erntedank und herbstwoche - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

November 2010 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

38. Jahrgang · Nr. 444 

Jubiläums-Schleppjagd am 30. Oktober 2010 

Einweihung 

Hans-Joachim-Brandenburg-Halle Seite 4 

Erntedank und Herbstwoche 

Nachlese Seiten 6 – 9 

Firmenportrait 

Möllenbrock Seite 10/11

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 

3B Haus, Franz Brummelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 

Beerdigungsinstitut H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 

Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Bodenbeläge Ditges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 

Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 

Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 

Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 

Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51 

Moonrose-Shop, Sat-Großhandel. . . . . . . . . . . . . . 92 06 03 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 

Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock . . . 9 21 98 88 

Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 

Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 

Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . .86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Hebamme Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 19 

Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 

Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65 

Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 

Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 

Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10 

Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 

www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70 

Kanalortung/Kamerabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 

Yvonne Müller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Möbel www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Projektmanagement www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . .84 06-0 

Kammann und Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 

Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . .51 61 

Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 

ERGO Versicherung AG Günter Schier . . . . . . . . 92 22 50 

Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese. .17 21 

Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 22 

Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Wohndesign www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 

Zimmereibetrieb Norbert Steppeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 60 30

Veranstaltungskalender 

Markt und Gemeinde | November 2010 

November 2010 

Dienstag, 8:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

2. November Gemeinschaftsmesse; anschließend Frühstück 

im Pfarrzentrum (Pfarrkirche St. Christina) 

Mittwoch, 20:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

3. November Laternebasteln der Krabbelgruppen 

Donnerstag, 15:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

4. November – 18:00 Uhr Laternebasteln für Schulkinder (Konventshaus 

Clarholz) 

Freitag, 17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 

5. November – 19:00 Uhr Offener Trauertreff (Cafe Großkopff) 

19:00 Uhr Pfarrverbund St. Christina u. St. Laurentius: 

Stationsgang mit Agapefeier (Pfarrkirche St. 

Christina) 

Samstag, Rainbow Gospelchor: Workshop-Wochenende 

6. November – (Evang. Gemeindehaus) 

Sonntag, 

7. November 

Samstag, Schützengilde Herzebrock: 

6. November Pfefferpotthastessen (Landhaus Heitmann) 

Sonntag, Schützenbruderschaft St. Hubertus 

7. November Carholz-Heerde: Hubertusmesse 

Montag, 19:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Begleitung 

8. November schwerkranker und sterbender Menschen und 

ihrer Angehörigen; Ansprechpartner: Aloysia 

Brunstein Tel.: 2677; Monika Senge, Tel.: 858259; 

Trauerbegleitung: Silke Elbracht, Tel.: 1749 

(Kath. Jugendheim Clarholz) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Pflegewohnheim St. Josef, Caritas Herzebrock- 

10. November Clarholz, Diakonie Gütersloh: Offener Treff für 

Angehörige von Demenzkranken; Thema: Harn-/ 

Stuhlinkontinenz bei Demenzkranken, Referentin: 

Frau Gewing (Pflegewohnheim St. St. Josef) 

Sonntag, 17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik: 

14. November „Jesu meine Freude“ – Geistliche Musik in 

St. Christina (Pfarrkirche St. Christina) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Ökumenische Kirchenführung in der Gnaden- 

17. November kirche Clarholz 

Donnerstag, 19:00 Uhr KFD St. Laurentius: Adventskranzbinden für 

18. November den Basar (Konventshaus Clarholz) 

Freitag, 19:00 Uhr Generalversammlung der Erntedankgemeinschaft 

19. November Clarholz-Sundern e.V. im Huckenbecksaal 

Samstag, 9:00 Uhr Reitverein Herzebrock-Rheda: Breitensporttag 

20. November und Vereinsturnier (Hof Klüsener) 

Dienstag, 16:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaften St. Christina u. 

23. November St. Laurentius: Besuch der Vatan-Moschee 

in Bielefeld-Brackwede 

Donnerstag, 19:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius, 

25. November Kolpingfamilie und Landfrauen Clarholz: 

Wissenswertes um die Organspende; 

Referent: Chefarzt Dr. Welzlau, Oelder Krankenhaus 

(Konventshaus Clarholz) 

Samstag, 6:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

27. November Frühschicht – Einstimmung in den Advent 

(Pfarrkirche St. Christina) 

Editorial 

Alle ziehen an einem Strang! 

Æ (hc) Liebe Leserinnen 

und Leser der Zeitschrift 

„Markt und Gemeinde“, das 

Jahr 2010 mit einer Reihe 

von Ereignissen in allen 

Ortsteilen von Herzebrock- 

Clarholz geht langsam zu 

Ende, und der Vorstand des 

Gewerbevereins möchte einmal 

einen herzlichen Dank 

für die vielfältige Unterstützung 

aussprechen. 

Als Herausgeber der Zeitschrift 

möchten wir uns ganz herzlich bei all 

denen bedanken, welche immer dazu 

beitragen, dass Sie, verehrte Leser, 

über das Geschehen in Herzebrock- 

Clarholz monatlich ausführlich informiert 

werden: 

Dem immer emsigen Redaktionsteam, 

welches für die aktuellen Artikel 

sorgt, der Agentur BrillDesign, die die 

ansprechende Gestaltung übernimmt, 

der Firma Eusterhus, welche für den 

gelungenen Druck verantwortlich 

zeichnet, sowie den Zeitungsboten, die 

für eine regelmäßige Zustellung sorgen, 

gebührt unser Dank. 

Auch allen Mitgliedern des Gewerbevereins 

möchten wir Danke sagen, 

denn Ihre stetige Bereitschaft zu 

unterstützen hat uns bei allen Aktivitäten 

rund ums Jahr sehr geholfen. 

Wir erinnern uns gerne an den Bau 

des Festwagens und die Teilnahme 

der Mitglieder am Umzug anlässlich 

der 1150-Jahr-Feier Herzebrocks. Auch 

zum Gelingen des Cityfestes trugen 

die Mitglieder des Gewerbevereins 

maßgeblich bei. In Clarholz zeigte 

der Gewerbeverein vor allem bei der 

Herbstwoche Flagge (oder besser: er 

hängte sie mit an den Maibaum…). 

Natürlich bedanken wir uns auch 

bei allen Gewerbetreibenden, die 

durch ihre Anzeigen die Finanzierung 

unserer Zeitschrift „Markt und 

Gemeinde“ ermöglichen. Indem wir 

auch weiterhin um ihre vielfältige Unterstützung 

bitten, verbleiben wir für 

heute mit vielen Grüßen 

Ihre 

Ralf Rickel und Heinrich Westphal Œ 

13:30 Uhr Malteser-Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

Führerscheinkurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

(Malteser-Haus Groppeler Straße 24) 

15:00 Uhr Bund der Vertriebenen Ortsverband Herzebrock- 

Clarholz: Jahreshauptversammlung (Gaststätte 

Oller Hof) 

15:00 Uhr Sozialverband Deutschland Ortsverband 

Clarholz: Adventsfeier (Zehntscheune Clarholz) 

Sonntag, 15:00 Uhr Shanty-Chor Clarholz: Seniorennachmittag der 

28. November Shantys (Aula der Wilbrandschule Clarholz) 

17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik: 

Adventskonzert mit dem Kammerchor „Rossika“ 

der St. Petersburger Philharmonie (Pfarrkirche 

St. Christina) 

mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe 

Herzebrock-Clarholz: Gruppenabend für 

Angehörige und Betroffene 

(Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) 

Das Deutsche Rote Kreuz Herzebrock-Clarholz 

ist jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) von 

19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, 

– 20:00 Uhr in Herzebrock zu erreichen. Tel. 18819 

Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz 

bietet wöchentlich Sprechzeiten an – und zwar 

montags von 19:30 – 20:30 Uhr im Malteser- 

Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014. 

jed. 1. Freitag 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, 

im Monat Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal 

Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel 

jed. Montag 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, 

– 16:00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19 

1

Jubiläums-Schleppjagd des Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda 

Æ (hc – woe) Am 30. Oktober findet in Herzebrock 

zum 40. Male ein sehenswertes Traditionsereignis 

statt. Nach dem Stelldichein ab 11:00 Uhr wird 

Jagdherr Egon Stiens ab 11:30 Uhr die Reiter und 

Zuschauer an der Reithalle des Hofes Borgmann, 

Pixeler Straße 16, begrüßen. Nach dem Westfälischen 

Frühstück ist um 13:30 Uhr Aufbruch zur 

Jagd. 

Die Foxhounds der Cappenberger Meute nehmen 

in Begleitung ihres Führungsteams die zuvor gelegte 

Spur auf und laufen den Reitergruppen, den 

so genannten Jagdfeldern, voraus. Auf den ca. 19 

Drei Dienstjubiläen im Rathaus 

Æ (hc – ke) Ein 40-jähriges und zwei 25-jährige 

Dienstjubiläen feierten kürzlich drei Mitarbeiterinnen 

im Herzebrock-Clarholzer Rathaus. 

Heinz-Dieter Wette, Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, 

dankte in einer Feierstunde mit Kolleginnen 

und Kollegen den Damen für ihre Arbeit 

und gab im offiziellen Teil der Feier einen kurzen 

Rückblick über die Tätigkeit der Jubilarinnen. 

Schon seit 40 Jahren arbeitet Christa Woehrlin bei 

der Gemeinde. Als 14-Jährige begann sie am 1. August 

1970 ihre Ausbildung bei der wenige Monate 

zuvor im Zuge der kommunalen Neugliederung 

entstandenen neuen Gemeinde. 1975 absolvierte 

sie den Angestellten-Lehrgang I. Sie war bis 1986 

im Bauamt und ist seitdem im Schulverwaltungsamt 

tätig und für alle Schulträgerangelegenheiten 

zuständig. 

Cityfest 2010 in Herzebrock 

Æ (hc – rb) Am Spätnachmittag des 17.9.2010 begrüßte 

Bürgermeister Jürgen Lohman die zahlreich 

erschienenen Besucher auf der Christinenkirmes 

in Herzebrock. 

Ganz besonders hielt er ein Auge auf den jüngsten 

Besucher der 18 Tage junge Anton Ostermann, der 

sich mit seinen Eltern Guido Ostermann und Nadine 

Falkenreck über einen großen Stoff-Ernie von 

der Sesamstraße freuen durfte. Und natürlich auf 

die älteste Besucherin, die 82-jährige Angela Wiengarten 

konnte es nicht fassen und jubelte über 

einen Präsentkorb mit vielen bunten Leckereien. 


Kilometern Strecke sind 20 feste Hindernisse aufgebaut, 

die es für die springenden Felder zu bewältigen 

gibt, eine Gruppe reitet die Strecke ohne 

Hindernisse. 

Die Gäste werden mit Planwagen zu den Zuschauerpunkten 

gebracht. Für die traditionellen Signale 

der Schleppjagd sorgt das Jagdhornbläserkorps 

Hubertus Wiedenbrück. Gegen 16:30 wird dann 

zum Halali geblasen, und die Hundemeute balgt 

sich um die Belohnung. Nach dem Versorgen der 

Tiere wird in der Reithalle gemeinsam gefeiert; im 

Jubiläumsjahr sicher besonders ausgiebig. Œ 

Monika Gebauer absolvierte nach dem Abitur ab 

dem 1. September 1985 bei der Gemeinde eine 

Ausbildung zur Gemeindeinspektoranwärterin. 

