Hygieneprodukte - unentbehrlich im täglichen Leben

H y g i e n e p r o d u k t e
– unentbehrlich im täglichen Leben

H y g i e n e p r o d u k t e
– unentbehrlich im täglichen Leben
Inhalt Seite
1. � Wir möchten Sie informieren ... 2
2. � Körperhygiene – Voraussetzung für Wohlbefinden 3
3. � Ein offenes Wort 4
4. � Hygiene – nicht immer selbstverständlich! 6
5. � „Nur einmal“ ist hygienischer 7
6. � Die Verantwortung, hautnah zu sein 12
7. � Zellstoff, Zellwolle, Tissue – wie geschaffen für Hygiene 15
8. � Zellstoffherstellung – ein kontrollierter Prozess 17
9. � Wohlverstandene Hygiene ist auch umweltfreundlich 20
10. � Ein Tuch für alle Fälle – das Taschentuch 28
11. � Service von der Rolle – Toilettenpapier 31
12. � Fortschritt in die Wiege gelegt – Höschenwindeln 34
13. � Sicherheit rund um die Uhr – Monatshygiene und Wäscheschutz 38
� Tampons 39
� Binden 42
4. � Qualität als Prozess 47
15. � Vorteile auf der ganzen Linie 47
16. � Zum guten Schluss 48
� Stichwortverzeichnis 49
� Liste weiterführender Literatur 50
� Internetadressen 51
� Impressum 52

2
� Wir möchten Sie informieren ...
� über Hygieneprodukte:
Taschentücher, Toilettenpapier, Tampons, Binden, Babywindeln und mehr
� über ihren Beitrag zu einem sauberen und gesunden Leben
� über Forschung und Entwicklung, Herstellung und Qualitätssicherung
� und nicht zuletzt über die Verträglichkeit von Hygieneprodukten
für Mensch und Umwelt.
Hygieneprodukte (oder Hygieneerzeugnisse)
sind moderne Erzeugnisse für den einmaligen
Gebrauch. Sie erlauben die Reinigung und
Pflege des Körpers auf besonders angeneh-
me, bequeme und gründliche Weise.
Als Gegenstände des täglichen Bedarfs sind
Hygieneerzeugnisse fester Bestandteil des
heutigen Lebens. Sie werden mehrmals täglich
verwendet. Die Hersteller von Hygieneerzeug-
nissen messen daher der Verlässlichkeit und
Qualität ihrer Produkte eine grundlegende Be-
deutung bei. Sie nehmen ihre Verantwortung
wahr, den Anwendern hochwertige und siche-
re Produkte zur Verfügung zu stellen.
Diese Broschüre richtet sich an interessierte
Verbraucher und Fachleute und enthält Anga-
ben zu Zweck, Herstellungsweise, Sicherheit
und Umweltverträglichkeit von Hygienepro-
dukten. Sie liefert Hintergrundinformationen
und beantwortet häufig gestellte Fragen. Wei-
tere Auskünfte erteilen auf Wunsch gerne der
Industrieverband Körperpflege- und Waschmit-
tel e.V. (IKW) und die Hersteller von Hygie-
neerzeugnissen.

� Körperhygiene – Voraussetzung für Wohlbefinden
Hygiene: nicht bloß ein anderes Wort für
Sauberkeit. Der Begriff geht auf die griechische
Göttin der Gesundheit, Hygieia,
zurück. Doch trotz des antiken Ursprungs
steht hinter Hygiene ein sehr modernes,
ganzheitliches Konzept:
Hygiene umfasst alles Heilsame, Gesunde
und der Gesundheit Förderliche. Gesundheit
wiederum sieht den Menschen
in seiner Gesamtheit von Physis, Psyche
und sozialen Beziehungen; sie ist mehr
als das Fehlen von Krankheit. Die Weltgesundheitsorganisation
(WHO) beispielsweise
definiert Gesundheit als körperliches,
seelisches und soziales Wohlbefinden.
So verstanden, zielt Hygiene auf das physische
und psychische Wohlergehen des
Menschen. Falsche oder fehlende Hygiene
dagegen kann ernsthafte, unter Umständen
sogar gesundheitsbedrohliche
Folgen haben.
Für die große Mehrzahl der Menschen –
Männer und Frauen, Erwachsene, Jugendliche
und Kinder – ist „Körperpflege“
ein positiv besetzter Begriff. Sie betreiben
regelmäßig Körperpflege, um gesund zu
bleiben und auf andere attraktiv und
sympathisch zu wirken. Ganz oben auf
ihrer Werteskala steht der Wunsch nach
Wohlbefinden und Gepflegtheit. Dass
dazu die Reinigung und Pflege des Körpers
gehört, ist eine Selbstverständlichkeit.
Dass das heute effektiv und einfach
möglich ist, dafür sorgen auch moderne
Hygieneprodukte.
3

4
� Ein offenes Wort
Für jeden Menschen ist Körperhygiene
eine äußerst intime Angelegenheit, geprägt
von Erziehung, Konventionen und
individuellen Einstellungen. Was für den
einen eine ganz natürliche Sache ist,
kann für einen anderen Tabubruch und
Verletzung des Schamgefühls bedeuten.
Einige wichtige Fakten sollen trotzdem
angesprochen werden, denn Unwissenheit
und Scham sind eine häufige Quelle
von Fehlverhalten. Das gilt gerade für die
Genital-Anal-Region. Auch heute noch
teilweise tabuisiert, werden Themen aus
dem Intimbereich oft nur mit Scheu und
manchmal auch gar nicht besprochen. So
kann es vorkommen, dass äußerlich gepflegte,
modisch erscheinende Menschen
schlichtweg aus mangelnder Kenntnis der
richtigen Intimhygiene diesen sensiblen
Körperbereich nicht optimal reinigen und
pflegen.

Dabei hat Hygiene im Intimbereich eine
besonders große Bedeutung. Gerade hier
zeigt sich der Zusammenhang von Sauberkeit
und Gesundheit sehr deutlich,
denn es herrschen spezielle biologische
Gegebenheiten.
Das gilt vor allem für die weibliche Intimregion.
Zum einen ist die Haut sehr zart
und besonders reizempfindlich. Andererseits
kommt sie mit Körperausscheidungen
wie Harn, Faeces (Stuhl) und Menstruationssekret
in Berührung. Der Feuchtigkeitsaustausch
zwischen Haut und Umgebung
wird nicht nur durch die starke
Fältelung der Haut selbst, sondern zusätzlich
durch die Kleidung behindert. So
kann der Schweiß nur schlecht verdunsten
und bildet ein ideales Klima für die
Vermehrung von Mikroorganismen. Der
Abbau der Ausscheidungsprodukte durch
Bakterien und andere Mikroorganismen
erfolgt schnell und kann zu unangenehmen
Gerüchen führen. Auch die Gefahr
physiologischer Störungen, wie die Besiedlung
mit Hautpilzen, ist besonders
hoch. Die regelmäßige Körperreinigung
dient daher hauptsächlich der Entfernung
der körpereigenen Abbauprodukte und
Sekrete. Für diese Aufgaben steht eine
Vielzahl effektiver und sicherer Hygieneprodukte
zur Verfügung.
5

6
� Hygiene – nicht immer selbstverständlich!
Schnupfen, Husten, Stuhlgang, Menstruation –
Körperausscheidungen gehören zur mensch-
lichen Existenz wie Hunger und Durst. Doch
die Selbstverständlichkeit und Leichtigkeit, mit
der heute Körperhygiene praktiziert wird, ist
eine Errungenschaft jüngeren Datums. Es gab
auch Zeiten, da war Körperhygiene nun wirk-
lich kein Vergnügen:
Früher musste eine Handvoll Heu nach dem
Stuhlgang genügen. Von gründlicher Reinigung
konnte da keine Rede sein. Auch Betuchtere,
die sich – wiederverwendbare – Stoffläppchen
leisten konnten, waren nicht wesentlich besser
dran.
Ebenso wenig stellte zerrissenes Zeitungspa-
pier eine bedarfsgerechte Lösung dar. Unhy-
gienisch auch die Reinigung von Nase und
Rachen: Öffentliches Schneuzen und Spucken
war die Regel. Das Stofftaschentuch bedeutete
zwar einen Fortschritt, die Infektionsgefahr war
damit aber noch nicht gebannt.
Am schlimmsten erging es den Frauen. Lange
Zeit wurden sie während der Menstruation als
„unrein“ gemieden. Dabei spielten auch die
unzureichenden hygienischen Verhältnisse
eine Rolle.
Aufgerollte Stoffpfropfen, Lappen oder Strick-
binden als Menstruationsschutz waren nicht
dazu geeignet, Sauberkeit zu gewährleisten
und ein alltägliches, aktives Leben zu ermög-
lichen. Zu allem Übel waren die Frauen zusätz-
lich den „Hinterlassenschaften“ der ganzen
Familie ausgesetzt: Beim Säubern und Wickeln
der Kinder ebenso wie bei der großen
Wäsche.

� „Nur einmal“ ist hygienischer
Grundlegende Veränderungen bewirkte erst
der wissenschaftliche Fortschritt. Er identifizier-
te Bakterien und Viren als Verursacher von In-
fektionskrankheiten. So wurden das mehrfach
benutzte Stofftaschentuch als Herd der Wie-
deransteckung, die ungenügend gereinigten
oder beim Aufbewahren infizierten Strickbin-
den als Nährboden für Krankheitserreger ent-
larvt.
Gleichzeitig rückte die fehlende oder mangel-
hafte Hygiene als eine Hauptursache gesund-
heitlicher Gefährdungen immer stärker ins Be-
wusstsein. Der Umkehrschluss war schnell zu
ziehen: Ein hohes Maß an Hygiene war Vo-
raussetzung für Gesundheit.
Von dort aus war es nicht mehr weit bis zu der
Erkenntnis, dass Hygiene auch für die bei der
Körperpflege verwendeten Materialien zu gel-
ten hat. Und dass der Weg zu mehr Hygiene
vor allem über den häufigen Wechsel bzw. die
einmalige Benutzung von Hygieneprodukten
führt. Ein Anfang war gemacht. Jetzt begann
die Suche nach geeigneten Werkstoffen.
Zunächst wurden nur ganz allmählich Lösun-
gen für die drängendsten Hygieneprobleme
gefunden. Wirkliche Abhilfe brachte erst die
fortschreitende Industrialisierung. Man erkann-
te, wie gut sich die neuen technischen Mög-
lichkeiten für eine bessere und einfachere Hy-
giene nutzen ließen. In diese Zeit fiel die Erfin-
dung des Zellstoffs.
7

