1 .99 - Kurt Viebranz Verlag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 4 Geesthachter Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 14. Juli 2009 Genuss unter freiem freiem Himmel Wein ein & Wirt irt Kulinarisches . Interessantes . Wissenswertes Willkommen im Holsteiner Hof Hotel · Restaurant · Kegelbahn · Terrasse Ihre Adresse für gepflegte Gastronomie und Hotellerie in Geesthacht! Übernachten und mehr! Es erwarten Sie 14 modern eingerichtete Hotelzimmer Arrangements ganzjährig buchbar! 3-Gänge-Mittagstisch von Montag bis Samstag für nur 8,90 € 4-Gänge- Feinschmeckermenü inkl. einem Glas Prosecco täglich von 17.30 bis 21.00 Uhr für nur 19,99 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hechtholz 36, 21502 Geesthacht Tel. 04152 - 8 88 88 62 www.holsteiner-hof-geesthacht.de info@holsteiner-hof-geesthacht.de Tel. 04152-2000 reservieren Sie rechtzeitig vor! Bergedorfer Str. 34 21502 Geesthacht (cg) Viel Wert auf Tradition, wie beispielsweise die Hausschlachtung, legt Heide Ehling, die gemeinsam mit ihrer Tochter Maike das Restaurant »Zum Fahrenkrug« in Fahrendorf führt. Und so gelten die Grützwurst mit leckeren Bratkartoffeln sowie die viermal jährlich stattfindenden Schlachtessen als Geheimtipp unter den Stammgästen. Aber auch ansonsten bietet die eher gutbürgerliche Küche im »Zum Fahrenkrug« echten Genuss: Hier wird selbstverständlich alles täglich frisch zubereitet und die 14-tägig wechselnde Tageskarte sorgt für reichlich Abwechslung auf dem Speiseplan. Echte Hausmannskost bietet zudem auch der gesonderte Mittagstisch, der donnerstags angeboten wird: Ob Frikadellen mit Bohnen, Kohl- oder Rinderrouladen, Erbsensuppe oder Spargel – die leckeren Gerichte kommen bei den Gästen immer gut an. Da bei entsprechender Voranmeldung bis zu 40 Personen bewirtet werden können, eignet sich das Restaurant »Zum Fahrenkrug« sowohl für Familienfeierlichkeiten als auch für die Firmenweihnachtsfeier ganz hervorragend. Und besonders wohl fühlen sich hier auch Familien mit Täglich von 11.30 bis 20 Uhr lädt der Biergarten des Restaurants »Feuervogel«mit seinen 30 Plätzen zum Verweilen ein. Foto: Cornelia Geisler • Restaurant • Café • Partyservice • Lieferservice Hafenstraße 6 · 21502 Geesthacht · Tel.0 41 52 / 88 55 666 Hamburg-Wandsbek Wandsbeker Chaussee 303 22089 Hamburg Tel. 040 - 20 11 29 Hamburg-Altona Holstenstr. 119 22765 Hamburg Tel. 040 - 43 27 45 54 Sonntags-Brunch 10:00 bis 14:00 Uhr Großes Brunchbuffet mit Antipasti, Vorspeisen und anderen warmen Hauptgerichten, kalten & süßen Speisen 7,90 € p.P. Kinder bis 12 J. ½ Preis Jetzt sicher und zuverlässig bestellen: www.feuervogel-geesthacht.de »Zum Fahrenkrug«: Gutbürgerliche Küche Im Biergarten des Restaurants »Zum Fahrenkrug« kann man herrlich entspannt sitzen und sein Essen genießen. Foto: Cornelia Geisler Kindern: In dem schönen Biergarten hinter dem Haus können die Erwachsenen herrlich entspannt im Grünen speisen, während sich die kleinen Gäste an den Spielgeräten oder aber mit Buntstiften und Zeichenpapier die Zeit vertreiben. Sie erreichen das Restaurant »Zum Fahrenkrug« unter der Rufnummer 04152 - 31 78 oder aber unter www.zum-fahrenkrug.de Es ist Matjeszeit!!! Wo? Im bei uns originale Glückstädter Matjes große Matjeskarte ab 6,50 € und noch viele andere Steaks und Fischgerichte Hauptstraße 17 · Gülzow Tel. 04151 - 80 80 Unsere Öffnungszeiten: am Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr -Um Tischreservierung wird gebeten- Alte Försterei: Erstklassige Küche und romantische Waldterrasse (zr) - Vogelgezwitscher und frische Waldluft - dass die »Alte Försterei« an der Berliner Straße 133 und damit an der vielbefahrenen B 5 liegt, kann man auf der überdachten Waldterrasse und im Garten des schmucken Restaurants glatt vergessen. Neben Fisch-, Fleisch- und Wildgerichten bietet die »Alte Försterei« im Juli und August jeden Samstag das Barbecue an: Spezialitäten vom Holzkohlegrill mit Beilagen wie Ofen- und Rosmarinkartoffeln, Salatauswahl, hausgebackenes Ciabattabrot und vieles mehr können dann genossen werden. Jeden ersten Freitag im Monat gibt es ein riesiges italienisches Spezialitäten-Büfett mit feinsten italienischen Fisch- und Fleischgerichten sowie hausgemachter Antipasti. Die Besucher dürfen sich auf einen erstklassigen Service und auf eine »Feuervogel«: Frische und Geschmack überzeugen (cg) - Bereits seit fast 20 Jahren im Geesthachter Hof ist der »Feuervogel« als Treffpunkt für Jung und Alt beliebt. Neben den leckeren Pizzen und Tellergerichten zu moderaten Preisen kann man im Feuervogel jeden Sonntag hervorragend brunchen: Von 10 bis 14 Uhr bietet das Frühstücksbüfett für nur 7,90 Euro eine reichhaltige und leckere Auswahl an unterschiedlichen kalten und warmen Speisen. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten vor der Tür zum Verweilen ein: An 30 Plätzen kann man hier die saisonalen Gerichte oder aber erfrischende Getränke genießen: Besonders beliebt bei den Gästen sind die unterschiedlichsten Aktionstage, die ab 18 Uhr Genuss zu besonders günstigen Preisen bieten, wie der »Pizza-Tag« (mittwochs), der »Cai- Die romantische Waldterrasse der »Alten Förs- terei«. Foto: Andreas Runge pi-Tag« (dienstags), die »Cocktail-Tage« (donnerstags, freitags ) und die »Ladies-Night« (sonnabends) sowie der Bier-Abend (montags). Abwechslung auf der Speisekarte verspricht neben dem wöchentlich wechselnden Mittagstisch zudem die Sommerkarte: Ob leckere und leichte Gerichte mit frischen Pfifferlingen versprechen auch die Desserts wie der Obstsalat »Sommermärchen« oder die Rote Grütze mit Vanillesauce und Eis echten »Sommergenuss«. Geöffnet ist das Restaurant »Feuervogel« montags bis donnerstags durchgehend von 11.30 bis 24, freitags und sonnabends von 11.30 bis 01 Uhr und sonntags von 10 bis 24 Uhr. Bestellungen werden telefonisch unter 04152 - 20 00 entgegengenommen. Zudem kann man auch ganz bequem online unter www.feuervogelgeesthacht.de bestellen. Speisekarte, die keine Wünsche offenlässt, freuen. Von montags bis samstags gibt es den 3-Gänge-Mittagstisch und wer möchte, kann Mittwoch- bis Sonntagabend ganz entspannt das Monatsmenü – inklusive einem Glas Prosecco – genießen. Auch Feierlichkeiten jeder Art werden für Sie vom Team der »Alten Försterei« bestens organisiert: Eine kleine Geburtstagsfeier oder die große Hochzeitsfeier in geschlossener Gesellschaft – alles ist möglich. Wer anschließend einen Spaziergang unternehmen will: Der angrenzende Waldweg führt am Pumpspeicherbecken vorbei bis an die Elbe bei Tesperhude. Geöffnet ist die »Alte Försterei« montags und dienstags von 11.30 bis 16 Uhr und mittwochs bis sonntags von 11.30 bis 22 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.altefoersterei-geest hacht.de