Auch sie war einige Jahre im Bauamt tätig, bevor 

sie in den heutigen Fachbereich 1 „Allgemeine 

Verwaltung und Finanzen“ wechselte. Dort bearbeitet 

sie u. a. Gewerbesteuern und wickelt Ausschreibungen 

nach der Vergabeordnung ab. Am 1. 

September war sie 25 Jahre bei der Gemeinde. 

Rita Pfeiffer begann ihren öffentlichen Dienst am 

1. September 1985 als Auszubildende zur Justizangestellten 

beim Amtsgericht Gütersloh. Von 1988 

bis 1990 war sie bei der Landeszentralbank Gütersloh 

und der Hauptstelle der Landeszentralbank 

in Bielefeld tätig. Seit dem 1. Januar 1991 ist sie 

Angestellte im Dienst der Gemeinde Herzebrock- 

Clarholz. 1992 wurde sie zur Standesbeamtin bestellt. 

Ein Jahr später schloss sie den Angestellten- 

Auch in diesem Jahr gehörte der Freitag den Familien 

aus Herzebrock und Umgebung es gab extra 

Familienpreise für die vielen Fahrgeschäfte wie 

Autoscooter, Kinderflieger, Musik-Express, von den 

Schaustellern Carsten und Georg Lönne. 

Am Samstagabend gab es Livemusik der „Music 

and Fun“ Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück. Auch 

die Band Covervision war mit von der Partie und 

zeigte ihr Können. 

Frühaufsteher standen am Sonntag schon um 8.00 

Uhr auf, um sich einen guten Platz zu ergattern. 

Entlang der Uthofstraße und Wortstraße bauten 

zuversichtliche Kinder trotz des ungemütlichen 

Wetter ihre Stände auf. 

Gegen Mittag stellten sich auch die Autoverkäufer 

dazu. Vertreten waren: das Autohaus Baum, Beinert 

Automobile und das Fahrzeughaus Kellner. 

Die Besucher ließen sich es oft nicht nehmen, im 

„Traumauto“ probezusitzen. 

Für Unterhaltung sorgte auf einer Außenbühne die 

Band „Wohnzimmersoul“ an der Konrad Adenauer- 

Straße, Ecke Wortstraße. 

Auch die Sprösslinge nutzten jede freie Minute, um 

auf ein Fahrgeschäft zu steigen „Omi ich will noch 

einmal fahren“ hörte man aus jeder Ecke rufen. Die 

Mädchen fanden die Schminkecke am Ärztehaus 

betreut von der alten Apotheke. Natürlich fanden 

die Jungs dann die kleinen Modeltrucks aus Gütersloh, 

die durch Parcours fuhren mussten, viel interessanter. 

Für das Leibliche wohl wurde gesorgt. 

Viele Getränkestände, aber auch Pommes und 

Lehrgang I ab. Im Rathaus war sie im Bürgerbüro 

und im Sozialamt tätig; in den letzten Jahren ist sie 

ausschließlich für Standesamtsangelegenheiten 

zuständig. Œ 

Allgemeiner Vertreter Heinz-Dieter Wette, Monika 

Gebauer, Christa Woehrlin, Rita Pfeiffer, Personalratsvors. 

Reinhard Mainka 

Würstchenstände gab es. Nicht zu vergessen das 

große Kuchenbuffet mit Kaffee im großen Festzelt. 

Ein Highlight auch der leckere Cocktailstand vom 

Ärztehausteam. 

Gut konzentrieren musste man sich beim Schachspielen, 

gleich neben an konnte man den Rettungswagen 

besichtigen. 

Die SPD bot verschieden farbige Gasballons zum 

Steigen lassen an. 

Für die Frau gab es dann noch die neuste Mode für 

Brillen von Augenoptik Stall. 

Insgesamt ein ordentliches Wochenende, auch 

wenn das Wetter streikte. „Wir sind zumindest 

froh, dass es nicht regnet“, sagte Jürgen Lohmann 

am Sonntagnachmittag. Œ 

3

Verkaufsaustellung der „Gruppe 13” vom 29. Okt. bis 19. Dez. 2010 

Æ (hc) Verkaufsausstellung der Gruppe 13 

„Lichterglanz“vom 29. Okt. bis 19. Dez. 2010 in der 

Galerie Haus Samson in Clarholz 

Die Ausstellung „Lichterglanz“, die von den Mtgliedern 

der Gruppe 13 ab dem 29. Oktober im Haus 

Erntedankfest der Gruppe „75 Plus“ 

Æ (hc – uis) Nach schönem alten Brauch und als 

Zeichen des Dankes für die Gaben der Natur feierte 

zum dritten Mal in Folge die Seniorengruppe „75 

Plus“ am Montag, dem 04.10.2010, das Erntedankfest 

im St. Josef Pflegewohnheim in Herzebrock. 

Mit viel Liebe zum Detail wurde durch fleißige 

„Gärtnerinnen“ aus der Gruppe ein Bollerwagen 

mit heimischen Gemüse, Obst und Blumen aus den 

Herzebrocker Gärten geschmückt. Mit dem kunstvoll 

gestalteten Erntewagen erlebten sie im Pflegewohnheim 

in der hauseigenen Kapelle eine Erntedank-Andacht 

mit vielen bekannten Texten und 

Liedern zum Erntedank. Zum Abschluss beteten 

alle gemeinsam das „Vater unser“, und am Aus- 

4 

Samson präsentiert wird, bietet Kunstwerke zu 

einladenden Preisen an, die einerseits zum persönlichen 

Kunstgenuss aber auch als individuelles 

Geschenk zur nahenden Weihnachtszeit erworben 

werden können. Eine gute Gelegenheit, Bilder, 

Skupturen, Licht- oder Glaskunst, Werke von 

künstlerischer Vielfalt und Qualität im stimmungsvollen 

>Lichterglanz< der Galerie zu entdecken. 

Die Gruppe 13 freut sich auf Ihren Besuch! Eröffnung 

am Freitag, dem 29. Oktober 2010 um 20.00 

Uhr 

Öffnungszeiten: Mi., Sa. So. von 15. bis 18 Uhr. 

www.kunstverein-gruppe13.de 

gang verteilten Helferinnen an die Seniorinnen ein 

dekoriertes Herbstblatt als Symbol des goldenen 

Oktobers. Organisiert wurde das Fest von den ehrenamtlichen 

Helferinnen, Margret Neugebauer, 

Helga Herrmann, Marlis Ollesch und Irmgard Ortner, 

ohne deren Einsatz könnten solche Feste nicht 

stattfinden. Ein schöner Nachmittag endete in bester 

Stimmung. 

Der geschmückte Erntewagen wurde anschließend 

ins Foyer des St. Josef Pflegewohnheimes aufgestellt 

und präsentiert. Jeden Montagnachmittag 

trifft sich die Gruppe „75 Plus“ im Wintergarten 

zum gemütlichen Beisammensein unter Leitung 

von Margret Neugebauer zu Gesprächen und Un- 

Einweihung der Hans-Joachim Brandenburg-Halle 

Æ (hc – hor) Die offizielle Einweihung der neuen 

Mehrzweckhalle an der Jahnstraße in Herzebrock 

erfolgte am Vormittag des 18. Septembers. 

Für den Schulsport steht die Halle schon seit 

Anfang September zur Verfügung. Aus diesem 

Grund wurde es nun Zeit, die Halle der Öffentlichkeit 

vorzustellen. 

Um 11 Uhr startete ein fast zweistündiges Programm. 

Jürgen Lohmann begrüßte zunächst die 

zahlreich erschienenen Gäste und bedankte sich 

noch einmal bei allen, die tatkräftig am Bau der 

neuen Halle mitgeholfen hatten. Neben der Enthüllung 

des Namens fand auch die Einsegnung 

der Halle statt. In den Grundstein der Halle wurden 

die Urkunde, eine aktuelle Tageszeitung, das 

Baujahr und die Buchstaben der Hans-Joachim 

Brandenburg-Halle gelegt. 

Der Männerchor Concordia und der Craemer- 

Chor untermalten die gesamte Veranstaltung mit 

ihren gesanglichen Beiträgen. Auch die Josefschüler 

trugen ein Willkommenslied vor und 

übergaben dem Bürgermeister die Buchstaben, 

die nun noch an die Halle angebracht werden 

müssen. 

Dieter Mersmann, Vorsitzender des Heimatvereins, 

erläuterte den Anwesenden, warum 

die neue Mehrzweckhalle nun den Namen des 

Altbürgermeisters Hans-Joachim Brandenburg 

trägt. Dann kam es zu einem weiteren Höhepunkt: 

der Schlüssel der neuen Halle wurde 

dem Rektor des Grundschulverbunds Josef/St. 

Michael, Aloys Rohling, sowie dem Vorsitzenden 

des Gemeindesportverbands, Alfred Wesche, 

übergeben. 

Der Rektor bedankte sich noch einmal für die 

hervorragende Kooperation zwischen den Schulen. 

Während der Bauarbeiten nutzten die Josefschüler 

die Turnhalle der Bolandschule mit. Jetzt 

freuen sie sich jedoch, in einer farbenfrohen und 

sehr modern ausgestatteten Zweifachturnhalle 

Sport treiben zu können. Eine Besonderheit der 

Halle ist die 460 Quadratmeter große, blendfreie 

Verglasung. 

Bürgermeister Jürgen Lohmann mit dem Ingenieur 

Rainer Wennemar (links) und dem Architekten 

Joachim Cornelius beim Einmauern von Urkunde, 

Tageszeitung, Baujahr und Buchstaben des Hallennamens. 

Paralell zur Verkaufausstellung „Lichterglanz“ werden 

in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle 

der Gemeinde Herzebrock-Clarzholz zwei weitere 

Veranstaltungen im Haus Samson angeboten. 

Am Donnerstag, den 11. November 2010 um 19.30 

Uhr ein Vortag der Kunsthistorikerin Christiane 

Hoffmann „Der weibliche Blick in die Kunst“ und 

ein Aquarellkurs für Erwachsene - Einstieg in die 

Aquarellmalerei unter der Leitung von Marieta 

Bonnet am Samstag, 06. und Sonntag, 07. November 

2010 von 15 bis 18 Uhr. 

Anmeldungen bitte an Frau Duffe, Gleichstellungsbeauftragte 

der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

unter 05245 - 444217 Œ 

terhaltung. In der Vorweihnachtszeit wird speziell 

zum Herzebrocker Weihnachtsmarkt gebastelt und 

Handarbeiten gefertigt. Œ 

Ebenso groß war die Freude beim Herzebrocker 

Sportverein. Die neue Mehrzweckhalle erfüllt 

alle Anforderungen, um hier in Zukunft auch 

Handballspiele auszutragen. Auch die Mitglieder 

der Hapkido-Abteilung freundeten sich gleich 

mit der neuen Halle an und beteiligten sich mit 

einer kleinen Vorführung an der Einweihungsfeier. 

Zusätzlich soll die Mehrzweckhalle nun 

Anlaufstelle für jegliche Konzertveranstaltungen 

und Ausstellungen sein. 