8
Nachdem es 1865 einem Amerikaner erst-
mals gelang, Papier aus Holzschliff zu erzeu-
gen, brach eine neue Ära an. Nun war es
möglich, nicht nur hartes Papier, sondern auch
weiche, saugfähige, textilähnliche Bahnen zu
produzieren. Das war der Startschuss für die
Entwicklung von Hygieneprodukten.
Die neuen technischen Verfahren reiften rasch
zum industriellen Einsatz heran. Seit etwa
1885 werden Hygieneprodukte in Deutsch-
land industriell gefertigt. Von da an setzte sich
die neue Idee rasch durch und wurde zu
einem großen Erfolg.
Willkommene Erleichterung
Die technische Möglichkeit, die gewünschten
Produkte in großen Mengen zu sehr niedrigen
Kosten herzustellen, war die Geburtsstunde
der „Einmal-Idee“. Dass dadurch die tägliche
Hygiene viel einfacher und bequemer, und
damit „machbar“ wurde, hat ihre Durchset-
zung bei den Verwendern sehr erleichtert.
Trotzdem war die Technik zunächst schneller,
als sich Gewohnheiten und Einstellungen ver-
ändern ließen. Bevor die neuen Hygienepro-
dukte endgültig Abwehr und Hindernisse über-
wunden hatten, war geduldige Überzeugungs-
arbeit zu leisten. Heute gibt es an der täg-
lichen Entscheidung der Verbraucher längst
keinen Zweifel mehr:

Zellstoffprodukte für die individuelle Hygiene
gehören zu den weitverbreitetsten Konsumgü-
tern. Und das aus gutem Grund: Wegen ihrer
vielfältigen Problemlösungen und des gesund-
heitlichen Nutzens ebenso wie aufgrund der
Bequemlichkeit, Sicherheit und des Wohlge-
fühls, das sie vermitteln.
Hinzu kommt der große Zuwachs an Unab-
hängigkeit und Mobilität auf Reisen, in der
Freizeit und beim Sport. Hygieneprodukte sind
ein fester Bestandteil der Lebensqualität ge-
worden. Nicht zuletzt auch deswegen, weil sie
es erlauben, mit ganz natürlichen Dinge ohne
jede Peinlichkeit umzugehen.
9

10
Jeden Tag ein neuer Beweis: Verbrauch von Hygieneprodukten
Dass Hygieneprodukte aus dem modernen Leben nicht mehr wegzudenken
sind, bestätigt ein Blick auf die Zahlen:
� 4,7 Milliarden Papiertaschentücher (10er Pack)
� 3,8 Milliarden Rollen Toilettenpapier (à 200 Blatt)
� 3,3 Milliarden Höschenwindeln
� 2,8 Milliarden Binden
� 1,9 Milliarden Tampons
� 3,3 Milliarden Slipeinlagen
� 1,9 Milliarden Stück Feucht-Toilettenpapier
� 4,2 Milliarden Wattepads
werden allein in Deutschland jährlich gekauft (Stand 2000, privater und ge-
werblicher Verbrauch; Schätzungen des IKW).
Umgelegt auf den einzelnen Verbraucher, sind
die Zahlen noch immer imposant: Der statisti-
sche Pro-Kopf-Verbrauch von Papiertaschentü-
chern beträgt jährlich etwa 580 Stück. Durch-
schnittlich werden in privaten Haushalten
mehr als 20 Blatt Toilettenpapier pro Tag und
Person benutzt. Ein Baby benötigt bis zum

Sauberwerden täglich etwa 4-5 Höschenwin-
deln. Und nahezu jede Frau verwendet zwi-
schen Menarche und Menopause pro Jahr
rund 200 Binden oder Tampons und zusätz-
lich über 100 Slipeinlagen.
Das Wissen, dass Produkte zur einmaligen Ver-
wendung eine Grundvoraussetzung für die
tägliche Hygiene sind, hat innovative Unter-
nehmen immer wieder zur Entwicklung neuer
Produkte motiviert. Denn der Bedarf an prakti-
kablen, hygienischen Lösungen besteht per-
manent, und es kommen ständig neue An-
wendungsmöglichkeiten hinzu. So folgten Ta-
schentüchern und Toilettenpapier im Laufe der
Jahre Kosmetiktücher, Erfrischungstücher, Ser-
vietten, Küchentücher.
Auch in Zukunft werden die steigenden An-
sprüche der Verbraucher an die Körperpflege
Milliarden
Stück
Marktwachstum Hygieneprodukte
(vor 1993 nur alte Bundesländer)
und sich verändernde Rahmenbedingungen
zur Entwicklung neuer, weiter verbesserter Hy-
0
gieneprodukte führen. 1978 1988 1993 2000
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
11
Papiertaschentücher
(10er Pack)
Wattepads
Toilettenpapier
(Rollen à 200 Blatt)
Slipeinlagen
Höschenwindeln
Binden
Tampons
Feucht-Toilettenpapier

12
� Die Verantwortung, hautnah zu sein
Alle Hygieneprodukte kommen unmittelbar
mit der menschlichen Haut in Berührung. Das
gilt für Toilettenpapiere ebenso wie für Ta-
schentücher oder Kosmetiktücher. Intimhygie-
neerzeugnisse sind darüber hinaus dazu be-
stimmt, Körperausscheidungen aufzunehmen.
Der Kontaktbereich von Intimhygieneerzeug-
nissen ist die empfindliche Genitalregion.
Diese Besonderheit stellt hohe Anforderungen
an die Beschaffenheit und Qualität der Hygie-
neprodukte – vom Rohstoff über die Fertigung
bis zum Endprodukt und seiner Verpackung.
Die Vorgaben des Gesetzes
Die Anforderungen an Hygieneprodukte sind
in Gesetzen und Verordnungen genau gere-
gelt. Rechtlich betrachtet, zählen Intimhygie-
neerzeugnisse, wie Binden, Slipeinlagen, Tam-
pons, Höschenwindeln oder Windeleinlagen,
ebenso wie trockene Hygienepapiere, z. B.
Taschentücher, Kosmetiktücher, Papierhandtü-
cher und Toilettenpapier, zu den Bedarfs-
gegenständen im Sinne des deutschen Le-
bensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes
(LMBG). Ebenfalls Bedarfsgegenstände im
Sinne des LMBG sind feuchte Hygienepapiere,
wie Toiletten-, Baby- und Erfrischungstücher.
Bei diesen Produkten unterliegt jedoch die
Tränklösung der Kosmetik-Verordnung, nach
der alle Inhaltsstoffe auf der äußeren Verpa-
ckung anzugeben sind. Dazu werden die In-
haltsstoffe mit ihrer INCI (International No-
menclature of Cosmetic Ingredient)-Bezeich-
nung gut sichtbar aufgeführt. Die „INCI“-No-

menklatur wird weltweit einheitlich verwendet.
Inkontinenzprodukte hingegen sind Medizin-
produkte, die dem Medizinproduktegesetz (MPG)
unterliegen; sie werden vor allem in Apothe-
ken oder Sanitätsgeschäften vertrieben.
Das LMBG legt fest, dass Bedarfsgegenstände,
wie Hygiene- oder Intimhygieneerzeugnisse,
bei bestimmungsgemäßem oder vorhersehba-
rem Gebrauch sicher sein müssen.
Es dürfen nur solche Produkte vermarktet wer-
den, die gesundheitlich unbedenklich sind.
Das Bundesinstitut für gesundheitlichen Ver-
braucherschutz und Veterinärmedizin (BgVV)
als zuständige Behörde hat deshalb in Zu-
sammenarbeit mit den Herstellern Kriterien
zur Beurteilung von Intimhygieneerzeugnissen
erarbeitet. Sie umfassen die üblicherweise ver-
wendeten Rohstoffe, Reinheitskriterien und
viele andere Aspekte mehr.
Qualitätssicherung
Im Bewusstsein ihrer Verantwortung haben die
Hersteller von Hygieneprodukten die gesetz-
lichen Anforderungen durch umfangreiche ei-
gene Qualitätsregeln erweitert. Sie beginnen
bei der Eingangskontrolle der Rohstoffe, die
sorgfältig auf ihre Eignung untersucht werden,
und enden in umfangreichen Tests, die die
Sicherheit des Produktes nach seiner Einfüh-
rung in den Markt gewährleisten. Bei der Ver-
arbeitung und Produktion wird weitgehend
vollautomatisch und unter sicheren hygieni-
schen Bedingungen gearbeitet. Dabei stellt der
Hersteller auch die mikrobiologische Unbe-
denklichkeit vom eingehenden Rohstoff bis
zum Endprodukt sicher.
Verträglichkeit
Seit Jahrzehnten werden Hygieneprodukte
milliardenfach verwendet, ohne dass es zu
nennenswerten Unverträglichkeiten gekom-
men wäre. Obwohl es kaum eine empfind-
lichere Hautregion als den Po und Genitalbe-
reich von Babys gibt, wurde bei Höschenwin-
13

14
deln weniger als eine Unverträglichkeitsreak-
tion pro neun Millionen Produktanwendungen
registriert. In diesen Fällen war die Ursache
häufig ein Anwendungsfehler. So führt eine zu
lange Tragedauer zu erhöhter Hautfeuchtigkeit,
die Hautreizungen nach sich ziehen kann.
Um Hautreizungen und allergische Reaktionen
nach menschlichem Ermessen von vornherein
auszuschließen, werden die für die Herstellung
von Hygieneprodukten verwendeten Materia-
lien mit Körper- oder Hautkontakt auf ihre toxi-
kologische und dermatologische Eignung hin
untersucht. Schon geringe Produktänderungen
führen zu neuen Bewertungen, gegebenen-
falls auch Testungen.
Verpackung als Hygieneschutz
Um Hygieneprodukte auch nach dem Kauf so
gut wie möglich vor ungewollten Verunreini-
gungen zu schützen, haben die Hersteller zum
Teil sehr spezifische Verpackungen entwickelt.
Sie erleichtern das Entnehmen der einzelnen
Tücher, Tampons, Binden oder Windeln und
schützen die übrigen vor äußeren Einwirkun-
gen. Die Verpackung ist deshalb ein absolut
notwendiger und aus Hygienegründen wichti-
ger Bestandteil des Produkts.

