Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Mandlbauer News 09 - Mandlbauer Bau GmbH
30.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mandlbauer News 09 - Mandlbauer Bau GmbH

Mandlbauer News 09 - Mandlbauer Bau GmbH

Mandlbauer News 09 - Mandlbauer Bau GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mandlbauer.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

NEWS<br />

AUSGABE 9 / 2007<br />

Gemäß § 68 der<br />

Gewerbeordnung<br />

von 1994 verleiht<br />

das Bundesministerium<br />

für Wirtschaft<br />

und Arbeit die Erlaubnis<br />

zum Führen<br />

des Wappens an<br />

Unternehmen, die<br />

sich durch besondere<br />

Verdienste um<br />

die österreichische<br />

Wirtschaft oder<br />

eine herausragende<br />

Stellung in ihrem<br />

Wirtschaftszweig<br />

hervorheben.

NEWS<br />

AUSGABE 9 / 2007<br />

Gemäß § 68 der<br />

Gewerbeordnung<br />

von 1994 verleiht<br />

das Bundesministerium<br />

für Wirtschaft<br />

und Arbeit die Erlaubnis<br />

zum Führen<br />

des Wappens an<br />

Unternehmen, die<br />

sich durch besondere<br />

Verdienste um<br />

die österreichische<br />

Wirtschaft oder<br />

eine herausragende<br />

Stellung in ihrem<br />

Wirtschaftszweig<br />

hervorheben.<br />

INHALT<br />

02 .......Chefseite<br />

04 .......Besondere Mitarbeiter<br />

05 .......Besondere Leistungen<br />

06 .......Betriebsrat<br />

07 .......Arzt & Sicherheitsfachkraft<br />

08 .......Dir. Mag. Siegel<br />

10 .......Dir. Kothgasser<br />

12 .......Dir. Trink<br />

22 .......Filiale Oberwart<br />

23 .......Filiale Wiener Neudorf<br />

24 .......Lehrlingsbetreuung<br />

25 .......Sportsponsoring<br />

26 .......Sportnews<br />

28 .......Personalia<br />

31 .......Seminare<br />

32 .......Werzer’s Saisoneröffnung<br />

34 .......HWF Geburtstag<br />

35 .......HWF Seitenblicke<br />

36 .......Golfturnier Seitenblicke<br />

37 .......Koller & Koller<br />

38 .......Vitalhotel<br />

40 .......Werzer’s Hotel Resort<br />

41 .......Werzer’s Wallerwirt<br />

42 .......Werzer’s Velden<br />

43 .......Liferesort<br />

44 .......Besinnliches<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Medieninhaber:<br />

<strong>Bau</strong>unternehmung Ing. <strong>Mandlbauer</strong> GesmbH.,<br />

8344 Bad Gleichenberg 10.<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Prok. Anita Kreidl.<br />

Idee, Konzept und Text: <strong>Mandlbauer</strong>-TEAM.<br />

Grafi k und Layout: possmann graphik design.<br />

Druck: Fa. Moser & Partner <strong>GmbH</strong>, 8570 Voitsberg.<br />

Offenlegung laut § 25 des Österreichischen Mediengesetzes:<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-<strong>News</strong> ist eine unabhängige<br />

Zeitung für Mitarbeiter und Kunden des Unternehmens<br />

<strong>Mandlbauer</strong> und dessen Tochter- und<br />

Subfi rmen. Gastkommentare müssen sich nicht mit<br />

der Meinung der Redaktion decken.<br />

Komm.-Rat Bmst. Ing.<br />

Hans-Werner Frömmel<br />

Liebe Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter!<br />

Wenn Wen man sich mit Freude, aus eigener Überzeugung und ohne<br />

Druck Druc von außen zurückzieht und die Zügel in andere, aber<br />

sicher siche in gute Hände übergibt, dann kann – so glaube ich – von<br />

erfolgreicher Weichenstellung die Rede sein.<br />

Zumal ich diesen Schritt schon<br />

lange angedacht und sorgfältig<br />

geplant habe und sicher bin,<br />

auch die richtigen Nachfolger und<br />

damit ein schlagkräftiges Team gefunden<br />

zu haben.<br />

Unter der Führung von Mag. Jörg<br />

Siegel, Peter Kothgasser und Franz Trink<br />

wird sich die Unternehmensgruppe<br />

<strong>Mandlbauer</strong> sicher positiv weiterentwickeln,<br />

marktorientiert expandieren<br />

und die Kundenzufriedenheit als<br />

Maxime in den Vordergrund stellen.<br />

Ich selbst werde meinem Team dabei mit<br />

Rat und Tat zur Seite stehen, aber auch<br />

mit wachsamem Auge<br />

seine Entscheidungen<br />

verfolgen.<br />

Meine direkte<br />

Aufgabe wird<br />

auch in Zukunft<br />

darin liegen, meine<br />

bestehenden Kon-<br />

takte einzubringen und zusätzlich neue,<br />

für f das Gesamtunternehmen wichtige<br />

Kontakte K aufzubauen. Weiters werde<br />

ich i die im Projektstadium befi ndlichen<br />

<strong>Bau</strong>vorhaben, B wie St. Wolfgang, Schladming,<br />

m Ehrenhausen, ATC, Werfenweng<br />

und u Ausbau Werzer weiter betreuen<br />

und – wie ich hoffe – einer erfolgreichen<br />

Realisierung zuführen.<br />

Mit der geplanten Umgründung des<br />

Unternehmens in eine <strong>Mandlbauer</strong><br />

Holding AG im Frühjahr 2008 werde<br />

ich dann in den Aufsichtsrat einziehen.<br />

Ich werde meinem<br />

Team mit Rat & Tat<br />

zur Seite stehen.<br />

Auf Grund der Vielzahl und der immer<br />

größer werdenden Projekte ist dieser<br />

Weg fi nanzpolitisch, technisch und<br />

strategisch der einzig richtige und<br />

zukunftsweisende.<br />

Unabhängig davon bin ich überzeugt,<br />

dass in dieser Konstellation ein sinnvoller<br />

Spielraum für die Agilität und Aktivität<br />

meiner Nachfolger im Hinblick auf weiterhin<br />

gesundes Wachstum gegeben ist.<br />

Diesem Führungstrio, aber auch allen<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in<br />

den Büros und auf den <strong>Bau</strong>stellen darf<br />

ich auf diesem Weg ein aufrichtiges<br />

Dankeschön für ihre Leistungen und<br />

ihre Firmentreue aussprechen.<br />

Ohne diese Zusammengehörigkeit<br />

und<br />

dem stets vorhandenen<br />

Leistungswillen<br />

wäre diese Entwicklung<br />

unseres Unternehmens nicht<br />

möglich gewesen.<br />

Nach nunmehr über 46 Jahren<br />

sind schon viele, die mich auf unserem<br />

erfolgreichen Weg begleitet haben, im<br />

verdienten Ruhestand, aber auch viele<br />

nicht mehr unter uns.<br />

Gerade in dieser Stunde will ich allen<br />

unseren Pensionisten, die den Aufbau<br />

unseres Unternehmens mitgetragen<br />

haben, einen schönen, erfüllten Ruhestand<br />

wünschen und aller jener gedenken, deren<br />

Lebenskreis sich bereits geschlossen hat.<br />

www.mandlbauer.at

Die Chef-Kolumne<br />

MANDLBAUER<br />

Neuer Vorstand<br />

Wir haben gemeinsam aus einem<br />

regionalen, kleinen bis mittelgroßen<br />

Unternehmen eine Unternehmensgruppe<br />

mit nunmehr 100 Mio. Euro Umsatz und<br />

über 600 Mitarbeitern entwickelt, die<br />

über unsere Region hinaus in ganz Süd-<br />

und Ostösterreich hohen Stellenwert hat.<br />

Durch die Vielfalt der Unternehmensbereiche<br />

war es auch immer möglich,<br />

zeitgerecht und marktgerecht Entwicklungen<br />

in die eine oder andere Richtung<br />

voran zu treiben. Mit dem nunmehr<br />

eingeschlagenen Weg wird diese Erfolgsschiene,<br />

so bin ich überzeugt, weiter<br />

verfolgt werden.<br />

www.mandlbauer.at<br />

Österreichisches<br />

Staatswappen erhalten<br />

Als Krönung meiner berufl ichen Laufbahn<br />

und Abschluss meiner aktiven<br />

Tätigkeit in diesem Unternehmen wurde<br />

uns vom Bundesministerium für Wirtschaft<br />

und Arbeit am 19. Juni 2007 das<br />

österreichische Staatswappen verliehen.<br />

Das steirische Landeswappen haben wir<br />

bereits im Jahr 1999 erhalten.<br />

In meinem Selbstverständnis habe ich<br />

diese Auszeichnungen stellvertretend für<br />

die Leistungen unseres gesamten Teams<br />

entgegen nehmen dürfen. Entsprechend<br />

stolz dürfen wir auch alle darauf sein.<br />

„Wer rastet, der rostet“, sagt der Volksmund,<br />

also können Sie davon ausgehen,<br />

dass ich in meinem offi ziellen Ruhestand<br />

mit gleicher Intensität weiter arbeiten<br />

werde wie bisher, nur auf einer neuen<br />

Ebene.<br />

Der Unternehmensgruppe, dem Führungsteam<br />

und allen Mitarbeitern wünscht<br />

weiterhin viel Erfolg, ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und ein Prosit 2008<br />

Ihr<br />

MANDLBAUERNEWS 3

4<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Besondere Mitarbeiter<br />

Gewissenhaft, verlässlich &<br />

kompetent – einer, auf den en<br />

man sich verlassen kann.<br />

Seine ruhige, besonnene aber auch bestimmte Art<br />

machen Walter Hackl zu einer Autoritätsperson, dessen en<br />

Wort großes Gewicht hat und geschätzt wird.<br />

Nach Abschluss seiner Lehre, abgeleistetem<br />

Präsenzdienst und<br />

Ablegen der Meisterprüfung für<br />

das Wasserleitungsinstallationsgewerbe und<br />

Heizungsbau ist Walter Hackl im Jahr 1983<br />

in unser Team gekommen.<br />

Neben seiner Arbeit als Polier für den<br />

Wasserleitungs-, Kanal- und Leitungsbau<br />

hat er auch die Funktion des gewerberechtlichen<br />

Geschäftsführers für Wasserleitungsinstallation<br />

und Heizungsbau inne.<br />

Während der 24 Jahre in unserem Unternehmen<br />

hat er unter anderem eine Vielzahl<br />

von Großprojekten zur vollsten Zufriedenheit<br />

unserer Kunden sowie der Geschäftsführung<br />

abgewickelt. Walter ist einer, der<br />

gefragt wird, wenn komplizierte Arbeiten<br />

MANDLBAUERNEWS<br />

anstehen und der auf Grund seiner großen<br />

Erfahrung und Kompetenz immer Lösungsvorschläge<br />

im Kopf hat und dafür zu haben<br />

ist, wenn es gilt, neue Ideen und Innovationen<br />

in die Praxis umzusetzen.<br />

Für seine kompetente, zielstrebige und<br />

besonnene Art ist er bekannt und dadurch<br />

bei unseren <strong>Bau</strong>herrn gerne gesehen, ja<br />

sogar gefragt.<br />

Sehr viel Energie und Elan investiert er in<br />

seine Vorliebe, den Ausdauersport, wie<br />

Laufen und Mountainbiken, dem er viele<br />

Trainingsstunden widmet. So hat er unter<br />

anderem bereits zweimal den Stadtmarathon<br />

in Graz mit Bravour absolviert und<br />

einige Male den Großglockner mit dem<br />

Fahrrad bezwungen.<br />

Wissen ist Macht & Mag. Halsegger!<br />

Seit beinahe 9 Jahren gehört<br />

der gestandene<br />

Betriebswirt<br />

zum Kreis der<br />

„Weisen“ bei<br />

<strong>Mandlbauer</strong>.<br />

Im August dieses Jahres wurde Herr Mag.<br />

Gerald Halsegger – intern nur kurz<br />

„HG“ genannt – mit Recht zum Prokuristen<br />

bestellt und leitet auf höchstem Niveau<br />

tagein, tagaus die Geschicke im Finanz- und<br />

Rechnungswesen aus dem „Hauptquartier“<br />

der Kaufmännischen Verwaltung.<br />

Das Finanz- und Rechnungswesen, das ist<br />

seine Welt, da macht ihm keiner was vor.<br />

Keine Aufgabe stellt für ihn eine echte<br />

Schwierigkeit dar. Geht nicht – gibt’s bei<br />

ihm einfach nicht. Perfektionismus und<br />

Fachkompetenz tragen seinen Namen.<br />

Zu einem Problem wird es auch, wenn jemand<br />

grammatikalisch ins Fettnäpfchen<br />

tritt. Denn auf seine exzellenten Rechtschreibkenntnisse<br />

ist jede Lehrkraft, ja sogar<br />

der Rechtschreib-Assistent von Microsoft<br />

Offi ce neidisch. Und das mit Recht!<br />

Privat hat er sich mit seiner Frau und seinem<br />

8jährigen Sohn im schönen Ottendorf a.d.<br />

Regenerieren und Energieschöpfen kann er<br />

im Kreise seiner Familie, die ihm bei seinen<br />

vielseitigen Vorlieben und auch im Berufsleben<br />

den notwendigen Rückhalt gibt.<br />

Nicht unerwähnt bleiben sollen seine<br />

gesellige Art, sein Engagement in verschiedenen<br />

Vereinen wie Tennisklub, Sportverein,<br />

Eisschützenverein, Kameradschaftsbund<br />

sowie seine Tätigkeit als Obmann der<br />

Wassergenossenschaft Waltra.<br />

Lieber Walter, für Deine tollen Leistungen,<br />

Deinen großartigen Einsatz und Deine Kollegialität<br />

wollen wir uns bedanken und freuen<br />

uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Dir.<br />

Denn: „Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Wir<br />

müssen die Treppe benutzen.“ (Sprichwort)<br />

R. niedergelassen, wo sich der Ex-Fußballer<br />

vor 5 Jahren ans Hausbauen gemacht hat.<br />

Viel Freizeit bleibt ihm bei seinem unermüdlichen<br />

Einsatz nicht, macht er doch nahezu<br />

immer den Schlussdienst. Pausen gönnt er<br />

sich nur um zwischendurch die eine oder<br />

andere Liegestütze zu stemmen bzw. um<br />

Sportwetten entgegen zu nehmen.<br />

Die Qualität seiner Arbeit als Führungskraft<br />

und auch die menschliche Komponente<br />

daran gehören kurz gesagt zur Spitzenklasse.<br />

Erwähnenswert ist auch sein Humor, der zu<br />

der etwas anderen Art gehört und der Kategorie<br />

„TT“ zuzuordnen ist (äußerst Trocken<br />

und Treffend), wobei schon dem einen oder<br />

anderen kurzzeitig die Worte fehlten.<br />

Lieber Gerald, wir danken Dir für Deinen herausragenden<br />

Einsatz, Deine Unterstützung in<br />

jeder Situation und freuen uns weiterhin mit<br />

Dir unsere Firma weiterentwickeln zu können.<br />

www.mandlbauer.at

www.mandlbauer.at uer.at<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Besondere Leistungen<br />

MITARBEITER<br />

Besondere Leistungen<br />

Christian Kelhar:<br />

Master of Science<br />

Silvia Si ilvia Lipp:<br />

Bilanzbuchhalterprüfung<br />

mit sehr gut gutem Erfolg abgeschlossen<br />

Elmar Florian Mahler:<br />

Ingenieurtitel im Oktober 2007 erh erhalten rhal alten<br />

Gerda Weidinger: er: Bilanzbuchhalterprüfung<br />

mit Erfolg abgeschlossen<br />

Stephan Haas hat<br />

die Abschlussprüfung der<br />

<strong>Bau</strong>handwerkerschule für<br />

Maurer mit ausgezeichnetem<br />

Erfolg abgeschlossen.<br />

Gratulation im Beisein<br />

des stolzen (Lehrlings-)<br />

Vaters ...<br />

MANDLBAUERNEWS 5

Johann Dorrer<br />

Betriebsratsvorsitzender<br />

Werte Arbeitskolleginnen<br />

und Arbeitskollegen!<br />

Die Aufgabe eines Betriebsratsvorsitzenden ist es auf die Rechte aber<br />

auch Pfl ichten der ArbeitnehmerInnen zu schauen und Bindeglied<br />

zwischen Chef und Mitarbeiter zu sein.<br />

Da unser Chef, Herr KoR <strong>Bau</strong>meister<br />

Ing. Hans-Werner Frömmel,<br />

in „Pension“ geht, möchte<br />

ich mich für die gute und problemlose<br />

Zusammenarbeit bedanken. Er ist durch<br />

seine menschliche und soziale Einstellung<br />

zu seinen MitarbeiterInnen für alle ein<br />

Vorbild geworden. Wollen wir es von der<br />

neuen Führungsebene auch hoffen!<br />

Im Namen des gesamten Betriebsrates<br />

und der MitarbeiterInnen wünschen<br />

wir unserem Chef viel Gesundheit und<br />

weniger Stress für die neuen zukünftigen<br />

Aufgaben.<br />

Ich bitte auch die „neue“ Geschäftsleitung<br />

um gute Zusammenarbeit und Lösung<br />

aller anstehenden Probleme. Nur motivierte<br />

Mitarbeiter sind gute Mitarbeiter!<br />

Leider waren die Aufträge am <strong>Bau</strong> im heurigen<br />

Jahr rückläufi g, was sich auch auf unsere<br />

Firma auswirkte. So waren viele Mitarbeiter<br />

länger arbeitslos als in den Jahren<br />

zuvor. Wer unter 27 Wochen durchgehend<br />

beschäftigt ist, hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld<br />

und fällt in den Notstand!<br />

Arztbesuch:<br />

Die Gesundheit sollte jedem Mitarbeiter<br />

soviel wert sein, dass er wenigstens zwei-<br />

mal jährlich unseren Betriebsarzt aufsucht,<br />

der jeden ersten Dienstag im Monat<br />

den MitarbeiterInnen im <strong>Bau</strong>hofbüro in<br />

Trautmannsdorf zur Verfügung steht. Die<br />

bisher gut angenommenen Impfaktionen<br />

werden auch weiterhin durchgeführt.<br />

Todesfälle:<br />

Josef Ertl (Baggerfahrer) verstarb nach<br />

kurzer schwerer Krankheit im Alter von<br />

56 Jahren.<br />

Michael Gingl (Installateur) verstarb<br />

plötzlich und für alle unerwartet im Alter<br />

von 51 Jahren.<br />

Willi Rauch (pensionierter Maurer) verstarb<br />

im Alter von 87 Jahren. Er war einer<br />

der ERSTEN Mitarbeiter bei der Firmengründung<br />

vor 54 Jahren.<br />

Im Namen des Betriebsrates und der MitarbeiterInnen<br />

bedanken wir uns bei der Geschäftsleitung<br />

und unseren Kunden für die<br />

gute Zusammenarbeit und wünschen allen<br />

ein erfolgreiches, unfallfreies Jahr 2008.<br />

Ihr<br />

Glück Glü k auf! f!<br />

30 Dienstjahre: Johann Haas<br />

30 Dienstjahre: Franz Hackl<br />

30 Dienstjahre: Franz Hebenstreit<br />

30 Dienstjahre: Johann Ratzwohl<br />

25 Dienstjahre: Peter <strong>Bau</strong>er<br />

25 Dienstjahre: Manfred Perner<br />

In Pension: Hans-Werner Frömmel In Pension: Toni Gütl In Pension: Erich Uller<br />