Zum Abschluss der Feier fand ein kleiner Umtrunk 

mit Besichtigung der Hans-Joachim Brandenburg-Halle 

statt. Œ 

Die lang ersehnte Schlüsselübergabe: Ingenieur Rainer 

Wennemar, Bürgermeister Jürgen Lohmann, Aloys 

Rohling (Rektor des Grundschulverbunds Josef/St. 

Michael), Alfred Wesche (Vorsitzender des Gemeindesportverbands) 

und Architekt Joachim Cornelius.


5

6 

ERNTEDANK UND HERBSTWOCHE 

Erntedankfestzug vom Feinsten 

Æ (hc – uis) Bei herrlichem Spätsommer-Wetter 

säumten mehrere zehntausende 

Besucher die Straßen von 

Clarholz, um den schönsten und größten 

Erntedankumzug Deutschlands zu 

bewundern. 

Mit einem herzlichen Willkommen 

begrüßten die beiden Moderatoren 

Franz-Josef Tegelkamp, Ortsvorsteher 

und Vorsitzender der Erntedankgemeinschaft, 

und der ehem. Ortsvorsteher 

Karl-Heinz Grundmann die vielen 

Besucher am Start des Zuges auf dem 

Marktplatz und freuten sich wiederum 

die wunderschönen Prunkwagen, 

Fußgruppen und Fanfarenzüge 

ankündigen zu können. „Alle Jahre 

wieder feiern wir in Dankbarkeit und 

Demut das Erntedankfest. Doch der 

Höhepunkt des Festes bleibt der „als 

kleines Bauernschaftsfest“ angefangene 

heutige Umzug, der weit über die 

Clarholzer Dorfgrenze hinaus bekannt 

ist“, sagte F.J. Tegelkamp. Zunächst 

begrüßte er die zahlreichen Ehrengäste 

auf der Tribüne, die heimischen 

Bundestagsabgeordneten, Landrat 

Sven Georg Adenauer, Bürgermeister 

Jürgen Lohmann mit Stellvertretern 

und die Bürgermeister der Nachbargemeinden, 

Elisabeth Kammann für Beelen 

und den Ortsausschussvorsitzenden 

Paul Tegelkämper für Lette sowie 

viele weitere Vertreter der Politik, Kirchen 

und Schulen. Karl-Heinz Grundmann 

erinnerte in seiner Ansprache 

an den Tag der Deutschen Einheit, der 

ebenso am Erntedanksonntag gefeiert 

wurde. Der Festumzug war wieder 

einmal sehr vielfältig und ideenreich 

zusammengestellt. 60 Prunkwagen 

einschl. Fußgruppen in leuchtenden, 

herbstfarbenen Kostümen sowie Kindergruppen 

aus der Wilbrandschule 

als „Maler und Handwerker“ nach dem 

Motto: „Wir renovieren die Schule“, 

konnten die beiden Moderatoren am 

Start vorstellen. Clarholz zeigte sich 

wiederum von seiner schönsten Seite. 

Echte Hingucker waren z.B. die Blumenwagen 

„Paul, das WM-Orakel“ 

und die „Axtbachfähre“, auch als das 

Traumschiff von Clarholz von den 

Moderatoren bezeichnet, oder ein 

Riesen-Hampelmann aus Korn und 

Ähren, usw. Alle Wagen im Umzug 

waren prächtig und bewundernswert 

schön und bekamen großen Zuspruch 

und viel Applaus von den Zuschauern. 

Der Leitsatz aller Wagenbauer 

lautete: „Von uns die Arbeit und von 

Gott der Segen“, kommentierte Franz- 

Josef Tegelkamp. Für diesen tollen 

Erntedankumzug bedankten sich die 

Moderatoren bei den Veranstaltern 

der Erntedankgemeinschaft Sundern, 

der Aktionsgemeinschaft Clarholz 

und allen Personen und Vereinen, 

die zum Gelingen dieses einmaligen 

Volksfestes beigetragen haben. Alle 

Beteiligten waren sehr stolz über die 

sagenhafte Resonanz, denn anders als

2009 gab es an den Straßenrändern 

keine Lücken in den Reihen der Zuschauer. 

Nachdem der Erntedankumzug 

zum Marktplatz zurückgekehrt 

war, versammelten sich alle Akteure, 

Ehrengäste und die Besucher zum gemütlichen 

Beisammensein bei Kaffee 

und Kuchen im Festzelt. Es ist schon 

ein ergreifendes Erlebnis, wenn die 

Landjugend die Erntekrone ins Zelt 

trägt und beim Aufhängen der Erntekrone 

alle gemeinschaftlich in festlicher 

Stimmung das Lied „Großer 



Gott wir loben Dich“ singen. Bis in die 

späten Abendstunden wurde anschließend 

auf dem Marktplatz gefeiert. Œ 

Igelgruppe in Clarholz unterwegs 

Æ (hc) In der Herbstwoche startete 

die Igelgruppe des DRK-Kindergartens 

Postweg ihren alljährlichen 

Ausflug nach Clarholz, um dort die 

ausgestellten Festwagen des Ernedankumzuges 

zu besichtigen. 

Die Anreise erfolgte problemlos mit 

dem Linienbus, welches den Kindern 

besonders Spaß machte. 

Begleitet wurde die Igelgruppe von 

Monika Jasper, die den Kindern Einzelheiten 

zu den Wagen erklären und 

Fragen zu den verschiedenen Früchten, 

Getreidesorten und Blumen beantworten 

konnte. 

Ein ausgiebiges Picknick machten die 

Kinder mit den beiden Erzieherinnen 

Kathrin Bröckpähler und Katrin 

Kipke im Clarholzer Klostergarten. 

Der weitläufige Rasen und der schöne 

Labyrinthgarten luden zum Fangen 

und Verstecken spielen ein. Œ 

Tischlerei G K 

DesignGmbH 

Produktion: Marienfelder Straße 64 33442 Herzebrock-Clarholz 

Kontakt: Fon: 05245/921603 Fax: 05245/921690 

Ausstellung: Holzhofstr. 6 in Clarholz Wir öffnen jederzeit nach Terminvereinbarung 

7

8 


34. bunter Clarholzer Heimatabend 

Æ (hc – uis) Am Dienstagabend in 

der Herbstwoche versammelten sich 

in der Wilbrandschule traditionell 

viele Gäste und Mitwirkende, um 

wiederum ein vielfältiges und buntes 

Programm zu erleben. Nach der Begrüßung 

durch Andreas Tollmann 

eröffneten die Mädchen und Jungen 

der Wilbrandschule, als Zebras verkleidet, 

das Programm mit Auszügen 

aus dem Musical „Tuishi Pamoja“. Es 

folgte ein umfangreiches Programm 

mit vorgetragenen Sketchen und 

einer Modenschau der Theatergruppe 

KFD, der Spielmannszug St. Hubertus 

spielte die Märsche „Alte Kameraden“ 

und „San Angelo“ und der 

Männerchor Eintracht Clarholz reihte 

sich in den Kreis der Mitwirkenden 

ein. Wie gewohnt, auf Platt, führte 

der Vorsitzende des Heimatvereins, 

Heinrich Klasmann, durch den Abend 

und er bekam für seine Anekdoten 

viel Applaus. Ein besonderer Höhepunkt 

war die Ehrung des Ehepaares 

Irmgard und Bernhard Uphus. Andreas 

Tollmann, welcher die Laudatio 

vornahm, würdigte das Ehepaar 

Uphus für die vielen ehrenamtlichen 

Tätigkeiten, insbesondere hob er die 

Verdienste im Reitverein und beim 

TSV Victoria Clarholz hervor. „Beide 

sind immer für die Gemeinschaft da, 

(v.l.) Andreas Tollmann, Bernhard und Irmgard Uphus 

engagieren sich enorm, stellen sich 

allerdings selbst nie ins Rampenlicht. 

Ihnen Beiden möchten wir heute ganz 

herzlich danken“, so Andreas Tollmann 

und er überreichte unter viel 

Beifall dem Ehepaar einen Präsentkorb. 

Einen dicken Applaus bekam 

auch die Schülerin Miriam Füchtenhans, 

die als Solosängerin mit den 

Titeln „Schöner fremder Mann“ und 

„One moment in time“ das Publikum 

begeisterte. Zum großen Finale 

zogen alle Akteure mit dem Volkslied 

„Muss i denn zum Städtele hinaus“ 

ein. Nach Andreas Tollmanns Dank 

an alle Mitwirkenden des gelungenen 

Heimatabends sangen die Anwesenden 

zum Abschluss gemeinsam 

das „Clarholzer Heimatlied“. 

Zu erwähnen wäre noch, dass rund 

90 Senioren/innen am Mittwoch der 

Herbstwoche eine Eucharistiefeier 

Erntedank in der Pfarrkirche St. Laurentius 

feierten und einen frohen 

Nachmittag mit Musik, plattdeutschen 

Anekdoten, Kaffee und Kuchen 

im Konventhaus, natürlich mit einem 

Schnäpschen beim Klönen, erlebten. 

Beim Herbstwochen-Fußballturnier 

in der Zweifachsporthalle hat die 

Mannschaft der Jungschützen den 

Pokal geholt. Œ


„Bombenwetter“ am Trödelsamstag 

Æ (hc – uis) „Über Clarholz lacht 

die Sonne...“ so hieß auch das Motto 

eines Prunkwagens. Und so war 

es auch zum krönenden Abschluss 

der Herbstwoche, am Trödelmarkt. 

Schnäppchen, so weit das Auge 

reichte, konnten die vielen Besucher, 

die in Scharen gekommen waren, 

nach dem Motto: bummeln, stöbern 

und kaufen, auf dem Trödelmarkt erwerben. 

Die zahlreichen Trödler boten Spielzeug, 

Kleidung und Krimskrams an. 

Bei spätsommerlichen Temperaturen 

waren die Besucher in bester Kauflaune, 

natürlich sehr zur Freude der 

Händler. Der Marktplatz öffnete in 

diesem Jahr erst gegen 7.00 Uhr. 

„Diese zeitliche Veränderung im 

Sinne der Sicherheit hat sich sehr gut 

bewährt“, erklärte Norbert Pollmeyer, 

als Sprecher der Aktionsgemeinschaft 

Herbstwoche. Ein buntes Rahmenprogramm 

mit Aktionen, Musik 

und Unterhaltung sowie zahlreichen 

Attraktionen konnten die vielen Besucher 

erleben. Für tolle Live-Musik 

und gute Stimmung sorgte die angekündigte 

Jazz-Band „Original Salzsieders“, 

der Männerchor Eintracht 

Clarholz und der Spielmannszug der 

Schützenbruderschaft Heerde. Ob der 

Norbert-Kindergarten, die Kolpingfa- 


milie, das Verteilen der Erbsensuppe 

oder die Reibekuchen für die Tschernobyl-Hilfe 

sowie viele andere Gruppen, 

alle waren wieder mit großem 

Engagement dabei. Die Kiepenkerle 

ermittelten den Hauptgewinner des 

Gewinnspiels Nr. 1, die Wochenendreise 

nach Berlin gewann Irmgard 

Thiemann. Trödelkönig wurde in diesem 

Jahr Antonius Nordemann und 

Trödelkönig U 18 wurde wie 2009 

David Schöning. Natürlich war der 

Clarholzer Einzelhandel und das Gewerbe 

vertreten und man konnte sich 

über einige interessante Neuheiten 

informieren. Eine wiederum tolle 

Herbstwoche ging mit dem traditionellen 

Trödelmarkt unter dem Motto: 

„Alle machen mit“ zu Ende. Œ 

Gewinnerin der Berlin-Reise umrahmt von den Kiepenkerlen (v.l.) Theo Humann, 

Gerd Kuhlmann, Norbert Pollmeyer, Irmgard Thiemann, Karl Düpjohann und 

Josef Düpjohann. 