� Zellstoff, Zellwolle, Tissue – wie geschaffen für Hygiene
Ausgangsmaterial für die allermeisten Hygie-
neprodukte ist Zellstoff. Entweder unverändert
oder zu Zellwolle (besser bekannt als Viskose)
oder Tissue veredelt, werden diese Materialien
seit langem in Hygieneprodukten eingesetzt.
Während Zellstoff seinen Beitrag eher „im Ver-
borgenen“, z. B. als Saugkern von Binden oder
Höschenwindeln, leistet, wird Zellwolle über-
wiegend in Tampons verwendet. Tissue sorgt
für einen guten Hautkontakt: Es ist weich und
dünn und bleibt doch fest, wenn es voll Flüs-
sigkeit gesaugt ist. Zart zur Haut, schmiegt es
sich an, ist leicht und luftig. Seinen Namen
verdankt Tissue (Gewebe) der Ähnlichkeit sei-
ner Eigenschaften mit textilen Stoffen. Nur
dass es nicht aus Wolle, Baumwolle oder
Seide „gewebt“ ist, sondern aus den Zellulose-
fasern von Nadel- und Laubbäumen.
15

aumstämme
asser
üchentücher
rägung
16
Tissue:
Die richtige Mischung macht’s
Zur Herstellung von Tissue werden unter-
schiedliche, besonders hochwertige Zellstoff-
sorten benötigt. Denn erst die richtige Kompo-
sition der Bestandteile führt zu einem Produkt
mit bestimmten Eigenschaften. Beispielsweise
sorgt Zellstoff von Nadelhölzern mit seinen
langen Fasern vor allem für Reißfestigkeit. Zell-
stoff von Laubhölzern ist für die Saugfähigkeit
verantwortlich und Weichheit wird häufig
durch Zumischung von Eukalyptus-Zellstoff ge-
währleistet.
Aber nicht nur die Baumart beeinflusst die Be-
schaffenheit des Zellstoffs, sondern auch das
Holzwachstum selber. So besitzen z. B. lang-
sam wachsende Hölzer aufgrund unterschied-
licher Faserlängen eine höhere Festigkeit als
schnell wachsende. Je nach Rezeptur können
mit der richtigen Mischung Tissues mit den
unterschiedlichsten Eigenschaften hergestellt
werden.
Zur Herstellung von Tissue wird die Zellstoffmi-
schung gereinigt und, wenn nötig, schonend
gemahlen. Mit geringen Mengen von Binde-
mitteln (z. B. Stärkeprodukte) in reichlich Was-
ser vermischt und als dünne Schicht auf
einem Sieb gleichmäßig zum Trocknen verteilt,
wird es anschließend von einem Zylinder ab-
geschabt. Beim Trocknungsprozess kreppt sich
die Schicht für das bloße Auge kaum sichtbar,
gibt so dem Tissue mehr Volumen und macht
es noch weicher und saugfähiger.
Leistung in jeder Lage
Je nach Produkt wird Tissue in zwei oder meh-
reren Lagen (Taschentücher, Kosmetiktücher)
verarbeitet. Manchmal wird die Oberfläche mit
einer Prägung versehen (Toilettenpapier,
Taschentücher), manchmal wird es bedruckt
(Toilettenpapier, Küchentücher). Bei der Her-
stellung von Binden und Höschenwindeln
dient es auch als Abdeckung für den Saugkör-
per aus Zellstoffflocken und saugfähigen Poly-
meren. Tissue muss sich – wie Zellstoff auch
– mit anderen Materialien, z. B. Vliesstoffen,

Polymeren (Quellkörper), Gummi, Kunstfasern
oder Baumwolle, gut verarbeiten lassen. Eben-
so muss die reibungslose Verarbeitung in Hoch-
geschwindigkeitsmaschinen gewährleistet sein.
� Zellstoffherstellung – ein kontrollierter Prozess
Die Stoffe, die für Hygieneprodukte wie ge-
schaffen sind, müssen also besonders vielsei-
tig sein, um nach dem Herstellungsprozess
ihren Zweck erfüllen zu können.
Zellstoff, ein reines Naturprodukt, ist mengen-
mäßig der wichtigste Rohstoff in Hygieneer-
zeugnissen. Seine Faserstoffe bestehen bis zu
99 Prozent aus Zellulose. Zellstoff für Hygiene-
produkte wird meist aus Nadelhölzern (Fichte,
Kiefer), aber auch aus Holzabfällen von Säge-
werken gewonnen.
Holz wiederum setzt sich im Durchschnitt aus
ca. 45 Prozent Zellulose (natürliches, aus Glu-
koseeinheiten aufgebautes Polymer), ca. 8-30
Prozent Hemizellulosen (natürliche Polymere
aus verschiedenen Zuckermolekülen), ca. 27-
30 Prozent Lignin (Mischpolymer, das als
brauner „Kleber“ die Fasern des Holzes zu-
17

18
sammenhält) und ca. 1-5 Prozent sekundären
Pflanzenstoffen (z. B. Proteine, Lipide, Wach-
se) zusammen.
Bei der Herstellung von Zellstoff wird das Holz
zunächst von der Rinde befreit und in Hack-
maschinen zu Schnitzen zerkleinert. Zur Ge-
winnung von Zellstoff werden die Hackschnit-
ze durch Kochen mit Wasser und Chemikalien
in Druckgefäßen von Lignin, Hemizellulosen
und Harzen befreit. Die einzelnen Zellulosefa-
sern werden dabei schonend freigelegt.
Zum Einsatz kommen sowohl das Sulfit- als
auch das Sulfatverfahren; entsprechend ent-
steht Sulfit- oder Sulfat-Zellstoff. Beim Sulfitver-
fahren erfolgt der Aufschluss des Holzes bei
125-160 °C mit Sulfit- oder Hydrogensulfitlö-
sungen. Beim Sulfatverfahren wird das Lignin
mit wässrigen Lösungen von Natriumhydroxid,
Natriumsulfid, Natriumcarbonat, Natriumsulfat
und Natriumsulfit mehrere Stunden lang bei
maximal 180 °C gekocht. Dabei lösen sich Lig-
nin und Harze, die die Holzfasern binden. Die
Zellulosefasern werden von der Lauge ge-
trennt und so lange gründlich gewaschen, bis
alle Laugenreste herausgespült sind.
Die Kochlauge und die darin enthaltenen Che-
mikalien werden zurückgewonnen und erneut
für die Zellstoffherstellung eingesetzt. Der Lau-
genüberstand – in ihm sind Harze, Lignin, Lipi-
de und andere sekundäre Pflanzenstoffe ent-
halten – wird getrocknet und zur Energiege-
winnung verbrannt. Dabei fällt so viel Energie
an, dass der Bedarf für den Kochprozess voll-
ständig gedeckt werden kann. Nicht selten
wird sogar noch ein Überschuss produziert.
Aus dem herausgelösten Lignin und den Har-
zen können außerdem Terpentin bzw. Harzsei-
fen hergestellt werden. Die Verwertung dieser
Rohstoffe trägt wesentlich zur Entlastung des
Abwassers bei.
Neueste Verfahren für die Zellstoffherstellung
arbeiten anstatt mit den Schwefelverbindun-
gen Sulfat und Sulfit mit organischen Lösungs-
mitteln wie Ethanol und Methanol. Da diese

nahezu vollständig wiedergewonnen werden
können, lassen sich im Vergleich zu den bishe-
rigen Verfahren die Umweltbelastungen weiter
reduzieren.
Bleiche
Durch den Kochprozess können das Lignin
und andere sekundäre Pflanzenstoffe nicht
vollständig entfernt werden; der Zellstoff bleibt
dunkel gefärbt. Für die meisten Papier- und
Karton-Qualitäten vollkommen unproblema-
tisch, wird die Verwendbarkeit der Zellulose für
andere Zwecke, gerade auch für die Weiterver-
arbeitung zu Hygieneprodukten, durch diese
Verbindungen beschränkt.
Deshalb müssen die Zellulosefasern weiter
aufbereitet und noch verbliebene Ligninreste
in einem Bleichprozess entfernt werden. Der
Reinigungsschritt bedeutet nicht nur Entfär-
bung. Er verbessert auch die Gebrauchseigen-
schaften des Zellstoffs, wie das Saugvermögen
und die Weichheit.
In der Vergangenheit wurde für die Bleiche
unter anderem elementares Chlor eingesetzt.
Dabei entstanden organische Chlorverbindun-
gen. Heute haben die führenden Zellstoffher-
steller ihren Produktionsprozess von der Blei-
che mit elementarem Chlor auf die elementar-
chlorfreie Bleiche oder auf das in den achtzi-
ger Jahren entwickelte Verfahren der Sauer-
stoffbleiche umgestellt. Als Oxidationsmittel
werden Chlordioxid, Wasserstoffperoxid und
Ozon verwendet, die unter ökologischen
Aspekten deutlich besser abschneiden.
Abhängig von der Wahl des Oxidationsmittels,
wird heute zwischen ECF-gebleichtem und
TCF-gebleichtem Zellstoff unterschieden. Er-
folgt die Zellstoffbleiche ohne Verwendung
von elementarem Chlor (z. B. Bleiche mit Hy-
pochlorit oder Chlordioxid), spricht man von
ECF-Zellstoff (ECF: Elementar-Chlor-Frei). Wer-
den ausschließlich chlorfreie Verbindungen zur
Bleiche eingesetzt (z. B. Sauerstoff, Wasser-
stoffperoxid oder Ozon), handelt es sich um
TCF-Zellstoff (TCF: Total-Chlor-Frei).
19

20
Bei Sulfit-Zellstoff, bei Baumwolle und teil-
weise auch bei Sulfat-Zellstoff ist der Einsatz
der Oxidationsbleiche mit Sauerstoff oder
Chlordioxid inzwischen Standard. Dadurch ist
es gelungen, die Belastung des Abwassers mit
schwer abbaubaren chlororganischen Verbin-
dungen um mehr als 90 Prozent zu reduzie-
ren. Der Sauerstoffbedarf des Abwassers, der
sogenannte CSB-Wert, ist auf Bruchteile des
Ausgangswertes von 1968 gesunken. Trotz-
dem wird an der kontinuierlichen Verbesse-
rung der Verfahren gearbeitet. In Skandinavien
beispielsweise konnte durch weitere Verfah-
rensoptimierungen der Einsatz von Bleich-
mitteln innerhalb von zehn Jahren halbiert
werden.
� Wohlverstandene Hygiene ist auch umweltfreundlich
Die Hersteller von Hygieneprodukten arbeiten
ständig daran, ihre Produkte möglichst um-
weltverträglich und umweltschonend herzu-
stellen. Um schon bei der Herstellung der Aus-
gangsprodukte modernste und umweltscho-
nende Produktionsverfahren sicherzustellen,
stehen sie in engem Dialog mit ihren Rohma-
terial-Lieferanten.

