Jahresbericht 1983 - Eawag-Empa Library
Jahresbericht 1983 - Eawag-Empa Library
Jahresbericht 1983 - Eawag-Empa Library
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5.1 L'EMPA de ST-GALL en <strong>1983</strong><br />
La science des matériaux devient de plus en plus interdisciplinaire<br />
35<br />
Dans le domaine de la recherche touchant les matériaux, c'est incontestablement aux matières<br />
elles-mêmes, aux matériaux de construction ainsi qu'aux matières d'exploitation que l'on<br />
accorde le plus d'attention. L'EMPA de St-Gall se voit cependant confrontée à un secteur dont ne<br />
s'occupent que partiellement d'autres instances, à savoir notamment les produits de<br />
consommation courante que l'on regroupe sous le terme général de «marchandises». Ces biens<br />
de consommation doivent eux aussi répondre aujourd'hui à des Critères de qualité élevés pour<br />
faire face à la concurrence sur le marché. Il était donc naturel que les gens de LEMPA à St-Gall<br />
abordent les questions fondamentales soulevées par les Cahiers des charges, la mise à l'épreuve<br />
et l'évaluation de ces produits. Il est vrai que le verdict des consommateurs avait de tout temps<br />
décidé du succès ou de l'échec des produits proposés. Néanmoins depuis que sous le signe de la<br />
«politique en faveur du consommateur», le dialogue direct entre fabricant et consommateur est<br />
encouragé, on ne saurait se passer de bases scientifiques solides recouvrant tous les aspects du<br />
problème. Dans un important champ d'aCtivité qui s'ouvre à elle, c'est dès lors à la science des<br />
matériaux qu'il appartient de fournir le fondement nécessaire à un dialogue objectif dans l'intérêt<br />
des interlocuteurs.<br />
Grâce à la diversité des possibilités techniques actuelles, les besoins des consommateurs sont<br />
plus nuancés et plus étendus que par le passé. Par ailleurs, en leur qualité de citoyens, les usagers<br />
sont de plus en plus sensibilisés aux questions de sécurité et d'environnement. Le consommateur<br />
exige d'un produit qu'il réponde de façon optimale à ses besoins, mais souhaite en même temps<br />
qu'il ne cause aucune nuisance ou que tout au moins celle-ci soit réduite à un minimum<br />
acceptable.<br />
Face à des exigences de qualité aussi complexes, il ne suffit plus pour évaluer un produit de se<br />
livrer à des essais de matériaux, mais il faut également connaître tous les aspects fonctionnels et<br />
le comportement de l'objet en cause dans un système global. Il importe donc d'examiner les<br />
nombreuses interactions possibles entre le produit et son milieu tout en tenant compte des<br />
répercussions probables. Pour mieux démontrer l'approche que cela nécessite, nous allons<br />
développer quelques exemples choisis parmi les activités de LEMPA de St-Gall.<br />
L'habillement – un système<br />
Les textiles et le cuir sont les matières essentielles utilisées en habillement. L'homme et son<br />
milieu représentent le système à l'intérieur duquel il nous faut considérer ces matériaux et les<br />
vêtements Confectionnés à partir de ceux-ci. L'homme doit se sentir à l'aise dans ses vêtements<br />
qu'il aura choisis en fonction de ses activités. Ce bien-être a tout au moins des composantes<br />
physiologiques et psychologiques. Par exemple, pour la publiCation d'une notice sur des sousvêtements<br />
pour rhumatisants, la coopération du médecin et de l'expert en textiles s'est avérée<br />
fructueuse.<br />
Le bien-être psychique n'est pas sans subir l'influence de la mode. Ainsi les jeunes se sententils<br />
à l'aise en jeans et bien des adultes ayant largement dépassé l'âge de raison cherchent à<br />
afficher une juvénilité en portant des jeans, alors que ce genre de vêtement n'est pas sans<br />
inconvénient sur le plan physiologique. Ce sont là des aspects qui échappent aux activités<br />
traditionnelles de l'essayeur de matériaux. Pourtant ces considérations, bien qu'étrangères à la<br />
qualité, n'en sont pas moins des facteurs jouant un rôle important sur le marché et le préposé au<br />
contrôle des matériaux peut très bien les faire figurer parmi ses critères d'appréciation.<br />
Dans le système habillement, il faut également inclure entre autres l'entretien, tandis que pour<br />
certaines catégories de vêtements, on n'oubliera pas de tenir compte des aspects de sécurité.<br />
Actuellement, la combustibilité occupe le premier rang des préoccupations. Enfin, l'inventaire des