6 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

Folgendes war geschehen: Der verunfallte<br />

<strong>Bau</strong>arbeiter wollte ein<br />

Kanalrohr zur Künette tragen, indem<br />

er sich von hinten dem Unfallbagger<br />

annäherte und an diesem seitlich vorbeigehen<br />

wollte. Der Bagger führte anfangs<br />

keine Erdbewegungen durch. Erst als sich<br />

der Verunfallte im Gefahrenbereich des<br />

Baggers befunden hat, führte der Baggerfahrer<br />

des Unfallbaggers eine Rückfahrbewegung<br />

aus, bei der der Verunfallte am<br />

linken Fuß verletzt wurde.<br />

Wie hätte dieser Unfall<br />

verhindert werden können?<br />

1) Durch eine geeignete Unterweisung<br />

des Baggerfahrers ist sicherzustellen,<br />

dass er keine Arbeiten mit dem Bagger<br />

ausführt, wenn sich Personen im Gefahrenbereich<br />

des Baggers befi nden.<br />

2) Durch eine geeignete Unterweisung<br />

der auf der <strong>Bau</strong>stelle befi ndlichen Personen<br />

ist sicherzustellen, dass sie den<br />

Gefahrenbereich eines Baggers kennen<br />

und diesen nicht betreten.<br />

Unter Gefahrenbereich versteht man im<br />

Allgemeinen die Umgebung des<br />

Baggers, in der Personen<br />

durch arbeitsbedingte Bewegungen<br />

des Gerätes, seiner<br />

Arbeitseinrichtungen<br />

und seiner Anbaugeräte<br />

oder durch ausschwingendes<br />

Ladegut, durch herabfallendes<br />

Ladegut oder Arbeitseinrichtungen<br />

erreicht werden können (siehe<br />

Abbildung).<br />

Zur Vermeidung von Quetschgefahren<br />

muss jedenfalls ein Abstand von 50 cm<br />

zwischen dem Bagger und einem festen<br />

Hindernis (Mauer, <strong>Bau</strong>m etc.) beachtet<br />

werden.<br />

Sollte der Mindestabstand nicht eingehalten<br />

werden können, muss der Gefah-<br />

www.mandlbauer.at<br />

Arbeitssicherheit<br />

& Rechtsvorschriften<br />

DI Walter Deutsch ist als Sicherheitsfachkraft für die Firma<br />

<strong>Mandlbauer</strong> tätig.<br />

In dieser Ausgabe der Betriebszeitung möchten wir auf eine spezielle,<br />

durchaus auf vielen <strong>Bau</strong>stellen auftretende Gefahrensituation hinweisen:<br />

Es kommt immer wieder zu Unfällen mit Baggern. Kürzlich<br />

mussten wir uns sogar im Rahmen eines Gerichtsverfahrens mit<br />

einem derartigen Vorfall beschäftigen.<br />

Gefahrenbereich<br />

renbereich abgesperrt werden. Falls der<br />

Sehbereich des Fahrers eingeschränkt ist,<br />

muss ein Einweiser eingesetzt werden,<br />

der die entsprechenden Einweisezeichen<br />

verwendet und sich außerhalb des Gefahrenbereiches<br />

befi ndet. Die Verwendung<br />

von Warnkleidung für den Einweiser wäre<br />

ebenfalls sehr zweckdienlich.<br />

Im Rahmen des erwähnten Strafverfahrens<br />

stellte sich heraus, dass der Verunfallte<br />

in einem zu geringen Abstand am<br />

Unfallbagger vorbeigehen wollte und sich<br />

daher im unmittelbaren Gefahrenbereich<br />

befunden hat. Andernfalls hätte der Verunfallte<br />

die Rückwärtsfahrbewegung des<br />

Unfallbaggers erkennen und rechtzeitig<br />

reagieren können. Ob der Lenker des<br />

Baggers den Verunfallten nicht gesehen<br />

hat, weil er sich nicht vergewissert hat, ob<br />

sich jemand im Gefahrenbereich befand,<br />

oder weil sich dieser im toten Winkel des<br />

Rückspiegels aufhielt bzw. durch den Unfallbagger<br />

selbst verdeckt wurde, konnte<br />

nicht beurteilt werden.<br />

Bitte kontaktieren Sie uns weiterhin in<br />

allen Fragen betreffend die Arbeitssicherheit<br />

und wir werden Ihnen<br />

gerne behilfl ich sein.<br />

Auch verschiedenste Unterlagen<br />

zum Thema Arbeitssicherheit<br />

stellen wir<br />

Ihnen nach Bedarf zur<br />

Verfügung.<br />

Dieses Jahr wird hoffentlich für<br />

alle von uns unfallfrei und bei guter Gesundheit<br />

zu Ende gehen. Wir dürfen uns zu<br />

guter Letzt wieder bei der Unternehmensleitung<br />

und bei allen Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern für die angenehme Zusammenarbeit<br />

recht herzlich bedanken.<br />

Ihr<br />

Sicherheit & Gesundheit<br />

Tipps für Ihre Gesundheit<br />

Gefahr Sonne<br />

Die Sonnenstrahlen, genauer die Ultraviolettstrahlen<br />

fallen auf unsere Haut,<br />

durchdringen diese und bedingen neben<br />

der Vitamin-D Bildung auch krankmachende<br />

Veränderungen. Sichtbares<br />

Zeichen ist zum Beispiel die Zunahme<br />

der Fieberblasen aufgrund der Herabsetzung<br />

der Körperabwehr.<br />

Veränderungen der Zellteilung sind in<br />

der schnelleren Hautalterung erkennbar,<br />

vor allem können aus harmlosen Muttermalen<br />

plötzlich bösartige Tumore (z. B.<br />

Melanome) entstehen.<br />

Das „Braunwerden“ wird vom<br />

Körper als Notreaktion und<br />

nicht als Schönheitsattribut<br />

verstanden. Mit der Pigmentation<br />

soll die gefährliche Wirkung<br />

der UV-Strahlung verhindert<br />

werden. Darum hat die<br />

Natur Bewohnern südlicher<br />

und sonnenreicher Regionen<br />

von vornherein eine dunkle<br />

Haut beschert.<br />

Der helle, blonde Hauttypus ist<br />

eigentlich für diese Gegenden<br />

nicht geschaffen. Natürlich kann man<br />

der Sonne in vielen Berufen – wie in der<br />

<strong>Bau</strong>branche – nicht ausweichen. Aber<br />

man kann sich sehr einfach schützen:<br />

Kopfschutz in Form des Schutzhelmes,<br />

Leiberl, Arbeitshose.<br />

Und schließlich muss man das Schicksal<br />

nicht unnötig mit Sonnenbädern und<br />

Solariumsbesuchen herausfordern.<br />

Sonnencremes (sinnvoll ab Sonnenschutzfaktor<br />

15) helfen nur den Aufenthalt<br />

an der Sonne zeitlich etwas zu<br />

verlängern. Nur wer nimmt schon eine<br />

Stoppuhr mit ins Freibad? Alleiniger<br />

Verlass auf die geschickt propagierten<br />

Cremes und Öle ist nicht gegeben.<br />

Sollten aber verdächtige Hautveränderungen<br />

oder seltsame Muttermale auftreten,<br />

ist es unbedingt notwendig rechtzeitig<br />

den Haut- oder Hausarzt aufzusuchen.<br />

Ihr<br />

Dr. Peter Thomas,<br />

Betriebsarzt der<br />

Firma <strong>Mandlbauer</strong><br />

MANDLBAUERNEWS 7

8<br />

Direktor<br />

Mag. Jörg Siegel<br />

Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter, geschätzte Kunden, Geschäftspartner und<br />

Freunde der <strong>Mandlbauer</strong>-Unternehmensgruppe!<br />

Für viele war es eine große Überraschung<br />

als Kommerzialrat Ing.<br />

Hans-Werner Frömmel an seinem<br />

65. Geburtstag meine Person als neuen<br />

Direktor präsentiert hat.<br />

Es ist vielleicht wirklich nicht alltäglich,<br />

wenn ein erfolgreicher Bankdirektor nach nach<br />

8 Jahren als Vorstandsvorsitzender der<br />

Südoststeirischen Sparkassen AG, der<br />

sechstgrößten Bank Bank der Steiermark, in die die<br />

Privatwirtschaft wechselt. Es war dies auch<br />

keine Entscheidung gegen meine Sparkasse,<br />

in der ich wunderschöne und<br />

erfolgreiche Jahre in meiner Berufslaufbahnrufslaufbahn<br />

verbringen durfte,<br />

sondern eine Entscheidung<br />

für ein interessantes,herausforderndes<br />

aber auch sehr<br />

MANDLBAUERNEWS<br />

großzügiges Angebot von Kommerzialrat<br />

Ing. Hans-Werner Frömmel.<br />

Die <strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe ist in den letzten<br />

Jahren unter der Führung von Kommerzialrat<br />

Ing. Hans-Werner Frömmel<br />

sowie meinen neuen Kollegen Dir. Peter<br />

Kothgasser und Dir. Franz Trink mit toller<br />

Unterstützung von vielen<br />

engagierten MitarbeiMitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />

stetig gewachsen<br />

und neben<br />

dem angestammten<br />

Neu<br />

<strong>Bau</strong>bereich in sehr vielen Branchen erfolgreich<br />

tätig.<br />

Für mich persönlich ist es einerseits eine<br />

besondere Freude und ein toller Anreiz die<br />

strategische und operative Ausrichtung eines<br />

oststeirischen Paradeunternehmens<br />

mitgestalten zu dürfen und andererseits<br />

mit einer Unternehmensbeteiligung direkt<br />

an der Entwicklung Anteil zu nehmen.<br />

Ein erfolgreiches und selbständiges Unternehmennehmen<br />

sollte meiner Meinung nach auf 3<br />

Hauptsäulen stehen: 1. Eigentümer, 2. Mitarbeiter,<br />

3. Kunden. Die Eigentümer stehen<br />

durch ihre Einstellung für ein wachstumsorientiertes,<br />

dynamisches, unabhängiges<br />

und selbständiges Unternehmen für eine<br />

zukunftsorientierte Entwicklung. Unsere<br />

ausgezeichneten und hervorragend ausgebildetenbildeten<br />

Mitarbeiter in unserer Unternehmensgruppe,<br />

für die ich Verantwortung<br />

tragen darf, sind Garant für langfristige<br />

qualitativ hochwertige kundenorientierte<br />

Ausführungen in allen Unternehmensbereichen.mensbereichen.<br />

Das größte Kapital<br />

der <strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe<br />

sind jedoch unsere Kunden<br />

und Partner in den vielschichtigstenUnternehmensbereiUnternehmensbereichen,<br />

die durch ihre Treue<br />

unsere wirtschaftlichen<br />

wirtschaftlichen<br />

Erfolge gewährleisten.<br />

Die Eigentümer, unsere<br />

Mitarbeiter aber natürlich<br />

auch unsere Kunden und<br />

Partner sind ein Teil des Erfolgesfolges<br />

und der Zukunft der<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe, <strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe, die<br />

im Jahre 2008 in eine<br />

Aktiengesellschaft umgewandelt<br />

wird.<br />

www.mandlbauer.at

MANDLBAUER<br />

im Führungsteam<br />

Mein Hauptaufgabenbereich in der<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe wird einerseits<br />

die Vorbereitung der Umstrukturierung<br />

in eine Aktiengesellschaft sowie<br />

andererseits die strategische Positionierung<br />

und Entwicklung unserer<br />

vielschichtigsten Beteiligungen sein.<br />

Durch Bündelung unserer Aktivitäten<br />

wollen wir uns als Aktiengesellschaft<br />

noch stärker als in der Vergangenheit<br />

präsentieren.<br />

In unseren angestammten Bereichen werde<br />

ich meine Direktionskollegen, im besonderen<br />

in der Projektakquisition, Eigenprojektbeurteilung<br />

sowie – durch meine Kontakte<br />

– auch bei der Suche nach neuen Investoren<br />

unterstützen. Durch die Übernahme<br />

von Finanzmanagementaufgaben in unse-<br />

www.mandlbauer.at<br />

ren Unternehmungen können sich meine<br />

Vorstandskollegen wieder vermehrt den<br />

technischen Herausforderungen innerhalb<br />

unserer Unternehmensgruppe widmen.<br />

Ich möchte aber auch die Gelegenheit<br />

dieser <strong>Mandlbauer</strong>-<strong>News</strong> nutzen und<br />

mich bei Kommerzialrat Ing. Hans-<br />

Werner Frömmel, aber auch bei Ihnen<br />

allen – liebe Kolleginnen und Kollegen –<br />

für die freundliche Aufnahme bedanken.<br />

Einer meiner wichtigen Gründe, warum<br />

ich gerne Verantwortung in der <strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe<br />

tragen wollte, war die hohe<br />

Wertschätzung und menschliche Akzeptanz,<br />

die ich im Besonderen meinen beiden<br />

Geschäftsführungskollegen entgegenbringe<br />

– und diese Einschätzung wurde seit<br />

meinem Eintritt nur bestätigt.<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Neue Firmenstruktur<br />

Für die kommenden Herausforderungen<br />

für die nächsten Jahre ersuche ich Sie alle<br />

um Ihr Vertrauen und weiterhin gute<br />

Zusammenarbeit.<br />

Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen,<br />

geschätzte Leser unser <strong>Mandlbauer</strong>-<strong>News</strong>,<br />

dass Ihre und unsere persönlichen und<br />

wirtschaftlichen Erwartungen in Erfüllung<br />

gehen werden.<br />

Herzlichst<br />

Die neue Struktur der <strong>Mandlbauer</strong>-Gruppe<br />

BAU GMBH REAL GMBH IMMOBILIEN<br />

GMBH<br />

Unter der thematisch aufgebauten<br />

Zwischenholding befi nden sich<br />

alle <strong>Mandlbauer</strong>beteiligungen.<br />

Die operative Führung liegt in den Händen<br />

eines Dreiervorstandes (Dir. Peter Kothgasser,<br />

Dir. Mag. Jörg Siegel, Dir. Franz<br />

Trink). In der Holding wird im Frühjahr<br />

2008 unter Führung des Aufsichtsratsvorsitzenden<br />

<strong>Bau</strong>meister KR Ing. Hans-Werner<br />

Frömmel ein schlagkräftiges Aufsichtsratsteam<br />

präsentiert. Die neue Struktur<br />

TOURISMUS<br />

GMBH<br />

soll neben klaren Entscheidungsabläufen<br />

auch einen moderneren Auftritt der<br />

<strong>Mandlbauer</strong>gruppe bringen. Durch die<br />

Vereinigung aller <strong>Mandlbauer</strong>beteiligungen<br />

unter einem Konzern wird man sich<br />

auch wirtschaftlich noch stabiler und stärker<br />

darstellen können. Die Konzernstrategie<br />

– Erfolg mit und durch eigene Projekte<br />

– wird in der Zukunft noch ausgebaut<br />

werden. Als vorbereitende Tätigkeit für<br />

die thematisch aufgebauten Zwischenge-<br />

HOLDING AG<br />

PROJEKTENT-<br />

WICKLUNGS<br />

GMBH<br />

ABS GMBH<br />

Asphalt | Beton | Schotter<br />

sellschaften wurde rückwirkend per 28. 2.<br />

2007 bereits die <strong>Bau</strong>unternehmung Ing.<br />

<strong>Mandlbauer</strong> <strong>GmbH</strong> gespaltet.<br />

Die Neuausrichtung ist die Basis für eine<br />

konsequente Weiterentwicklung eines<br />

oststeirischen Vorzeigeunternehmens,<br />

welches unter der Führung von Kommerzialrat<br />

Ing. Hans-Werner Frömmel<br />

gemeinsam mit seinen Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern seine heutige Größe erreicht<br />

hat.<br />

MANDLBAUERNEWS 9

Direktor<br />

Peter Kothgasser<br />

Liebe Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter!<br />

Unsere „<strong>Mandlbauer</strong>-<strong>News</strong>“ gibt mir die Möglichkeit, über die<br />