Zellstoff
– ein nachwachsender Rohstoff
Ausgangsmaterial für Hygieneprodukte wird
vor allem aus Kiefern, Fichten, Birken und zu
einem geringen Teil Eukalyptus-Bäumen ge-
wonnen. Der Anbau und die Ernte von Holz ist
in vielen Ländern Skandinaviens, Nordameri-
kas und Südeuropas ein wichtiger forstwirt-
schaftlicher Zweig. Ebenso wie in Deutschland
erfolgt die Bewirtschaftung der Wälder nach
den Grundsätzen der Nachhaltigkeit: Die Forst-
und Zellstoffindustrie pflanzt jährlich mehr
Bäume an, als geschlagen werden. Sowohl in
Nordamerika als auch in Skandinavien – den
Haupterzeugerländern von Zellstoff – ist der
Waldbestand in den letzten Jahrzehnten er-
heblich gewachsen.
Die Hersteller von Zellstoff sind sich ihrer Ver-
antwortung bewusst, die vielfältigen Funktio-
nen der Wälder zu schützen. So wird nicht nur
Holz „produziert“, sondern die Forstwirtschafts-
pläne beinhalten auch weitergehende Maß-
nahmen, wie die Erhaltung von Feuchtgebie-
ten, der Artenvielfalt oder der Bodenqualität.
Auch der Bedarf der einheimischen Bevölke-
rung an Arbeitsplätzen und Erholung wird be-
rücksichtigt.
Die Zellstoffindustrie ist der Hauptabnehmer
der bei der Pflege von Wäldern ständig anfal-
lenden Mengen an kümmernden, krummen,
durch Wind oder Schnee abgebrochenen oder
einfach überzähligen Bäumen, die nicht als
Bau- oder Möbelholz Verwendung finden.
Ebenso werden Sägeabfälle aus Sägewerken
verarbeitet.
Sparsamer Energieeinsatz
Zur Herstellung von Zellstoff, Tissue und Hy-
gieneprodukten wird Energie benötigt. Die
modernen Zellstoffwerke sind jedoch fast völ-
lig unabhängig von externem Strom oder Heiz-
öl. Sie bestreiten ihren Energiebedarf zum
allergrößten Teil aus der Verbrennung der bei
der Produktion anfallenden Holzreststoffe und
Laugenüberstände. Zusätzliche Energie wird
nicht für die Herstellung des Zellstoffs selbst,
21

22
sondern nur für seine Weiterverarbeitung zu
den Endprodukten benötigt.
Wasser
Auch der Einsatz von Wasser für die Zellstoff-
und Tissueproduktion wird kontinuierlich redu-
ziert. Verbesserte Verfahren haben den Was-
serbedarf seit 1974 um über 70 Prozent ver-
mindert. Ziel der Zellstoffindustrie ist es, die
Entstehung von Abwasser möglichst völlig zu
vermeiden. Die Produktionsabwässer werden
in der Regel in betriebseigenen Kläranlagen
biologisch gereinigt. Sie unterliegen strengen
behördlichen Auflagen, deren Einhaltung ge-
nauestens überwacht wird. So wird die Belas-
tung der Oberflächengewässer durch Abwäs-
ser der Zellstoffbe- und -verarbeitung auf
einem umweltverträglichen Niveau gehalten.
Altpapier-Recycling
Vor allem zur Herstellung von Toilettenpapier
wird Altpapier eingesetzt. Im Durchschnitt sind
es etwa 71 Prozent; bei manchen Sorten be-
trägt der Anteil an recyceltem Papier bis zu
100 Prozent. Gerade die Verwendung von Alt-
papier macht beim Recycling zusätzliche Maß-
nahmen nötig: Um die Zellulosefasern zurück-
zugewinnen, müssen in aufwendigen Prozes-
sen große Mengen an Füllstoffen, Druckfarben
und Leimstoffen entfernt werden. Das erfor-
dert nicht nur den Einsatz von Wasser und
Energie, sondern führt auch zu Schlammabfäl-
len, die deponiert oder mit hohem Ascherück-
stand verbrannt werden müssen. Für die Tis-
sueherstellung kommt zudem nur Altpapier
von besonders guter Qualität in Frage. Da die
Zellulosefasern bei jedem Recycling-Zyklus
kürzer und brüchiger werden, ist ihre Wieder-
verwertbarkeit begrenzt.
Entsorgung von Hygieneprodukten
Toilettenpapier gelangt fast ausschließlich ins
Abwasser. Es wird in der kommunalen Kläran-
lage heraus gefiltert und mit anderen Rück-
ständen verbrannt. Es kann aber auch auf
einer Deponie biologisch abgebaut werden.
Die für bedrucktes oder farbiges Toilettenpa-
pier eingesetzten Farben sind ausnahmslos

ungiftig und umweltverträglich. Tampons soll-
ten über den Hausmüll entsorgt werden. Da
sie in der Hauptsache aus Zell- und/oder
Baumwolle bestehen, sind sie biologisch ab-
baubar und damit ökologisch unproblematisch.
Papiertaschentücher, Küchentücher, Watte-
pads, Binden, Slipeinlagen und Babywindeln
sind Bestandteil des häuslichen Abfalls. Ge-
brauchte Hygieneerzeugnisse machen zwi-
schen 4 und 6 Prozent des gesamten Haus-
mülls in Deutschland aus. Legt man das reine
Gewicht des Hygieneerzeugnisses (ohne Kör-
perausscheidungen) zugrunde, beträgt dieser
Anteil nur etwa 1,2 bis 1,8 Prozent. In der
Bundesrepublik werden Haushaltsabfälle zu
etwa einem Drittel verbrannt und zur Hälfte
deponiert. In beiden Fällen stellen Hygiene-
produkte kein Entsorgungsproblem dar. Weni-
ger bedeutende Entsorgungswege sind z. B.
die mechanisch-biologische Stabilisierung, die
Verwendung als Ersatzbrennstoff etc.
Gebrauchte Hygieneerzeugnisse verbrennen
rückstandsfrei und ungiftig. Bei der kontrollier-
ten Abfallverbrennung werden die Kunststoffe
in die Luftbestandteile Kohlendioxid und Was-
ser umgewandelt. Die hohe Qualität der Roh-
stoffe und ihr guter Brennwert wirken sich
selbst auf die Zusammensetzung der Asche
positiv aus. Ebenso unproblematisch ist die
Deponierung von Hygieneprodukten. Die
Kunststoffanteile bei Binden, Slipeinlagen und
Höschenwindeln verhalten sich dabei völlig
umweltneutral; es werden keine umweltrele-
vanten Schadstoffe freigesetzt.
Wenn eine entsprechende Infrastruktur zur
Verfügung steht, können Hygieneerzeugnisse
nach ihrem Gebrauch in speziellen mecha-
nisch-biologischen Behandlungsanlagen (z. B.
Kompostierung, Biovergasung) entsorgt wer-
den. Das gilt vor allem für Papiertaschentü-
cher, die in Deutschland schon heute teilweise
mit dem Biomüll gesammelt werden. In ver-
schiedenen Pilotstudien wurde nachgewiesen,
dass gebrauchte Babywindeln, nach Abtren-
23

24
nung der nicht abbaubaren Anteile wie Kunst-
stoffe, in modernen Kompostieranlagen zu-
sammen mit Biomüll gut kompostiert werden
können. Der gewonnene Kompost ist hoch-
wertig und aus hygienischer Sicht unproble-
matisch.
Recycling von Hygieneprodukten
– ein sinnvoller Weg?
Das Innovationstempo bei Hygieneerzeugnis-
sen ist sehr hoch. Die Materialzusammenset-
zung von Binden, Höschenwindeln und Inkon-
tinenzprodukten ändert sich permanent. Da
die Technik der Recyclinganlagen nicht kurzfri-
stig ohne größeren Aufwand adaptiert werden
kann, sind Hygieneprodukte nur in begrenz-
tem Maß für die Wiederverwertung geeignet.
Doch völlig unabhängig von den technischen
Problemen macht das Recyceln der Produkte
weder aus quantitativen noch aus qualitativen
Gründen Sinn. Denn was soll noch recycelt
werden, wenn bei gebrauchten Hygienepro-
dukten der Gewichtsanteil von Körperaus-
scheidungen bei 30 bis 70 Prozent liegt? Das
recyclingfähige Material – ohnedies ein Ge-
misch aus Zellstoff und verschiedensten
Kunststoffen – macht nur einen relativ gerin-
gen Teil des gesamten Abfallproduktes aus.
Aus hygienischen Gründen kann recycelter
Zellstoff aus gebrauchten Höschenwindeln
und Inkontinenzprodukten ohne großen tech-
nischen Aufwand nicht mehr für die Produk-
tion von Hygieneprodukten eingesetzt werden.
Er kann allenfalls noch bei der Papierherstel-
lung Verwendung finden. Folien und Vliesstof-
fe einer Windel ergeben Mischkunststoffe,
deren Qualität für eine Wiederverwertung in
Hygieneprodukten nicht geeignet ist. Diese
Stoffe werden hauptsächlich verbrannt oder
deponiert bzw. für Kunststoffprodukte von nie-
derer Qualität eingesetzt.
Unter Berücksichtigung sämtlicher ökologi-
scher und ökonomischer Aspekte sowie der
nur begrenzten Wiederverwertbarkeit des ge-
wonnenen Materials stellt das Recycling von

gebrauchten Hygieneerzeugnissen derzeit kei-
ne Alternative zu den üblichen Entsorgungs-
wegen des Hausmülls, wie Verbrennung, De-
ponierung und biologische Behandlung, dar.
Entsorgung des
Verpackungsmaterials
Als äußere Verpackungsmaterialien werden bei
Hygieneprodukten vor allem Kunststofffolien
sowie Kartons und als Transportverpackung
Wellkartons und Pappe eingesetzt. Die Ver-
packungsmaterialien müssen aufgrund der
Verpackungs-Verordnung vom Handel bzw.
dem Hersteller zur Wiederverwertung zurückge-
nommen werden. Die Sammlung und Sortie-
rung erfolgt über das Duale System Deutsch-
land.
Bei der Kartonverpackung ist der Recyclingan-
teil sehr hoch. Die nicht erfassten Kartons wer-
den gemeinsam mit den nicht wiederverwert-
baren Verpackungsfolien in der Abfallverbren-
nung thermisch verwertet oder deponiert. In
beiden Fällen ist durch die umweltneutralen
Materialien eine ökologisch unproblematische
Entsorgung gewährleistet.
Ökobilanz von Höschen- und
Baumwollwindeln
Seit ihrer Markteinführung Mitte der siebziger
Jahre werden Höschenwindeln in Europa
immer häufiger verwendet. Wegen der vielen
Vorteile, z. B. Verbesserungen bei Auslaufschutz
und Hautfreundlichkeit, und ihrem Komfort
haben sie die traditionelle Baumwollwindel
weitgehend ersetzt. Trotz der hohen Akzeptanz
wird gelegentlich auf vermeintlich höhere Um-
weltbelastungen durch Höschenwindeln im
Vergleich zu Stoffwindeln verwiesen. Zur Beur-
teilung der Umweltverträglichkeit beider Win-
delarten haben unabhängige Umweltinstitute
und Universitäten in Europa und den USA in
den letzten Jahren Ökobilanzen erstellt. Darin
sind die umweltrelevanten Daten beider Win-
delarten über den gesamten „Lebensweg“, von
der Produktion der Rohmaterialien bis hin zur
Entsorgung des gebrauchten Produktes, erfasst.
25

26
Die Ökobilanzen von Höschenwindeln begin-
nen bei der Gewinnung von Holz, erfassen die
Zellstoff- und Folienherstellung und enden bei
der Entsorgung der benutzten Höschenwindel.
Bei Baumwollwindeln werden der Anbau der
Baumwolle, die Herstellung, aber auch die
Windelwäsche und der Waschmittelverbrauch
berücksichtigt. Abschließend werden die ver-
schiedenen Umweltauswirkungen quantifiziert
und der Rohstoff- und Energiebedarf, die be-
nötigte Wassermenge sowie Abluft, Abwässer
und Abfälle miteinander verglichen.
Die Untersuchungen zeigten, dass der Bedarf
an fossilen Energieträgern bei beiden Windel-
arten in etwa vergleichbar ist. Gleiches gilt für
die Emissionen, die jeweils mit der Energieer-
zeugung zusammenhängen. Die hauptsäch-
lichen Umweltauswirkungen werden bei der
Baumwollwindel durch die Windelwäsche und
bei der Höschenwindel durch den Einmalge-
brauch verursacht. So schneiden Höschenwin-
deln bei der Abwasserbelastung besser ab,
während Baumwollwindeln bei der Abfallmen-
ge vorne liegen. In der Summe sämtlicher um-
weltrelevanter Aspekte jedoch – Rohstoffmen-
ge, Energiebedarf, Wasser, Abfälle, Abluft und
Abwässer – weist keine der beiden Windelar-
ten eindeutige Vorteile auf.
In jedem Fall betrachten die europäischen
Hersteller von Hygieneerzeugnissen die Öko-
bilanzierung als ein wertvolles Instrument. Sie
nutzen es, um in Kooperation mit renommier-
ten, unabhängigen Umweltinstituten und Uni-
versitäten das Umweltprofil ihrer Produkte und
der Verpackungen weiter zu verbessern.