M. Ossenbrink 

monte Carlo 

c a s u a l w e a r 

9

Das MuG 

FirmenPortrait 

10 

Æ Traditionsreiche Geschichte 

Am 1.10.1879 gründete Heinrich 

Möllenbrock im „Dorf 70“ (später 

Klosterstraße 21) ein Geschäft. Zu 

Beginn handelte der gelernte Bäcker 

und Kaufmann mit Eiern, Butter und 

Getreide, später übernahm Heinrich 

Möllenbrock Brands Mühle an der Industriestraße. 

Damit war der Grundstein 

für die Klosterbäckerei Möllenbrock 

gelegt. 

Der Sohn der Eheleute Heinrich und 

Anna Möllenbrock, Franz, absolvierte 

in Melle eine Bäckerlehre und 

legte im Jahre 1900 die Gesellenprüfung 

ab. 1910 folgte dann die Meisterprüfung. 

Im 1. Weltkrieg wurde er als 

Soldat einberufen. Aus französischer 

Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt, 

gründete Franz Möllenbrock 

Anfang der 20er Jahre, in wirtschaftlich 

schwieriger Zeit, zusammen mit 

den Bäckermeistern Stephan Karweger 

und Christoph Krechting eine Gemeinschaftsbäckerei. 

Im Jahre 1928 

lösten die drei Bäckermeister die 

Gemeinschaft wieder auf und jeder 

machte selbstständig weiter. 

Franz Möllenbrock heiratete im Jahre 

1923 seine Frau Elisabeth geb. Nordhorn. 

Aus der Ehe gingen drei Söhne 

und eine Tochter hervor. 

Ein gravierender Einschnitt in die 

Geschichte des Betriebes und der 

Familie kam mit dem 2. Weltkrieg. 

Bei Bombenangriffen wurden Haus 

und Nebengebäude stark beschädigt 

und Sohn Heinz, der eigentlich den 

Betrieb übernehmen sollte und den 

Bäckerberuf erlernt hatte, war als 

Soldat in Russland gefallen. 

So musste dessen Bruder umsatteln: 

Karl Möllenbrock hatte 1945 schon 

seine Gesellenprüfung als Elektroinstallateur 

bestanden – nun wurde er 

Bäcker. Nach der Bäckerlehre mit der 

Gesellenprüfung 1947 konnte er im 

Juni 1953 den Meisterbrief in Empfang 

nehmen. Seit 1949 hatte er sich 

in den Familienbetrieb eingearbeitet 

und im Jahre 1957, zwei Jahre nach 

dem Tod seines Vaters, wurde die 

Bäckerei auf Karl Möllenbrock übertragen. 

Der heutige Geschäftsbau an der 

Klosterstraße 25 entstand 1959, die 

Bäckerei blieb aber vorerst noch 

im nahe gelegenen Altbau an der 

Klosterstraße 21. Als dort 1968 der 

Dampfbackofen explodierte, entschloss 

man sich, die neue Bäckerei 

dem neuen Geschäftsbau anzugliedern. 

In den folgenden Jahren wurde 

modernisiert und umgebaut und der 

Betrieb von Waltraud und Karl Möllenbrock 

machte sich einen guten 

Namen mit handwerklich hergestellten 

Backwaren jeder Art. 

Seit dem 1.8.1997 führt Sohn André 

die Klosterbäckerei. Er ist seit 1994 

Bäckermeister. Damit ist der Herzebrocker 

Traditionsbetrieb inzwischen 

in der 4. Generation in der Verantwortung 

der Familie Möllenbrock. 

Karl Möllenbrock trat in den letzten 

Jahren kürzer, begleitete den Betrieb 

bis zu seinem Tod im Jahr 2009 jedoch 

weiterhin – wenn Rat und Hilfe 

gebraucht wurde, war er stets zur 

Stelle. Auch Ehefrau Waltraud konnte 

es ruhiger angehen lassen, denn seit 

2008 unterstützt Susanne Möllenbrock 

ihren Mann André bei der Geschäftsführung. 

Der Betrieb zählt aktuell 11 Angestellte 

und ist auch Ausbildungsbetrieb 

für das Bäckerhandwerk: eine 

Auszubildende ist zurzeit im zweiten 

Lehrjahr. 

Seit vielen Jahren ist die Klosterbäckerei 

Möllenbrock in Herzebrock 

und Umgebung bekannt für ihre 

große Auswahl an Backwaren. Die 

Bäckerei bietet mehr als zwanzig 

verschiedene Brotsorten sowie über 

20 verschiedene Sorten Brötchen 

an. Von der Sternsemmel über Käse- 

oder Partybrötchen bis zu Croissants 

gibt es die unterschiedlichsten Formen. 

Dazu kommt eine große Auswahl 

an Gebäcksorten. 

Neues Konzept 

Vor vier Jahren begannen Susanne 

und André Möllenbrock über eine 

Neugestaltung der Geschäftsräume 

nachzudenken. „Die Idee ist langsam 

gewachsen und wir hatten bis zum 

endgültigen Entwurf eine Handvoll 

Konzepte in der Auswahl,“ erläutern 

die Möllenbrocks. „Schon von außen 

ist die Umgestaltung deutlich sichtbar: 

Der Eingang ist jetzt in der Mitte 

und unsere Kundschaft findet auf 

der linken Seite den Gastbereich, in 

dem man gemütlich und ungestört 

Platz nehmen und unsere Produkte 

genießen kann. Auf der rechten Seite 

findet sich im Ladenbereich eine 

Auswahl von frischen Molkereiprodukten 

und Lebensmitteln, ebenso 

ein kleines Süßwarenangebot sowie 

Zeitungen und Tabakwaren. Auch gekühlte 

Getränke bekommt man hier. 

Im mittleren Bereich tritt man auf die 

neu gestaltete Verkaufstheke zu, wo 

die Bäckereiprodukte natürlich den 

Schwerpunkt bilden. Daneben gibt es 

die Theke für frischen Aufschnitt und 

Käse vom Stück.“ 

Das Backen steht im Mittelpunkt 

Die bekannteste Spezialität des Betriebes 

ist das klassische, handge-

Klosterbäckerei Möllenbrock 

formte Schnittbrötchen, auf der Steinplatte 

gebacken und in den letzten 

Jahren kam eine ganze Reihe von besonders 

gesunden Produkten dazu, 

ob mit bestimmten Getreidesorten 

und Teigmischungen oder in speziellen 

Backverfahren hergestellt. 

Das Backen steht in der neu gestalteten 


dann auch im Mittelpunkt: im Ge- 


schäft steht ein neuer Ofen für das 

Backen auf der Steinplatte. Hier entsteht 

z.B. täglich ab 15:00 Uhr die 

„Feierabendkruste“ mit wechselnder 

Rezeptur. Auch die neuen rustikalen 

Weizenbrötchen entstehen hier regelmäßig 

frisch – ihre Besonderheit: 

sie sind laktosefrei! 

Am 8. Oktober 2010 begann die aufwändige 

Umgestaltung zum jetzigen 

modernen Erscheinungsbild; die Eröffnung 

war am 21. Oktober. 

Susanne und André Möllenbrock 

sind überzeugt davon, dass der neu 

gestaltete Ladenbereich sowie der gemütliche 

Gastbereich gut ankommen: 

„Wir bieten dazu ein Frühstück in 

unterschiedlichen Varianten an, vom 

schnellen Starter-Frühstück mit bereits 

belegten Brötchen bis hin zum 

reichhaltigen Genießer-Frühstück, 

das man sich nach Belieben zusammenstellen 

kann. Wie es sich für eine 

richtige Bäckerei gehört, gibt es das 

Frühstück schon ab 5:30 Uhr.“ 

Unter dem Stichwort „Kaffeeklatsch“ 

bietet die Klosterbäckerei ab 14:30 

Uhr zum günstigen Preis einen Pott 

Kaffee und ein Stück Kuchen an. All 

dies lässt sich im neuen Gastbereich 

prima genießen – der Standort ist 

ideal, ein paar Schritte entfernt vom 

historischen Klostergarten, mit Blick 

auf alte Laubbäume; darüber freuen 

sich bestimmt auch die Spaziergänger 

und Radausflügler. 

Sehen Sie sich die Bilder vom Eröffnungstag 

an – die Klosterbäckerei 

Möllenbrock freut sich auf Sie! Œ 


Klosterstraße 25 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 23 23 

Telefax 0 52 45 / 83 34 36 

andremoellenbrock@t-online.de 

Branche: 

Bäckerei 

Konditorei 

Gegründet: 1879 

Firmengründer: 

Heinrich Möllenbrock 

Geschäftsführer: 

André Möllenbrock 

Angestellte: 

11, davon eine Auszubildende 

11

Ein Motorrad für die Kleinen 

Æ (hc – woe) Der kleine Arian ist 

begeistert: seine Mutter Gjemila 

Osmanaj, Mitarbeiterin im Salon 

Christiane Wagner hat ihn auf einem 

besonderen Frisierstuhl gesetzt, auf 

ein Motorrad! Die neue Attraktion 

hält der Herzebrocker Friseursalon 

seit Oktober für die kleinen Kunden 

bereit – Kinder bis zu einem Gewicht 

von 30 Kg können dort Platz nehmen 

und den Friseurbesuch spielerisch 

erleben. Inhaberin Christiane Wagner 

freut sich mit den Kindern: „Lange 

hatte ich nach so einem Mini-Motorrad 

Ausschau gehalten – ein Mini- 

Auto haben wir ja schon – und nun 

habe ich den Kindern und mir selbst 

diesen Wunsch erfüllt. Ich habe 

selbst Spaß daran, wenn die Kleinen 

die Hupe drücken, den Motor laufen 

12 

lassen oder das Licht einschalten.“ 

Auf unserem Foto sehen Sie eine gute 

Bekannte, die nun wieder das Team 

um Christiane Wagner unterstützt: 

Julia Peters. Die Friseurmeisterin, 

die vor vier Jahren in die Babypause 

ging, steht nach Terminabsprache 

wieder für die Kundschaft bereit – 

mit viel Elan und frischen Ideen. Dies 

kommt nicht von ungefähr: Julia Peters 

arbeitet schon seit Beginn ihrer 

Erziehungszeit in einem vierköpfigen 

Team für die Gütersloher Innung, 

das Wettbewerbe betreut und dem 

Fachpublikum die aktuellen Trends 

vermittelt. Noch im Oktober war eine 

Show in der Stadthalle. 