Errichtung eines der wohl schönsten, schwierigsten aber auch<br />

einzigartigsten Hotel- und Apartmentanlageprojekte im österreichischen<br />

Thermenland zu berichten, nämlich über das<br />

Grand Spa Wellness Hotel und<br />

Golf Resort Bad Waltersdorf<br />

Ein allseits bekanntes Sprichwort<br />

heißt: „Gut Ding braucht Weile!“<br />

(... aber daß es so lange gedauert<br />

hat ...?) Nach beinahe fünfjähriger Projektentwicklung<br />

konnte nunmehr der<br />

Startschuss für die Umsetzung unseres<br />

Hotel- und Apartmentprojektes in Bad<br />

Waltersdorf gegeben werden.<br />

Ein Projekt mit derart positiven Voraussetzungen<br />

im Bezug auf Wellness und in<br />

Verbindung mit Gesundheit, Thermal-<br />

Heilwasser und Golf wird man ohne<br />

Übertreibung als einzigartig in der gesamten<br />

Thermenlandschaft Österreichs<br />

bezeichnen können.<br />

die sanfte Landschaft der Region – ein<br />

Wellnesshotel der 4 Sterne****+ Kategorie<br />

mit Privattherme, Eigentumsapartments<br />

und direktem Golfplatzanschluss.<br />

Die Umsetzung des Projekts ist in drei<br />

Phasen geplant. Die erste Phase umfasst<br />

die Errichtung eines 4 Sterne****+<br />

Wellnesshotels mit der Privattherme.<br />

Dieser Abschnitt befi ndet sich bereits<br />

in Abwicklung. In der Phase zwei und<br />

drei werden jeweils 44 hochwertige<br />

hotelservisierte Apartments gebaut und<br />

zum Verkauf angeboten.<br />

Unter dem Motto „Wellness, Gesund-<br />

Für das Gesamtprojekt wurde ein Grundstück<br />

im Ausmaß von 35.722 m² im unheit,<br />

Golf, Erlebnis und Relaxing“ mittelbaren Anschluss an den 18 Loch<br />

plante die Projektgruppe der Thermal & Golfplatz – welcher auf Initiative und<br />

Golf Resort Bad Waltersdorf <strong>GmbH</strong> & Mitwirkung unserer Projektgruppe er-<br />

COKEG – <strong>Mandlbauer</strong>- bauer- richtet rich wurde – in Bad<br />

Pongratz mit der<br />

Waltersdorf Wal angekauft.<br />

Wiener Architek-<br />

Der Golfplatz in Bad<br />

tengruppeMau- Waltersdorf Wa ging im Jahrer<br />

– eingebettet in<br />

re 2005 unter wesentlicher<br />

lich fi nanzieller Unterstützung<br />

stü der Thermal<br />

& Golf Resort Bad Waltersdorf W<br />

<strong>GmbH</strong> &<br />

COKEG in Betrieb, ist äußerst erfolgreich<br />

und erfreut sich immer größerer Beliebtheit.<br />

Als Gegenleistung zur fi nanziellen<br />

Unterstützung wurden mit der Golfplatzgesellschaft<br />

zahlreiche Vergünstigungen<br />

für die künftigen Apartmentkäufer und<br />

den Hotelbetreiber vereinbart.<br />

Grand<br />

Unsere<br />

Über die außergewöhnlich gute Erreichbarkeit<br />

der Destination Bad Waltersdorf<br />

über die A2 von Wien bzw. Graz kommend<br />

bzw. für die internationalen Gäste<br />

über die Flughäfen Wien-Schwechat bzw.<br />

Graz-Thalerhof muss nicht weiter eingegangen<br />

werden. Um eine entsprechend<br />

repräsentative Zufahrt direkt zur Anlage<br />

zu gewährleisten, wird die Gemeinde Bad<br />

Waltersdorf eine neue Zubringerstraße –<br />

beginnend vom Kreisverkehr in Bad Walterdorf<br />

– herstellen.<br />

Der erste Abschnitt und zugleich der<br />

„zentrale Bereich“ des Projektes ist ein<br />

4 Sterne****+ Wellnesshotel mit großzügigem<br />

Thermal-, Therapie-, Wellness- und<br />

Restaurantbereich mit 110 Hotelzimmern,<br />

16 Juniorsuiten und 2 Seniorsuiten. Für<br />

diesen Teil wurde nach Verhandlungen mit<br />

mehreren international tätigen Hotelbetreibergesellschaften<br />

mit der Falkensteiner<br />

Hotel Management <strong>GmbH</strong>. ein Betriebsführungsvertrag<br />

geschlossen.<br />

In Zusammenarbeit mit der Falkensteiner<br />

Hotelgruppe konnte das Projekt auf<br />

ein zukunftorientiertes Hotel mit höchster<br />

Qualität in Ausstattung und Service<br />

entwickelt werden. So werden sich die<br />

zukünftigen Gäste in den 30 m² großen<br />

Hotelstandardzimmern mit einer eigenen<br />

Loggia genauso wohl fühlen wie Familien<br />

in den großzügig ausgestatteten Juniorsuiten<br />

mit 45 m² und Loggia. Ein absolutes<br />

„Highlight“ für die Gäste wird die<br />

10 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

neuen Projekte<br />

Übernachtung in einer der 85 m² großen<br />

Seniorsuiten mit eigenem Sauna- und<br />

Spabereich darstellen.<br />

Um für die Gäste ein maßgeschneidertes<br />

Wohlfühlpaket schnüren zu können,<br />

wird eine Thermenlandschaft mit 2.130<br />

m² Wellness, Sauna, Therapiebereich Indoor<br />

und 1100 m² Wellness, Liegefl ächen<br />

und Schwimmbecken Outdoor geschaffen.<br />

Die Schwimmbecken beinhalten<br />

sowohl das als Heilwasser anerkannte<br />

Thermalwasser wie auch Süßwasser für<br />

die Sportbegeisterten. Weitere 1.500 m²<br />

Nutzfl äche stehen für Restaurant, Lobby,<br />

Lounge, Bar, Verwaltung und Seminar<br />

zur Verfügung. Die Inbetriebnahme des<br />

Hotels ist für April 20<strong>09</strong> vorgesehen.<br />

Die weiteren Projektabschnitte bilden<br />

insgesamt 88 hotelservisierte Eigentumsapartments.<br />

Diese Apartments mit 58 m²<br />

bzw. 83 m² werden der Qualität des<br />

Hotels angepasst ausgeführt und sollen<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Neue Projekte<br />

Spa & Bürocenter<br />

Unser <strong>Mandlbauer</strong> Bürocenter Graz-Ost<br />

Die Suche nach einem geeigneten<br />

Grundstück für einen neuen Bürostandort<br />

führte uns zu einer<br />

Liegenschaft im Bereich des bestehenden<br />

Einkaufzentrums Graz Ost mit der neuen<br />

Adresse St.-Peter-Gürtel 4, 8042 Graz.<br />

Dieser Standort ist über die Autobahnabfahrt<br />

Graz Raaba sowie von St. Peter, Liebenau<br />

und Raaba/Grambach optimal erreichbar.<br />

Das Objekt, geplant von unserer <strong>Bau</strong>-Real-<br />

Marketing (Fr. Arch. DI Anna Pichler unter<br />

reger Mitwirkung unserer Projektentwicklungsabteilung<br />

durch unseren Herrn<br />

DI Dr. Neuper) verfügt mit einer BGF von<br />

5200 m² über 3200 m² Büronutzfl ächen<br />

zuzüglich Kellerräumlichkeiten und einer<br />

Tiefgarage für 38 Stellplätze. Die Gesamtkosten<br />

dieses sehr innovativen Projektes<br />

auf dem letzten Stand der Technik belaufen<br />

sich auf € 6,0 Mio.<br />

www.mandlbauer.at<br />

Mit September 2008 werden wir in den<br />

neuen Standort übersiedeln und ca. 500 m²<br />

belegen. Die übrigen Flächen werden an<br />

Firmen vermietet, wobei ein optimaler<br />

Branchenmix angestrebt wird. Aufgrund<br />

der ausgezeichneten Lage und der bestehenden<br />

Nachfrage ist zu erwarten, dass bis<br />

zur Inbetriebnahme alle Flächen langfristig<br />

vermietet werden können. Die Umsetzung<br />

dieses einzigartigen Projektes liegt<br />

in den bewährten Händen unseres Herrn<br />

Liendl als Gesamtprojektleiter.<br />

Erholungssuchenden als Feriendomizil<br />

oder als Alterswohnsitz dienen. Für den<br />

zukünftigen Apartmenteigentümer bietet<br />

sich die Möglichkeit den Komfort eines<br />

Hotels zu nutzen, die wunderschöne steirische<br />

Hügellandschaft des Safentals zu<br />

genießen, oder den angeschlossenen Golfplatz<br />

zu bespielen.<br />

Ich wünsche allen, der ARGE MANDL-<br />

BAUER-PONGRATZ als Generalunternehmer,<br />

dem operativen ARGE-Team unter der<br />

bewährten Projektleitung unseres Ing. Archam,<br />

der techn. Geschäftführung unter BM DI<br />

Pongratz sowie meinem Team der kaufm.<br />

Geschäftsführung eine reibungslose, unfallfreie<br />

und wirtschaftlich erfolgreiche Umsetzung<br />

dieses absolut absol solut ut einzigartigen<br />

inzig Großprojektes.<br />

Großproj<br />

Ihr<br />

MANDLBAUERNEWS 11

Dir. Franz Trink<br />

Aktuelle<br />

<strong>Bau</strong>projekte<br />

ARGE Gersthoferstrasse,<br />

1180 Wien (Pongratz – <strong>Mandlbauer</strong>)<br />

Das Projekt umfasst die Errichtung einer<br />

Wohnhausanlage mit 29 Wohneinheiten<br />

(qualitativ hochwertige Ausstattung) in<br />

Hanglage in Wien-Währing im Auftrag der<br />

Raiffeisen-Leasing und SÜBA als Generalunternehmer.<br />

Jedes einzelne Haus verfügt<br />

über eine eingeschossige Tiefgarage mit<br />

den erforderlichen Stellplätzen, verbunden<br />

durch einen unterirdischen Kollektorgang<br />

und gemeinsamer Tiefgaragenein- und<br />

-ausfahrt. Die gesamte Wohnfl äche der<br />

Anlage beträgt ca. 2.950 m2 Da Das Pr Proj oj ojek e t um umfa fass sst di die Er Erri ri richtu tu t ng ein iner<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September 2006 – Mai 2008<br />

12 MANDLBAUERNEWS<br />

<strong>Bau</strong>leitung Ing.<br />

Christian Albler<br />

Polier<br />

Helmut Hutter<br />

HOC<br />

Was, wan<br />

ARGE Therme<br />

Bad Gleichenberg<br />

(Strabag-<strong>Mandlbauer</strong>-Pongratz)<br />

Teilgeneralunternehmerarbeiten zur Errichtung<br />

eines Thermen- und Gesundheitsresorts<br />

mit Innen- und Außenpool<br />

inkl. Hotel, bestehend aus 110 Zimmern,<br />

einem großzügigen Kurhausrestaurant,<br />

Thermenbistro, Kurhaus, Café mit Terrasse,<br />

einer gemütlichen Bar mit Kamin sowie<br />

einem direkten Zugang zur Therme und<br />

zum Kurhaus.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: April 2006 – ca. Mai 2008<br />

ARGE „AQUALUX“<br />

Therme Fohnsdorf<br />

(Porr-<strong>Mandlbauer</strong>-Stvarnik)<br />

Auf einer Grundstücksgröße von rund<br />

29.000 m2 wurde die „AQUALUX“ Therme<br />

Fohnsdorf mit ergänzenden Außenbereichen<br />

von der ARGE errichtet. Am 7.<br />

Dezember erfolgte die feierliche Eröffnung.<br />

Die Nutzungsbereiche – Sportschwimmbad,<br />

Kinderbereich, Erlebniswelt, Wellnessbereich,<br />

Saunalandschaft und ein Gesundheitszentrum<br />

– befi nden sich auf einer<br />

Fläche von rund 9.000 m2 .<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Oktober 2006 – November 2007

Neuerrichtung Ne Neue ue uerr rricht htun un ung ei eine eines n s vi vvierstöckigen erstöcki k gen Wo Wohn<br />

hn h -<br />

hauses mit 41 Wohnungen, 2 Dachgeschossen<br />

mit hofseitigen Erkern und Balkonen,<br />

1 Kellergeschoss sowie einer Tiefgarage mit<br />

42 KFZ-Pfl ichtstellplätzen inkl. 4 Doppelstapelparkern<br />

unterhalb der Hoffl äche in<br />

1140 Wien für die PFS Immobilienmanagement<br />

<strong>GmbH</strong> als Generalunternehmer.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Frühjahr 2006 – August 2007<br />

<strong>Bau</strong>meisterarbeiten Ba <strong>Bau</strong>m um umei eist st s er erar arbe be beit it iten en für<br />

ü den<br />

e Zu- Zu- u- und<br />

nd Umb Umbau mbau<br />

des bestehenden Mädcheninternats der LBS<br />

Bad Gleichenberg in ein Studentenwohnheim<br />

mit 164 Heimplätzen für die ÖJAB<br />

inkl. Herstellung der Außenanlage.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juli 2007 – August 2008<br />

www.mandlbauer.at<br />

Auszug aus <strong>Mandlbauer</strong>’s <strong>Bau</strong>tätigkeiten<br />

HBAU 07/08<br />

n und wo baute <strong>Mandlbauer</strong>?<br />

<strong>Bau</strong>leiter Ing.<br />

Wolfgang Krutzler<br />

Wohnhaus<br />

Beckmanngasse 27<br />

1140 Wien<br />

Polier Heribert<br />

Laschober<br />

FH-Studentenwohnheim<br />

Bad Gleichenberg<br />

Wohnanlage Nußdorfer Straße 55, 1190 Wien<br />

<strong>Bau</strong>leiter Ing.<br />

Franz Probst<br />

Generalunternehmerleistungen für den Zu- und Umbau einer Wohnhausanlage mit<br />

Geschäftslokalen und Garagennebengebäude in der Nußdorfer Straße in Wien für die<br />

Wohnbau <strong>GmbH</strong> „Freude am Wohnen“ aus Linz. Die Wohnhausanlage beinhaltet 23<br />

Wohnungen, davon befi nden sich im umzubauenden Bestands-Objekt 15 Wohnungen<br />

und 2 Lokale sowie 8 Wohnungen in den neu zu errichtenden Geschossen.<br />

Der Auftrag umfasst die Abbrucharbeiten des bestehenden Dachgeschosses, die umfassende<br />

Sanierung des Altbestandes, die Neuerrichtung von 3 Dachgeschossen sowie die Errichtung<br />

einer Garagenanlage für 8 Stellplätze und einer überdachten Abstellfl äche welche zu<br />

einem späteren Zeitpunkt als Durchfahrt zum Anrainergebäude genutzt werden kann.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März 2007 – April 2008<br />

<strong>Bau</strong>leiter<br />

Johann Haas<br />

Polier Dietmar<br />

Bundschuh<br />

Polier<br />

Manfred Perner<br />

MANDLBAUERNEWS 13

<strong>Bau</strong>leiter<br />

Josef Liendl<br />

Polier<br />

Willi Fiedler<br />

ARGE Körösistraße, Graz<br />

(ehem. GAK-Platz)<br />

(Lieb <strong>Bau</strong>-<strong>Mandlbauer</strong>-Podlipnig)<br />

Errichtung Er Errichtung ng ein einer in iner er Eig Eigentumswohnanlage<br />

ig igen entu tumswo wohn hn hnanla lage ge<br />

mit zehn Häusern in Ziegelmassivbauweise<br />

im Auftrag der GWS und SOB <strong>Bau</strong>träger<br />

<strong>GmbH</strong>. Es wurden insgesamt 134<br />

Wohneinheiten in qualitativ hochwertiger<br />

Ausstattung und einer Tiefgarage mit 203<br />

Tiefgaragenabstellplätzen errichtet.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: November 2006 – Juni 2007<br />

Vorarbeiter<br />

Erwin Dunst<br />

HOCH<br />

<strong>Bau</strong>vorhaben<br />

Johannagasse 10<br />

1050 Wien<br />

Generalsanierung, Erweiterung durch Zubau<br />

und Aufstockung von 22 Wohnungen<br />

sowie Errichtung einer Tiefgarage unter<br />

dem Innenhof eines Wohnhauses in der<br />

Johannagasse in Wien.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Oktober 2006 – Dezember 2007<br />

Polier Herbert<br />

Luttenberger<br />

RHA St. Marein<br />

im Mürztal<br />

Errichtung einer Reihenhausanlage in vier<br />

Blöcken mit insgesamt 18 Wohneinheiten,<br />

bestehend aus einem Keller-, Erd- und<br />

Obergeschoss, je einem Carport und zusätzlichem<br />

KFZ-Abstellplatz in St. Marein<br />

im Mürztal als Generalunternehmer.<br />

Die tragenden Wände wurden in Massivbauweise,<br />

die Längswände in Holzriegelkonstruktion<br />

hergestellt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni 2006 – September 2007<br />

<strong>Bau</strong>leiter: Josef Liendl<br />

14 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

Auszug aus <strong>Mandlbauer</strong>’s <strong>Bau</strong>tätigkeiten<br />

BAU 07/08<br />

und laufende Projekte<br />

Genser – Bad Gleichenberg Mazda Marina – Bad Gleichenberg Höcher – Karla<br />

Haus Viktoria – Bad Gleichenberg Ortner – Markt Hartmannsdorf ESZ Bad Gleichenberg<br />

Genser – Bad Gleichenberg<br />

<strong>Bau</strong>meisterarbeiten zur Errichtung einer<br />

behindertengerechten Liftanlage beim<br />

Gästehaus St. Hubertushof.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Jänner – Februar 2007<br />

Stenitzer – Bad Gleichenberg<br />

Behindertengerechter Umbau der bestehenden<br />

Liftanlage sowie Neuherstellung<br />

des Vorplatzes beim Haupteingang (<strong>Bau</strong>meisterarbeiten).<br />

<strong>Bau</strong>zeit: November – Dezember 2007<br />

Haus „Viktoria“ –<br />

Bad Gleichenberg<br />

Umfassende Sanierung von 8 Wohneinheiten,<br />

Aufstockung eines zusätzlichen Geschosses<br />

& Herstellung der Außenanlage.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Jänner – Oktober 2007<br />

www.mandlbauer.at<br />

Mazda Marina –<br />

Bad Gleichenberg<br />

Errichtung einer Verkaufs- und Ausstellungshalle<br />

inkl. Galerie, diverse<br />

Büroräumlichkeiten sowie Errichtung<br />

eines Autobegutachtungsplatzes als Teil-<br />

Generalunternehmer.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – August 2007<br />