Parameter zu Erstellung der Umweltbilanz für Höschenwindeln
Energie
Holz
Erdöl
Energie
Baumwolle
Öle/Fette
Erdöl
Wasser
Zellstoff
Polyethylen
Polypropylen
Polyacrylat
Wasser-Emissionen Luft-Emissionen Abfälle
Parameter zu Erstellung der Umweltbilanz für Baumwollwindeln
BaumwollherstellungWaschmittelherstellungElektrizitätserzeugung
Fossile Brennstoffe
Höschenwindel
Wasser
Baumwollwindel
Wäsche
Abfälle Luft-Emissionen Wasser-Emissionen
27

28
� Ein Tuch für alle Fälle – das Taschentuch
Mit dem Siegeszug des Zellstoffs ging die Er-
findung zahlreicher Hygieneerzeugnisse ein-
her. 1894 entstand in Deutschland das erste
Papiertaschentuch der Welt. Unter dem kaiser-
lichen Patent Nr. 81094 produzierte eine Göt-
tinger Papierfabrik erstmals ein glyceringetränk-
tes Papiertaschentuch für den einmaligen hy-
gienischen Gebrauch. Geburtsstunde des wohl
bekanntesten Papiertaschentuches war der
29. Januar 1929, als die Marke „Tempo“ beim
Reichspatentamt in Berlin angemeldet wurde.
„Tempo“ wurde von Anfang an aus reinem
Zellstoff hergestellt. Nur wenig früher war in
Amerika eine ältere „Halbschwester“ des
Tempo-Tuches auf den Markt gekommen: das
zweilagige Kleenex, das in Deutschland haupt-
sächlich als Kosmetiktuch bekannt ist.
Zunächst war das mehrlagige Tissue-Tuch vor
allem als Schnupftuch während der Erkältungs-
zeit gedacht. Mit seiner einmaligen Nutzung
leistete es einen wichtigen Beitrag zur Eindäm-
mung von Infektionskrankheiten wie Erkältun-
gen. Bald kamen Produktvarianten mit Men-
thol hinzu. Heute werden außerdem Papier-
taschentücher mit Pflegelotion, z. B. Aloe Vera
oder Linden-Extrakt, sowie dreilagige Varianten
zur gleichzeitigen Nutzung als Kosmetik- und
Taschentuch angeboten.
Der statistische Pro-Kopf-Verbrauch von 1,6
Taschentüchern pro Tag zeigt, dass das ur-
sprüngliche Einsatzgebiet inzwischen wesent-
lich ausgeweitet wurde: Das Papiertaschen-
tuch hat sich zu einer hygienischen Lösung in
allen Lebenslagen entwickelt. Mit seiner Hilfe
werden Tränen und Schweißtropfen getrock-
net, Mund und Hände abgewischt, Verschütte-
tes aufgesaugt, Brillen geputzt, Autoscheiben
gesäubert und Schuhe gewischt. Es bietet un-
zählige saubere Problemlösungen und ist
immer schnell zur Hand.

Zusammengefaltetes
Papiertaschentuch
Viel Leistung für wenig Geld
83 von 100 Taschentuchverwendern benut-
zen zum Naseputzen ausschließlich Papier-
taschentücher. Bei Frauen liegt der Anteil sogar
noch höher. Fast die Hälfte aller Verbraucher
greift mindestens einmal pro Tag zum Ta-
schentuchpäckchen.
zarte Randprägung
Aufbau eines Papiertaschentuches
4 weiche Lagen
Nach dem Wunsch der Verbraucher sollen Pa-
piertaschentücher vor allem weich, fest, saug-
fähig, hygienisch und preiswert sein. Das
Kunststück, zwei so gegensätzliche Eigenschaf-
ten wie Weichheit und Festigkeit in einem Tis-
sue-Tuch zu vereinen, hat kontinuierliche Ent-
wicklungsarbeit erfordert. Überzeugend ist
auch der Preis eines Papiertaschentuchs. Trotz
29

30
steigender Rohstoffkosten liegt er kontinuier-
lich bei ca. 1,7 Pfennig (0,9 Cent) pro Stück.
Im Laufe der Jahrzehnte sind Milliarden von
Papiertaschentüchern benutzt worden, ohne
dass es zu Beanstandungen gekommen wäre
– weder zu Hautunverträglichkeiten noch zu
allergischen Reaktionen. Das spricht vor allem
für die hohe Qualität der eingesetzten Roh-
stoffe, aber auch für ein Höchstmaß an Hygie-
ne bei der Herstellung und Verpackung.
Papiertaschentücher:
Perfekte Quadrate
Obwohl Papiertaschentücher seit über 70 Jah-
ren hergestellt werden, hat sich ihr Aufbau
kaum verändert. Sie bestehen aus mehreren,
meist vier dünnen Tissue-Lagen, die ein Qua-
drat bilden und rundherum am Rand durch
Prägung miteinander verhaftet sind. Jedes ein-
zelne Tuch ist nach einem ausgefeilten System
gefaltet, damit es platzsparend gepackt und
zeitsparend entfaltet werden kann. Die Stan-
dardversion hat eine Kantenlänge von etwa
22 cm; die kleineren Pocket-Varianten sind so
kompakt und handlich, dass man sie auch in der
Hemd- oder Blusentasche unterbringen kann.

� Service von der Rolle – Toilettenpapier
In Deutschland hat jeder 65-Jährige durch-
schnittlich 184 Tage seines Lebens auf dem
stillen Örtchen verbracht und dabei insgesamt
rund 2100 Rollen Toilettenpapier verbraucht.
Davor lag der lange Weg von der „Methode
Heu“ bis zur Toilettenhygiene in Rollenform.
Ein Zwischenschritt war das „Closetpapier Sa-
nitas“, das geschnitten und abgepackt im letz-
ten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts auf den
Markt kam; 10.000 Blatt zu 4,50 Mark. Dabei
handelte sich aber noch um dünnes, hartes,
bräunliches Papier minderer Qualität.
Erst 1928 gelang dem Schwaben Hans Klenk
(= „Hakle“) mit einer perforierten Krepp-Rolle
eine bahnbrechende Innovation. Die Rolle mit
garantierter Blattzahl bekam ein Etikett, womit
der Schritt vom gesichtslosen, bräunlichen Sa-
nitärpapier zum Markenartikel vollzogen war.
30 Jahre später wurde das erste Marken-Tis-
suepapier in Deutschland eingeführt. Es zeich-
nete sich durch angenehme Weichheit bei
gleichzeitiger Festigkeit und Saugfähigkeit aus.
1972 kam hochwertiges dreilagiges Papier auf
den Markt und 1977 – als Weltneuheit – das
erste feuchte Toilettenpapier. 1984 folgte die
vierlagige Variante.
Bis heute ist der Trend zu mehrlagigen Toilet-
tenpapieren ungebrochen. Der Verbraucher er-
wartet Saugkraft und Reißfestigkeit, gleichzeitig
hautschonende Weichheit. Auch Wellness und
Pflege werden ihm zunehmend wichtiger.
Deshalb gibt es inzwischen Toilettenpapiere
mit pflegenden Inhaltsstoffen, z. B. Pro-Vitamin
B5, Kamille oder Kräuterwirkstoffen, die gereiz-
te und entzündete Haut lindernd reinigen.
Spezialprodukte runden die Toilettenhygiene
ab: Feuchtes Hygienepapier zur Nachreini-
gung, entweder in Form von Einzelblättern in
einer Entnahmebox oder separat in Briefchen
31

32
verpackt. Die Eigenschaften der Lotionen rei-
chen von neutral, erfrischend und beruhigend
bis zu besonders schonenden Varianten bei
Analbeschwerden.
Der durchschnittliche private Toilettenpapier-
Verbrauch in Deutschland beträgt jährlich rund
46 Rollen à 200 Blatt pro Person. Damit lie-
gen die Bundesbürger im Mittelfeld: In Spa-
nien beispielsweise verbraucht man etwa 50
Prozent weniger, in Schweden etwa 50 Pro-
zent mehr.
Qualifizierte Beiträge zu schonender
Hygiene
Dass für einen Zweck wie Toilettenpapier die
Qualität nicht gerade „vom Feinsten“ sein
muss, ist ein weit verbreitetes Vorurteil. Das
Gegenteil ist der Fall: An der Qualität eines Toi-
lettenpapiers wird nicht gespart. Denn gerade
die Analregion mit ihren Schleimhäuten ist aus
dermatologischer und mikrobiologischer Sicht
besonders empfindlich und deshalb anfällig
für Infektionen. Hinzu kommt, dass ein erheb-
licher Anteil der Bevölkerung unter hämorrhoi-
dalen Beschwerden leidet, die bis zu offenen
Wunden reichen. Deshalb werden Tissue-Toi-
lettenpapiere aus hochwertigen Rohstoffen
hergestellt, und zwar mit demselben hohen
Hygienestandard wie Papiertaschentücher. Aus
Altpapier gewonnenes Toilettenpapier wird zu-
sätzlich besonderen Prüfungen auf Unbedenk-
lichkeit unterzogen.
Rollen mit Format
Das Rollenformat von Toilettenpapieren ist
heute nahezu einheitlich. Der maximale Rol-
lendurchmesser wird von den genormten
Maßen der Rollenhalter bestimmt. Auch das
Blattformat beträgt fast immer 14x10 cm. Da-
gegen bevorzugt man beispielsweise in den
USA etwas breitere und dafür kürzere Maße.
Bei allen mehrlagigen Toilettenpapieren wird
die Haftung der Einzellagen untereinander
sowie die Festigkeit des Blattes durch Prägen
erreicht, ein Effekt, der sich durch punktuelles
Verkleben noch steigern lässt. Mehrlagige Pa-

