ZENTRUM

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 KlINIK AKTUELL Sprechstunde für türkische Patienten Psychiatrisches Angebot ohne Sprachbarrieren „Türkce pisikiyatrik danisma ve tedavi“ ist türkisch und heißt „Türkische Sprechstunde für Patienten mit psychischen Problemen“. Was den Patienten der Türkischen Sprechstunde auf der Seele lastet, können sie nur oder am besten in ihrer Landessprache ausdrücken. Verständlich, dass sich türkische Frauen und Männer mit psychischen Problemen in der Institutsambulanz der LWL-Universitätsklinik Bochum für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Präventivmedizin melden, um sich einen Termin für die Türkische Sprechstunde geben zu lassen. „Patienten mit Migrationshintergrund benötigen ein besonderes psychiatrisches Angebot, um kultur- und sprachgerecht behandelt zu werden“, begründet Oberarzt PD Dr. Hans-Jörg Assion, Leiter des Zentrums für Interkulturelle Therapie und Beratung (ZiTi) in der LWL-Universitätsklinik Bochum, das spezielle Angebot der Klinik. „Dafür sind bikulturelle und bilinguale Therapeuten erforderlich.“ Im Rahmen des ZiTi- Konzepts sind in den vergangenen Jahren gezielte Beratungs- und Therapieangebote für türkisch-sprachige, aber auch russisch-, polnisch- und spanischsprachige Migranten entstanden. Die Nachfrage ist groß. Zur Zeit werden über 300 türkische Patienten betreut, überwiegend Frauen, die zum Teil bis zu 100 km Anfahrtstrecke in Kauf nehmen, um das Therapieangebot der Klinik wahrzunehmen. Unterstützt wird das Therapieteam von der kurdisch- und türkischsprechenden Arzthelferin Fatma Fortsetzung von Seite 1 Nach AVE nun MuP ...185 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der LWL-Universitätsklinik Bochum geschult. Im Mai dieses Jahres fanden die letzten Schulungen statt. Ketteler unter der Supervision von Dr. Hans-Jörg Assion. In die Sprechstunde kommen Frauen mit Depressionen, Männer mit Impulskontrollstörungen und psychotischen Störungen. „Zunehmend stellen sich aber auch Ehepaare mit ausgeprägten Partnerschaftskonflikten in unserer Sprechstunde vor“, stellt Dr. Hans-Jörg Assion fest. Den Patienten werden Einzel- und Gruppentherapien angeboten, Gruppentherapien für türkische Frauen und Männer und eine allgemeine psychiatrische medizinische Behandlung. Außerdem gibt es bereits seit Eröffnung der Sprechstunde vor über drei Jahren eine Selbsthilfegruppe für türkische depressive Frauen, die sich 14täglich in der LWL-Universitätsklinik Bochum treffen, mittwochs von 14 Uhr bis 15 Uhr. „Die Frauen unterstützen sich gegenseitig. Ihre Probleme sind sehr facettenreich, aber in ihrer Ausprägung ähnlich“, so der Oberarzt. Das ZiTi-Konzept geht auf. Schon längst ist das spezielle Angebot der LWL-Universitätsklinik Bochum über die Stadtgrenzen hinaus bekannt – nicht zuletzt durch die bestehenden Kontakte zu verschiedenen Migranteninstitutionen, Jugendämtern und Integrationsbüros in NRW und Bochum, die auf das Hilfeangebot der Klinik verweisen. Informationen unter der Tel.-Nr. 0234 5077-101 Gemeinsam mit Facharzt Alpay Celik und Assistenzärztin Nina Fuchs führt OA Dr. Hans-Jörg Assion (l.) durch die Sprechstunde für türkische Patienten (Arzthelferin Fatma Ketteler fehlt im Bild) Aller Anfang ist schwer. Die Mitarbeiter mussten sich an die Umstellung und an die Datendokumentation per Mausklick erst einmal gewöhnen. „Doch mittlerweile ist dies kein Haben sich bereits an KIS gewöhnt: Fachaltenpflegerin Carola Kirchhoff und Christoph Heikamp, der z. Zt. ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Klinik absolviert Thema mehr“, bestätigt Stephan Bellendorf, zuständig für das Controlling im Hause und projektverantwortlich für KIS. Und so verlief der Starttag von MuP am 26. Mai wie jeder andere Tag auch. Mit dem Unterschied, dass von Stund an alle neu aufgenommenen Patienten über eine digitale Akte verfügen, das heißt alle ärztlichen, therapeutischen und pflegerischen Anweisungen und Berichte (u.a. Diagnose, Verordnungen, Therapiepläne) sind im Computer erfasst. „Die Daten und Informationen sind jederzeit von den Therapiebeteiligten abrufbar“, erklärt Stephan Bellendorf. Noch ist das KIS-Projekt nicht abgeschlossen. Im nächsten Schritt werden die Funktionsstellen wie die Ergotherapie oder Bewegungstherapie einbezogen. Doch steht bereits jetzt schon eines fest: Den mit der LWL-weiten Einführung von KIS geforderten Zielen: „effektivere Therapie, weniger Verwaltungsaufwand, mehr Zeit für Patienten“ ist die LWL-Universitätsklinik Bochum schon ein gutes Stück näher gerückt.