Klinikum – Bad Gleichenberg<br />

Herstellung einer Außenanlage sowie<br />

Umbauarbeiten am Kollektorgang.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Mai – August 2007<br />

Ortner – Markt Hartmannsdorf<br />

Errichtung einer Lager- und Ausstellungshalle<br />

im Ausmaß von ca. 2.020 m 2 als<br />

Generalunternehmer.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – Oktober 2007<br />

Höcher – Karla<br />

Ausführung der <strong>Bau</strong>meisterarbeiten für<br />

den Neubau eines Schweinemaststalles.<br />

Abbruch- und Sanierungsarbeiten bei<br />

bestehenden Wirtschaftsgebäuden, Herstellung<br />

der Außenanlage sowie diverse<br />

Sanierungsarbeiten beim bestehenden<br />

Wohnhaus.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – Dezember 2007<br />

Einsatzzentrum<br />

Bad Gleichenberg<br />

<strong>Bau</strong>meisterarbeiten für die Errichtung<br />

eines Einsatzzentrums für Rettung,<br />

Feuerwehr, Hauskrankenpfl ege und<br />

Umweltservice inkl. Herstellung der<br />

Außenanlage.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September 2007 – ca. April<br />

2008<br />

MANDLBAUERNEWS 15

Kiefer – Bad Gleichenberg<br />

LBS Bad Gleichenberg<br />

EFH Pammer – Feldkirchen<br />

Leitner – Graz<br />

ÖWGes Styria <strong>Bau</strong> 6 –<br />

Bad Gleichenberg<br />

Durchführung der <strong>Bau</strong>meisterarbeiten für<br />

den Neubau von 8 Wohneinheiten inkl.<br />

Außenanlagenerrichtung im Auftrag der<br />

ÖWGes.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September 2007 – November<br />

2008<br />

Kiefer –<br />

Bad Gleichenberg<br />

Errichtung von Büro- und Ausstellungsräumlichkeiten<br />

für die Firma Metallbau<br />

Kiefer GesmbH. in Bad Gleichenberg als<br />

Teil-Generalunternehmer.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März 2006 – Juni 2007<br />

Spar Bad Gleichenberg<br />

Generalunternehmerarbeiten beim Zu- und<br />

Umbau des bestehenden Spar Marktes in<br />

Bad Gleichenberg.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: August 2006 – Jänner 2007<br />

GZH Hainsdorf III<br />

Durchführung der <strong>Bau</strong>meisterarbeiten für<br />

den 3. <strong>Bau</strong>abschnitt bezüglich der Erweiterung<br />

einer Ferkelaufzucht einschließlich<br />

Gestaltung der Außenanlage. Verbaute<br />

Fläche ca. 6.000,00 m 2 .<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September 2006 – Juni 2007<br />

Schwarzbauerweg – Graz<br />

UKZ Schäffern<br />

HOCH<br />

<strong>Bau</strong>vorhaben<br />

ARGE LBS Bad Gleichenberg<br />

(<strong>Mandlbauer</strong>-Pongratz)<br />

<strong>Bau</strong>meisterarbeiten für den Zu- und Umbau<br />

der LBS Bad Gleichenberg.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: 1. <strong>Bau</strong>abschnitt Juni 2006 –<br />

ca. Frühjahr 2007<br />

2. <strong>Bau</strong>abschnitt Juni – November 2007<br />

Schwarzbauerweg Graz<br />

Neubau von 4 Einfamilienhäusern gehobenen<br />

Standards inkl. Doppelcarport,<br />

Gestaltung der Außenanlage und Errichtung<br />

der Aufschließungsstraßen.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: April 2005 – April 2007<br />

Leitner Graz<br />

Errichtung einer Biodieselanlage mit Steuerstand<br />

sowie Brandschutztechnische Adaptierung<br />

der bestehenden Leitner-Halle. Herstellung<br />

von zwei neuen Flugdächern sowie<br />

einer Bodenplatte. Ein zur Raffi nierung notwendiger<br />

Tank wurde ebenfalls vergraben.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: November 2006 – November<br />

2007<br />

EFH Pammer Feldkirchen / Graz<br />

Errichtung eines Einfamilienhauses mit<br />

angeschlossener Garage, Gestaltung der<br />

Außenanlage & Asphaltierungen.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September 2006 – Juli 2007<br />

16 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

Auszug aus <strong>Mandlbauer</strong>’s <strong>Bau</strong>tätigkeiten<br />

GWZ Leoben<br />

BAU 07/08<br />

und laufende Projekte<br />

Andritz – Central<br />

Halle Knaus – Liezen<br />

Umweltkompetenzzentrum<br />

Wechselland<br />

Schäffern<br />

Errichtung einer Fertigteilhalle mit<br />

begrüntem Flach- und Vordach, einer<br />

Bodenplatte (die lt. Passivhausstandard<br />

auf einer Glasschaumgranulatschicht<br />

gegründet wurde) sowie eines freistehenden<br />

Liftturmes mit umschließender<br />

Stiege.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: April – Juli 2007<br />

Andritz<br />

Central<br />

Neuerrichtung einer Wohnanlage mit<br />

10 Wohneinheiten und Tiefgarage in<br />

der Andritzer Reichsstrasse in Graz als<br />

Generalunternehmer.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Mai 2007 – März 2008<br />

www.mandlbauer.at<br />

GZH Hainsdorf<br />

ARGE GWZ LEOBEN<br />

(<strong>Mandlbauer</strong> – Stvarnik)<br />

Herstellung des 2. <strong>Bau</strong>abschnittes des<br />

Gewerbezentrums Leoben. Bei der Errichtung<br />

des <strong>Bau</strong>werkes wurden von der<br />

ARGE die Erdarbeiten, Herstellung und<br />

Erweiterung des Fäkalkanals, Mauer- und<br />

Versetzarbeiten, Stahlbetonarbeiten, Herstellung<br />

der Außenanlage, Asphaltierung<br />

des Parkplatzes und der Zufahrtsstraße<br />

ausgeführt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – Oktober 2007<br />

Halle Knauss<br />

Neubau einer Mazda Kfz-Ausstellungshalle<br />

mit angeschlossenem Werkstättenraum<br />

inkl. Errichtung der Außenanlage<br />

in Weißenbach bei Liezen.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September – November 2007<br />

EFH Fam. KoR Ing. Wolf<br />

Abbruch-, Neu-, Um- und Zubauarbeiten<br />

beim Einfamilienwohnhaus der Familie<br />

Wolf im Ortszentrum von Weikersdorf.<br />

Errichtung einer landwirtschaftlichen Halle<br />

mit einer Nutzfl äche von ca. 900 m 2 , einer<br />

landwirtschaftlichen Einstellhalle sowie<br />

Umbau- und Instandsetzungsarbeiten des<br />

bestehenden Wohnhauses.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Mai 2006 – September 2007<br />

EFH Fam. KoR Ing. Wolf<br />

MANDLBAUERNEWS 17

Familie Stiasny<br />

ÖWG Markt Hartmannsdorf Familie Dr. Zach<br />

Sporthaus Krusdorf<br />

Aufschließungsstraße<br />

Huber – Wünschendorf<br />

Neuerrichtung einer Aufschließungsstraße<br />

in Wünschendorf.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: April – Juni 2007<br />

Dr. Walter und Renate Zach<br />

Herstellung der Entwässerungs- und<br />

Pfl asterungsarbeiten im Zuge der Außenanlagengestaltung.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Mai 2007<br />

ÖWGes<br />

Markt Hartmannsdorf <strong>Bau</strong> 8<br />

Herstellung der Parkplatz- und Gehwegpfl<br />

asterung mit Rasengittersteinen sowie<br />

Asphaltierung der Zufahrts- und Gehwege<br />

beim <strong>Bau</strong>vorhaben „Markt Hartmannsdorf<br />

<strong>Bau</strong> 8“.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Oktober 06 & März – April 2007<br />

ÖWGes Söchau <strong>Bau</strong> 4<br />

Pfl asterung des Parkplatzes, der Gehwege<br />

und des Eingangsbereiches sowie Asphaltierung<br />

der Zufahrtswege beim <strong>Bau</strong>vorhaben<br />

„Söchau <strong>Bau</strong> 4“.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juli und September 2007<br />

ÖWGes Mortantsch <strong>Bau</strong> 4<br />

Pfl asterung des Parkplatzes mit Rasengittersteinen,<br />

Pfl asterung der Zugänge<br />

und Gehwege mit Betonpfl astersteinen<br />

sowie Asphaltierung der Zufahrt beim<br />

<strong>Bau</strong>vorhaben „Mortantsch <strong>Bau</strong> 4“.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: November 2007<br />

Gemeinde Nestelbach<br />

Asphaltierungsarbeiten im Gemeindegebiet<br />

von Nestelbach.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: November 2007 und März –<br />

April 2008<br />

Gemeinde Kulm bei Weiz<br />

Sanierung einiger Straßenzüge im Gemeindegebiet<br />

von Kulm bei Weiz.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juli 2007<br />

Sporthaus Gemeinde Krusdorf<br />

Herstellung der Außenanlage beim Sporthaus<br />

in Krusdorf.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – August 2007<br />

Firma Kulmer<br />

Herstellung der Außenanlage bei den<br />

<strong>Bau</strong>vorhaben „Wohnanlage GIWOG<br />

Trofaiach“, „GWS Wildon“ und „Salmhofer<br />

Vasoldsberg“. Durchführung sämtlicher<br />

Asphaltierungs- und Pfl asterungsarbeiten<br />

bei der neuen Sporthalle des<br />

Schlosses Schielleiten.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Mai – Oktober 2007<br />

Firma Krenn & Pongratz<br />

Asphaltierungsarbeiten bei den zu sanierenden<br />

Billa Filialen in Bad Radkersburg,<br />

Mureck, Friesach, Gratkorn, Knittelfeld,<br />

Fohnsdorf und Klagenfurt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – Oktober 2007<br />

TIEF<br />

<strong>Bau</strong>vorhab<br />

Firma Majcen <strong>Bau</strong><br />

Herstellung der Außenanlage beim <strong>Bau</strong>vorhaben<br />

„Wohnanlage Krieglach“ sowie<br />

Pfl aster- und Asphaltierungsarbeiten bei<br />

diversen Kleinbaustellen in Graz.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – Oktober 2007<br />

Flott Stroissnigg KG<br />

Herstellung des Vorplatzes und der<br />

Fundamente für die Überdachung<br />

des neuen Standortes der Firma Flott<br />

Stroissnigg KG in Lieboch.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September 2007<br />

Amt der Niederösterreichischen<br />

Landesregierung<br />

Vom Amt der Niederösterreichischen<br />

Landesregierung erhielten wir den Auftrag<br />

für das <strong>Bau</strong>los Sägemühle-Landesgrenze<br />

2. Teil. Insgesamt wurden ca. 1.400 to<br />

Mischgut eingebaut.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juli 2007<br />

Spar Warenhandels AG<br />

Steiermark<br />

Durchführung diverser Entwässerungsarbeiten<br />

bei den Spar Märkten „Aich-<br />

Assach“ und „Eisenerz“.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: August – Oktober 2007<br />

ÖWGes Merkendorf <strong>Bau</strong> 5<br />

Herstellung der Außenanlage beim <strong>Bau</strong>vorhaben<br />

„Merkendorf <strong>Bau</strong> 5“ im Auftrag<br />

der ÖWGES Wohnbau GesmbH.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – August 2007<br />

18 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

Auszug aus <strong>Mandlbauer</strong>’s <strong>Bau</strong>tätigkeiten<br />

BAU 07/08<br />

en und laufende Projekte<br />

Gartenstadt Marland<br />

Kammer für Land-<br />

und Forstwirtschaft<br />

Grundierungs- und Asphaltierungsarbeiten<br />

in den Gemeinden Groß St. Florian,<br />

Deutschlandsberg und Gossendorf.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – Oktober 2007<br />

Steiermärkische<br />

Landesregierung FA 18D<br />

Im Zuge des Wegebauprojektes 2007<br />

der Steiermärkischen Landesregierung<br />

wurden von unserem Unternehmen in<br />

diversen Gemeinden Grundierungs- und<br />

Asphaltierungsarbeiten durchgeführt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – Oktober 2007<br />

Firma Eder <strong>Bau</strong><br />

Herstellung diverser Außenanlagen für<br />

die Firma Eder <strong>Bau</strong> im Raum Graz und<br />

Leibnitz.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: April – Oktober 2007<br />

Gemeinden St. Peter im<br />

Sulmtal und Freiland bei<br />

Deutschlandsberg<br />

Herstellen diverser Gemeindestraßen<br />

in St. Peter im Sulmtal und Freiland bei<br />

Deutschlandsberg.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Oktober - November 2007<br />

Güterwege Oberwart<br />

Asphaltierungsarbeiten in der Gemeinde<br />

Jennersdorf im Auftrag der Güterwege<br />

Oberwart.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juli 2007<br />

www.mandlbauer.at<br />

Familie Reinisch Familie Uitz<br />

Kommunaler Wegebau –<br />

Allgemeiner Straßenbau<br />

Südburgenland<br />

Nicht nur mit Schotterungen, Pfl asterungen<br />

und Asphaltierungen werden die Anforderungen<br />

unserer <strong>Bau</strong>herren – wie Gemeinden<br />

oder Privatkunden – abgedeckt,<br />

sondern auch mit der Planung, Beratung<br />

und Sanierungskonzepten samt Kostenschätzung<br />

stehen wir unseren Kunden zur<br />

Seite. Dies stellen unzählige Auftragserteilungen<br />

in diesem Segment unter Beweis.<br />

Firma Winkler <strong>Bau</strong><br />

Div. Asphaltierungsarbeiten für <strong>Bau</strong>vorhaben<br />

im Raum Graz & Deutschlandsberg.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Mai – September 2007<br />

Firma Ast<br />

Herstellung der Außenanlage bei den<br />

<strong>Bau</strong>vorhaben „Gartenstadt Marland<br />

2. Teil“ und „Wohnanlage Weinitzen“.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – September 2007<br />

Hallenzubau Hofstätter<br />

Lichendorf<br />

Zubau einer Betonhalle inkl. Errichtung<br />

der Außenanlage in Lichendorf.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – April 2007<br />

EFH Hirt Claudia<br />

Errichtung eines Einfamilienhauses inkl.<br />

der Außenanlage als Generalunternehmer<br />

in Perbersdorf bei St. Peter/Ottersbach.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – September 2007<br />

ASFINAG<br />

Autobahnservice GesmbH<br />

Grundierungs- und Asphaltierungsarbeiten<br />

bzw. Betonarbeiten bei den <strong>Bau</strong>vorhaben<br />

„Parkplatz Arnwiesen“ und<br />

„Straßenmeisterei Ilz“.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September – Oktober 2007<br />

Firma Saubermacher<br />

Für die Firma Saubermacher AG wurden<br />

in Lannach, Unterpremstätten und<br />

Wien-Oberlaa Sanierungsarbeiten durchgeführt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – Oktober 2007<br />

Diverse Kleinbaustellen<br />

Herstellung von Grundierungs- und Asphaltierungsarbeiten,<br />

Pfl asterungsarbeiten<br />

mit Natur- und Betonsteinen, Gartengestaltungen,<br />

sowie Abgrenzungen zu Grünfl<br />

ächen bei diversen Privatbauvorhaben<br />

im Raum Graz und Oststeiermark.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: August – Oktober 2007<br />

So schnell geht’s beim<br />

<strong>Mandlbauer</strong> – kaum<br />

angefangen, schon samma<br />

fertig. Aber jetzt hobn’s<br />

mi derwischt ...<br />

MANDLBAUERNEWS 19

Familie Reicher<br />

Vorplatzgestaltung Urnenwand Olbendorf<br />

Olbendorf – Mittermühl<br />

Gemeinde Königsdorf<br />

„Gestaltung Zipfplatz“<br />

Im Auftrag der Gemeinde Königsdorf<br />

wurden wir mit der Gestaltung des Zipfplatzes<br />

samt des dazugehörigen Straßenstückes<br />

beauftragt: Durchführung von<br />

Porphyrpfl asterungen mit Platten und<br />

Würfeln sowie Verlegen von Rondo Rasensteinen<br />

auf Rasen- und Parkfl ächen.<br />

Als Mittelpunkt wurde ein Dorfplatz für<br />

Veranstaltungen samt dazugehörigem<br />

Springbrunnen errichtet.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juni – Juli 2007<br />

OMV – Bad Radkersburg<br />

Herstellung der Außenanlage mit ca.<br />

3.000,00 m 2 Gesamtfl äche, im Zuge der<br />

Neuerrichtung einer OMV Tankstelle der<br />

Fa. Fritz in Bad Radkersburg.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: September – November 2007<br />

Therme Fohnsdorf<br />

Unser Unternehmen wurde von der<br />

ARGE Therme Fohnsdorf mit den Grundierungsarbeiten<br />

für die Parkfl ächen –<br />

Größe ca. 13.000 m 2 – sowie den Geh-<br />

und Nebenfl ächen – Größe ca. 2.000 m 2<br />

– beauftragt. Die Arbeitszeit für diese Vorhaben<br />

für die ARGE Therme Fohnsdorf<br />

betrug 2 Monate.<br />

Zufahrt Buschenschank Trinkl<br />

Gemeinde Königsdorf – Zipfplatz<br />

Olbendorf – Mittermühl<br />

Generalsanierung des Straßennetzes im<br />

Ortsteil Mittermühl. Neuerrichtung von<br />

Gehsteigen mit Pfl asterungen sowie Anpassung<br />

des Entwässerungssystems an<br />

neue Bedürfnisse. Asphaltierungen diverser<br />

Nebenanlagen wie zB. Zufahrt<br />

und Platz vor der Urnenwand und der<br />

Leichenhalle wurden ebenfalls in diesem<br />

Zuge durchgeführt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: März – Juni 2007<br />