14. Juli 2009 Geesthachter Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5 Genuss unter freiem freiem Himmel Wein ein & Wirt irt Kulinarisches . Interessantes . Wissenswertes Bei schönem Wetter kann man an Deck der MS Aurora so richtig schön entspannen. »Holsteiner Hof«: Hervorragende gutbürgerliche Küche (cg) - »Holsteiner Hof« - das gemütliche Restaurant – Café mit Kegelbahn im Hechtholz 36 bietet eine hervorragende gutbürgerliche Küche. Und entsprechend findet sich auf der umfangreichen Speisekarte mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas Leckeres zu moderaten Preisen. So kann man beispielsweise montags bis sonnabends von 11.30 bis 14.30 Uhr für nur 8,90 Euro den 3-Gänge-Mittagstisch genießen. Gerade jetzt in den Sommermonaten bietet sich zudem der idyllisch gelegene Biergarten des »Holsteiner Hof« für ein Essen in gemütlicher und entspannter Atmosphäre an: Ob Sommersalate, leckere Gerichte mit Pfifferlingen oder der Biergartenteller - hier werden die Speisen selbstverständlich frisch zubereitet. Aber auch für einen zünftigen Bierabend mit Freunden bietet der Biergarten den richtigen Rahmen. Und wer separate Räumlichkeiten für Familien- und Betriebsfeiern oder Tagungen sucht, ist hier an der richtigen Adresse: Für bis zu 60 Personen können hier Events jeglicher Art aus- gerichtet werden. Zudem stehen im »Holsteiner Hof« helle und freundliche Einzel-, Doppel- sowie Dreibettzimmer zur Verfügung. Für Reservierungen erreichen Sie den Holsteiner Hof unter der Rufnummer 04152 - 888 88 62. Zu einer gemütlichen Einkehr lädt auch der Biergarten des »Holsteiner Hof« ein. »Restaurant Speisekammer«: Neueröffnung am 15. Juli Bei schönem Wetter kann man in dem idyllisch gelegenen Biergarten hinter dem Restaurant nicht nur herrlich speisen, sondern auch einfach nur ein Feierabendbier genießen. Foto: Cornelia Geisler Foto: Andreas Runge »Salonschiff Aurora«: Entspannung auf dem Wasser (cg) Die Fahrten des Salonschiffs Aurora führen ab Geesthacht auf der Elbe, beispielsweise zum Hamburger Hafen, nach Lauenburg, Boizenburg, Bleckede oder zum Schiffshebewerk Scharnebeck, gelegentlich auch in die Ilmenau bis Lassrönne. Fahrplanmäßige Fahrten wie Fischmarkt-, Frühstücks- und Adventfahrten werden von März bis Dezember angeboten. Geschlossene Gesellschaften, auch für Familienfeiern mit Büfett und Tanz, wer- »Café & Restaurant Appetit« Spezialitäten aus deutscher und persischer Küche (cg) - Ramin Sahranaward bietet in seinem Restaurant »Appetit« in der Hafenstraße 6 eine riesige Auswahl an Spezialitäten der deutschen und persischen Küche. Besonders beliebt sind die einmal monatlich stattfindenden Themenpartys, wie beispielsweise die Grillparty: Neben leckersten Fleisch- und Fischgerichten vom Grill werden die Gäste mit köstlichen Beilagen verwöhnt. Für den besonderen Rahmen an diesen Abenden sorgt ein Gitarrenspieler mit passender Musik. Nähere Informationen zu diesen Angeboten, die man selbstverständlich auch für die Party im eigenen Garten bestellen kann, erteilt Ramin Sahranaward in seinem Restaurant. Und genießen kann man die leckeren, immer frisch zubereiteten Speisen bei warmem Wetter nicht nur im Restaurant, sondern auch auf der gemütlichen, überdachten Terrasse, die den Charme eines Biergartens hat. Ob hochwertige Büfetts, Fingerfood oder individuelle Menüs – Ramin Sahranaward bietet eine perfekte Kombination aus