Jahresbericht 1983 - Eawag-Empa Library

Prüfanlage, bedingt durch die Stillegung während der Bauzeit
am neuen Anbau des Behälterhauses, wenig zum Einsatz
kam.
Abb. 4.3-6 Kubischer Tankcontainer aus rostfreiem Stahl (ohne
Transportrahmen) nach der Druckprüfung: dicht bis 1.5 MPa
(15 bar), nomineller Prüfdruck 0.4 MPa (4 bar) (85893/9a)
Im Berichtjahr wurde unter anderem eine grössere Anzahl
von Butan-Spezialflaschen für Heissluftballone einer Typenprüfung
unterzogen, in deren Verlauf auch hydropneumatische
Berstversuche (siehe Abb. 4.3-7) durchgeführt wurden.
Am Behälterhaus wurde der geplante Anbau in Richtung
Garage realisiert. Er nimmt die Einrichtungen für die Ultraschallprüfungen
auf und bietet zusätzlichen Raum für die
Prüfung der eingelieferten Behälter sowie für das Bedienungspersonal.
Ausserdem wurde hier ein Warenlift installiert,
der den Transport von schweren Probekörpern,
Maschinen und Messinstrumenten zum Berstraum im Keller
ermöglicht. Der Ausbau des Kellers im Anbau wird 1984
fertiggestellt.
Die Gruppe Hochdruckbehälter beschaffte einige neue
Geräte, wodurch die Prüfmöglichkeiten verbessert wurden:
digitales Druckmessgerät mit Spitzenwertspeicher, Volumen-
Abb. 4.3-7 Gasflasche aus Leichtmetall für Heissluftballons (Füllung:
handelsübliches Butan-Flüssiggas) nach dem hydropneumatischen
Berstversuch (84459/15)
23
messung für Berstversuche mit hydraulischem Druckübersetzer,
Schaltstation für hydropneumatische Berstversuche.
Die Gruppe Grossbehälter konnte durch die Beschaffung
der wichtigsten Komponenten (Messgeräte für Druck und
Durchflussmenge) mit dem Aufbau eines Prüfstandes für die
Belüftungs-/Entlüftungsventile von Kesselwagen beginnen.
Die temporäre Einstellung eines zusätzlichen Mitarbeiters
für ein Jahr aus dem Kredit für Unterricht und Forschung
ermöglichte es, nach entsprechenden Vorstudien mit einem
grösseren Forschungsprojekt über die zulässige Fehlergrösse
bei Druckgasflaschen zu beginnen.
Abb. 4.3-8 Kompaktprobe für die Bestimmung der Bruchzähigkeit
nach der J-Integral-Methode, entnommen aus der Wandung einer
Druckgasflasche (85898)
Für die Ermittlung der Bruchzähigkeitswerte an Gasflaschen
wurde im Rahmen eines weiteren F+E-Projektes die
computergestützte Bestimmung des J-1 ntegrals für miniaturisierte
Kompaktproben eingesetzt (siehe Abb. 4.3-8).
Wie bereits in den vergangenen Jahren, haben wieder
Mitarbeiter der Abteilung in nationalen und internationalen
Gremien an der Erarbeitung von Richtlinien und Vorschriften
auf dem Sektor Transport gefährlicher Güter mitgewirkt,
was eine erhebliche zeitliche Belastung zur Folge hatte.
Abteilung 124, Metailkunde/Metallographie: Nachdem in
den letzten Jahren eine erhebliche Zunahme im Untersuchungserlös
zu verzeichnen gewesen war, zeichnete sich im
Jahr 1983 schon ziemlich früh infolge geringeren Auftragsvolumens
eine leicht rückläufige Tendenz ab. Die Ursache
dafür muss mit der allgemein angespannten Situation der
metallverarbeitenden Industrie in Zusammenhang gebracht
werden. Bei der Anschaffung neuer Geräte wurde im Berichtsjahr
Zurückhaltung geübt, nachdem in den letzten Jahren
grössere Käufe (Mikrosonde, grosses Metallmikroskop usw.)
hatten getätigt werden können.
Die Aktivität der Abteilung soll im folgenden stichwortartig
anhand grösserer Untersuchungen angeführt werden:
Projekte in Zusammenarbeit mit anderen Bundesstellen:
— Abklärungen zur Gefährdung von Seilbahnseilen durch
herabfallende Hochspannungskabel (mit BAV);
— Untersuchung von elektronenstrahlgeschweissten Leicht-