Gärtnerstraße – Gössendorf<br />

Im Auftrag der Fa. Feirer Komfortwohnbau<br />

wurde die Außenanlage mit Zufahrt<br />

für 17 Einfamilienhäuser in Gössendorf<br />

hergestellt.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: Juli 2007 – März 2008<br />

<strong>Bau</strong>bezirksleitung Feldbach<br />

Fahrbahninstandsetzungen im Bereich<br />

der Ortsdurchfahrt von Kapfenstein sowie<br />

Sanierung von Frostschäden auf diversen<br />

Landes- und Bundesstrassen im <strong>Bau</strong>bezirk<br />

Feldbach.<br />

Gehsteig Bad Gleichenberg –<br />

Merkendorf<br />

Neuerrichtung eines Gehsteiges entlang<br />

der Bundesstraße von Bad Gleichenberg<br />

TIEF<br />

<strong>Bau</strong>vorha<br />

bis Merkendorf und Verbreiterung der<br />

bestehenden Brücke. Die <strong>Bau</strong>zeit für diese<br />

Arbeiten betrug 3 Monate.<br />

Kreuzung Haag<br />

Neuausbau mit Gehsteig- und Beleuchtungserrichtung<br />

der Haagerstraße mit<br />

einer Länge von ca. 230 m für die<br />

Gemeinde Merkendorf.<br />

<strong>Bau</strong>zeit: August – September 2007<br />

Gas & Wärme 2007<br />

Verlängerung des Jahresbauvertrag<br />

2005/2006 um ein weiteres Jahr. Der<br />

Arbeitsschwerpunkt liegt – wie schon in<br />

den vergangenen Jahren – in den Bezirken<br />

Weiz, Hartberg, Feldbach, Fürstenfeld<br />

und erstmalig in Knittelfeld. Die Arbeiten<br />

umfassen die Rohrverlege- und -schweißarbeiten<br />

sowie Künettierungs- und Asphaltierungsarbeiten<br />

für den Ausbau von<br />

Gasniederdruckleitungen.<br />

3-Jahresbauvertrag Begas<br />

Erweiterungsbau in den Bezirken Oberwart,<br />

Güssing und Jennersdorf für<br />

die Jahre 2006–2008. Die jährlichen<br />

Arbeiten umfassen die Herstellung von ca.<br />

5,00 – 7,00 km Gas-, Mittel- und Niederdruckleitungen.<br />

20 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

Fernwärme Vorau<br />

Unser Un Unse se s r Unternehmen Unterneh eh ehme men wurde im Jah Jahr ahr r 2005<br />

05<br />

und 2006 von der Bioenergie Köfl ach<br />

Ges.m.b.H., Herrn Ing. Stefan Edler, mit<br />

der Herstellung von Fernwärmeleitungen<br />

in der Marktgemeinde Vorau beauftragt.<br />

Auch im Jahr 2007 umfassen die Grabungsarbeiten<br />

für den Leitungsausbau ca.<br />

4.000 m.<br />

Fernwärme Melk<br />

Die Grabungsarbeiten für die Fernwärme<br />

Melk wurden mit Ende November 2007<br />

abgeschlossen. Der Arbeitsumfang betrug<br />

ca. 2.000 m Leitungstrasse.<br />

ABA / WVA St. Andrä-Höch<br />

Im September 2007 wurde mit der Herstellung<br />

eines Abwasserkanals bzw. einer<br />

Wasserversorgungsanlage in der Gemeinde<br />

St. Andrä-Höch begonnen. Die Arbeiten<br />

umfassen Grab-, Kanalrohrverlege-,<br />

Wasserleitungsverlege-, und Wiederherstellungsarbeiten<br />

in einer Gesamtlänge<br />

von ca. 30.000 m. Die Arbeiten für dieses<br />

Projekt werden im Juli 2008 abgeschlossen<br />

sein.<br />

www.mandlbauer.at<br />

ABA Hart-Purgstall BA 49<br />

Errichtung Erri rich chtu tung einer<br />

er Abwas Abwasserbeseitigungs-<br />

a serbeseiti tigu gung ngsanlage<br />

für die Restgebiete der Gemeinde<br />

Hart-Purgstall im Auftrag des Abwasserverbandes<br />

Gleisdorfer Becken.<br />

Die Grabarbeiten werden 2007 abgeschlossen<br />

sein, die Wiederherstellungsbzw.<br />

Asphaltierungsarbeiten im Frühjahr<br />

2008.<br />

SWK / WL JBV Unterpremstätten<br />

2007/2008<br />

Die Arbeiten für den Jahresbauvertrag der<br />

Marktgemeinde Unterpremstätten wurden<br />

im Frühjahr 2007 bereits das zweite<br />

Mal an unser Unternehmen vergeben.<br />

Die Arbeiten umfassen die Errichtung<br />

bzw. Erneuerung des Kanal- und Wasserleitungsnetzes.<br />

TL im Verbandsgebiet<br />

Heiligenkreuz – Königsdorf<br />

Errichtung einer Rohrwasser- bzw. Reinwassertransportleitung<br />

für den Wasserverband<br />

Unteres Lafnitztal. Die Arbeiten<br />

werden im Frühjahr 2008 abgeschlossen<br />

sein.<br />

Auszug aus <strong>Mandlbauer</strong>’s <strong>Bau</strong>tätigkeiten<br />

BAU 07/08<br />

en und laufende Projekte<br />

Zufahrt Einfamilienwohnhaus<br />

Straßenbohrung<br />

ABA St. Johann/Tauern BA 13<br />

Die Gemeinde Ge Geme m inde St. Johann/Tauern Johann/ n/Tauern beauf uftragte<br />

unser Unternehmen im Frühjahr<br />

dieses Jahres mit der Herstellung eines<br />

Abwasserkanals mit einer Länge von ca.<br />

10.000 m. Die Funktionsfähigkeit dieses<br />

Projektes ist im Dezember dieses Jahres<br />

gegeben. Die Restarbeiten werden bis Mai<br />

2008 abgeschlossen sein.<br />

Zusatzauftrag: Herstellung einer Kraftwerksdruckleitung<br />

mit einer Länge von<br />

ca. 1.200 m und einem Durchmesser von<br />

0,80 m.<br />

ABA St. Johann am Tauern<br />

MANDLBAUERNEWS 21

22<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Aus unseren Außenstellen<br />

Dipl.-HTL-Ing.<br />

Martin Prohaska<br />

Büroleitung<br />

Oberwart<br />

Ing. Thomas Simon<br />

– Techniker<br />

Erich Waldegger –<br />

Polier<br />

Ing. Yvonne Krausler<br />

– Technisches Sekr.<br />

Ob Hoch- oder Tiefbau –<br />

in Oberwart ist man<br />

sich einig – nur<br />

gemeinsam geht’s –<br />

„Do samma Burschn“.<br />

MANDLBAUERNEWS<br />

OBERWART<br />

Kompetenz im Burgenland<br />

Regina Pfeifer –<br />

Sekretärin<br />

Ing. Manfred Archam<br />

– Projektleitung<br />

Ing. Erich Platl –<br />

Techniker<br />

Filiale Oberwart –<br />

10 Jahre und in neuem „Outfi t“<br />

Im November 2006 sind wir aus dem<br />

alten mittlerweile viel zu klein gewordenen<br />

Büro in der Steinamangererstraße<br />

ausgezogen und haben im<br />

Impulszentrum Oberwart, einem neuen<br />

Das <strong>Mandlbauer</strong>-Team in Oberwart<br />

Bürozentrum im Oberwarter Industriegebiet<br />

Nord, die Zelte neu aufgeschlagen.<br />

Von hier aus werden sämtliche Hoch- und<br />

Tiefbauarbeiten für das gesamte Burgenland<br />

abgewickelt.<br />

Der Hochbau in Oberwart Der Tiefbau in Oberwart<br />

<strong>Bau</strong>unternehmung Ing. <strong>Mandlbauer</strong> GesmbH.<br />

Filiale Oberwart<br />

Industriestraße 26/2, 7400 Oberwart<br />

Tel.: 03352 / 31489, Fax: 03352 / 31489-4<br />

www.mandlbauer.at

<strong>Mandlbauer</strong>: Aus unseren Außenstellen<br />

WR. NEUDORF<br />

und vor den Toren Wiens<br />

Filiale Wiener Neudorf –<br />

eine Filiale vor den Toren Wiens<br />

Aus Gründen der Marktsituation<br />

und der damit erforderlichen<br />

vor Ort Betreuung hat<br />

sich die Geschäftsleitung im<br />

Jahre 2005 entschlossen, im<br />

Bereich Wien eine Niederlassung<br />

zu gründen.<br />

Im Industriegebiet von Wiener<br />

Neudorf, nur 5 Minuten<br />

von der A2 Südautobahn Abfahrt<br />

Wiener Neudorf entfernt,<br />

wurde ein Büro mit Lagerhalle<br />

und Freilagerlatz angemietet,<br />

von wo aus seit Eröffnung der<br />

Filiale - im März 2006 - die<br />

Abwicklung der <strong>Bau</strong>vorhaben<br />

im Bereich Hoch- und Tiefbau<br />

erfolgt.<br />

So erreichen Sie die Filiale in Wiener Neudorf<br />

<strong>Bau</strong>unternehmung Ing. <strong>Mandlbauer</strong> GesmbH.<br />

Filiale Wiener Neudorf<br />

IZ NÖ Süd, Straße 2d, Objekt 44<br />

2351 Wiener Neudorf<br />

Tel.: 02236 / 660297, Fax: 02236 / 660297-13<br />

www.mandlbauer.at<br />

Das <strong>Mandlbauer</strong>-Team in Wiener Neudorf<br />

Ing. Wolfgang Krutzler<br />

– <strong>Bau</strong>leiter<br />

BM DI (FH) Andreas<br />

Mitteregger – Techniker<br />

Dietmar Bundschuh<br />

– Polier<br />

Thomas Klancnik –<br />

Vorarbeiter<br />

Ing. Manfred<br />

Archam –<br />

Filialleitung<br />

Ing. Franz Probst –<br />

<strong>Bau</strong>leiter<br />

Marion Ennser –<br />

Sekretärin<br />

Heribert Laschober<br />

– Polier<br />

MANDLBAUERNEWS 23

<strong>Mandlbauer</strong>: Lehrlingsbetreuer<br />

Gernot Hödl hat als Einstieg in<br />

diesen Beruf eine „Einführungswoche<br />

für angehende Lehrlinge<br />

im <strong>Bau</strong>beruf“ beim Lehrbauhof Süd in<br />

Übelbach vom <strong>09</strong>.–13. 7. 2007 absolviert<br />

um einen kleinen Einblick in die doch<br />

sehr umfangreiche Tätigkeit des Maurers<br />

zu gewinnen. Hr. Gombocz, Hr. Reisacher<br />

und Hr. Treffl er haben diese Einführungswoche<br />

bereits im Polytechnischen Lehrgang<br />

absolviert. Derzeit besuchen Herr<br />

Gombocz, Herr Hödl und Hr. Reisacher<br />

die erste Klasse der Berufschule in Murau,<br />

Herr Treffl er wird sie Anfang 2008 besuchen.<br />

HERZLICHE GRATULATION ...<br />

... Hr. Philipp Pachler hat die 1. Klasse<br />

für den Lehrberuf Maurer mit ausgezeichnetem<br />

Erfolg abgeschlossen.<br />

... Hr. Mario Hermann und Hr. Patrik<br />

Franz Neubauer haben die 2. Klasse für<br />

den Lehrberuf Maurer mit ausgezeichnetem<br />

Erfolg abgeschlossen.<br />

... Hr. Alfred Geigl und Hr. Florian<br />

Maurer haben die 3 Lehrjahre beendet.<br />

Hr. Geigl hat die 3. Klasse und die Lehrabschlussprüfung<br />

am 5. 6. 2007 mit ausgezeichnetem<br />

Erfolg abgeschlossen. Hr.<br />

Maurer hat die Lehrabschlussprüfung am<br />

10. 7. 2007 mit ausgezeichnetem Erfolg<br />

abgeschlossen. Beide wurden als Anerkennung<br />

für ihr Engagement am 30. 10. 2007<br />

von der Wirtschaftskammer Steiermark –<br />

Setzt sich mit vollem<br />

Herzen für die Belange der<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-Lehrlinge ein:<br />

Johann Haas<br />

Unsere Lehrlings-Ausbildung<br />

für eine gesicherte Zukunft<br />

Wir haben im heurigen Jahr in unserem Unternehmen vier neue<br />

Lehrlinge zur Ausbildung am 1. 8. 2007 eingestellt, und zwar:<br />

Hr. Kevin Gombocz, Hr. Gernot Hödl, Hr. Patrick Reisacher<br />

sowie Hr. Florian Treffl er.<br />

Regionalstelle Südost – geehrt. Ihnen wurde<br />

der Award „Stars of Styria“ überreicht.<br />

... Herr Markus Lang hat für den Lehrberuf<br />

Pfl asterer die 3. Klasse und die Lehrabschlussprüfung<br />

mit ausgezeichnetem<br />

Erfolg abgeschlossen.<br />

... Hr. Alexander Knopf hat die 2. Klasse<br />

der <strong>Bau</strong>handwerkerschule für Maurer mit<br />

ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.<br />

Am 15. November 2007 veranstaltete die<br />

Landesinnung <strong>Bau</strong> gemeinsam mit der<br />

BAUAkademie wieder den „Steirischen<br />

Lehrlingstag“. Im Rahmen dieser Veranstaltung<br />

wurde allen Lehrlingen, die in diesem<br />

Jahr neu die Maurerlehre begonnen haben,<br />

neben interessanten Informationen ihren<br />

Beruf betreffend auch ein Lehrlings-Set bestehend<br />

aus einem Seesack mit einem kompletten<br />

Maurer-Werkzeugsatz übergeben.<br />

Unser Unternehmen bietet wie jedes Jahr<br />

jungen Burschen mit Interesse an einem<br />

„BAU-Beruf“, welche die 4. Klasse der<br />

Hauptschule bzw. des Polytechnischen<br />

Lehrganges besuchen, die Möglichkeit,<br />

eine berufspraktische Woche (Schnupperwoche)<br />

zu absolvieren. In dieser Schnupperwoche<br />

zeigt sich meist schon, ob eine<br />

gewisse Begabung für den angestrebten<br />

Beruf gegeben ist.<br />

Als Lehrlingsbetreuer möchte ich unseren<br />

Lehrlingen während der Lehrzeit als Bera-<br />

Mario Hermann und Alfred Geigl<br />

Florian Maurer und Patrik Franz Neubauer<br />

Markus Lang Philipp Pachler<br />

ter bei schulischen Problemen, bei Problemen<br />

auf der <strong>Bau</strong>stelle, aber auch als Berater<br />

im privaten Umfeld zur Seite stehen. Aus<br />

vielen Spannungen entstehen unüberwindliche<br />

Konfl ikte, weil es einfach verabsäumt<br />

wird, rechtzeitig darüber zu sprechen bzw.<br />

zu handeln. Meine Aufgabe sehe ich darin,<br />

bei Unstimmigkeiten gemeinsam mit den<br />

Lehrlingen, eine für alle vertretbare Lösung<br />

zu fi nden. Weiters ist für mich auch wichtig,<br />

Kontakt zu den Eltern aufzunehmen,<br />

um sie in die berufl iche Entwicklung ihrer<br />

Kinder zu involvieren.<br />

24 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at<br />

Ihr

Nach bestandener Matura<br />

wieder Zeit zum Durchstarten<br />

Volle Konzentration und gute Vorbereitung<br />

entscheiden im Sport<br />

über durchschnittliche oder ausgezeichnete<br />

Leistungen. Manchmal gibt<br />

es gute Gründe, warum es nicht so läuft<br />

– zum Beispiel die MATURA. „Nachdem<br />

ich die Matura mit gutem Erfolg bestan-<br />

TUS MANDLBAUER<br />

TUS <strong>Mandlbauer</strong> Bad Gleichenberg<br />

weiter auf Erfolgskurs!<br />

www.mandlbauer.at<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Sportsponsoring<br />