erstklassiger Qualität, hervorragendem Service und einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis für den gesamten Veranstaltungs- und Cateringbereich. (cg) - Mit einem Glas Prosecco wollen Inhaberin Susanne Hänert und ihr Lebensgefährte Thomas Fabel am morgigen Mittwoch ab 15 Uhr auf die Neueröffnung des Restaurants »Speisekammer« in der Bergedorfer Straße 54 anstoßen. »Nach den umfangreichen Renovierungsarbeiten freuen wir uns, wenn wir endlich mit dem Betrieb starten können«, erzählt Thomas Fabel. Am Eröffnungstag besteht abends Gelegenheit, die »deutsche Küche mit mediterranem Einschlag«, die unter dem Motto »Steaks, Schnitzel und Meer« steht, zu testen. »Ab Donnerstag wird dann täglich ab 9 Uhr geöffnet sein und auch der Mittagstisch für diese Woche steht schon fest«, so Susanne Hänert. Neben Matjes nach Hausfrauenart mit Bratkartoffeln, der noch bis zum Monatsende angeboten wird, gibt es ein zweites, täglich wechselndes Gericht. So können sich Gäste am Donnerstag den Krustenbraten mit Bratkartoffeln, die hier eine absolute Beilagenspezialität sind, und am Freitag ein leckeres Gulasch mit Bandnudeln schmecken lassen. Ob in dem hellen und geschmackvoll eingerichteten Gastraum oder aber in dem ruhig gelegenen Biergarten hinter dem Restaurant – hier werden sich die Gäste mit Sicherheit wohlfühlen. Für Reservierungen erreichen Sie die »Speisekammer« unter der Rufnummer 04152-9 16 20 49. den ganzjährig durchgeführt. Der geschmackvoll eingerichtete Salon der Aurora bietet bis zu 120 Gästen Platz. Ein kleiner Salon im Wintergartenstil auf dem Oberdeck ist zudem für 10 Personen ausreichend. Das elegante Sonnendeck ist teilweise überdacht – und bei schönem Wetter kann man auf einer der Sonnenliegen so richtig entspannen. Nähere Informationen erhalten Sie beim Schiffseigner, Karl- Heinz Randel, Tel. 04171-69 08 61 oder unter www.msaurora.de Restaurant und Café mit überdachter Waldterrasse Im Juli und August Jeden Samstag Barbecue Grillspezialitäten vom Holzkohlegrill nur 18,90 € Jeden 1. Freitag im Monat »Bella Italia« Italienisches Feinschmeckerbüffet nur 18,90 € 3-Gänge- Mittagstisch von Montag bis Samstag für nur 8,90 € 4-Gänge- Monatsmenü inkl. einem Glas Prosecco Mi. - So. von 17.30 bis 21.00 Uhr nur 19,99 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch Berliner Str. 133, 21502 Geesthacht Tel. 0 41 52 - 805 805 www.altefoersterei-geesthacht.de Um Tischreservierung wird gebeten Nicht nur bei strahlendem Sonnenschein lassen sich im überdachten Biergarten des »Appetit« die köstlichen Gerichte genießen. Foto: Cornelia Geisler ZUM FAHRENKRUG Inh. Heide Ehling Genießen Sie unsere gutbürgerliche Küche auch in unserem Biergarten Wir bitten um Tischreservierung Öffnungszeiten: täglich ab 12 Uhr Dienstag Ruhetag, Mittwoch ab 16 Uhr Dorfstraße 3 - 21039 Fahrendorf - Tel. 04152/31 78 Fahrten im Sommer ab Schiffsanleger Geesthacht Auszug aus dem Fahrplan 19.7. letzte Fischmarktfahrt 2009 21.7. Fahrt nach Lauenburg 26.7. Kirschkuchenfahrt nach Boizenburg 2.8. Fahrt i.d.Ilmenau 7.8. Zur Queen Mary II nach HH 15.8. Elbe brennt bei Drage
Seite 1 und 2: Besuchen Sie uns online www.gelbesb
Seite 3: 14. Juli 2009 Geesthachter Anzeiger
Seite 7 und 8: 14. Juli 2009 Kurt Viebranz Verlag
Seite 9 und 10: 14. Juli 2009 Geesthachter Anzeiger

1 .99 - Kurt Viebranz Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?