Die Kundschaft wird es freuen, dass 

Julia Peters wieder im Salon Christiane 

mitarbeitet. Œ 

AOK-Firmenlauf im Kreis Warendorf 

Extra-Preis für das Team Dr. Kamphusmann & Partner 

Æ (hc – woe) Es war eine gelungene 

Premiere: 524 Läufer und Walker aus 

42 Betrieben waren am Freitag, den 

3. September beim 1. AOK-Firmenlauf 

im Kreis Warendorf an den Start 

gegangen. Die fünf Kilometer lange 

Strecke führte durch die Innenstadt. 

Danach fand auf dem Oelder Marktplatz 

ein großes „Betriebsfest“ statt. 

Eine ganze Reihe von Teams startete 

in einem besonderen Firmenoutfit. 

Die Jury prämierte das Team der 

Gemeinde Wadersloh, das Team des 

Kardinal-von-Galen Heims Oelde 

und das Kollegium der Fritz-Winter- 

Gesamtschule aus Ahlen. 

Einen Extra-Preis gab es für das 

8-köpfige Team der Praxis Dr. 

Kamphusmann & Partner, das aus 

Herzebrock-Clarholz nach Oelde gekommen 

war. Mit großen Zähnen, 

Mundschutz und Zahnbürsten und 

Mundspiegeln als Kopfschmuck 

warb das Team mit ihrer Fröhlichkeit 

dafür, die Angst vor dem Zahnarzt 

endgültig zu vergessen. Seit Anfang 

August hatten die Helferinnen aus 

der Herzebrocker Zahnarztpraxis 

sich auf den Wettkampf vorbereitet 

– 7 starteten als Läuferinnen, eine 

beim Walking. 

Das Preisgeld in Höhe von 100 € 

spendete das Team Mitte Oktober 

an die Bürgerstiftung Herzebrock- 

Clarholz. Œ 

und und 

Antikes 

Antikes 

Galanteriewaren 

Galanteriewaren 

Hübner 

Uhrmacher 

antike Uhren und Möbel 

Reparaturen 

Wohnaccessoires · Kunst 

Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock 

Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr 

und 14.30 – 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

Rufen Sie an! 

Telefon 0 52 45 / 92 25 21 

Handy 01 70/ 3 83 08 24

Lesen an ungewöhnlichen Orten 

Buchhandlung Lesart zu Gast in der Bildhauerei Vielstädte 

Æ (hc) Wo könnte es schöner sein, die 

Literatur von Künstlern vorzustellen, 

als im passenden Ambiente: Hans- 

Bernhard Vielstädte und die Buchhandlung 

Lesart begrüßen Sie in der 

Werkstatt der Bildhauerei am Freitag, 

dem 5. November, um 20.00 Uhr zu 

einer Lesung. Julia Rittner Kopp aus 

Nürnberg und Oliver Rachner aus Gütersloh 

lesen für Sie: Der Mann, der 

durch das Jahrhundert fiel von Moritz 

Förderverein Josefschule 

Æ (hc) Der Förderverein der Josefschule 

lädt zur Jahreshauptversammlung 

ein. Die Versammlung findet am 

08.11.2010 um 20.00 Uhr im Hotel 


Rinke (Kiepenheuer und Witsch); Riemenschneider 

von Tilmann Röhrich 

(Piper); So schön wie hier kann’s im 

Himmel gar nicht sein. von Christoph 

Schlingensief (Kiepenheuer und 

Witsch) 

Der Eintritt beträgt 6 Euro; ein Glas 

Rotwein ist dabei inklusive. Wir 

freuen uns auf Ihre Anmeldung unter 

Tel. 05242/45947. Œ 

Reckord statt. Alle Mitglieder und 

auch alle interessierten Nichtmitglieder 

sind hierzu herzlich eingeladen. 

Œ 

E.- Technik als Therapie 

Æ (hc) Vom ersten Lebenstag, bis 

zum aufrecht gehenden Menschen 

lassen sich bestimmte Bewegungsmuster 

feststellen, die notwendig 

sind, um aus dem Liegen in den 

aufrechten Gang zu kommen. Die 

angeborenen Muster Kriechen und 

Drehen sind dabei von zentraler Bedeutung. 

Während das Kind kriecht 

und dreht, entwickelt es die Fähigkeit 

der Muskeln, Sehnen, Bänder, Gelenke 

und das Nervensystem, um 

sich danach aufzurichten und zu 

laufen. Diese Muster für die Abstimmung 

von Haltung und Bewegung 

des menschlichen Körpers bleiben 

lebenslang erhalten und sind immer 

wieder abrufbar. Ziele der Therapie: 

Schmerzfreiheit / Wiederherstellung 

von Beweglichkeit und Körpergefühl 

/ Optimierung der Leistungsfähigkeit 

im Alltag und im Beruf / Verbesserung 

des körperlichen und seelischen 

Wohlbefindens. 

Kommunionkleider-Basar 

Æ (beelen) Am Samstag, 20.11.2010, 

von 13.00 – 15.00 Uhr findet der diesjährige 

Beelener Kommunionkleider- 

Basar statt. 

Interessierte, die ihre gebrauchten 

und gereinigten Kleidungsstücke und 

Zubehör anbieten möchten, können 

diese am Freitag, 19.11.2010, in der 

Zeit von 17.30 – 19.00 Uhr im Pfarrheim 

(gegenüber der Kirche) abgeben. 

Die Kleidungsstücke werden vor Ort 

Ich als Physiotherapeut unterstütze 

diesen ganzheitlichen Prozess des 

Körpers durch gezielte Aktionsverstärkung 

von Muskeln, Nerven und 

Gewebe. Weiterhin führen wir primärpräventive 

Kurse durch. Fit u. 

aktiv im Studio oder Nordic Walking 

die über Ihre Krankenkasse erstattungsfähig 

sind. 

HINWEIS: Unsere Praxis wird nicht 

geschlossen, im Gegenteil wir arbeiten 

immer an neuen Konzepte, um 

Ihnen die best möglichste Therapie 

zu gewährleisten. 

Habe ich Ihr Interesse geweckt oder 

brauchen Sie noch weitere Information 

dann bitte melden unter: 

Praxis für Krankengymnastik 

und Massagen 

Fridolin Wuchinger 

Berlinerstr. 10 


Telefon: 05245 - 180188 Œ 

mit Nummern und Preis versehen. 

10 % des Verkaufspreises spenden wir 

den Beelener Ferienlagern. Am Verkaufstag 

werden immer nur 6 Kinder 

in den Verkaufsraum gelassen, damit 

diese sich in Ruhe die Kleidung ansehen 

können. Weitere Infos unter Telefon 

02586/970141 Œ 

13

14 

Adventsausstellung 

® 

Der Steuertipp des Monat 

Erstattungszinsen vom Finanzamt bald steuerfrei? 

Æ (hc) Manchmal kann die Post vom 

Finanzamt auch Freude bereiten! 

Kommt es zu einer Steuererstattung, 

kann es neben der eigentlichen Steuerrückerstattung 

auch noch Erstattungszinsen 

geben. 

Der Zinslauf beginnt 15 Monate nach 

Ablauf des Kalenderjahres, in dem 

die Steuer entstanden ist, und endet 

an dem Tag, an dem der Steuerbescheid 

bekanntgegeben wird – und 

das zu einem attraktiven Zinssatz 

von 0,5% je vollen Monat bzw. 6% p.a. 

Die Freude über die Zinsen war 

bisher allerdings getrübt, denn die 

Zinsen mussten als Einnahmen aus 

Kapitalvermögen versteuert werden. 

Das war ungerecht, denn im 

Gegenzug durften vom Steuerzahler 

etwaige Nachzahlungszinsen an das 

Finanzamt seit dem Jahr 2000 nicht 

mehr als Sonderausgaben abgezogen 

werden. 

Diese Ungerechtigkeit hat der Bundesfinanzhof 

(BFH) nun mit Urteil 

„Krampes ideenreich“ 

Advents- und Weihnachtsausstellung 

Æ (hc – uis) Schöne Geschenke für 

die weihnachtliche Dekoration der 

Wohnräume und mehr... sind auch in 

diesem Jahr mit neuen Ideen in der 

Advents- und Weihnachtsausstellung 

im Hause Krampe in Clarholz an 

der Kirchstraße 29 zu bekommen. 

Bereits zum vierten Mal in Folge 

findet die Adventsausstellung am 

13. und 14. 11.2010 in der Zeit von 

14.00 bis 18.00 Uhr statt. „Krampes 

ideenreich“ verwöhnt die Kunden an 

diesen Tagen mit duftendem Kaffee, 

Apfelpunsch und Gebäck. Genießen 

Sie einen ideenreichen Nachmittag 

und entdecken Sie die eigene Kreativität 

in der Vorweihnachtszeit. Neben 

Hedwig Linckamp, die an diesen 

Nachmittagen als Fachberaterin für 

Hautpflege, Auskunft zu den Produkten 

der Schweizer Kosmetikfirma 

vom 15. Juni (Az. VIII R 33/07) beseitigt. 

Dabei wurde zwar das Abzugsverbot 

von Nachzahlungszinsen 

bestätigt, im Gegenzug sind aber Erstattungszinsen 

auf Einkommensteuern 

künftig nicht mehr zu versteuern. 

Unklar ist momentan noch: Wann 

und ob die Finanzverwaltung dieses 

Urteil anwenden will. 

Wichtig ist jedoch, dass in allen noch 

offenen Fällen Einspruch gegen die 

betreffenden Steuerbescheide eingelegt 

wird. 

Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen 

rund um das Thema Steuern. 

Schauen Sie sich auch unseren 

neu erstellten Internetauftritt an, der 

eine Vielzahl von aktuellen Informationen 

und nützlichen Tools enthält. 

Einfach mal reinklicken und stöbern 

auf: www.dreismann-kollegen.de 

Oder sprechen Sie uns persönlich an: 

Dreismann & Kollegen, Steuerberater 

Tel.: 05245/83040 Œ 

Deesse gibt, sind wunderschöne 

Partyleihdekos für Hochzeiten, Geburtstage 

sowie auch Geschenke zur 

Kommunion in jeder Preislage ebenfalls 

dabei. Sehr begehrt sind aus 

dem Angebot auch die individuellen, 

farbenfrohen Vogelvillen für die gefiederten 

Freunde. Dekorationen für 

Feiern und Partys sowie formschöne 

Lampen, Windlichter, kreative Bilder 

und Ketten und viele andere Dinge 

bietet „Krampes ideenreich“ ihren 

Kunden an. Die Gestaltung kreativer 

Kindergeburtstage und auch die Möglichkeit 

der ganzjährig angebotenen 

Kreativkurse für Kleinstgruppen runden 

das Programm ab. „Krampes ideenreich“ 

ist ein netter Treffpunkt mit 

aktuellen Trends für Interessierte. 

Info. unter Tel.: 05245-7691 oder 

01577-1947691. Œ

Ausstellung 

öffnet neue Dimensionen und Möglichkeiten 

Æ (hc –Sam) »Verlockende Ideen« 

– unter diesem Motto steht der diesjährige 

»Tag des Tischlers«. Auch die 

Herzebrock-Clarholzer Tischlerwerkstätte 

»Toppmöller Fenster + Türen« 

mit Sitz im Ortsteil Clarholz, wird 

sich beteiligen. Für das Wochenende, 

6./7. November, laden Firmenchef 

Markus Hombrink und sein Team 

hierzu ein. In der neuen Ausstellung 

können Toppmöller-Kunden und Interessenten 

Wunsch-Haustüren und 

-Fenster genau unter die Lupe nehmen 

- man wird erstaunt sein, wie 

vielfältig Fenster und Haustüren sein 

können! 