MARCO<br />

SCHÖGLER<br />

Motocross-Saison 2007<br />

den und somit wieder mehr Zeit für’s<br />

Training hatte, ging es sportlich wieder<br />

besser. Mit einem 6. Platz in Kundl und<br />

einem hervorragendem 5. Platz in Griffen<br />

konnte ich in der Gesamtwertung der<br />

MX2 Staatsmeisterschaft noch den 10.<br />

Platz erreichen.“<br />

„Ich möchte mich auch herzlich bei meinem Team sowie bei<br />

meinen Sponsoren für die Unterstützung bedanken!“<br />

����������������������<br />

��������<br />

� ��������������<br />

Bad Gleichenberg<br />

3. Platz beim int. Teamrennen in Kramolin/<br />

CZ mit Staatsmeister Michi Staufer (KTM)<br />

und Peter Reitbauer (Honda).<br />

Das Jahr 2007 brachte für den<br />

von der <strong>Mandlbauer</strong> Gruppe<br />

gesponserten Verein wiederum<br />

sehr erfolgreiche Ergebnisse. Die Kampfmannschaft<br />

wird an siebenter Stelle in die<br />

Winterpause der Oberliga Süd Ost gehen.<br />

Im Jugendbereich konnte die konsequente<br />

Arbeit bei allen Jugendmannschaften<br />

weitergeführt werden. Präsident KR Ing.<br />

Hans-Werner Frömmel, sowie Obmann<br />

Dir. Mag. Jörg Siegel sind stolz auf die<br />

sportlichen Ergebnisse und bedanken sich<br />

bei allen Funktionären und Freunden des<br />

TUS für die geleistete Arbeit.<br />

MANDLBAUERNEWS 25

<strong>Mandlbauer</strong>: Sportnews<br />

Segeltörn ’07<br />

Teilnehmer: Fritz Rath (Skipper),<br />

Johann Haas, Christian <strong>Bau</strong>mgartner,<br />

Manfred Kothgasser,<br />

Peter <strong>Bau</strong>er und Albert Remler.<br />

Auf der Insel Murter haben wir unsere<br />

Charterjacht – eine GIB SEA 51 (ca. 16 m<br />

lang und ca. 15 to schwer) übernommen.<br />

Nun waren die Stunden des Wartens vorbei<br />

– unser Segeltörn begann.<br />

Unsere in Jezera gestartete Tour ging über<br />

den Stadthafen von Tribunj – nahe Vodice,<br />

die Inseln Vis, Hvar und Brac wieder<br />

zurück zur Heimatmarina in Jezera.<br />

Insgesamt ein traumhafter ca. 230 sm<br />

(ca. 430 km) langer Törn und Dalmatien<br />

präsentierte sich von seiner schönsten<br />

Wetter- und Segelseite.<br />

RAD<br />

SEGELN Sportliche<br />

Und wieder viel Rath<br />

in der Freizeit ...<br />

Wenn das Hobby schon fast zum Leistungssport wird . . .<br />

Radfahren ist kein Hobby, sondern eine Lebenseinstellung.<br />

Aus der Saison 2007:<br />

10. 6. 2007: Race across Styria von Altaussee<br />

nach Bad Radkersburg über 304<br />

km mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit<br />

von 38 km/h<br />

15. 7. 2007: Radmarathon Granfondo<br />

Pinarello Treviso bei Vendig. 206 km,<br />

3000 Höhenmeter, 43. von 500 Startern<br />

in der Altersklasse M2<br />

26. 8. 2007: der wahrscheinlich schwerste<br />

Radmarathon Europas der Ötztalradmarathon<br />

über 240 km und sage und schreibe<br />

5500 Höhenmeter (= 4 x Großglockner<br />

hintereinander), 266. Platz von ca. 3000<br />

Teilnehmern, Durchschnittsgeschwindigkeit<br />

28 km/h<br />

Mundl-Cup TUS Feldbach bestehend<br />

aus 13 Rennen, Sieg in der Gesamtwertung<br />

zum 2. Mal hintereinander, 3 Einzelsiege<br />

u.a. Einzelzeitfahren Gleichenberg<br />

– Deutsch Goritz, Durchschnittsgeschwindigkeit<br />

43 km/h.<br />

9. 9. 2007: 1. offi zielles Rennen des österr.<br />

Radsportverbandes Bergrennen Birkfeld,<br />

6. Platz in der Sportklasse (hier habe ich<br />

gesehen, dass ich noch viel zu üben habe).<br />

26 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

1. Platz<br />

z für<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-<br />

Team beim<br />

Wasserkruglauf<br />

Mit einer Zeit von 32 Minuten und 20<br />

Sekunden konnte unser hervorragendes<br />

<strong>Mandlbauer</strong>-Team den am 16. Mai 2007<br />

stattgefundenen, über 10 km gehenden<br />

Bad Gleichenberger Wasserkruglauf gewinnen.<br />

Wasser-Kanal-Lauf in Graz:<br />

Am 22. März 2007 war Start für den<br />

3. Grazer Wasser- und Kanallauf über<br />

10 km, von Andritz entlang der Mur<br />

durch den Grazbachkanal über den Stadtpark<br />

zum Karmeliterplatz. Unsere <strong>Mandlbauer</strong>-Laufprofi<br />

s haben auch heuer wieder<br />

hervorragende Leistungen erbracht.<br />

Liendl Josef, <strong>Bau</strong>mgarnter Christian, Ing.<br />

Platl Erich<br />

Steirisches Thermenland<br />

Stadtlauf Fürstenfeld:<br />

Beim Steirischen Thermenland Stadtlauf<br />

Fürstenfeld über 10 km am 4. August<br />

2007 konnten unsere Laufprofi s in<br />

der Teamwertung den hervorragenden<br />

9. Platz erlaufen.<br />

Teilnehmer: Liendl Josef, <strong>Bau</strong>mgartner<br />

Christian, Weitzer Jürgen<br />

www.mandlbauer.at<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Sportnews<br />

Sp<br />

LAUFEN<br />

FUSSBALL<br />

Mitarbeiter ...<br />

So sehen Sieger aus: Liendl Josef, <strong>Bau</strong>mgartner Christian, Schröder Claudia, Ing. Platl Erich<br />

ACO WM<br />

2008 –<br />

Vorrunde<br />

Steiermark<br />

Ein Fußballturnier der etwas anderen<br />

Art wurde von der Firma ACO am 4.<br />

Oktober 2007 in Graz veranstaltet – der<br />

Human Table Soccer, der sogenannte<br />

„Menschenwuzzler“.<br />

Ein voll motiviertes Team hat unser<br />

Unternehmen bei dieser Powerfußballveranstaltung<br />

vertreten. Trotz enormen<br />

Einsatz ist unser Team in der Vorrunde<br />

Steiermark ausgeschieden.<br />

Teilnehmer: Hammer Heinz, Radl Philipp,<br />

Ferstl Karl, Kothgasser Manfred,<br />

Pichler Franz, Seidl Wolfgang, Hirtl Stephan,<br />

Weitzl Andreas, Triebl Michael<br />

MANDLBAUERNEWS 27

<strong>Mandlbauer</strong>: Personalia – Geburtstage<br />

ANGESTELLTE<br />

HERZLICHEN<br />

Geburtstage &<br />

65 Jah Jahre<br />

Hans-Werner Hans-We Frömmel<br />

55 Jah Jahre<br />

Lindner Li L ndner FFranz<br />

50 Jah Jahre<br />

Gregorec Maria<br />

Feldgitscher Feldgitsch Rosi<br />

45 Jah Jahre<br />

Glauninger-Holler Glauning Karl<br />

Makari Makari GGernot<br />

Ukleja Matthias M<br />

40 Jah Jahre<br />

Weinrauch Weinrauc Eveline<br />

Liendl Josef Jo<br />

Hammer Heinz<br />

Krutzler WWolfgang<br />

Ennser Marion M<br />

Archam Archam MManfred<br />

Fessler Robert R<br />

Prohaska Martin<br />

Hirschbauer Hirschba Sabine<br />

30 Jah Jahre<br />

Kelhar Christian C<br />

Gildemeister Gildemei Michael<br />

25 Jah Jahre<br />

Friess Evelyn Eve<br />

Rauch Sa Sabine<br />

Simon Simon Thomas T<br />

Hirschmugl Hi H rschm Mario<br />

Eveline Weinrauch (40.), Rosi Feldgitscher (50.) und Christian Kehlhar (30.)<br />

Manfred Archam (40.) 40: Marion Ennser, Wolfgang Krutzler<br />

40: Robert Fessler, Heinz Hammer<br />

Michael Gildemeister (30.), Seppi Liendl<br />

(40.), Sabine Hirschbauer (40.)<br />

50: Maria Gregorec 40: Martin Prohaska<br />

28 8 MANDLBAUERNEWS<br />

MANDLBAU<br />

www.mandlbauer.at

www.mandlbauer.at<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Personalia – Babys<br />

GLÜCKWUNSCH<br />

Geburten<br />

GEBURTEN<br />

Am 24. September 2007 um 14.27 Uhr hat<br />

Marlene Maria, die Tochter unserer Bettina<br />

Hödl, im LKH Feldbach das Licht der Welt<br />

erblickt.<br />

Größe: 48 cm<br />

Gewicht: 2830 g<br />

Unsere Waltraud Hödl hat am 26. Juli 2007<br />

um 04.01 Uhr im LKH Feldbach den kleinen<br />

Oliver geboren.<br />

Größe: 53 cm<br />

Gewicht: 3390 g<br />

Claudia Kelhar-Weller und Christian Kelhar<br />

möchten ihre Tochter Livia, geboren am<br />

25. August 2007 um 13.12 Uhr im<br />

LKH Feldbach, vorstellen.<br />

Größe: 49 cm<br />

Gewicht: 2950 g<br />

BM DI (FH) Andreas Mitteregger wurde am<br />

12. Juni 2007 stolzer Vater von Magdalena<br />

Gabriele.<br />

Größe: 53 cm<br />

Gewicht: 3150 g<br />

50 Jah Jahre<br />

Schuster chuster Franz<br />

Perner Manfred M II<br />

Hebenstreit Hebenstr Franz<br />

Raidl Jos Josef<br />

45 Jahre Jah<br />

Ponstingl Po P nstingl Alois<br />

Gütl Kar Karl<br />

Waldegger Waldegge Erich<br />

Meier Meier Fra Franz<br />

Fink Wal Walter<br />

Krobath Josef J<br />

Seidl Erich Eric<br />

Suppersbacher Suppersb Erich<br />

40 Jahre Jah<br />

Perner Manfred M<br />

Unger Fr Franz<br />

Strohkendl St S rohken Helmut<br />

Hendler Klaus<br />

Maier Herbert He<br />

Thonegg Th T onegg Erich ARBEITER5<br />

35 Jah Jahre<br />

Horvat RRomeo<br />

Scheucher Scheuche Thomas<br />

Rolz Thomas Tho<br />

Sc<br />

P<br />

H<br />

R<br />

4<br />

30 Jah Jahre<br />

Zach Ma Mario<br />

Rauch HHelmut<br />

25 Jah Jahre<br />

Domatschitz Domatsc Andreas<br />

Weitzl Andreas An<br />

Zechner TThomas<br />

Maitz Peter Pet jun.<br />

20 Jah Jahre<br />

Neubauer Neubaue Michael Peter<br />

Hackl WWalter<br />

MANDLBAUERNEWS M ANDLBAUE<br />

29

<strong>Mandlbauer</strong>: Personalia<br />

NEUEINTRITTE<br />

Willkommen im Team<br />

Herzlich<br />

willkommen<br />

im Team von<br />

<strong>Mandlbauer</strong><br />

Martina Haas<br />

kaufm. Verwaltung Betonwerke<br />

Ing. Michael Kleindienst<br />

Controlling<br />

Sabine Rauch<br />

Sekretariat Geschäftsleitung<br />

Tanja <strong>Bau</strong>mgartner<br />

Sekretariat Kalkulation<br />

Harald Haas<br />

Cashmanagement<br />

Ing. Wolfgang Krutzler<br />

<strong>Bau</strong>leiter Hochbau Wr. Neudorf<br />

Dir. Mag. Jörg Siegel<br />

Geschäftsleitung<br />

Ing. Philipp Dirnbäck<br />

Techniker Hochbau Graz<br />

DI (FH) Mario Hirschmugl<br />

Controlling<br />

Regina Pfeifer<br />

Sekretariat Oberwart<br />

Ing. Thomas Simon<br />

Techniker Tiefbau Oberwart<br />

Marion Ennser<br />

Sekretariat Wiener Neudorf<br />

Ing. Christian Horvath<br />

Leitung <strong>Bau</strong>hof<br />

Ing. Franz Probst<br />

<strong>Bau</strong>leiter Hochbau Wr. Neudorf<br />

BM DDI Wolfgang Trink<br />

<strong>Bau</strong>leiter Hochbau Graz<br />

gewerberechtlicher Geschäftsführer<br />

NEUEINTRITTE AM BAU<br />

Birchbauer Birchb hbauer Vik VViktor,<br />

iktor, L Lehrling ehrling h Go GGombocz mbocz Kevin, Horvat Romeo, Lehrling Hödl Gernot II II, Posch Robert,<br />

Lehrling Reisacher Patrick, Simon Reinhard, Strohkendl Helmut, Sudi Franz, Lehrling Treffl er Florian,<br />

Uitz Robert, Robert, Uterlutsch Christian<br />

30 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

GESTRATA<br />

<strong>Bau</strong>seminar 2007<br />

Dir. Franz Trink, Manfred Kothgasser,<br />

Gerhard Schöllauf, Ludwig Lenz, Heinz<br />

Hammer, Werner Haas, Ing. Philipp<br />

Radl, Dipl.-HTL-Ing. Martin Prohaska,<br />

Thomas Tallian<br />

<strong>Bau</strong>akademie Süd - Übelbach<br />

Kompaktseminar <strong>Bau</strong> –<br />

Betriebswirtschaft<br />

Heinz Hammer, Ing. Philipp Radl<br />

Aufbaukurs EDV für Poliere<br />

Vorarbeiter, <strong>Bau</strong>leiter<br />

Alfons Zingl, Reinhard Ruprecht<br />

Gesundheit am <strong>Bau</strong><br />

Alfred Geigl, Stefan Kratzer, Philipp<br />

Pachler<br />

Einspruch bei Ausschreibungen -<br />

<strong>Bau</strong>gewerbe / TGA<br />

Fritz Rath, Ing. Robert Fessler<br />

Kollektivvertrag <strong>Bau</strong>arbeiter<br />

Gertrude Hirschmugl, Christian Kelhar<br />

(MSc)<br />

TU Graz<br />

5. Grazer <strong>Bau</strong>betriebs- und<br />

<strong>Bau</strong>wirtschaftssymposium<br />

„Vertragsbewirtschaftung proaktiv -<br />

aktiv - reaktiv<br />

Ing. Gernot Makari, DI Matthias Ukleja<br />

NEMETSCHEK - Graz<br />

Individualschulung - 3 Tage<br />

Heinz Hammer, Ing. Philipp Radl, Ing.<br />

Christoph Hartinger, DI (FH) Mario<br />

Hirschmugl<br />

WKO<br />

Energieausweis und un EU-Gebäuderichtlinie<br />

richtlinie<br />

Johann Haas, Jos Josef Liendl, BM DDI<br />

Wolfgang Wolfgang Trink<br />

www.mandlbauer.at<br />

Infotour - GKK - Finanz - WKO<br />

Gertrude Hirschmugl<br />

Prüfbau - Lieboch<br />

CE-Kennzeichnung von<br />

Asphaltmischgut<br />

Dir. Franz Trink, Dipl.-HTL-Ing. Martin<br />

Prohaska<br />

Asphalt - RVS, Ausgaben 2007<br />

Dir. Franz Trink, Manfred Kothgasser,<br />

Gerhard Schöllauf, Ludwig Lenz, Heinz<br />

Hammer, Werner Haas, Ing. Anton Kramaric,<br />

Dipl.-HTL-Ing. Martin Prohaska,<br />

Ing. August Jandl, Ing. Philipp Radl, Fritz<br />

Rath, Ing. Robert Fessler, Helmut Urbanitsch<br />

WIRTGEN Österreich<br />

Verdichtung mit Asphalt- und<br />

Erdbauwalzen<br />

Wilhelm Poredos, Werner Kaufmann,<br />

Raimund Kousz, Werner Haas, Franz<br />

Reinprecht, Franz Maier II, Alfred Wenzel,<br />

Alfred Fink, Ernst Janosch, Franz<br />

Flock, Christian Monschein<br />

TPA<br />

Einbau und Verdichtung von<br />

Asphaltmischgut<br />

Manfred Kothgasser, Gerhard Schöllauf,<br />

Ludwig Lenz, Ing. Anton Kramaric, Ing.<br />

August Jandl, Heinz Hammer, Ing. Philipp<br />

Radl, DI (FH) Mario Hirschmugl,<br />

Wilhelm Poredos, Werner Kaufmann,<br />

Raimund Kousz, Franz Reinprecht, Werner<br />

Haas<br />

ARS Akademie - Wien<br />

Kalkulationsirrtum und andere<br />

Irrtümer im <strong>Bau</strong>vertrag<br />

DI Matthias Ukleja<br />

Reisekosten NEU<br />

Christian Kelhar (MSc)<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Personalia<br />

