und 368:
XLII. Der Kahlkopf und die Fliege.
- Seite 369 und 370:
XLIII. Der Fuchs und der Storch. 12
- Seite 371 und 372:
XLIII. Der Fuchs und der Storch. 13
- Seite 373 und 374:
3:mXLIV. Der Wolf (Fuchs) und die M
- Seite 375 und 376:
XLV. Die Krähe und die Pfauen. 135
- Seite 377 und 378:
;XLV. Die Krähe und die Pfauen. 13
- Seite 379 und 380:
XLVI. Die Fliege und die Ameise. 13
- Seite 381 und 382:
XL VI. Die Fliege und die Ameise. 1
- Seite 383 und 384:
XLVII. Die Fliege und das Maultier.
- Seite 385 und 386:
XLVIII. Der Wolf und der Fuchs vor
- Seite 387 und 388:
XLVIII. Der Wolf und der Fuchs vor
- Seite 389 und 390:
XLIX. Das gefangene Wiesel. 149Miß
- Seite 391 und 392:
XLIX. Das gefangene Wiesel. 151[Ph.
- Seite 393 und 394:
L. Der aufgeblasene Frosch. 153(Lib
- Seite 395 und 396:
LI. Der dankbare Löwe. 155(Lib. II
- Seite 397 und 398:
circuensqueleoLI. Der dankbare Löw
- Seite 399 und 400:
:LI. Der dankbare Löwe. 159theatri
- Seite 401 und 402:
LI. Der dankbare Löwe. 161latein g
- Seite 403 und 404:
LH. Der Löwe und das kluge Pferd.
- Seite 405 und 406:
LH. Der Löwe und das kluge Pferd.
- Seite 407 und 408:
'autemLIIL Das hochmütige Pferd un
- Seite 409 und 410:
LIII. Das hochmütige Pferd und der
- Seite 411 und 412:
LIII. Das hochmütige Pferd und der
- Seite 413 und 414:
LIV. Die Fledermaus iin Krieg der T
- Seite 415 und 416:
LIV. Die Fledermaus im Krieg der Ti
- Seite 417 und 418:
LV. Die Nachtigall und der Habicht.
- Seite 419 und 420:
LV. Die Nachtigall und der Habicht.
- Seite 421 und 422:
LVI. Der Fuchs verrät den Wolf. 18
- Seite 423 und 424:
LVI. Der Fuchs verrät den Wolf. 18
- Seite 425 und 426:
.—LVII. Der eitle Hirsch. 1857: e
- Seite 427 und 428:
—LVII. Der eitle Hirsch. 187in si
- Seite 429 und 430:
LVIII. Venus und die Götter. 189(L
- Seite 431 und 432:
LVIIL Venus und die Götter. 191ips
- Seite 433 und 434:
LIX. Die Witwe und der Soldat. 193(
- Seite 435 und 436:
pulcramLIX. Die Witwe und der Solda
- Seite 437 und 438:
!rhalten.LX. Die Dirne und der Jün
- Seite 439 und 440:
LX. Die Dirne und der Jüngling. 19
- Seite 441 und 442:
LXI. Äsop und der wilde Sohn. 201(
- Seite 443 und 444:
LXII. Die Schlange und die Feile. 2
- Seite 445 und 446:
LX1I. Die Schlange und die Feile. 2
- Seite 447 und 448:
LXin. Die Schafe und die Wölfe. 20
- Seite 449 und 450:
LXI1I. Die Schafe und die Wölfe. 2
- Seite 451 und 452:
—LXIV. Die Bäume und der Mensch.
- Seite 453 und 454:
LXV. Der Hund und der Wolf. 213Scha
- Seite 455 und 456:
LXV. Der Hund und der Wolf. 215frat
- Seite 457 und 458:
LXV. Dev Hund und der Wolf. 217inqu
- Seite 459 und 460:
LXV. Der Hund und der Wolf. 219cons
- Seite 461 und 462:
LXVT. Dei Magen und die Glieder. 22
- Seite 463 und 464:
;echeinlichI In1iSpracheiwurden'wä
- Seite 465 und 466:
LXVIL Der Affe und der Fuchs. 225pe
- Seite 467 und 468:
LXVIII. Der geprügelte Esel. 227(L
- Seite 469 und 470:
nonLXIX. Der Hirsch im Kuhstall. 22
- Seite 471 und 472:
-LXIX. Der Hirsch im Kuhstall. 231;
- Seite 473 und 474:
praedumLXIX. Der Hirsch im Kuhstall
- Seite 475 und 476:
LXX. Der Affe am Königshof des Lö
- Seite 477 und 478:
LXX. Der Affe am Königshof des Lö
- Seite 479 und 480:
|dieiNebenform;LXX. Der Affe am Kö
- Seite 481 und 482:
j Konsultation wird mit ähnlichen
- Seite 483 und 484:
LXXI. Der Fuchs und die Trauben. 24
- Seite 485 und 486:
LXXII. Dps Wiesel und die Mäuse. 2
- Seite 487 und 488:
LXXIII. Der Wolf und der treulose H
- Seite 489 und 490:
LXXIII. Der Wolf und der treulose H
- Seite 491 und 492:
LXXIV. Juno und der Pfau. 251für d
- Seite 493 und 494:
.LXXIV. Juno und der Pfau. 253turtu
- Seite 495 und 496:
1voceiUrtextesLXXIV. Juno und der P
- Seite 497 und 498:
LXXV. Der Panther und die Bauern. 2
- Seite 499 und 500:
LXXV. Der Panther und die Bauern. 2
- Seite 501 und 502:
