12.07.2015 Aufrufe

Sonderausgabe SCALA- Nr. 167.pdf - Waldner Firmengruppe

Sonderausgabe SCALA- Nr. 167.pdf - Waldner Firmengruppe

Sonderausgabe SCALA- Nr. 167.pdf - Waldner Firmengruppe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ScalaDie EntwicklungThe DevelopmentDie Entstehung unseres neuen Laboreinrichtungsprogramms<strong>SCALA</strong> ist verbunden mit dem bisher aufwändigsten und umfassendstenEntwicklungsprojekt in der Firmengeschichte der<strong>Waldner</strong> Laboreinrichtungen.Our new range of laboratory furniture, <strong>SCALA</strong>, is the outcomeof the most costly and comprehensive development project inthe history of <strong>Waldner</strong> Laboreinrichtungen.ScalaDas ErgebnisThe ResultProjektstart mit dem Arbeitstitel mc7 im März 2003 – Markteinführungdes neuen Einrichtungssystems <strong>SCALA</strong> zur Achemaim Mai 2009. Dazwischen liegen sechs Jahre intensiveEntwicklungsarbeit.The project started with the working title mc7 in March2003. The new <strong>SCALA</strong> range of laboratory furniture waslaunched at the Achema in May 2009. Six years of intensivedevelopment were in between.ScalaDie PräsentationThe PresentationDer Messeauftritt von <strong>Waldner</strong> auf der Achema ist Tradition:seit 1955 sind wir Aussteller auf dieser bedeutendenLabor-Messe. Der diesjährige Erfolg, das positive Feedbackzu <strong>SCALA</strong> und das große Interesse der Besucher gibt unsererTradition absolut Recht.<strong>Waldner</strong>s appearance at the Achema tradeshow has a longtradition: we have been exhibitors at this important laboratoryfair since 1955. This year’s success, the positive feedbackfor <strong>SCALA</strong> as well as the visitors’ enormous interestjustify this tradition.Events & News4 <strong>SCALA</strong> – Die Entwicklung8 <strong>SCALA</strong> – The Development7 <strong>SCALA</strong> – Das Ergebnis10 <strong>SCALA</strong> – The Result11 <strong>SCALA</strong> und der Weltmarkt14 <strong>SCALA</strong> Market opportunities16 <strong>SCALA</strong> präsentiert sich inneuen Räumen17 <strong>SCALA</strong> is launched in newpremises in WangenEvents & News18 <strong>SCALA</strong> auf der Achema 200921 <strong>SCALA</strong> at the Achema 200922 Das Laboreinrichtungssystem<strong>SCALA</strong> im Überblick26 An overview of the <strong>SCALA</strong>Laboratory Furniture system28 Der neue Medienflügel29 The new service wing30 <strong>Waldner</strong> Process Systemsauf der Achema 200932 <strong>Waldner</strong> Process Systemsat the Achema 200933 Anuga FoodTec in Köln33 Anuga FoodTec in CologneProjects34 30 Millionen Kistenfrische Früchte34 30 millions of boxeswith fresh fruitInternal36 startschuss für Neubau36 Go-ahead for the new building

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!