Auf fast 100 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

zeigt das Unternehmen 

zahlreiche Holz- und Alu-Modelle führender 

Türen- und Fenster-Hersteller 

wie zum Beispiel die Marken »Reckendrees«, 

»Internorm« und »Topic«. 

Internorm ist Europas größter Hersteller 

für Holz-Alu-, Kunststoff-Alu 

und Kunststoff-Fenster. Topic baut 

Haustüren aus Verbundmaterialen in 

hochwertigem Design. Die Firma Reckendrees 

ergänzt als ortsansässiger 

Hersteller das Produktportfolio. Mit 

viel Liebe zum Detail hat die Firma 

Toppmöller realgetreue Fassadenbeispiele 

geschaffen. Kunden können 

sich so ein Bild davon machen, 

wie verschiedene Dekors, Glasarten, 

Werkstoffmuster oder Griffe unter 

Alltagsbedingungen wirken. Des 

Weiteren werden Ein- und Ausbau, 

Dämmung der vorhandenen Rolla- 


denkästen auf Neubaustandard, Verschattung 

und Sicherheitsdetails der 

Fenster und Haustüren dagestellt. 

Der Tag des Tischlers bei Toppmöller 

sei als »Gewerbeschau« konzipiert, 

betont Vertriebler Christian Kemper. 

Zahlreiche Zulieferer sind mit ihren 

Ausstellungsfahrzeugen vor Ort – darunter 

die Firmen adeco Herzebrock, 

Reckendrees Herzebrock, Rodenberg 

Minden und ROMA Ludwigshafen. 

Außendienstler stehen Kunden für 

persönliche Beratungsgespräche zur 

Verfügung. Ferner konnten die Firmen 

Gertheinrich Haustechnik und 

Burholt Elektrotechnik mit einem eigenen 

Ausstellungsstand als Partner 

zur Ausstellungseröffnung gewonnen 

werden. Dabei wird es garantiert 

immer wieder um das Thema Klimaschutz 

gehen. 

»Unser Motto lautet ,Energiesparen 

mit Haustüren und Fenstern‘«, sagt 

Christian Kemper. 

Am Samstag, 6. November, ist die 

Ausstellung von 10 bis 16 Uhr und 

am Sonntag, 7. November, von 11 bis 

17 Uhr geöffnet. In dieser Zeit ist die 

Werkstatt ebenfalls zu besichtigen. 

Ihr Toppmöller-Team freut sich auf 

Ihren Besuch! Weitere Informationen 

unter www.toppmoeller-gmbh.de Œ 

kfd beelen: Programm im November 

Æ (hc) Montag, 08.11. 

8:00 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit 

anschließendem Frühstück in der 

Pfarrkirche 

Donnerstag, 18.11. 

20:00 Uhr: Schlemmerabend im 

Pfarrheim 

Freitag, 19.11. 

14:30 Uhr: Backen für Kinder 

Anmeldungen bei Ute Feidiker ab 

18.10. 2010 in der von-Galen-Schule 

Montag, 29.11. 

19:00 Uhr: Bezirkshelferinnenrunde 

im Pfarrheim Œ 

Einladung zum 

Täglich frisch auf den Tisch 

6. und 7. November 2010 

9.00 bis 18.00 Uhr 

bei uns in Clarholz 

Lassen Sie sich überraschen! 

Paul-Rippert-Str. 1 Telefon 0 52 45 / 9 29 08-0 www.toppmoeller-gmbh.de 

33442 Clarholz Telefax 0 52 45 / 9 29 08-29 info@toppmoeller-gmbh.de 

15

Adventsbasar mit Caféteria in Clarholz 

Æ (hc) In diesem Jahr findet im Konventshaus 

in Clarholz wieder der Adventsbasar 

der Handarbeitsgruppe 

statt. 

Er ist geöffnet am Samstag, 20. November 

2010, von 14.30 bis 20 Uhr 

sowie am Sonntag, 21. November 

2010 von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. 

Zu finden ist dort neben Advents- und 

Weihnachtsschmuck ein vielseitiges 

Angebot an erlesenen Handarbeiten, 

Schürzen, Socken, Lätzchen – aber 

auch Kreatives wie Modeschmuck, 

Gedrechseltes 

aus Holz, Postkarten und 

Teelichter. 

Natürlich dürfen auch Kaffee 

und selbst gebackener 

Kuchen nicht fehlen. Die 

Gruppe „Pfiffikus“ lädt 

hierzu am Samstag- und 

Sonntag-nachmittag in die 

oberen Räume des Konventshauses 

herzlich ein. 

Die Messdiener der Pfarrgemeinde 

bieten selbst 

16 

gebackene Plätzchen an – auch zum 

Mitnehmen. Ebenso können Artikel 

des Eine-Welt-Ladens erworben werden. 

Wie in den vergangenen Jahren geht 

der gesamte Erlös dieses Basares an 

das Jabulani-Centre in Südafrika. Es 

besteht dorthin ein persönlicher Kontakt, 

so dass die Spende dort sicher 

und in voller Höhe ankommt. 

Ein weiterer Grund zu kommen und 

sich von der Vielfalt des Angebotes 

überzeugen zu lassen. Œ 

Firmung 2010 in St. Christina 

Æ (hc – rb) Mit der Firmung von 112 

Jugendlichen am Sonntag, 12.September 

2010 in St. Christina ging 

der Firmweg 2010 zu Ende. Zu der 

Vorbereitung, die am 26. Oktober 

2009 mit den Gemeindeprojekten 

begonnen haben, gehörten neben der 

Erkundung der Kirche auch mehrere 

Aktionen außerhalb, wie die Fahrt 

nach Taizé in Frankreich oder das 

Wochenende in der Jugendbildungsstätte 

Kupferberg. Außerdem konnten 

sich alle Firmbewerber aussuchen, an 

welcher Aufgabe sie sich beteiligten, 

besonders gerne wurde das Gemeindeprojekt 

„Offener Ganztag“ und 

„JVA“ genommen. 

Begleitet wurden sie von freiwilligen 

Eltern als Katechetinnen und Katecheten. 

Unter dem Thema „Brennt wie Feuer“ 

begann der erste Gottesdienst um 

10.00 Uhr, der zweite um 15.00 Uhr. 

Die Kirche war zu beiden Gottesdiensten 

gut besucht, Familien, 

Freunde, natürlich die Firmpatinnen 

oder Firmpaten waren erschienen. 

Der Paderborner Weihbischof König 

konnte die Jugendlichen mit seiner 

caritas 

mitreißenden Predigt begeistern, alle 

hörten aufmerksam zu. 

Mit großem innerem Feuer ermutigte 

er die jungen Erwachsenen, sich in 

die Kirche einzubringen. Er rief alle 

auf, nicht nur dabei zu sein sondern 

die Kirche auch weiterhin aktiv mitzugestalten. 

Der knapp zweistündige Gottesdienst 

steckte voller Ernst, voller Leben und 

voller Freude. 

Der Jugendchor mit Jugendband gestaltete 

mit passenden Liedern wie 

„Hoffnungszeichen“ oder „Einer hat 

uns angesteckt“ beide Gottesdienste, 

unter der Leitung von Siegfried 

Buske. 

Ein großes Dankeschön geht an die 

ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. 

Œ

Die Kreisstadt neu entdecken 

Reiseführer präsentiert Gütersloher Sehenswürdigkeiten 

Æ Gütersloh gilt nicht gerade als 

klassisches Touristenziel. Eine mittelalterliche 

Stadtmauer, das Spexarder 

Schloss oder Angebote für eine 

Flusskreuzfahrt auf der Dalke - das 

alles suchen Gäste dort vergebens. 

Was die Kreisstadt stattdessen alles 

zu bieten hat, zeigt der neue „Stadtführer 

Gütersloh“. Das kurzweilige 

Reisehandbuch führt den Leser zu 

rund 30 Stationen allein im Innenstadtbereich 

- vom Fachwerkring an 

der Apostelkirche über die Bausünden 

der 1970er Jahre bis zum topmodernen 

Theaterneubau. Auch die 

Sehenswürdigkeiten im Gütersloher 

Outback - wie die historischen Meierhöfe, 

die burgartige Kornbrennerei 

Elmendorf in Isselhorst und 

selbst das Heidewaldstadion - werden 

detailliert, aber alles andere als 

„dröge“ beschrieben. Einen zusätzlichen 

Schwerpunkt des Buches bildet 

das „grüne Gütersloh“ mit seinen 

Parks, dem Botanischen Garten und 

den vielen Wander- bzw. Radwanderwegen. 

hb Solar Burholt 

GmbH 

Kohbrede 6b 

33442 Herzebrock- 

Clarholz 

Tel. 05245 858293 

aburholt@hbsolar.de 

www.hbsolar.de 


Autor des unterhaltsamen Reiseführers 

ist Matthias Borner, vielen 

Lesern im Kreis durch seine humorvollenOstwestfälisch-Wörterbücher 

„Pölter, Plörre und Pinöckel“ 

bekannt. Die mehr als 100 Bilder 

in dem Stadtführer stammen vom 

Bildband-erfahrenen Fotografen 

Detlef Güthenke. Der „Stadtführer 

Gütersloh“ erscheint im praktischen 

Pocket-Format und beinhaltet zwei 

herausklappbare Karten der Innenstadt 

und des Stadtparks (der unlängst 

zum drittschönsten Park in 

Deutschland gewählt wurde - allein 

er ist Grund genug, Gütersloh zu besuchen). 

Erhältlich ist das Taschenbuch für 

10,80 Euro in allen Buchhandlungen 

des Kreises. Ausführliche Informationen 

gibt es im Internet unter www. 

stadtfuehrer-guetersloh.de. In einem 

Satz: Einem Ausflug in die Kreisstadt 

steht ab sofort nichts mehr im 

Wege! Œ 

Ihr Dach. Ihr Strom. Ihr Geld. 

hb Solar – Ihr Partner für Photovoltaikanlagen auf Schräg- und Flachdächern 

Nutzen Sie Ihren selbst erzeugten Solarstrom selbst und erzielen Sie damit Zusatzrendite 

Die Möglichkeit, die erzeugte Energie einer Photovoltaikanlage auch teilweise 

selbst verbrauchen zu können ist nicht neu. 

Dass der Anlagenbetreiber aber auch für den selbst genutzten Stromanteil 

eine Vergütung erhält, schon. Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde 

wird vergütet! 

Nutzen Sie die Möglichkeit sich von unseren Fachleuten 

individuell beraten zu lassen. 

BMW Touring Bike 2010 

Æ (hc) „Ein nagelneues BMW-Touringrad 

fährt auch nach Herzebrock“ 

freuten sich Kundenbetreuerin Verena 

Sudbrock und der designierte 

Marktbereichsleiter Michael Amsbeck, 

als sie dem Gewinnsparer 

Robert Deitert die Nachricht übermittelten. 