LXXVI. Die Hammel und der Metzger.
- Seite 503 und 504:
;LXXVII. Die Vögel und der Vogelst
- Seite 505 und 506:
I haben,LXXVII. Die Vögel und der
- Seite 507 und 508:
LXXVm. Der Affenkaieer. 267(Lib. IV
- Seite 509 und 510:
LXXVIII. Der Affenkaiser. 269omnia
- Seite 511 und 512:
LXXIX. Das Pferd und der Mensch. 27
- Seite 513 und 514:
LXXIX. Das Pferd und der Mensch. 27
- Seite 515 und 516:
LXXX. Die Gans und der Storch. 275a
- Seite 517 und 518:
LXXXIL Das geizige Pferd. 277«höh
- Seite 519 und 520:
LXXXIII. Der Esel und der Löwe. 27
- Seite 521 und 522:
.fuisset»LXXXI V. Die Mücke u. d.
- Seite 523 und 524:
—LXXXVI. Der Fuchs vor der Löwen
- Seite 525 und 526:
LXXXVII. Die durstige Krähe. 235Be
- Seite 527 und 528:
LXXXVIII. Der Skorpion und der Knab
- Seite 529 und 530:
|et.XXXIX. D. Wolf u.d. kranke Esel
- Seite 531 und 532:
XCI. Der Löwe und der Mensch. 291W
- Seite 533 und 534:
XCI. Der Löwe und der Mensch. 293o
- Seite 535 und 536:
XCII. Der Floh und das Kamel. 295u
- Seite 537 und 538:
XCIII. Die Ameise und die Zikade. 2
- Seite 539 und 540:
XCIV. Das Schwert und der Wanderer.
- Seite 541 und 542:
XCV.Die Krähe und das Schaf.301(Li
- Seite 543 und 544:
XCVI. Der Adler u. d. Weihe. — XC
- Seite 545 und 546:
XCVIII. Der alte und der junge Stie
- Seite 547 und 548:
:307Wortregister.(K. = Kommentar: d
- Seite 549 und 550:
;;;Wortregister. 309coeli) ebd.; (v
- Seite 551 und 552:
;Wortregister. 311cado (in retibus)
- Seite 553 und 554:
Wortregister. 313eongero (sibimalum
- Seite 555 und 556:
(non;;:Wortregister. 315delndo (ali
- Seite 557 und 558:
256Wortregister. 317eminens (locus
- Seite 559 und 560:
1;:;Wortregister. 319foras (in agru
- Seite 561 und 562:
1;:Wortregister. 321illicio LXXII r
- Seite 563 und 564:
| iucnndo41Wortregister. 323invado
- Seite 565 und 566:
);;Wortregister. 325mialitia LVpr.,
- Seite 567 und 568:
;;;Wortregister. 327venire) XLVI pr
- Seite 569 und 570:
1;;Wortregister. 329penitus (bei Ve
- Seite 571 und 572:
;Wortregister. 331XXXIII ep. ;(prob
- Seite 573 und 574:
2;;Wortregister. 333reparo (sitim)
- Seite 575 und 576:
;:Wortregister. 335silenter LV 10si
- Seite 577 und 578:
2[tollerari);(mitWortregister. 337t
- Seite 579 und 580:
v-P:;Wortregister. 339venio (pruina
- Seite 581 und 582:
!1'Sach-, Autoren- und grammatische
- Seite 583 und 584:
Sach-, Autoren- und grammatisches R
- Seite 585 und 586:
;subdolus;:Sach-, Autoren- und gram
- Seite 587 und 588:
;Sach-, Autoren- und grammatisches
- Seite 589 und 590:
;;;;Sach-, Autoren- und grammatisch
- Seite 591 und 592:
;351Fabeln und Tiere.(Die im Corpus
- Seite 593 und 594:
Fabeln und Tiere.Juno und der Pfau
- Seite 595 und 596:
ZaunkönigMutterlein,283; Wolf als
- Seite 597 und 598:
1Anthol.|:Nachträge. 357Zum Kapite
- Seite 599 und 600:
Berichtigungen. 359S. 266: In LXXVI
- Seite 602 und 603:
Thiele.Äsop.Fig. 6. Kodex der Trie
- Seite 607:
»\'G DEPT. AUG 1 5 1960PA Aesopus6