SEMINARE 2007<br />

Besuchte Seminare 2007<br />

Univ. Prof. DI<br />

Dr. Andreas Kropik<br />

Vertragsrechtliche Themen der<br />

Projektabwicklung<br />

Ing. Gernot Makari, DI Matthias Ukleja,<br />

Andreas Neumann, Johann Haas,<br />

<strong>Bau</strong>mgartner Christian, Ing. Elmar Florian<br />

Mahler, Jürgen Weitzer, Josef Liendl,<br />

Ing. akad. PM-<strong>Bau</strong> Michael Gildemeister,<br />

Markus Krobath, Philipp Dirnbäck, Ing.<br />

Manfred Archam, Ing. Erich Platl, Ing.<br />

Yvonne Krausler, BM DI (FH) Andreas<br />

Mitteregger, Franz Probst, Ing. Christian<br />

Albler, Ing. Stefan Adorjan, Ing. Wolfgang<br />

Krutzler, Ing. Helmut Lackner, Dr. Sabine<br />

C. M. Deutsch, Dr. Sascha Brunner, Dir.<br />

Franz Trink, Fritz Rath, Ing. Robert Fessler,<br />

Helmut Urbanitsch, Ing. Christoph<br />

Hartinger, Manfred Kothgasser, Gerhard<br />

Schöllauf, Ludwig Lenz, Heinz Hammer,<br />

DI (FH) Mario Hirschmugl, Dipl.-HTL-<br />

Ing. Martin Prohaska, Ing. August Jandl,<br />

Ing. Philipp Radl, Peter <strong>Bau</strong>er<br />

WIFI<br />

Neuerungen in der PV –<br />

Lohnsteuer und sonstige Abgaben<br />

Gertrude Hirschmugl<br />

Arbeits- und Sozialversicherungsrecht<br />

Gertrude Hirschmugl<br />

Umgang mit Konfl ikten<br />

Christian Kelhar (MSc)<br />

Sozialversicherungsrecht Highlights<br />

2007<br />

Gertrude Hirschmugl<br />

Arbeitsrecht Highlights 2007<br />

Christian Kelhar (MSc)<br />

<strong>Bau</strong>dat Ing. Hainzl <strong>GmbH</strong>.<br />

Jahreswechsel 2006/07 - Neuerungen<br />

Christian Kelhar (MSc)<br />

MANDLBAUERNEWS 31

01 02 03<br />

05<br />

Im Zeichen<br />

des runden<br />

Leders ...<br />

Mit Spannung wurde bereits die<br />

3. Aufl age der Saisoneröffnung<br />

„Werzer’s Cocktail prolongé“,<br />

die heuer ganz im Zeichen des runden<br />

Leders stand, erwartet. Auch im heurigen<br />

Jahr wurden die hochkarätigen Gäste aus<br />

Wirtschaft, Politik und Sport, die in gewohnter<br />

Manier alle von den Hausherren<br />

KoR BM Ing. Hans-Werner Frömmel,<br />

Konsul Dr. Gert Seeber und Dir. Heidi<br />

Schaller persönlich begrüßt wurden, angenehm<br />

überrascht. War es durch ein Buffet<br />

der Extraklasse, die musikalische Umrahmung<br />

oder die „Wuzzler-Championsship“.<br />

Dabei war für jeden etwas. Das Buffet, das<br />

die Werzer’s Küchenbrigade für die Gäste<br />

auf die Tische zauberte war allererste Sahne.<br />

Allerdings konnten die Herren das große<br />

Finale der Wuzzler-Championship nur<br />

knapp für sich entscheiden.<br />

Eine Neuaufl age dieses Saisonhöhepunktes<br />

ist für 2008 bereits geplant.<br />

06 07<br />

<strong>09</strong> 10<br />

13 14 15<br />

01 Die Wuzzler-Partie: Ing. Sigi Wolf, Riki Vogl,<br />

Hans-Werner Frömmel, Charly Kahr und Heribert<br />

Kasper<br />

02 Christian Mayer, Armin Assinger und Mag.<br />

Herbert Haupt<br />

03 Inge Frömmel und Mädchenmalerin Dina Larot<br />

04 Dagmar Koller und Mag. Dr. Barbara Karlich<br />

05 LHStv. Gerhard Dörfl er, Otto Retzer, LSR-<br />

Präs. Dr. Claudia Egger<br />

06 David Zwilling, Christian Mayer, Mag.<br />

Dr. Barbara Karlich, HWF und Mag. Claudia<br />

Kristofi cs-Binder.<br />

07 Sigi und Andrea Wolf mit ihren Gästen Margit<br />

Bollenberger-Klemm, Dkfm. Erhard Bollenberger,<br />

Dr. Norbert und Dr. Dagmar Ertler, Maria<br />

Geiger, Siemens-Vorstand Ing. Franz Geiger.<br />

08 HWF, Edi Finger jun., Michael Tala, Dr. Gert<br />

Seeber und Adi Niederkorn.<br />

<strong>09</strong> Generalleutnant Günter Höfl er und Gattin<br />

Elisabeth, Brigadier Gunther Spath mit Gattin<br />

Dr. Silvia und Oberst Sigismund Seidl mit Maria<br />

Kramser<br />

10 Brauunion Dir. Gerald Praunger und<br />

Maria Schwarz, Stadthallen-Chefi n Dr. Ingrid<br />

Marsoner-Pichler und Dr. Günther Pichler.<br />

11 Gleichenberger-Runde mit Maria Thier, Inge<br />

und Michael Wolfart, Bgm. Christine Siegel,<br />

Evelyn Hochleitner, Susanne Weidinger, Notar Dr.<br />

Klaus Künzel und Prok. Gerhard Weidinger.<br />

12 HWF, Heidi Schaller, Edi Finger jun., Jeannine<br />

Schiller und Dr. Gert Seeber.<br />

13 HWF, Jazz-Gitti, Dr. Gert Seeber<br />

14 <strong>Bau</strong>maschinen-Guru Günther Kuhn mit<br />

Gattin Irmi und Maria Lahr<br />

15 Dr. Gert Seeber, Dir. Peter Kothgasser und<br />

Porr-Vorstand KOR DI Stephan Gillich<br />

32 MANDLBAUERNEWS<br />

www.mandlbauer.at

21<br />

04<br />

08<br />

16<br />

16 Eurotransline-Runde mit Dir. Peter Kothgashgasser und Gattin Brigitte, DI Josef und Dr. Birgit git<br />

Pongratz, Bmst. Ing. Alois und Herta Röck und nd<br />

Viktor Wratschko mit seiner Bettina.<br />

17 Dir. Peter Kothgasser mit Gattin Brigitte<br />

18 Brauunion-Bosse Vorstand i.R. KOR Hans ns<br />

Sulzberger und sein Nachfolger Mag. Dr. Alex- x-<br />

ander Gerschbacher<br />

19 Susi Moser, GF Eden Bar<br />

20 Veranstalter Walter Schiefer und Landesdirektor<br />

ORF Steiermark Gerhard Draxler<br />

21 Burgenland-Tourismuschef Dir. Gerhard<br />

Gucher mit Gattin Evelyn<br />

www.mandlbauer.at<br />

Werzer’s Cocktail prolongé 2007<br />

WERZER’S<br />

Saisoneröffnung 2007<br />

11 12<br />

17<br />

18 19 20<br />

MANDLBAUERNEWS 33

Chef-Geburtstag<br />

Chef-Geburtsta -<br />

Geschenkübergabe<br />

der Belegschaft:<br />

An seinem Geburtstag wurde HWF bereits<br />

um 7.00 Uhr früh durch den Betriebsrat<br />

mit der Geschenkübergabe überrascht.<br />

Die Frage: „Was schenken wir unserem<br />

Chef zu seinem Halbrunden?“ war sehr<br />

schwer zu beantworten. Aber wir haben<br />

etwas gefunden, dass er noch nicht hat –<br />

„seinen Lebensbaum“.<br />

65<br />

HWF Geburtstag<br />

65<br />

Geburtstagsfeier:<br />

Der Einladung seiner Gattin Inge folgten<br />

ca. 200 Freunde aus ganz Österreich. Gefeiert<br />

wurde mit eigenem Bier und Köstlichkeiten<br />

aus dem Hause Leitgeb bis in<br />

die Morgenstunden.<br />

Ein besonderes Geschenk wurde dem Jubilar<br />

von seiner Tochter Dagmar Koller<br />

überreicht – das Buch „Der Werner“, geschrieben<br />

von seinen Freunden.<br />

34 MANDLBAUERNEWS<br />

MANDLBAU ERN E WS<br />

www.mandlbauer.at

BankPrivat Golfturnier am 15. Juni 2007<br />

in Dellach.<br />

www.mandlbauer.at<br />

Hans-Werner Frömmel’s Seitenblicke<br />

HWF<br />

Seitenblicke<br />

Zahlreich folgten<br />

Freunde der<br />

Einladung zu<br />

einem gemütlichen<br />

Beisammensein im<br />

<strong>Bau</strong>stöckl.<br />

Bundesinnungsmeister Senator h.c. TR Ing.<br />

Johannes Lahofer dankt der Gastgeberin im<br />

Hotel Werzer’s.<br />

Porr Kundenfest f 2007 7<br />

RANKINGS<br />

Die Top 100 Manager – das<br />

traditionelle Jahresranking im<br />

Business Monat: Platz 24 für<br />

Hans-Werner Frömmel<br />

Industriemagazin – Die 1000<br />

mächtigsten Österreicher:<br />

Platz 889 für Hans-Werner Frömmel<br />

Top of Styria: Hans-Werner<br />

Frömmel konnte die <strong>Bau</strong>unternehmung<br />

<strong>Mandlbauer</strong> beim Ranking der<br />

100 umsatzstärksten Unternehmen der<br />

Steiermark auf den 67. Gesamtplatz bzw.<br />

auf Platz 3 in der Kategorie Gewerbe/<br />

Handwerk bringen.<br />

Wirtschaftsblatt: Platz 129 für<br />

die <strong>Bau</strong>unternehmung <strong>Mandlbauer</strong> bei<br />

Austria’s Leading Companies – Kategorie<br />

Big Player<br />

Auf der Jagd<br />

mit seinen<br />

Freunden ...<br />

Foto links:<br />

Ronnie Leitgeb und<br />

Olympiasieger Toni<br />

Sailer<br />

Foto rechts: Bundesminister<br />

DI Josef<br />

Pröll, Abgeordneter<br />

zum Nationalrat<br />

Fritz Grillitsch,<br />

Dir.i.R. Michael<br />

Wolfart<br />

MANDLBAUERNEWS M ANDLBAU ERN E WS 35

ERGEBNISSE<br />

Golftag des steirischen <strong>Bau</strong>gewerbes<br />

GOLFTAG<br />

am GC Murtal<br />

Bei strahlendem Herbstwetter<br />

fand am 21. September 2007 der<br />

8. Golftag des steirischen <strong>Bau</strong>gewerbes<br />

im Golfclub Murtal statt.<br />

Zahlreiche Teilnehmer sind der Einladung<br />

der Landesinnung gefolgt<br />

und wurden mit besten Golfbedingungen<br />

belohnt.<br />

Das stilvolle Hotel Schloss Gabelhofen<br />

war diesmal der Rahmen für die Abendveranstaltung<br />

mit Lifemusik und rund<br />

100 Gästen. Die Stimmung war ausgezeichnet.<br />

Im Rahmen der Siegerehrung konnte LIM<br />

KoR BM Ing. Hans-Werner FRÖMMEL<br />

folgenden g Teilnehmern gratulieren.<br />

Brutto He Herren:<br />

Mario Krajn Krajnz (GC Murstätten)<br />

Brutto Da Damen:<br />

Barbara Egg Egghart (GC Murtal Knittelf.)<br />

Netto A:<br />

Anton Land<br />

(GC Murstätten)<br />

Netto B:<br />

Klaus Faber<br />

(GC Andritz)<br />

Netto C:<br />

Johann Tarb Tarbauer (GC Liebenau)<br />

Netto D:<br />

Manuela Ma M nuela Robl Ro (GC Frauenthal)<br />

Longest DDrive<br />

Damen:<br />

Johanna Do Domweber<br />

Longest DDrive<br />

Herren:<br />

Mario Krajnz Krajn<br />

Als Al A s Netto-Ta Netto-Tagessieger bekam Arnold<br />

Flucher Fl F ucher vom<br />

GC Murstätten den<br />

Wanderpokal.<br />

Wanderpoka<br />

36<br />

MANDLBAUERNEWS<br />

MANDL<br />

IMPRESSIONEN<br />

V.r.n.l.: <strong>Bau</strong>meister Ing. Hans-Werner<br />

Frömmel, Barbara Egghart, DI Wilhelm<br />

Leitner, DI Axel Madile<br />

www.mandlbauer.at

www.kollerundkoller.at<br />

Koller & Koller: Die faszinierende Welt des Glanzes!<br />

Ich habe „die faszinierende Welt des<br />

Glanzes“ entdeckt und bin überaus<br />

glücklich in diesem Metier Fuß gefasst<br />

zu haben.<br />

Der Juwelier Koller & Koller ist bestrebt –<br />

gemeinsam mit Horst und Dagmar Koller<br />

– das Geschäftsfeld weiter zu entwickeln<br />

und neue Perspektiven zu schaffen.<br />

Durch den ungebrochenen Einsatz meines<br />

Mannes wurde das Unternehmen mit den<br />

Standorten in Feldbach am Hauptplatz<br />

und Mühldorf im Gewerbepark zu einem<br />

der führenden Uhren- und Schmuckfachgeschäfte.<br />

Das Zusammenwirken von<br />

professionell geschulten, freundlichen Mitarbeitern,<br />

sowie die Kompetenz als Uhrmachermeister<br />

und Goldschmied zeichnen<br />

das Unternehmen – mit dem größten<br />

Stammkundenanteil in der Südoststeiermark<br />

und dem Südburgenland – aus.<br />

Große Markenvielfalt und ein sehr breites<br />

Sortiment an Uhren und Schmuck sind<br />

ein wesentlicher Faktor für die Wünsche<br />

und Zufriedenheit unserer Kunden. Wir<br />

setzen sehr stark auf die Qualifizierung<br />

unserer Mitarbeiter und die Freude an<br />

der Arbeit – dies sind eine wichtige Voraussetzung<br />

für unsere Kunden und den<br />

Erfolg unserer Firma.<br />

Horst Koller hat im Jahr 2006 den nächsten<br />

Schritt gewagt. Mit seinem Partner<br />

betreibt er erfolgreich einen Großhandel<br />

seiner Branche und gibt dadurch den<br />

Kunden noch mehr Vorteile.<br />

Mit großer Freude und vollem Tatendrang<br />

übernehme ich die Verantwortung<br />

für den Einzelhandel.<br />

Allen Kunden und Mitarbeitern der <strong>Bau</strong>unternehmung<br />

<strong>Mandlbauer</strong>, sowie allen<br />

Freunden und Bekannten wünsche ich<br />

fröhliche Weihnachten und alles Gute im<br />

neuen Jahr.<br />

„ICH FREUE MICH AUF EINE<br />

NÄCHSTE BEGEGNUNG!“<br />

KOLLER & KOLLER feldbach & Mühldorf<br />

Kompetent – freundlich – informativ – innovativ –<br />

das sind die Prädikate von Koller & Koller<br />

Der Glanz des Lebens<br />

„Nichts ist beständiger als der Wandel“, meinte schon der britische<br />

Naturforscher Charles Darwin – und er meinte damit wohl auch,<br />

dass jede Krise im Leben eine Chance für einen Neubeginn ist.<br />

DAGMAR<br />

KOLLER:<br />

„Nur wer<br />

glückliche<br />

Mitarbeiter hat,<br />

kann auch<br />

zufriedene Kunden<br />

garantieren!“<br />

HORST<br />

KOLLER:<br />

„Unseren<br />

Kunden<br />

garantiere<br />

ich die beste<br />

Qualität zum<br />

besten Preis!“<br />

MANDLBAUERNEWS 37

38<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Aus unseren Außenstellen<br />

Ein klares Ja zur<br />

Tradition mit mehr<br />

Spaß, mehr Lebensfreude,<br />

mehr Aktion,<br />

mehr Regionalität<br />

– das Vitalhotel der<br />

Parktherme präsentiert<br />

seinen Gästen ein<br />

einzigartiges<br />

Erlebnisensemble.<br />

Rückblende 2007<br />

9 1/2 Wochen Star-Weeks<br />

Diesen Sommer hatten unsere Gäste die<br />

Möglichkeit Ihre Urlaubstage mit ihren<br />

Lieblingstars wie z. B. Oliver Haidt, Serge<br />

Falck, Waterloo uva. zu verbringen.<br />

Auch 2008 vom 26.5. bis<br />

3.8. wieder im Programm.<br />

MANDLBAUERNEWS<br />

Erfolgs<br />

Über 9 1/2 einzigartige Wochen, Promis, Vips ...<br />

Seit August ein neuer IN-Treff!<br />

Das Vital-Café<br />

Geschmackvoll, stilvoll und urgemütlich<br />

präsentiert sich das neue Vital-Café<br />

vor dem Vitalhotel. Unser Dank ergeht<br />

auch an Herrn Franz Hebenstreit von der<br />

Firma <strong>Mandlbauer</strong> mit seinem Team für<br />

die Unterstützung und präzise Facharbeit.<br />

KONTAKT<br />

Vitalhotel der Parktherme<br />

8490 Bad Radkersburg<br />

Thermenstraße 21<br />

Tel. 03476/41500, Fax: DW 870<br />

E-Mail: office@vital-hotel.at<br />

www.vital-hotel.at<br />

www.mandlbauer.at

www.mandlbauer.at<br />

Vitalhotel-Direktorin<br />

Claudia Wendner:<br />

„Erfolg ist planbar.“<br />

Zeit für 3 besondere Angebote!<br />

„Vita Est“<br />

2 NF/HP, Therme & Sauna, uvm.<br />

pro Person im DZ ab € 165,–<br />

„Vita Est Tradition“<br />

2 NF/HP, Therme & Sauna,<br />

1 Steirische Körperbehandlung<br />

mit Traubenkernöl uvm.<br />

pro Person im DZ ab € 199,–<br />

„Vita Vitale/Salto Vitale“<br />

2 NF/1 HP, Therme & Sauna, uvm.<br />

pro Person im DZ ab € 138,–<br />

3 bis 7 Übernachtungen auf Anfrage.<br />

Preise gültig bis Ende August 2008.<br />

Hotelreport <strong>Mandlbauer</strong>: – Vitalhotel Aus unseren Bad Radkersburg<br />