Robert Deitert ist einer 

von 250 Volksbankkunden in ganz 

Nordrhein-Westfalen, die im Rahmen 

einer Sonderziehung des Gewinnsparvereins 

das BMW-Touring-Rad 

2010 im Wert von über 1.000,00 Euro 

gewonnen haben. 

Im Rahmen des Gewinnsparens werden 

neben den 

monatlichen Geld- 

und Sachgewinnen 

(ein Auto und/oder 

ein Geldgewinn 

von 100.000 Euro 

und viele kleinere 

Summen) werden 

in jedem Jahr 

unter den Teilnehmern 

des Gewinnspar-Preisausschreibens 

wert 

volle Sachpreise, 

wie ein Auto, Na- 

vigationsgeräte, Laptops und/oder 

Handys verlost. Allein im Jahre 2009 

kauften die Gewinnsparer in Rheinland 

und Westfalen insgesamt 76,7 

Mio. Lose und sparten damit über 

300 Mio. Euro. Und 19 Mio. Euro flossen 

vom Gewinnsparverein in soziale 

und gemeinnützige Einrichtungen 

und Initiativen in der Region. 

Bild: Robert Deitert nimmt vor der 

Volksbank-Geschäftsstelle in Herzebrock 

das BMW-Touringrad 2010 aus 

den Händen von Verena Sudbrock 

und Michael Amsbeck (re.) entgegen. 

Œ 

Sind Sie Besitzer einer Halle oder eines anderen großen Flachdach-Gebäudes? 

Gerade gewerbliche Flächen und große Hallendächer sind für Photovoltaikanlagen 

besonders geeignet und sind deshalb begehrte Renditeobjekte. 

hb Solar bietet Lösungen speziell für Flachdächer jeder Art und Größe. Das 

innovative hb-Flachdachsystem SCIROCCO wird nicht mit dem Dach verschraubt, 

ist besonders leicht und eignet sich auch für Gebäude, die wegen 

ihrer Statik bisher nicht zur Erzeugung von Solarstrom in Frage kamen. 

17

Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für November 2010 

Æ Montag, 8., 15., 22. und 

29.11.2010 

9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ im Pfarrzentrum 

Dienstag, 2., 9., 16., 23. und 

30.11.2010. 

14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum 

Dienstag, 9. und 23.11.2010 

Badegruppe Badefahrt nach Bad 

Waldliesborn, 13.30 Uhr: Abfahrt ab 

Bakenfelder, Clarholz; 13.40 Uhr: Abf. 

ab Kolpinghaus, Herzebrock 

Donnerstag, 4., 11., 18. und 

25.11.2010 

14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier, 

anschl. Klönen und Kaffeetrinken 

im Pfarrheim. 

Behindertenarbeit 

in Herzebrock-Clarholz 

Donnerstag, 4.11.2010 

9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Kaffeegespräch 

im Pflegewohnheim St. Josef. 

Freitag, 5. und 19.11.2010 

15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrandschule 

in Clarholz 

Freitag, 29.10., 12. und 26.11.2010 

15.15 – 16.15 Uhr: Turnen neben dem 

Lehrschwimmbecken der Wilbrandschule 

in Clarholz 

Samstag, 13.11.2010 

16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte 

Schlüter in Clarholz 

Samstag, 20.11.2010 

14.30 – 17.00 Uhr: Kochen mit Frau 

Grewe in der Von-Zumbusch-Realschule 

in Herzebrock. Unkostenpauschale 

2,50 €. Anmeldung erbeten! 

Termine für unsere Jüngeren 

Freitag, 5. und 19.11.2010 

ab 16.15 Uhr: Schwimmen 

Wer an den o.g. Terminen von dem 

Malteser-Fahrdienst abgeholt werden 

möchte, melde sich rechtzeitig bei 

Frau Kleineheinrich, Tel. 6437, oder 

bei Frau Ahlke, Tel. 3703 

Kleiderstube 

in der Wagenfeldstr. 17 

Dienstag und Mittwoch 

13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag und 

Mittwoch. Annahme und Ausgabe 

von Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, 

Handtüchern, Tischwäsche, 

Haushaltswaren etc. 

Caritas Konferenz 

Montag, 15.11.2010 

17.00 Uhr: Auslegen der Sammellisten 

Dienstag, 16.11.2010 

9.00 – 11.00 Uhr: Ausgabe der Sammellisten; 

14.30 Uhr: Caritas-Konfe- 

18 

renz im Pfarrzentrum und Ausgabe 

der nicht abgeholten Sammellisten. 

Alle Konferenz-Mitglieder sind herzlich 

eingeladen. 

Caritas-Sozialstation 

Schemmwiese 19 

Alten-, Kranken- und Familienpflege 

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 11.00 – 13.00 Uhr 

o. Termine nach Absprache, Tel. 920303 

oder 0151/12644731, Fax: 920304, 

Stationsleitung: Marlies Berhorn 

Montag, 8., 15., 22. und 29.11.2010 

14.30 – 17.00 Uhr: Betreute Nachmittage: 

Einen schönen Nachmittag genießen 

mit Kaffeetrinken, miteinander 

singen, Musik hören, Gespräche 

führen und vieles mehr. Es besteht 

die Möglichkeit, die Teilnehmer 

abzuholen und wieder nach Hause 

zu bringen. Jeden Montag im Pfarrzentrum 

Herzebrock, Am Kirchplatz 

2. Infos unter 05245/2100 A. Kunzemann 

und 05245/920303 Caritas 

Sozialstation. 

Hauspflegehilfe und 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

I S A 

Interessengemeinschaft Senioren- 

Arbeit von Caritas und Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 7.11.2010 

9.30 Uhr: Treffen am Christinen-Kindergarten. 

Das Frühstücksziel wird 

in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Anmeldungen unter Tel. 849076 oder 

922422. 

Rad-Wanderkreise I und II 

Dienstag, 9. und 23.11.2010 

Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Gruppe I: Info Christa Schlautmann, 

Tel. 3183. Gruppe II: Info Bernhard 

Ahlke, Tel. 3703 

Senioren-Spielegruppe 

Donnerstag, 4. und 18.11.2010 

16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle 

zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus. 

Info unter Tel. 2500 und 2536 

Literatur- und Lesekreis 

Mittwoch, 3., 10., 17. und 

24.11.2010 

17.30 Uhr: Treffen jeden Mittwoch im 

Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. Ansprechpartner: 

Ursula Vielstädte, Tel. 

921152 und Heinz Menke, Tel. 3561. 

Senioren-Internet-Café 

Das Internet-Café im Pfarrzentrum ist 

an folgenden Tagen für alle Senioren 

der Gemeinde geöffnet: Montag bis 

Donnerstag von 09.30-12.00 Uhr. 

Anmeldung und Infos: Tel. 8353856. 

Boccia 

Jeden Montag 

14.00 – 16.00 Uhr: Boccia-Bahn neben 

dem Pfarrzentrum. Ansprechpartner: 

Gerd Franzbecker, Tel.: 3238. Œ 

St. Christina 

Programm im November 2010 

Dienstag 02.11.2010 

08.15 Uhr Gemeinschaftsmesse, 

anschließend Frühstück im Pfarrzentrum 


20.00 Uhr Vorstandssitzung 

Freitag 05.11.2010 

19.00 Uhr St. Christina/St. Laurentius 

Stationsgang mit Agapefeier 

Pfarrkirche St. Christina 


Kochen mit Frau Grewe „Gaumenfreuden 

zu Weihnachten“; 

Anmeldung bis zum 2.11. bei Brigitte 

Schöne, Tel. 4763, oder Christina 

Rudzki, Tel. 2971 


kfd St. Christina/kfd St. Laurentius 

16.00 Uhr Besuch der Vatan-Moschee 

in Bielefeld-Brackwede; Anmeldung 

bei Sabine Stephan-Beckmann, Tel. 

922 655 

Samstag 27.11.2010 

06.00 Uhr Frühschicht zum Thema 

„Gottesperle“, Einstimmung in den 

Advent; zum anschließenden Frühstück 

bitte anmelden bei B. Schöne, 

Tel. 4763, oder C. Rudzki, Tel. 2971 

Die Handarbeitsgruppe trifft sich 

immer montags um 14.30 Uhr im 

Pfarrzentrum; Ansprechpartnerin ist 

Frau M. Pasel, Tel. 2784 

Seniorenbüro 

Termine im Nov. 

Æ 01. November 2010 

geschlossen 

02. November 2010 

10 – 12 Uhr Demenzberatung 

14 – 16 Uhr Patientenverfügung/ 

Hospiz 


14 – 16 Uhr Senioren-Büro geöffnet 

Krippenausstellung 

Æ (beelen) Das Haus St. Elisabeth 

lädt, wie es schon viele Jahre Tradition 

ist, zur Krippenausstellung ein. 

Von Mittwoch, den 24. Nov.2010 bis 

einschließlich 28. Nov. 2010 bieten wir 

Ihnen in unserer vorweihnachtlich geschmückten 

Eingangshalle neben der 

Ausstellung einen kleinen Basar. 

St. Laurentius 

Mittwoch, 3.11.2010 

Laternenbasteln mit den Eltern der 

Krabbelgruppen 

Beginn: 20 Uhr – Nähere Info bei der 

Referentin Silke Marks 


Laternenbasteln für Schulkinder von 

15 bis 18 Uhr im Konventshaus 

Leitung: Silke Marks. 


Binden von Adventskränzen für den 

Basar. Treff: 19 Uhr im Jugendheim. 

Sonntag, 21.11.2010 

9.30 Uhr Frauenfrühstück am Sonntag. 

Anmeldungen nimmt Martha 

Wiemer entgegen – Tel. 929492. 

Dienstag, 23.11.2010 

Besuch der Vatan Moschee in Bielefeld-Brackwede 

von der kfd St. Laurentius/St. 

Christina 


Die kfd St. Laurentius/Kolping/Landfrauen 

laden zum Vortrag „Wissenswerte 

um die Organspende“ um 19.30 

Uhr ins Konventshaus ein. 

Montags von 15 Uhr bis 17 Uhr 

Handarbeitsrunde im Jugendheim 

Donnerstags von 16.30 – 18 Uhr 

Tanzen für Frauen in der Zehntscheune 

Donnerstags von 18.45 Uhr bis 

19.45 Uhr Problemzonengymnastik 

in der Zehntscheune Œ 







Tel. 05245- 841819 Œ 

Es besteht wie immer die Möglichkeit 

in gemütlicher Atmosphäre zu verweilen. 

Kaffee und Kuchen wird dazu in 

altbewährter Form angeboten. 

Öffnungszeiten von Mittwoch, den 

24.11.2010 bis einschließlich Sonntag, 

den 28.11.2010 von 14.30 bis 17.30 

Uhr. Œ

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 

Programm im November 2010 Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle 

Æ (hc) Freitag, 5.11. 

19.00 Uhr Wortgottesdienst in St. 

Christina, Stationsgang durch die 

Gemeinde, Eucharistie- u. Agapefeier 

Aula Josefschule 

Mittwoch, 17.11. 