Tissue-Lagen
geprägte Vertiefungen
piere kombinieren Lagen aus besonders wei-
chen Zellstofffasern mit besonders dicken und
sicheren Lagen aus dichtem Faserverbund. Be-
sondere Weichheit wird durch die Strukturie-
rung der Oberfläche erzielt. Vielen Verbrau-
Aufbau eines mehrlagigen Toilettenpapiers
eingeschlossene Luftpölsterchen
chern ist auch das Aussehen des Toilettenpa-
piers wichtig. Sie treffen ihre Wahl aus einer
immer größer werdenden Palette an Farben
und Mustern, zum Teil auch parfümierten Pro-
dukten.
33

34
� Fortschritt in die Wiege gelegt – Höschenwindeln
Als Vorläufer der ersten industriell hergestellten
Einwegwindel gilt eine abgewandelte Binde,
die die Firma VP Schickedanz 1929 entwickel-
te. Ab 1961 gab es in Deutschland Moltex Tra-
pezwindeln, im gleichen Jahr kam in den USA
die Marke „Pampers“ der Firma Procter &
Gamble auf den Markt. Die heute bekannten
Höschenwindeln stammen von Anfang der
siebziger Jahre; sie wurden seitdem ständig
verbessert. 1987 wurden dem Zellstoff erst-
mals Polymere beigegeben, um den Urin noch
besser speichern zu können. Die 1995 einge-
führten Klettverschlüsse erlauben es, die Win-
deln auch mit vercremten Händen zu schlie-
ßen. Heute gibt es Höschenwindeln mit at-
mungsaktiver Außenseite.
Seit Ende der achtziger Jahre haben sich hoch-
saugfähige Höschenwindeln am Markt endgül-
tig durchgesetzt. Heute werden in Deutsch-
land über 90 Prozent aller Kinder im Windelal-
ter mit Höschenwindeln gewickelt. Das spricht
für die bessere Hautverträglichkeit der Produk-
te ebenso wie für die Zeitersparnis gegenüber
anderen Wickelsystemen. Darüber hinaus
haben Höschenwindeln die Eltern vom um-
ständlichen und mühsamen Wickeln befreit
und den Babys ein Vielfaches an Bewegungs-
freiheit und Hygiene beschert.
Höschenwindeln werden für jedes Windelalter
angeboten – von der Geburt bis zum dritten
oder vierten Lebensjahr. Die Windelgrößen
sind den unterschiedlichen Altersstufen ange-
passt und entsprechen den spezifischen An-
forderungen. Beispielsweise haben Kranken-
hausgrößen einen Nabelausschnitt, durch den
die Abheilung des Nabels erleichtert wird. Bei
den kleineren Größen wird durch eine relativ
große Saugkörperbreite im Schritt einer mög-
lichen Hüftgelenksschädigung vorgebeugt
(„Breitwickeleffekt“). Dagegen hat die größte

elastisches
Taillenbündchen
elastische Bänder
Windelgröße eine geringere Schrittbreite und
eine höhere Saugkraft. Damit können die hö-
heren Urinmengen älterer Kinder aufgenom-
men werden, ohne ihren Bewegungsdrang zu
behindern. Eine höhere Bewegungsfreiheit er-
Aufbau einer Windel
Klettverschlüsse
Auslaufschutz
aus Polypropylenvlies
Polypropylenvlies
Verteilerauflage
Saugkörper aus
Zellstoff-Flocken und
Superabsorber
Außenhülle aus Vlies-
Folien-Verbundmaterial
oder Polyethylenfolie
möglichen auch bikiniartig geschnittene Hös-
chenwindeln mit hohem Beinausschnitt und
schmalem Schritt. Zusätzliche Auslaufsperren
um die Beinchen verhindern das Austreten
von wässrigem Stuhl, z. B. bei Durchfall.
35

36
Seit einigen Jahren stehen auch Lernhöschen
für die Sauberkeitserziehung zur Verfügung.
Diese mehrfach verwendbaren Windeln haben
keine wiederverschließbaren Klebebänder
oder Klettverschlüsse, sondern werden mit
Hilfe eines elastischen Bundes hoch- und he-
runtergezogen – entweder mit Unterstützung
der Eltern oder vom Kind alleine. Dadurch ver-
einfacht sich der oft unter Zeitdruck erfolgende
Gang zur Toilette und die Kinder lernen recht
bald, alleine zur Toilette zu gehen.
Bestmöglicher Schutz für zarte
Babyhaut
In den letzten Jahren haben sich Höschenwin-
deln zu einem komplexen High-Tech-Produkt
mit einer Vielzahl ausgefeilter Details entwi-
ckelt. Dafür waren große Forschungsanstren-
gungen erforderlich, denn der intensive, stän-
dige Hautkontakt der Windel stellt besondere
Anforderungen an die Hautverträglichkeit der
verwendeten Materialien. Sie müssen höch-
sten Sicherheitsanforderungen genügen, phy-
siologisch unbedenklich sein und dürfen keine
sensibilisierenden Eigenschaften besitzen. Dass
diese Aufgaben gelöst wurden, belegen zahl-
reiche klinische Studien. Sie bestätigen, dass
Höschenwindeln völlig unbedenklich sind. Das
Entstehen der Windeldermatitis wird nicht be-
günstigt, sondern im Gegenteil verhindert.
Bei der Produktentwicklung sind darüber hi-
naus ganz praktische Probleme zu lösen, z. B.
Fragen zur richtigen Passform, dem Schutz vor
Auslaufen oder der einfacheren Handhabung
beim Anlegen und Entsorgen der Windel. Aus
diesem Grund wird bei der kontinuierlichen
Verbesserung von Höschenwindeln interdiszi-
plinär geforscht und entwickelt: Dermatologen,
Toxikologen, Kinderärzte, Biologen, Chemiker,
Ingenieure und nicht zuletzt die Verbraucher
arbeiten dabei eng zusammen.
Modernste Materialien für Hygiene
Die Hauptfunktion einer Windel besteht darin,
Urin so schnell wie möglich aufzusaugen und
damit zu verhindern, dass die zarte Babyhaut
feucht wird. Denn feuchte Haut kann insbe-

sondere im Zusammenwirken mit Verdau-
ungsenzymen aus dem Stuhl besonders leicht
geschädigt werden.
Zentrales Element einer Windel ist der Saug-
kern; er macht ungefähr 70 Prozent des Ge-
wichts aus. Früher wurden die Saugeigenschaf-
ten der Windeln von der Faserlänge und -struk-
tur der Zellulose bestimmt. Heute besteht das
Saugkissen neben Zelluloseflocken zu etwa
gleichen Gewichtsanteilen aus einem vernetz-
ten, hochmolekularen Polyacrylat. Dieser mo-
derne Kunststoff saugt die Flüssigkeit nicht nur
auf, sondern schließt sie durch Gelbildung ein.
Damit ist der Urin sicher in der Windel gespei-
chert und kann selbst bei lebhaften, aktiven
Babys nicht mehr an die Haut zurückgelangen.
Wegen seiner enormen Saugkraft wird Poly-
acrylat auch „Superabsorber“ genannt. Das
Speichervermögen beträgt bei entsalztem
Wasser bis zum 500fachen der eigenen
Masse; bei Urin ist es immer noch die 30-
40fache Menge. Polyacrylat ist vor allem des-
halb besonders für Windeln geeignet, weil es
die Flüssigkeit auch unter Druck festhält, z. B.
wenn sich das Baby setzt.
Der zweite wichtige Bestandteil einer Hös-
chenwindel ist das Innenvlies aus Polypropy-
len. Es leitet den Urin sehr schnell zum Saug-
kern und schließt zur anderen Seite hin ab, so
dass fast keine Flüssigkeit an die Haut zurück-
dringen kann. Darunter liegt eine Verteilerauf-
lage, durch die der Urin möglichst schnell über
den gesamten Saugkörper verteilt wird. Diese
Entwicklung hat geschlechtsspezifische Win-
deln überflüssig werden lassen. Den Ab-
schluss bildet eine Außenschicht, häufig aus
Polyethylen, die wasserundurchlässig, jedoch
atmungsaktiv ist.
Zur Höschenwindel gehören außerdem Innen-
bündchen an den Längsseiten und elastische
Abschlüsse an den Beinen. Bei den Ver-
schlusssystemen haben sich wegen ihrer
leichten Handhabung und der Wiederver-
schließbarkeit Klettverschlüsse durchgesetzt.
37

38
Zusätzlichen Komfort bieten z. B. auch elasti-
sche Taillenbündchen.
Je nach Größe wiegt eine Höschenwindel zwi-
schen 25 und 60 Gramm. Die Produktion läuft
vollautomatisch unter hygienischen Bedingun-
gen ab. Die verschiedenen Rohmaterialien,
wie Zellstoff, Vlies und Folie, werden direkt von
der Rolle verarbeitet. Durch computergestützte
Konfektionsmaschinen werden die einzelnen
Materialien zusammengeführt, verklebt, gefal-
tet, geschnitten und verpackt.
� Sicherheit rund um die Uhr – Monatshygiene und Wäscheschutz
Zu allen Zeiten gab es sowohl intra- als auch
extravaginale Methoden der Menstruationshy-
giene. So wurden in Ägypten bereits vor etwa
3500 Jahren Tampons aus Flachs gerollt. Auch
selbstgemachte Binden waren schon sehr früh
in Gebrauch. Beide Möglichkeiten sind also
nicht neu. Neu sind allerdings die Perfektion
und Hygiene, mit denen Tampons und Binden
heute hergestellt werden. Ebenso wurde der
Tragekomfort stark verbessert.
Die ersten industriell gefertigten Einmalbinden
wurden in Deutschland gegen Ende des 19.
Jahrhunderts von der damaligen Verbandstoff-
Fabrik Paul Hartmann unter der Marke „Mulpa-
Damenbinde“ auf den Markt gebracht. Ein ver-
gleichbares Produkt in USA datiert aus dem
Jahr 1886. Dabei handelte es sich um ein
Wattekissen in einem Mulleinschlag. 1926
folgten in Deutschland Monatsbinden mit dem
Markennamen Camelia. Sie bestanden aus
Lagenzellstoff in einem Netzschlauch.
Die Geschichte des modernen Tampons ist
jünger. Die Entwicklung des ersten Einmal-
Tampons („Tampax“) erfolgte 1936 in den