Außenstellen<br />

faktor Lebensfreude<br />

... und bewegende Angebote.<br />

Das besondere Beauty-Refugium!<br />

KAORI-Garten<br />

KAORI steht sinnbildlich für Schönheit,<br />

Duft und Wohlgeruch.<br />

Verwendet werden vor allem exquisite<br />

Öle wie Olivenöl, Kürbis- und Traubenkernöl,<br />

die reich an Fettsäuren und ein<br />

wichtiger Feuchtigkeitslieferant sind.<br />

Unser KAORI-Tipp:<br />

Steirische Ganzkörperbehandlung<br />

mit Traubenkernöl und Körperpflege-<br />

Zeremoniell - für eine schöne und straffe<br />

Haut. 30 Minuten um € 30,90.<br />

Neu im KAORI-Garten das Nageldesign-<br />

Studio: von Nagelverlängerung bis hin<br />

zur Naturnagelverstärkung - alles neu im<br />

Programm.<br />

KAORI-Treue-Pass<br />

Ab 10 konsumierten<br />

Anwendungen erhält<br />

man einen KAORI-<br />

Gutschein im Wert von € 29,-.<br />

VORSCHAU<br />

2007 / 2008<br />

1. Nov. 07 bis 30. April 2008<br />

Magische.Wasser.Zeit<br />

Viele Angebote & Aktivitäten rund<br />

um die heißen Quellen und ihre<br />

magische Wirkung auf Körper, Geist<br />

und Seele.<br />

1. Mai bis 31. Oktober 2008<br />

Bewegende.Wasser.Zeit<br />

Hunderte Veranstaltungen rund um<br />

Bewegung, Entspannung und ungetrübten<br />

Badespaß.<br />

14. Juni 2008<br />

Parkthermen-Wüstenlauf<br />

Mehr unter www.wuestenlauf.com.<br />

Auch 2008!<br />

Schwimmworkshops und<br />

Triathlon-Trainingscamps<br />

mit den Top-Triathleten Markus Strini,<br />

Heinrich Sickl und Stefan Arvay.<br />

25.–27.04. Schwimmworkshop<br />

16.–18.05. Schwimmworkshop<br />

11.–15.06. Triathlon-Trainingscamp<br />

12.–14.<strong>09</strong>. Triathlon-Trainingscamp<br />

für Anfänger<br />

Infos:<br />

Cornelia Flejgar - 03476 / 41 500–805<br />

8. Juni bis 3. August 2008<br />

Kinder.Ferien-Aktion<br />

Kinder nächtigen GRATIS (bis 11,9 J.)<br />

im Zimmer der Eltern!<br />

Buntes, täglich wechselndes, von unserem<br />

KIDS-Coach begleitetes Ferienprogramm!<br />

MANDLBAUERNEWS 39

40<br />

Hotelreport – Werzer’s Hotel Resort<br />

WERZER’S<br />

Babyfreuden & Co<br />

Neues Wellness- & Spa-Angebot ab Sommer 2008<br />

Babyfreuden y im Werzer’s!<br />

Ein Baby B kommt selten allein . . . Da-<br />

her durfte sich unsere Direktorin<br />

Heidi He Schaller am 10. September<br />

2007 2 über die Geburt ihrer 2.<br />

Tochter Sofi e freuen. Papa Markus<br />

und Schwesterchen Laura<br />

haben die Kleine, die wohlauf<br />

und putzmunter ist, schon<br />

sehnsüchtig erwartet. Und<br />

da ein Baby selten alleine<br />

kommt, wurde Direktor<br />

Kurt Reautschnig just an<br />

seinem Geburtstag zum 1.<br />

Mal M Opa eines strammen<br />

Burschen namens „Adrian“.<br />

Wir gratulieren Mama &<br />

Opa ganz herzlich & wünschen viel Spaß<br />

mit den Babys!<br />

Heidi Schaller befi ndet sich derzeit in<br />

Karenz und wird ab April 2008 wieder in<br />

vollem Einsatz sein.<br />

Vertreten wird sie in der Zwischenzeit<br />

durch Karin Niederer. Trotzdem kann<br />

unsere Direktorin das Arbeiten natürlich<br />

nicht ganz lassen, denn um ihr „3. Baby“<br />

– die Werzer Hotels – kümmert sie sich<br />

auch von zuhause aus.<br />

MANDLBAUERNEWS<br />

Neues Wellness-<br />

& Spa-Angebot<br />

Wellness- & Spa-Fans können sich ab der<br />

Sommer-Saison 2008 – die Ende März<br />

startet – auf viel Neues Freuen:<br />

★ Neue Partner-Behandlungen<br />

★ Beauty-Angebote für „Ihn“<br />

★ Spezielle Seen-Wellness-Behandlungen<br />

mit regionalen Produkten und<br />

★ Eigene „Werzer-Spa-Rituale & -Zeremonien“<br />

erwarten Sie<br />

★ Spezielle Frühlings- & Herbst-Wellness-Angebote<br />

z.B. Schwimmen im<br />

Neopren-Anzug im See<br />

Mit dem bewährten Wellness-Team rund<br />

um Heike Gutgsell erwarten Sie ab dem<br />

Frühjahr 2008 noch mehr Entspannung<br />

& Wohlbefi nden!<br />

Neue Werbelinie<br />

Ab Jänner 2008 dürfen wir Ihnen unsere<br />

neue Werbe- & Prospekt-Linie präsentieren<br />

– mit mehr Informationen über unsere<br />

Hotels, die Traditionen unseres Hauses<br />

und viel Wissenswertes über die Region.<br />

Lassen Sie sich überraschen! Prospekt-<br />

Wünsche können Sie gerne ab sofort unter<br />

resort@werzers.at deponieren.<br />

Wir haben wieder ab Ende März 2008 für Sie geöffnet und freuen uns schon jetzt über Ihre Anfragen<br />

und Buchungen unter Tel.Nr. 04272 / 2231 - 0 bzw. per E-Mail unter resort@werzers.at<br />

www.werzers.at

Direktorin<br />

Karin Niederer<br />

Österreichisches<br />

Umweltzeichen erreicht!<br />

Durch die Mitgliedschaft in der Kooperationsgruppe<br />

der „Landidyll Hotels“ musste<br />

sich das Team des Seehotels Wallerwirt<br />

kurz vor der Winterpause einer harten Prüfung<br />

unterziehen: Der Zertifi zierung zum<br />

„Österreichischen Umweltzeichen“. Diese<br />

Prüfung ist nicht nur sehr streng, sondern<br />

erfordert viel Einsatz und wochenlange<br />

Vorbereitung aller Abteilungen. Das Hotel<br />

wurde in über 7 verschiedenen Bereichen<br />

und rund 200 Kriterien „auf Herz & Nieren“<br />

geprüft. Unter anderem wurden die<br />

Umweltverträglichkeit der verwendeten<br />

<strong>Bau</strong>stoffe & Ausstattung, das Energie-,<br />

Wasser- und Umwelt-Management des<br />

Hotels, die verwendeten Reinigungsmittel,<br />

die Regionalität & Herkunft der Lebensmittel<br />

sowie nachhaltiges Verhalten innerhalb<br />

des Hotel-Teams überprüft. Getestet<br />

wurde von zwei österreichischen Experten<br />

des Vereins für Konsumenten-Information.<br />

Nach 8 intensiven Prüfungs-Stunden<br />

mit Begehungen vor Ort konnten wir uns<br />

über die Erreichung des „Österreichischen<br />

Umweltzeichens“ (wir sind somit der 4.<br />

Hotelbetrieb in Kärnten) – welches durch<br />

das Bundesministerium für Leben<br />

und Familie vergeben<br />

wird – freuen!<br />

Die Gäste in Werzer’s Seehotel<br />

Wallerwirt können<br />

sich daher ab sofort unter<br />

anderem über ein „Umwelt-Eckale“ mit<br />

vielen praktischen Umwelt-Tipps für zuhause<br />

und noch mehr regionale Lebensmittel<br />

freuen. Weiters trägt jeder Gast<br />

automatisch dazu bei, unsere Umwelt zu<br />

schützen, denn das Thema „Nachhaltigkeit“<br />

wird bei uns im Hotel aktiv gelebt!<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Hotelreport Aus – unseren Seehotel Außenstellen<br />

Wallerwirt<br />

WALLERWIRT<br />

Neues vom Seehotel<br />

4-Sterne Hotelklassifi zierung für weitere 2 Jahre<br />

Hotelklassifi zierung<br />

um 2 Jahre verlängert<br />

Da das Team des Seehotels Wallerwirt<br />

durch die Erreichung des „Österreichischen<br />

Umweltzeichens“ so richtig in<br />

„Prüfungs-Laune“ war, wurde vor der<br />

Winterpause noch eine zweite „Prüfung“<br />

in Angriff genommen: Die 4-Sterne Hotelklassifi<br />

zierung. Wie nicht anders zu<br />

erwarten, meisterte das Hotel-Team diese<br />

Prüfung ebenfalls bravourös und wir<br />

können daher die 4-Sterne Hotelklassifi -<br />

zierung für weitere zwei Jahre (bis Ende<br />

20<strong>09</strong>) verlängern.<br />

Viel Altbewährtes<br />

im Wallerwirt<br />

Trotz der vielen Prüfungen gibt es natüratürlich viel Altbewährtes:<br />

★ die herzlich-kompetente Betreuung etreuung<br />

durch unsere Empfangschefi efi n Michaela<br />

Stocklauser<br />

Wir haben wieder ab 1. Mai 2008 für Sie geöffnet und freuen uns schon jetzt über Ihre Anfragen<br />

und Buchungen unter Tel.Nr. 04272 / 23 160 bzw. per E-Mail unter wallerwirt@werzers.at<br />

★ die hervorragende Küche rund um’s<br />

Küchenteam von Gerhard Metzger<br />

★ die Kärntner Gastfreundlichkeit ich des<br />

Service-Teams Anita & Willi<br />

★ die bemühten „Hausgeister“ geister“ rund um<br />

unsere Hausdame Gisela Scheriau<br />

★ und nicht zu vergessen die<br />

einmalige, wunderschöne<br />

Lage direkt kt am See.<br />

www.werzers.at MANDLBAUERNEWS<br />

41

Hotelreport – Seepark Velden<br />

WERZER’S<br />

Seepark Velden<br />

42 MANDLBAUERNEWS<br />

Wohlfühlen – erholen – genießen<br />

Eine der schönsten Anlagen am Wörthersee<br />

Die <strong>Bau</strong>träger GesmbH PM2<br />

setzt sich aus den fünf namhaften<br />

Gesellschaftern, Podlipnig<br />

– Podlipnig <strong>Bau</strong> <strong>GmbH</strong>, Porr <strong>GmbH</strong>,<br />

<strong>Mandlbauer</strong> – <strong>Bau</strong>unternehmung Ing.<br />

<strong>Mandlbauer</strong> GesmbH, Madile – Madile<br />

Wohnbaugesellschaft m.b.H. und<br />

Werzer’s – Seehotel Werzer Wallerwirt<br />

<strong>GmbH</strong> zusammen.<br />

Das wunderschöne und exklusive Projekt<br />

Seepark Velden liegt ruhig und idyllisch<br />

direkt in der Veldener Bucht am Wörthersee.<br />

Luxuriöse Suiten und Appartements<br />

in einer optimalen Hanglage bieten<br />

einen einzigartigen Seeblick. Ein eigener<br />

Zugang zum See bzw. zum Badesteg mit<br />

angeschlossener Marina und eine fast<br />

„unsichtbare“ Tiefgarage mit direktem<br />

Liftzutritt bieten zusätzliche Annehmlichkeiten.<br />

Die gesamte Anlage, eingebettet in eine<br />

gepfl egte Parklandschaft besteht aus fünf<br />

Häusern und einem kleinen aber sehr exklusivem<br />

Hotel mit angeschlossener Wellness-Anlage<br />

und Outdoor-Pool.<br />

Das Projekt Seepark Velden umfasst eine<br />

Fläche von knapp 23.000 m². Fünfzig,<br />

zum Teil servicierte Seeresidenzen bieten<br />

in den unterschiedlichsten Größen<br />

ausreichend Platz zum Wohlfühlen. Das<br />

angeschlossene Hotel der Sonderklasse<br />

(40 Betten) mit In- und Outdoorpool,<br />

Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant<br />

für ca. 80 bis 100 Personen, wird<br />

von der Werzer’s Hotelbetriebsgesellschaft<br />

geführt.<br />

Zusätzliche Attraktivität erlangt der Seepark<br />

durch Badestrand bzw. Badesteg<br />

sowie eine eigene Marina, mit direktem<br />

Zugang über eine Brücke. Die Tiefgaragen<br />

ermöglichen eine bequeme Zu- und<br />

Abfahrt und vermeiden eventuelle Störungen<br />

durch ruhenden und stehenden<br />

Verkehr in der Anlage.<br />

www.werzers.at

Direktorin<br />

Karin Titz<br />

Loipersdorf<br />

„Amore Aroma“ heißt das dazupassende<br />

Angebot für Entspannung zu Zweit.<br />

Für <strong>Mandlbauer</strong> MitarbeiterInnen gibt<br />

es dieses verführerische Angebot inklusive<br />

2 Übernachtungen in einer Thermensuite,<br />

1 x Feinschmecker Frühstücksbuffet, 1 x<br />

Frühstück in den Federn, 2 x Verwöhn-<br />

Halbpension mit Abendbuffet, einmal<br />

„Wohlfühlen im Duett“, einer 30minütigen<br />

Partner Aromatherapie um € 193,–<br />

(anstatt € 241,–) unter der Woche und<br />

um € 206,– (anstatt € 257,–) am Wochenende.<br />

Damit steht doch einer<br />

gemeinsamen<br />

Auszeit nichts<br />

mehr im<br />

Weg? Wieder Kraft zu schöpfen und sich<br />

einfach Gutes zu tun – gerade dafür bietet<br />

das Life Resort den idealen ruhigen Fluchtpunkt<br />

zum Untertauchen.<br />

Das Vier Sterne Resort mit eigener Thermen-<br />

und Saunawelt zählt mit seinen 80<br />

großzügigen Suiten und der idyllischen<br />

Lage mitten im Thermenland nach wie vor<br />

zu den Insidertipps für alle die etwas mehr<br />

erwarten.<br />

Mehr Platz für wahre Urlaubsgefühle fi ndet<br />

man in den Thermensuiten mit getrenntem<br />

Wohn- und Schlafbereich, Terrasse<br />

oder Balkon. Ungestört sein und sich zurückziehen<br />

das wird hier groß geschrieben.<br />

Entspannungshungrige und Gesundheitsbewusste<br />

erleben im „Duft-<br />

Reich“, bei einer Vielzahl an<br />

fernöstlichen und klassischen<br />

„Wohlfühlritualen“<br />

mehr als ganz gewöhnliche<br />

Massagen oder Kosmetikbehandlungen.<br />

Hier<br />

erfährt der Gast Individualität<br />

und Aufmerksamkeit<br />

von früh bis spät.<br />

Wohlfühlen abseits des Thermentrubels<br />

ist das Motto<br />

des sehr persönlich ge-<br />

<strong>Mandlbauer</strong>: Hotelreport – Aus Life unseren Resort Loipersdorf<br />

Außenstellen<br />

LIFE RESORT<br />

Das Rezept zum Glücklichsein l kl h . . .<br />

... ist manchmal ganz schön einfach: Man nehme seine(n)<br />

Liebste(n), ein freies Wochenende, ein harmonisches Fleckchen<br />

mit besten Voraussetzungen zum Rundumwohlfühlen, eventuell<br />

eine wohltuende Massage, kulinarische Hochgenüsse und endlich<br />

wieder etwas Zeit – Zeit für sich und Zeit für seinen Partner.<br />

Verliebt zu Zweit bei AMORE AROMA<br />

im Life Resort Loipersdorf<br />

führten Hauses. Beheizte<br />

Außenbecken, ein<br />

Angebote gültig auf Anfrage und Verfügbarkeit ab 06.01. – 28.12.2008.<br />

ANrufen & UNTERtauchen: Austria Trend Life Resort Loipersdorf, Henndorf Therme 38,<br />

8282 Loipersdorf, Tel.:+43 (0) 3329 / 48240, offi ce@liferesort.at; www.liferesort.at<br />

Stimmungsvolles Ambiente im Duftreich<br />

des Life Resort Loipersdorf.<br />

Indoor-Whirlpool, eine Saunawelt mit<br />

Spezialaufgüssen und ein modernst ausgestatteter<br />

Fitnessbereich bieten Platz zum<br />

Ausspannen oder Aktivsein.<br />

Typisch Frau! Und wenn es einmal<br />

nicht der/die Herzallerliebste(r) sein soll,<br />

mit dem Sie unbeschwerte Tage genießen<br />

wollen, sondern Ihre besten Freundinnen,<br />

dann liegen Sie im Life Resort im wahrsten<br />

Sinne des Wortes goldrichtig:<br />

Beim CLIQUENWEEKEND pfl egen<br />

Sie nicht nur Körper und Seele, sondern<br />

auch die Freundschaft zu Ihren Mädels.<br />

In den geräumigen Thermensuiten (45 m2 für bis zu 4 Freundinnen) fi nden zickige,<br />

sportliche oder einfach nur junggebliebene<br />

Cliquen das ideale und preiswerte Umfeld,<br />

um die wunderbaren Männer zu Hause<br />

einfach mal zu vergessen. Orientalisches<br />

Serailbad, Prosecco, DVD-Player in der<br />

Suite, Cliquenspezialaufgüsse? Alles inklusive<br />

um dem Alltag endlich wieder einmal<br />

die lange Nase zu zeigen. Für <strong>Mandlbauer</strong><br />

MitarbeiterInnen gibt es das Cliquenweekend<br />

um -15% zu buchen.<br />

Aber bitte mit Sahne! Das neue Cliquenweekend<br />

im Life Resort Loipersdorf.<br />

www.liferesort.at MANDLBAUERNEWS 43

Froohe Fr hee<br />

Weihnnaacchten<br />

Weihnn cchhteenn<br />

& & vviel vi EE EErfool folg<br />

im m neeuen neuen Jahrrr!<br />

Jahr<br />

„Wa˚ nn i schau ...“<br />

Wa˚ Wa˚nn nn i zurückschau – ich kaum meinen Augen trau’.<br />

Wie Wie<br />

schnell die Jahre sind vergangen – ein bewegtes Leben ich begangen.<br />

Die Jahre waren nicht nur schön, doch ich immer wusste,<br />

auch auc Krisen werd’ ich überstehen.<br />

Ein kleines Unternehmen hab’ ich übernommen –<br />

die höchste Auszeichnung des Staates im Juni bekommen.<br />

Meinen Me Rückzug geplant und sicher durchdacht: es hat mir immer Freude gemacht –<br />

aktiv akt zu sein und vieles zu erreichen – zur richtigen Zeit dann aber zu weichen!<br />

Wa˚ W nn i jetzt schau – da ich dem neuen Vorstand voll vertrau’:<br />

Mein Me „Werk“ wird entwickeln sich weiter – ich bin beruhigt, es stimmt mich heiter.<br />

Mit dem neu eingeschlagenen Weg, einer weiteren Expansion Tür und Tor offen steht.<br />

Wa˚ W nn i weiterschau – ich auf weitere glückliche Jahre bau’!<br />

Wer We rastet der rostet – ich wäre nicht der „HWF“ –<br />

ein i wachsames Auge werfe ich weiterhin auf die GF.<br />

Wenn auch anders als bisher – sich zurückzuziehen, fällt nicht schwer.<br />

In Zukunft möchte ich meinen Enkelkindern widmen mehr Zeit –<br />

was die Beiden sicher am meisten freut!<br />

Meine Augen leuchten vor Freuden – wie groß sie geworden, MEINE BEIDEN!<br />

Der Nici schwingt gekonnt den Schläger, die Sandra führt gewissenhaft die Feder.<br />

Meine Familie ist mein höchstes Gut – Ihr gebt mir Kraft, Ihr gebt mir Mut!<br />

Ich danke Euch für die wunderbare Zeit –<br />

Ihr werdet mir immer bereiten: MEINE GRÖSSTE FREUD’!<br />

Frei nach Dagmar Koller

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!