Neuer Oberarzt: Dr. Rainer Wolf Stets das Optimum im Blick Wenn Dr. Rainer Wolf über seine Arbeit spricht, so fällt nicht selten der Begriff der Optimierung. Bestmögliche Versorgung seiner Patienten unter Berücksichtigung neuer und bewährter Behandlungsmethoden lautet seine Prämisse. So ist es nicht verwunderlich, dass der Facharzt für Psychiatrie und Neurologie neben seiner Tätigkeit als Oberarzt der Gerontopsychiatrie und Kriseninterventionsstation auch in der Forschung tätig ist. Der EinBlick befragte den neuen Kollegen zu seinen künftigen Aufgaben in der LWL- Universitätsklinik Bochum. EinBlick: Sie waren am Max-Planck- Institut für Psychiatrie in München und an verschiedenen Kliniken in München, Freiburg und Magdeburg tätig. Welche Erfahrungen konnten Sie für Ihre Arbeit sammeln? Dr. Wolf: Am MPI hatte ich die Gelegenheit, neben meiner psychiatrischen Tätigkeit ein Labor für experimentelle Psychopharmakologie aufzubauen und zu leiten. Mein Wissen in der Gerontopsychiatrie konnte ich während meiner Zeit u.a. im Zentrum für Geriatrie und Gerontologie, Freiburg, vertiefen, wo ich schließlich eine Gedächtnissprechstunde einführte. Zuletzt war ich in Magdeburg als Oberarzt für die Gerontopsychiatrie verantwortlich und leitete die Arbeitsgruppe „Tiermodelle der Schizophrenie“. EinBlick: Was möchten Sie als Oberarzt der Gerontopsychiatrie erreichen? Dr. Wolf: Grundsätzlich erscheint mir im Klinikseelsorger verabschiedet Über 20 Jahre lang prägte Pastor Werner Posner die evangelische Krankenhausseelsorge der LWL-Universitätsklinik Bochum. Am 1. April 2008 wurde er nun feierlich verabschiedet, um sich fortan ganz seiner zweiten Berufung zu widmen: der Telefonseelsorge Bochum und der Beratungsstelle PRISMA – Beratung für Suizidgefährdete. Zur Psychiatrieseelsorge fühlte Werner Posner sich schon recht früh hingezogen. War der 1951 in Raumland (Kreis Siegen- Wittgenstein) geborene evangelische Theologe zunächst einige Jahre als Gemeindepfarrer in Bochum-Stiepel tätig, so wechselte er 1986 als Krankenhaus- klinischen Bereich eine multiprofessionelle Teamarbeit unabdingbar – z.B. für multimodale Therapieformen – ebenso die Vernetzung dieses klinisch-stationären Bereichs mit ambulanten und komplementären Einrichtungen. Für die Gerontopsychiatrie habe ich mir die Optimierung diagnostischer und therapeutischer Verfahren vor dem Hintergrund begrenzter ökonomischer und personeller Ressourcen vorgenommen. Darüber hinaus befürworte ich u.a. eine multimodale Psychotherapie bei Depressionen im Alter – eine gerontopsychotherapeutische Depressionsgruppe wird gerade aufgebaut – oder auch psychoedukative Angehörigenarbeit bei Demenzerkrankungen. EinBlick: Wie sieht es mit Ihren Aufgaben auf der Kriseninterventionsstation aus? Dr. Wolf: Auf dem Gebiet der Krisenintervention möchte ich die interdisziplinäre Differentialdiagnostik und eine multimodale Psycho- und Pharmakotherapie im Rahmen einer etwa 14-tägigen Krisen- Werner Posner folgt seiner zweiten Berufung