USA. In Deutschland kam 1950 der „o.b.“-Tam-
pon („o.b.“ = ohne Binde) auf den Markt. Trotz
seiner historischen Vorläufer war der innerlich
getragene Menstruationsschutz zunächst sehr
ungewohnt. Die Idee überzeugte jedoch
schnell, denn sie bot Frauen einen großen Zu-
wachs an Lebensqualität, Aktivität und Mobi-
lität inbegriffen. Sie ermöglichte, uneinge-
schränkt Sport zu treiben; selbst Schwimmen
war möglich. Im Laufe der Jahre wurden
immer mehr Größen für die verschiedensten
Bedürfnisse sowie unterschiedliche Einführhil-
fen angeboten. Weitere Produktentwicklungen
betrafen die Form und Oberfläche des Tam-
pons. Durch eine gleichmäßig runde Ausdeh-
nung wurde zudem ein Höchstmaß an Zuver-
lässigkeit sichergestellt.
Ende der siebziger Jahre kamen zu Binden
und Tampons die Slipeinlagen hinzu. Sie ent-
wickelten sich rasch zu einem großen Erfolg
und bilden inzwischen eine eigenständige Pro-
duktkategorie. Heute ist für 40 Prozent aller
Frauen die Verwendung von Slipeinlagen als
täglicher Wäscheschutz selbstverständlich.
� Tampons – die unsichtbare Lösung
Die Hauptaufgabe von Tampons ist es, die
Menstruationsflüssigkeit bereits in der Vagina
vollständig und schnell aufzunehmen. Wenn
der Tampon vollgesaugt, d.h. gesättigt ist, lässt
er weitere Flüssigkeit – ähnlich wie ein
Schwamm – durch. Je nach Marke und Größe
kann ein Tampon zwischen 5 und 19 g Men-
39

40
struationsflüssigkeit aufnehmen. Die verschie-
denen Tampongrößen variieren in ihren Ab-
messungen und Saugleistungen. Man unter-
scheidet digitale Tampons, die mit dem Finger
in die Vagina eingeführt werden, und Applika-
tor-Tampons, bei denen der Tampon mittels
Einführhilfe (Applikator) an der richtigen Stelle
platziert wird.
Tampons sind gepresste Wattewickel und set-
zen sich aus einem Saugkörper aus Baumwoll-
und/oder Zellwollfasern mit Rückholfaden zu-
sammen. Die Saugmaterialien für Tampons
entsprechen den Reinheitsanforderungen für
Verbandwatte des Europäischen Arzneibuches
(Ph. Eur.). Tampons haben sich sowohl in der
klinischen als auch in der milliardenfachen
praktischen Anwendung in über 50 Jahren als
hygienisch und medizinisch unbedenklich er-
wiesen. Umfangreiche Analysen und Kontrol-
len vom Eingang der Rohstoffe bis zum ferti-
gen Produkt gewährleisten ihre Sicherheit und
einen permanent hohen Qualitätsstandard.
Bei der Tamponherstellung werden die Saug-
materialien zu einem Vliesband geformt und,
je nach Tampongröße, maschinell in Abschnit-
te bestimmter Länge getrennt. Dabei stehen
zwei Methoden zur Wahl: Entweder werden
die Vliesbandabschnitte zunächst zu einem
Wickel geformt, mit einem Rückholbändchen
versehen und abschließend zu einem Zylinder
gepresst. Oder das Vliesband wird in rechtecki-
ge Stücke zerteilt, vernäht und in Längsrich-
tung gepresst. Der verlängerte Nähfaden dient
dann als Rückholband.
Ein hauchdünnes Vlies umhüllt den Tampon
und trägt dazu bei, dass sich Watteteilchen
nicht ablösen. Außerdem werden dadurch Ein-
führbarkeit und Entfernbarkeit erleichtert. Die
Applikatoren bestehen entweder aus be-
schichteter Pappe oder Kunststoff bzw. aus
einer Kombination beider Materialien.
Die Verpackung hat allen Anforderungen an
Hygiene, Handhabung und Unversehrtheit des
Tampons zu genügen. Digital-Tampons sind in

gerollter Vliesbandabschnitt
Rückholbändchen
gepresster Zylinder Tampon mit Applikator
einer Folien-Hülle verpackt, die üblicherweise
am Rundkuppenende gezwirbelt und auf der
Seite des Rückholfadens gefaltet ist. In der
Mitte befindet sich ein Aufreißstreifen. Eine an-
dere Form der Einzelverpackung ist der Blister
(spezielle Verpackung mit flächigem Ab-
schluss, wird durch Zerstören oder mit Hilfe
eines vorgesehenen Verschlusses geöffnet;
Aufbau von Tampons
bekannt z. B. auch als Tablettenverpackung
oder für Lippenpflegestifte). Applikationstam-
pons sind in Hochglanzfolien oder Seidenpa-
pier eingesiegelt. Durch Verpackung unmittel-
bar nach der Herstellung ist sichergestellt, dass
nur hygienisch einwandfreie Produkte zur Ver-
braucherin gelangen.
verlängerter Nähfaden
als Rückholbändchen
vernähte Vliesbandabschnitte
41

42
� Binden und Slipeinlagen – neue Produkte für eine neue Bewegungsfreiheit
Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurden in
Deutschland fast ausschließlich Binden und
Vorlagen als extravaginaler Menstruations-
schutz verwendet. Erst mit Einführung der
Tampons ging die ursprüngliche Marktdomi-
nanz der Bindenprodukte zurück. Sie haben
sich inzwischen bei einem Marktanteil von fast
60 Prozent stabilisiert. Die Zeit der „dicken“
Monatsbinden ist jedoch vorbei. Inzwischen
steht ein Angebot unterschiedlichster Produkte
zur Verfügung: Je nach individuellem Bedarf
gibt es Binden in unterschiedlicher Größe und
Saugkapazität. Von der ultradünnen über die
durchschnittlich dimensionierte bis zur langen
(Nacht-)Binde. Je nach Zuschnitt und Dicke
können die Produkte zwischen 5 und 10 g
(teilweise sogar noch mehr) Menstruations-
flüssigkeit aufnehmen.
Die Anforderungen an den extravaginalen
Menstruationsschutz ergeben sich durch den
Verlauf der Menstruation. Vor allem in den
Tagen des größten Blutverlusts steht die Saug-
fähigkeit von Bindenprodukten an erster Stelle.
Daneben ist der Wäscheschutz ein wichtiges
Kriterium. Das gilt insbesondere für die ver-
schiedensten Bewegungsabläufe, wie Sitzen,
Gehen, Liegen, Turnen oder Radfahren. Die
Binde muss deshalb auch unter extremer dy-
namischer Beanspruchung ihre Form und
ihren exakten Sitz im Slip beibehalten, im
trockenen und feuchten Zustand gleicherma-
ßen. Darüber hinaus muss die Produktoberflä-
che wegen ihrer Lage im äußeren Genitalbe-
reich besonders weich, anschmiegsam und
hautfreundlich sein. Weiterhin sind für die Ver-
braucherin die Trockenheit und Sauberkeit der
Produktoberfläche, ein hoher Tragekomfort
und die Sicherheit vor Geruchsbildung wichtig.
Für die tägliche Intimhygiene oder als Wäsche-
schutz stehen Slipeinlagen zur Verfügung. Sie
werden bei natürlichem Ausfluss und an den
„schwächeren Tagen“ sowie bei leichter Harn-

menstruelle Flüssigkeit
Perforierte Folie
bzw. Vliesstoff
durchlässige Membran
bzw. Vlies
Saugkörner
aus Zellstoff und
Superabsorber
inkontinenz verwendet. Sie geben aber auch
in Kombination mit Tampons zusätzliche Si-
cherheit. Slipeinlagen werden parfümiert und
unparfümiert, jeweils auch in atmungsaktiven
Varianten angeboten. Hinzu kommen Unter-
schiede in Größe, Form und Dicke. Auch die
Aufbau einer Binde
Flügel
Entwicklung besonders dünner Produkte, die
durch den Einsatz hochabsorbierender Sub-
stanzen wie Superabsorber auf Basis von Poly-
acrylaten (siehe Höschenwindeln) oder auch
spezieller Bahn-Materialien möglich wurde,
wirkt sich positiv auf den Tragekomfort aus.
43

44
Die jüngsten Innovationen betreffen Slipein-
lagen, die auch in knapp geschnittenen und
dunkelfarbigen Dessous verwendbar sind.
Komfortable Perfektion
Die mittlere Tragedauer von Binden und Slip-
einlagen beträgt am Tag etwa 4-6 Stunden, in
der Nacht sogar 7 bis 9 Stunden. Insbesonde-
re Binden müssen daher über eine sehr hohe
Saugkapazität verfügen. Dagegen reicht bei
Slipeinlagen ein geringeres Saugvermögen; sie
können dünner und kleiner als Binden konzi-
piert werden.
Zuständig für die Aufnahmefähigkeit der Pro-
dukte ist der Saugkörper im Inneren. Er be-
steht aus Zellstoff- oder Zellulosefasern, zum
Teil auch aus Kunststofffasern oder vernetzten
hochmolekularen Polyacrylaten (Superabsor-
ber), die mit Zellstoff vermischt sind. Diese
quellfähigen Polymere ermöglichen einen be-
sonders dünnen Binden-Produktaufbau.
Um die Saugkapazität des gesamten Saugkör-
pers optimal zu nutzen, müssen die Ausschei-
dungen möglichst rasch in den Saugkörper
eindringen und sich dort verteilen können. Der
Flüssigkeitstransport wird im Allgemeinen durch
Kapillarwirkung im Saugkörper erreicht: Die
Kapillarwirkung und die Polymere sind auch
maßgebend für das Flüssigkeitsrückhaltever-
mögen, insbesondere unter dynamischer Be-
anspruchung und Druckbelastung. Die Tro-
ckenheit und Sauberkeit der Oberfläche ge-
währleisten spezielle Materialien. Der Sicher-
heit vor Geruchsbildung dient die Ausstattung
mit geruchsbindenden Substanzen, mit haut-
verträglichen Duftstoffen oder mit geruchlosen
Deo-Wirkstoffen, die das Zersetzen von Men-
struationsflüssigkeit verzögern.
Binden und Slipeinlagen werden mit selbstkle-
benden Streifen im Schritt des Slips befestigt.
Einige Produkte sind mit Flügeln unterschied-
licher Form und Größe ausgestattet. Das ver-
bessert den Halt in der Unterwäsche und trägt
so auch zu einem größeren Wäscheschutz bei.

körperseitig
Die Technik macht’s
körperabgewandte Seite
Die Automation in der Herstellung ist so weit
fortgeschritten, dass in nur einer Minute 1000
und mehr Binden und Slipeinlagen produziert
werden können. Bei dünnen Binden und Slip-
einlagen werden die absorbierenden Materia-
lien mit Heißkleber aufeinander befestigt und
anschließend auf der Oberseite mit einer
Vliesstoffbahn oder perforierter Folie abge-
Aufbau einer dicken Binde
deckt. Auf der Unterseite der Slipeinlagen wird
eine Wäscheschutzfolie oder ein Wäsche-
schutzvlies aufgebracht. Mit beheizten Präge-
walzen werden die Ränder verschlossen, da-
nach Positionshaftkleber und Silikonpapier auf-
gebracht.
Vliesabdeckung/
perforierte Folie
Verklebung
Saugkern
Verklebung
Wäscheschutzfolie/Vlies
Haftkleber
Silikonpapier, abziehbar
Die Herstellung von dicken Binden beginnt mit
dem Zerfasern von Zellstoffrollen. Aus den
45

