unisono - Schweizer Blasmusikverband

Editorial Inhalt
Jean-Raphaël Fontannaz
Rédacteur romand
Le dernier numéro
d’UNISONO s’est fait
l’écho des Fêtes cantonales
zurichoises et
grisonnes. Selon les
comptes-rendus publiés,
les manifestations ont
été fort réussies. Et c’est
tant mieux. Outre ce
succès, les deux concours
ont partagé une autre particularité similaire:
l’absence complète de musiciens romands au
rang d’expert.
Qu’on soit clair: la Suisse romande ne donne pas
non plus systématiquement l’ouverture vers les
autres régions linguistiques. Fribourgeois, Valaisans
et Bernois la pratiquent pourtant sans autres
du fait de la nature bilingue de leurs cantons. Reste
que l’éviction des Romands des jurys zurichois
et grisons mérite quelques réflexions.
Repli sur soi?
Bien sûr, on peut sans doute évoquer la commodité
linguistique et la facilité pour rédiger le
rapport musical. L’argument n’est pas sans pertinence.
D’autant qu’il est associé à une probable
économie en termes de coûts. Mais on doit aussi
à la vérité de dire que nombre d’experts de ce
côté de la Sarine sont parfaitement capables de
rédiger une critique de concours en allemand.
En la circonstance, il faut donc regretter que
l’ouverture que l’on constatait fréquemment
par le passé tend à s’estomper. Espérons donc
qu’elle ne disparaisse pas complètement. La
composition des jurys des Cantonales susmentionnées
laisse d’ailleurs poindre un rai d’espoir:
parmi les musiciens alémaniques engagés, on
pouvait aussi remarquer le nom de Carlo Balmelli
qui assurait ainsi une présence latine dans
le groupe.
Aktuell 4
Musiklager des Nationalen
Jugendblasorchesters in Estavayer-le-Lac
2. Zuger Musikfestival in Oberägeri
«Jungfrau Music Festival» in Bern
und Interlaken
Mid Europe 2002 in Schladming
Pre Mid 2002
Sommerkurs 2002 der Nationalen
Jugend Brass Band der Schweiz
Cocktails 24
Das grösste Musikstück der Welt!
Solothurn Marching-Parade
Regionale Musiktage im Rahmen
des Jubiläums
Varia 27
CISM-Fachkommission Blasmusik
jugendmusik.ch 19
20 Jahre Junge Feldmusik Willisau-Land
www.jugendmusik.ch – la page Web
de l’Association suisse des musiques
de jeunes
Revue des musiques 23
Stephan Jaeggi est mort il y a 45 ans
Mid Europe 2002 à Schladming: mecque
estivale de la musique pour vents
L’adjudant Guido Anklin fête ses 80 ans
Rivista bandistica 33
Mid Europe 2002
Banda nazionale giovanile 2002
In memoria del musicista Fridolin Bünter
Neue CDs / Nouveau CD / Nuovi CD 38
Veranstaltungskalender / Mémento / Calendario 38
Impressum 39
Zum Titelbild / Photo page-titre / Foto di copertina
Brass Band Berner Oberland
Le Brass Band Berner Oberland en action
Brass Band Berner Oberland
Foto: Roland Cadario
UNISONO 15 •2002 3