seelsorger zum damaligen Bochumer „Zentrum für Psychiatrie“, der heutigen LWL-Universitätsklinik Bochum. Neben dieser Stelle füllte er wechselnde Ämter in verschiedenen Bochumer Einrichtungen aus, wie im St. Josef-Hospital Bochum, im Ev. Beratungszentrum für Ehe-, Familienund Lebensfragen Bochum sowie in der Telefonseelsorge Bochum und Beratungsstelle PRISMA – Beratung für Suizidgefährdete. Der passionierte Psychiatrieseelsorger („Ich tue dies mit Leib und Seele“) erwarb in den vergangenen Jahren Zusatzqualifikationen u.a. in Supervision, Gruppendynamik und Traumaberatung, die er MITARBEITERR intervention optimieren. Ich habe u.a. vor, ein Selbstmanagement-Trainingsprogramm als Präventionsinstrument zu untersuchen oder auch die präsuizidale Einengung in Kooperation mit komplementären Kriseninterventionsdiensten wie der Telefonseelsorge oder PRISMA in Bochum. EinBlick: Sie bauen z. Zt. ein Grundlagenlabor im Zentrum für Klinische Forschung an der Ruhr-Universität Bochum auf. Was wird hier in Zukunft geforscht? Dr. Wolf: In den letzten Jahren haben tierexperimentelle Modelle für psychiatrische Erkrankungen zunehmend an Bedeutung gewonnen. Diese Arbeitsweise beruht auf der begründeten Annahme, dass psychiatrische Erkrankungen auf Erkrankungen des Gehirns zurückzuführen sind und dass deshalb Teilaspekte der Erkrankungen in Tiermodellen simuliert werden können. Spezifisch induzierte hirnbiologische Veränderungen sollen deshalb am Modelltier der Maus in Kombination mit verhaltensbiologischen Testverfahren (z.B. Soziale Interaktion oder Präpulshemmung) und neurochemischer HPLC-Analytik für die Messung von Neurotransmittern wie Dopamin oder GABA in Microdialysaten untersucht werden. Auf diese Weise sollen potentielle Tiermodelle für Schizophrenie, Depression, Angst- und Zwangserkrankungen etabliert werden, um in einem weiteren Schritt nach neuen pharmakotherapeutischen Behandlungsstrategien zu suchen. EinBlick: Vielen Dank für das Interview. gezielt in Gesprächen mit Patienten und Mitarbeitern einzusetzen wusste. Zu den Schwerpunkten seiner Arbeit zählten neben den regelmäßigen Kapellen- und Stationsgottesdiensten, dem Aufbau und der Leitung eines ehrenamtlichen Besuchsdienstes sowie des Kontaktclubs Grumme – Treffpunkt für Menschen mit Psychiatrieerfahrung die Veröffentlichung von verschiedenen psychiatriebezogenen und glaubensrelevanten Publikationen, die Organisation mehrerer Gemäldeausstellungen mit Werken psychiatrieerfahrener Künstler sowie die öffentliche Vortragsreihe „Krisen erLeben“ in Kooperation mit der LWL-Universitätsklinik Bochum und der Ev. Stadtakademie Bochum. Die LWL-Universitätsklinik Bochum verabschiedete sich mit einem Abschlussgottesdienst und einem anschließenden Empfang von ihrem langjährigen Pfarrer Werner Posner 7
Seite 1 und 2: ZENTRUM Zeitung der LWL-Universitä
Seite 3 und 4: Neue Spezialsprechstunde Leben mit
Seite 5: Dr. Christina Norra Von Hirnphysik

ZENTRUM

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?