Ein Beitrag zur Problematik der Integration virtueller Maschinen

284Abb. 351.Aus dem Haus Kempinski in Berlin.Architekt: Alf, J. Balcke« Bildhauer: Robert Schirmer.diese Räume einen ausgesprochen süddeutschenund auch rheinischen Charakter.Berlin besitzt auf diesem Gebietenoch keine Traditionen. Aber für Architekturendieser Art ist es wichtig, den eigenenCharakter zu betonen. Wenn auch zunächstein undefinierbares Etwas, und begrifflichschwer zu fassen ist er nichtsdestowenigerin all den Dingen vorhanden, die Berlinvon jeder anderen Großstadt unterscheiden.Man mag ihm wohlwollend odergehässig gegenüberstehen, er bedeutet dennocheinenFaktor, mit dem man in architektonischerBeziehung rechnen muß« Die architektonischePhysiognomie Berlins hatsich bisher nur wenige Freunde erworben,man verlangte in kürzester Zeit mehr vonihr, wie sie zum Ausdruck bringen konnte.Das wird und ist bereits anders geworden.Berlin verfügt über eine seltene Gesichtsgymnastik,die ihm in Kürze ein völligneues Aussehen verleiht. Es ist wichtig,daß hierbei das eigentlich Berlinische nichtverloren geht, sondern im Wandel einerneuen Anschauung wieder auflebt.Dieser Eindruck scheint besonders starkvor einem Neubaue, der jetzt im Gedrängeder Leipziger Straße vollendet wurde. Kempinski,dem Berliner besonders ans Herzgewachsen, hat aus einer Anzahl unorganischerarchitektonischer Bestandteile eineinheitliches großes Weinhaus herstellenlassen.Das der Weinhandlungsfirma M. Kempinski& Co. gehörige Haus wurde durchNeuerwerb eines Grundstückes in derKrausenstraße erweitert und erfuhr unterder Leitung des Architekten Alf, J. Balckedurch die Firma Joseph Fraenkel einenvollständigen Umbau. Das VorderhausLeipzigerstr. 25 ist jetzt allein von der Firmaund deren Inhaber bewohnt.ImErdgeschoß befindet sichderFlaschen-Weinverkauf und der Tourniqueteingangzum Restaurant, in der ersten Etage dieKontore der Chefs und das kaufmännischeBureau, in der zweiten und dritten Etagedie Wohnung des Seniorchefs des Hauses,im vierten Geschoß die Bonzählerei.Für den Architekten (Balcke) war dieseAufgabe besonders schwierig und auch ingewisser Beziehung nicht gerade erfreulich,als ältere architektonische Bestandteileunverändert in den Neubau eingezogenund der Betrieb in seinem ganzen Umfangaufrecht erhalten werden mußte.Für die Fassade lag die Schwierigkeitin der Aufgabe, künstlerische Motive mitgeschickter Reklame zu verquicken.Ein Kaufhaus wie Wertheim wirkt ohnejede Reklame, nur durch seine Existenzals solches. In einer Straßenflucht wardiese Aufgabe für das Weinhaus Kempinskiungleich schwieriger. Man sollte vor allemmerken, wo Kempinski liegt. Dies ist demArchitekten vorzüglich gelungen durch eineFlächenfassade, die in starkem Kontrastezur ganzen Straßenseite über die Familienhäuserder Umgebung hoch emporragt.Die beiden unteren Stockwerke sindrechteckig in rotbraunem schwedischenpolierten Granit zusammengefaßt, eine wirksameDämpfung des starken Verkehrs, dersich vor der Fassade und vor dem Haupteingangeabspielt. Die Fenster des Zwischengeschosses,früher große Schaufenster,wurden durch Einsetzen von Zwischengliedernwieder verkleinert, der erste Versuch,unvernünftig große Scheiben wieder aufein verständiges Maß zurückzuführen. Alsornamentale Einlage sind Keramiken vonMutz verwandt, große sternartige Gebilde,Plaketten und Rosetten, zum Teil in äußerstgeschickter Verarbeitung und Neugestal-