46
Zellstoffflocken werden die Saugkörper ge-
formt. Auch hier erfolgt die Abdeckung der
Oberseite mit Vliesstoff oder perforierter Folie
und auf der Unterseite mit einer Wäsche-
schutzfolie. Ähnlich dem Herstellungsverfahren
von Slipeinlagen und dünnen Binden werden
der Positionshaftkleber und das Silikonpapier
aufgebracht und anschließend die Ränder ver-
schlossen.
Ultradünne Binden bestehen ebenfalls aus
mehreren Lagen, wobei das Saugmaterial
(Bahn-Material) auf Basis von Zellstofffasern
und Kunststofffasern oder einem Gemisch von
Zellstoff und Polyacrylat hergestellt wird.
Aufbau von ultradünnen Binden / Slipeinlagen
körperseitig
körperabgewandte Seite
Abdeckung: Vlies
oder perforierte Folie
Verklebung
Transferlage
Verklebung
Saugkern
Verklebung
Wäscheschutzfolie/Vlies
Haftkleber
Silikonpapier, abziehbar

� Qualität als Prozess
Auch bei Hygieneprodukten spielen Markenar-
tikel seit über sechzig Jahren eine führende
Rolle. Für die Verbraucher steht eine Marke für
gleichbleibend hohe, sichere und zeitgemäße
Qualität. So kann der Verbraucher ein Höchst-
maß an Qualität, Verträglichkeit und Sicherheit
voraussetzen und sich bei seiner Kaufent-
scheidung ausschließlich vom Produktnutzen,
dem Anwendungszweck und seinen Vorlieben
leiten lassen.
Damit die Hersteller ihr Versprechen auch in
Zukunft aufrechterhalten können, fließen die
Wünsche der Verbraucher kontinuierlich in die
Konzeption und damit in die Qualität und Leis-
tungsfähigkeit von Markenartikeln ein. Die sich
verändernden Bedürfnisse stets aufs Neue zu
erkennen, gehört auch bei Hygieneerzeugnis-
sen zu den wichtigsten Voraussetzungen. Ihre
Umsetzung erfolgt auf Basis neuester For-
schungserkenntnisse und mit Hilfe innovativer
Techniken. Auf diese Weise werden die vor-
handenen Hygieneprodukte kontinuierlich ver-
bessert und neue Anwendungen mit optimier-
ten Eigenschaften geschaffen.
� Vorteile auf der ganzen Linie
Der weitaus größte Teil von Hygieneprodukten
gelangt über Drogerien und Supermärkte zum
Verbraucher. Aber auch Apotheken und Sani-
tätsgeschäfte sind mit ihrer Fachkompetenz
wichtige Vertriebspartner. Sie alle haben eine
für die Markenartikel wichtige Verteilerfunktion.
Im Gegenzug bieten Markenartikel aber auch
Vorteile für den Handel. Sie erlauben es, hoch-
wertige Produkte anzubieten, die die Verbrau-
cher bevorzugen. Durch ihre Innovationskraft
tragen sie zur Attraktivität des Verkaufsangebo-
tes bei. Begleitend macht eine breit gestreute
Werbung Millionen von Verbrauchern immer
wieder auf die Vorteile der Markenartikel auf-
merksam. Und nicht zuletzt profitiert der Han-
47

48
del von der Sicherheit einer langfristig orien-
tierten Produkt- und Vertriebspolitik. So sorgen
die Hersteller von Markenartikeln dafür, dass
Hygieneprodukte für Verbraucher und Handel
gleichermaßen eine „saubere Sache“ sind!
� Zum guten Schluss
Liebe Leserin, lieber Leser, wir hoffen, dass
Ihnen diese Broschüre wertvolle Informatio-
nen geliefert hat. Wenn Sie noch Fragen
haben, wenden Sie sich bitte an:
Industrieverband Körperpflege-
und Waschmittel e.V. (IKW)
Karlstraße 21
60329 Frankfurt am Main
Telefax: (069) 25 03 45
E-Mail: info@ikw.org
Internet: www.ikw.org

� Stichwortverzeichnis
Altpapier-Recycling 22
Binden 6, 7, 10ff, 14ff, 23f, 38f, 42ff
Bleiche 19f
Energie 18, 21f, 26f, 51
Entsorgung 22f, 25f, 51
Gesetzliche Vorschriften 12, 50
Höschenwindeln 10ff, 15f, 23ff, 34ff, 50
Menstruation/Monatshygiene 6, 38, 50
Ökobilanz 25ff
Papiertaschentuch 10, 23, 28ff
Qualität 12f, 19, 22ff, 30, 40, 47
Recycling von Hygieneprodukten 24f
Slipeinlagen 10ff, 23, 39, 42ff
Superabsorber 35, 37, 43f
Tampons 10ff, 14f, 23, 38ff
Tissue 15f, 21f, 28, 30ff
Toilettenpapier 10ff, 16, 22, 31ff
Umwelt 19f, 22f, 26f, 50f
Verbrauch von Hygieneprodukten 10, 28, 31f
Verpackung 12, 14, 25f, 30, 40f
Verträglichkeit 13f,25, 30, 34, 36, 47
Wasserbedarf 22
Zellstoff 7, 9, 15ff, 24, 26ff, 33ff, 38,43ff
Zellwolle 15, 40f
49

50
� Liste weiterführender Literatur
Allgemein zu Hygieneerzeugnissen
„Die Menstruation und ihre Tabus“, E. Püschel,
Schattauer-Verlag 1988
„Die unpässliche Frau, Sozialgeschichte der Men-
struation und Hygiene 1860-1985“, S. Hering und
G. Maierhof, Centaurus-Verlag, Pfaffenweiler, 1991
„Kosmetik – Entwicklung, Herstellung und Anwen-
dung kosmetischer Mittel“, W. Umbach, Hrsg, 2. Er-
weiterte Auflage, 1995, Georg Thieme Verlag,
Stuttgart
„Höschenwindeln – Gesundheitliche Vorteile und
Umweltaspekte“, Broschüre, Industrieverband Kör-
perpflege- und Waschmittel, Karlstraße 21, 60329
Frankfurt am Main, 1. Auflage April 1997
„Bedarfsgegenstände – Recht, Technologie, Che-
mie, Wechselwirkungen; Eine Einführung“, Alfred
Montag, 1. Auflage, Hamburg, Behr, 1997. ISBN 3-
86022-375-5
„Menstruation – Monatshygiene im Wandel von
1900 bis heute“, Ausstellungskatalog über eine
Ausstellung des Hessischen Landesmuseums
Darmstadt, 1998, von Sabine Zinn-Thomas und
Walter Stolle; ISBN 3926527-52-8
„Körperhygiene und Sauberkeit im internationalen
Vergleich“, R. Berger, Zbl. Bakt. Hyg. B, 187, 422-
507 (1989)
„Menstruation und Monatshygiene“, Zinn-Thomas,
Sabine, Dissertation Münster 1997
Rechtliche Regelungen
Gesetz über den Verkehr mit Lebensmitteln, Ta-
bakerzeugnissen, kosmetischen Mitteln und sonsti-
gen Bedarfsgegenständen (Lebensmittel und Be-
darfsgegenständegesetz), in der Fassung vom 9.
September 1997
Beurteilungskriterien zu Hygienepapieren; Bundes-
gesundheitsblatt 3/96, S. 123

Hinweise zur Beurteilung von Intimhygieneerzeug-
nissen; Bundesgesundheitsblatt 3/96, S. 124
Umwelt/Entsorgung
Environmental and technical-economic Assessment
of diaper/inco waste treatment options in the Ne-
therlands, Final Report, Nr. 1996/24, Haskoning;
Netherlands; Ministry of Housing, Spatial Planning
and the Environment; Industry, Construction, Pro-
duct- and Consumeraffairs (ipc 650); P.O. Box
30945, 2500 GX, The Hague, The Netherlands
„A Life-cycle Inventory of Baby-diapers Subject to
Canadian Conditions“, A.T. Vizcarra, K.V. Lo, P.H.
� Internet-Adressen
Liao, Environmental Toxicology and Chemistry, 13
(1994), S. 1707-1716
Resource and Environmental Profile Analysis of
Children’s Diaper Systems, B.J. Sauer, C.C. Hilde-
brandt, W.E. Franklin, R.G. Hunt, Environmental To-
xicology and Chemistry, 13 (1994), S. 1003-1009
Vergleichende Umweltbilanzen für Produkte am
Beispiel von Höschen- und Baumwollwindeln, R.
Lentz, M. Franke, K.J. Thomé-Kozmiensky; in: Kon-
zepte in der Abfallwirtschaft 2, EF-Verlag für Ener-
gie- und Umwelttechnik GmbH, Herausgeber W.
Schenkel, K.J. Thomé-Kozmiensky, 1989
Industrieverband Körperpflege und Waschmittel e.V. (IKW)
www.ikw.org
Forum „Hygiene und Umwelt“
www.forum-hygiene.de
European Disposables and Nonwovens Association (EDANA)
www.edana.org
Verband Deutscher Papierfabriken e.V. (VDP)
www.vdp-online.de
51

52
� Die Broschüre entstand unter Mitwirkung folgender Hersteller von Hygieneerzeugnissen:
Hakle-Kimberly Deutschland GmbH,
Gassnerallee 45-47, 55120 Mainz
www.kimberly-clark.com
www.hakle-kimberly-pr.com
Paul Hartmann AG,
Paul-Hartmann-Straße 12, 89522 Heidenheim/Brenz
www.hartmann-online.com
www.molimed.de
www.rialadycare.de
Procter & Gamble Service GmbH,
Sulzbacher Straße 40, 65824 Schwalbach/Taunus
www.procterundgamble.de
www.pampers.de
www.bounty.de
www.alldays.de
www.alwaysyou.de
www.tempo-web.de
Impressum:
Herausgeber:
© Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V. (IKW),
Karlstraße 21, 60329 Frankfurt am Main
1. Auflage Juni 2001
1. Nachdruck März 2002
© Layout, Fotos, Zeichnungen: Traudel Hagmann
c/o publishing+design, Offenbach / www.p-d.de
außer Hintergrundfoto Titel: Klatschmohnwiese:
Creativ Collection
Johnson & Johnson GmbH,
Kaiserswerther Straße 270, 40474 Düsseldorf
www.jnjgermany.de
www.ob-online.de
www.ob-online.de/teens
www.ob-online.de/carefree
SCA Hygiene Products,
München Airport Center (MAC)
Terminalstraße Mitte 18
85356 München-Flughafen
www.sca.com
Ontex Mayen GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
56727 Mayen
www.moltex.de
Druck: Druckerei Sulzmann, 63179 Obertshausen, Tel. 0 61 04/4 45 71