19.30 Uhr Ök. Gottesdienst in der ev. 

Gnadenkirche Clarholz zum Buß- und 

Bettag 

St. Christina Herzebrock 

Klosterstraße 6, Tel. 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Werktagsmessen: 

Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), 

Di., 19.00 Uhr, 

Mi., 8.05 Uhr, 

Do., 14.30 Uhr, 

Fr., 7.30 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. - Fr. 8 – 11 Uhr, 

Di., 16 – 18 Uhr 

St. Laurentius Clarholz 

Propsteihof 24, Tel. 05245/5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Werktagsmessen: Mo. – Fr. 8 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr, 

Mo. u. Do. 18 – 19 Uhr 

St. Christina 

Hl. Messen 

Sa., 17.30 Uhr; So., 8.30 Uhr 

Montag, 1.11. 

8.30 Uhr Hochamt zu Allerheiligen 

10.00 Uhr hl. Messe (Kapelle St. Josef) 

14.30 Uhr Andacht in der Kirche, anschließend 

Gräbersegnung 

Dienstag, 2.11. 

8.15 Uhr hl. Messe/Gemeinschaftsmesse 

der kfd zu Allerseelen 

Sonntag, 7.11. 

11.15 Uhr Wortgottesdienst für die 

Minis 

Samstag, 20.11. 

17.15 Uhr Kinderwortgottesdienst 


15.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst 

Samstag, 27.11. 

17.30 Uhr Familiengottesdienst 

St. Laurentius 

Hl. Messen: 

Sa., 18.30 Uhr; So., 10.00 Uhr 

Montag, 1.11. 

10.00 Uhr Hochamt zu Allerheiligen 

15.30 Uhr Andacht in der Kirche, 

anschließend Gräbersegnung 

Dienstag, 2.11. 

9.00 Uhr Seniorenmesse 


15.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst 



10.00 Uhr Hochamt/Kinderwortgottesdienst 

mit Auftakt der Erstkommunionsvorbereitung 

Familienzentrum Clarholz: 

Kindergarten St. Raphael, Schulstr. 

17, Clarholz, Tel.: 05245/5572 

Offene Beratungssprechstunde 

für Eltern, Kinder u. Jugendliche 

Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 

05242/40820). Jeden 1. Montag im 

Monat 14.00 bis 16.00 Uhr 

Elternberatung der Hebamme 

Frau Wolf-Saupe 

Für Eltern mit Kinder bis drei Jahren. 

Offene Sprechstunde: Jeden 1. Mittwoch 

im Monat 14.30 bis 16.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung. 

Terminvereinbarung 05244/928787 

Offenes Elterncafé 

Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 

16.30 Uhr 

Schuldnerberatung 

Herr Bartonischeck. Jeden 1. und 3. 

Dienstag im Monat (nur nach Terminvereinbarung). 

Tel.: 05242/9020512 

Themenabend am 16.11. 

19.30 Uhr im Kindergarten St. Raphael: 

„Wenn Kinder nach dem Tod 

fragen – Kinder trauern anders“ 

Familienzentrum Herzebrock: 

Kindertageseinrichtung St. Christina, 

Jahnstr. 4, Herzebrock, Tel. 

05245/3102 

Beratung der Caritas für Eltern, 

Kinder und Jugendliche 

Offene Sprechstunde jeden letzten 

Montag im Monat 14.00 – 16.00 Uhr 

Themennachmittag am 24.11. 

14.00 Uhr: in Zusammenarbeit mit 

dem Familienzentrum St. Raphael: 

„Spielen und Lernen, ein Widerspruch?“ 

Referent: Herr Fischer, 

Ort: Kindergarten St. Christina. 

Anmeldung und Information: Tel.: 

05245/3102 Œ 

www.markt-und-gemeinde.de 

www.gewerbeverein-online.de 

Standesamt 

für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung 

vorliegt, wurden in der 

Zeit vom 09.09.2010 – 07.10.2010 im 

hiesigen Standesamt beurkundet. 

Eheschließungen: 

09.09.2010 

André Grodowski 


Greffener Str. 68 

und Helene Kiske 

33334 Gütersloh, Hessenheide 24 

10.09.2010 

Günther Schnöckel 

und Friederike Bentkämper 


Schnöckelsweg 1a 

10.09.2010 

Andreas Wolfgang Walek 


Otto-Hahn-Str. 32 

Silke Regina von Aschwege 

geb. Arens 


Otto-Hahn-Str. 32 

18.09.2010 

Karl Wesendahl 


Lindenstr. 15 

und Anke Jantos 


Lindenstr. 15 

18.09.2010 

Toni Schneppe und Maria Gehrmann 

59590 Geseke 

Ehringhauser Str. 34 

18.09.2010 

Levent Çayiroglu 

und Daniela Kornfeld 

33415 Verl, Ginsterweg 33 

21.09.2010 

Erhan Karabel 


Wulfbrede 7 

und Aysel Gözenoglu 

59302 Oelde, Wibbeltstr. 70 

Kommunionkleider-Basar 

Æ (hc) In der Pfarrgemeinde Herzebrock 

findet am Samstag, 27.11.2010, 

von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr der 

diesjährige Kommunionkleider-Basar 

statt. 

Interessierte können die gebrauchten 

und gereinigten Kleidungsstücke am 

25.09.2010 

Christian Risse 


Schulstr. 24 

und Janina Gassei 

59302 Oelde, Fürstenbergstr. 27 

30.09.2010 

Bledar Dragoj 


Breslauer Str. 50 

und Michela Pedretti 


Breslauer Str. 50 

01.10.2010 

Bünyamin Kavuncu 


Grevenkamp 72 

und Birgül Akpinar 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Ringstr. 26 

02.10.2010 

Sebastian Seidel 

und Anja Hörmann 


Lindenstr. 43 

Sterbefälle: 

12.09.2010 

Katharina Matis geb. Heinrichs 


Schürmannsheide 9b 

15.09.2010 

Gerhard Heitmann 


Udenbrink 31 

26.09.2010 

Gertrud Huster 


Propsteihof 9 

27.09.2010 

Armando Vittorio Romano Visioli 


Gerhard-Hauptmann-Str. 11 

28.09.2010 

Lucia Heiringhoff geb. Korsmeier 


Kapellenstr. 43 Œ 

gleichen Tag also Samstag, 27.11.2010 

zwischen 11.00 Uhr und 12.30 Uhr 

im Pfarrzentrum (1. Etage) abgeben. 

Der Verkaufserlös oder die nicht verkaufte 

Kleidung können dann von 

17.00 Uhr bis 17.30 Uhr (27.11.10) 

wieder abgeholt werden. Œ 

19

20 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

Evangelischen Gemeinde 

Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich 

am Mittwoch, dem 03.11., in Herzebrock 

und am Montag, dem 08.11., 

in Clarholz zum Rückblick auf das 

Erntedankfest. Beginn ist jeweils um 

15.00 Uhr. 

2. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

hat am Mittwoch, dem 03.11., um 

20.00 Uhr Kino auf dem Programm. 

3. Der Frauenabendkreis Clarholz 

kommt am Mittwoch, dem 10.11., um 

20.00 Uhr in der Gnadenkirche zu 

einem Vortrag „Bahnreise durch die 

Schweizer Alpen“ mit Herrn Kriesche 

zusammen. 

4. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 04.11., und 

am 18.11., um 14.00 Uhr zur Wanderung. 

5. Der Seniorentreff im Gemeindehaus 

Herzebrock ist dienstags ab 

14.30 Uhr geöffnet. Die Altenstube in 

der Gnadenkirche Clarholz findet am 

Montag, dem 15.11. und 29.11., um 

15.00 Uhr statt. 

6. Am Buß- und Bettag (Mittwoch 

17.11.) feiern wir in der Gnadenkirche 

Clarholz um 19.00 Uhr einen ökumenischen 

Gottesdienst. 

7. Am Ewigkeitssonntag (21.11.) 

sind die Abendmahlsgottesdienste 

zur gewohnten Zeit. Nachmittags ist 

um 15.00 Uhr Andacht mit dem Posaunenchor 

in der Friedhofskapelle 

Herzebrock. 

8. Am Samstag, dem 27.11., feiern wir 

um 20.00 Uhr in der Gnadenkirche 

Clarholz Feierabendmahl. Am 1. 

Advent beginnt das neue Kirchenjahr. 

Grund genug, „Silvester“ zu feiern. 

Das gemeinsame Feierabendmahl 

eröffnet den Abend. Und wer mag, 

ist eingeladen, zur anschließenden 

Party zu bleiben. Musik, Essen und 

Getränke gehören natürlich dazu. 

Wer Lust hat, im Vorbereitungs-Team 

mitzumachen, kann sich bei Pfarrer 

Michael Hayungs melden. 

Æ (hc) In Zusammenarbeit mit 

dem erfahrenen Ausdauersportler 

Werner Goldkuhle bietet die Laufgruppe 

„Craemer Fun Runner“ demnächst 

einen fünfmonatigen Kurs 

an: zur Vorbereitung auf eine erfolgreiche 

Hermannslauf-Teilnahme am 

17.04.2011. Der Vorbereitungskurs 

richtet sich an Läuferinnen und Läufer, 

die den Hermann laufen möchten 

und sich eine professionelle Anleitung 

sowie Tipps für das richtige 

Training wünschen. Er besteht aus 

drei aufeinander aufbauenden Trai- 

9. Frauenfrühstück„Rosengruppe“ 

trifft 

sich am Dienstag, 

dem 30.11., 

um 9.00 Uhr an 

der Gnadenkirche zur Fahrt zu Hartmann/Lette. 

10. Am 1. Advent (28.12.) ist in beiden 

Kirchen Familiengottesdienst. In 

Herzebrock singt der Bolandschulchor. 

11. Auch in diesem Jahr soll es wieder 

ein Krippenspiel in Clarholz und in 

Herzebrock geben. Alle Kinder, die 

mitmachen möchten, treffen sich zur 

ersten Probe am Montag, 29.11., um 

15 Uhr in der Gnadenkirche Clarholz 

und am Dienstag, 23.11., um 16 Uhr 

in der Kreuzkirche Herzebrock. 

12. Der Kindergottesdienst in 

Herzebrock findet am 7., und 14.11., 

und in Clarholz am 21.11. jeweils um 

10.30 Uhr statt. Wir bilden Fahrgemeinschaften. 

13. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche 

ist am Sonntag nach dem Gottesdienst 

und am Dienstag zwischen 

15.30 und 16.00 Uhr geöffnet. 

14. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus. 

15. Der offene Treff für Jugendliche 

ist immer am Montag von 17.00 – 

19.00 Uhr im Jugendkeller des Gemeindehauses 

geöffnet. 

16. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: 

Dienstag von 8.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch 

von 15.00 – 18.00 Uhr und 

Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel. 

2420 Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer 

Hayungs ist über 2420 zu erreichen, 

Frau Pfarrerin Westermann ist unter 

02586 / 881474 zu erreichen. Internet 

unter: www.angekreuzt.de Œ 

Mit Craemer fit für den Hermannslauf 

ningsphasen und umfasst neben 

organisierten Laufeinheiten außerdem 

Informationsveranstaltungen zu 

verschiedenen Themen rund um den 

Laufsport. 

Den Auftakt bildet ein Informationsabend 

am 15. November 2010 um 

19:00 Uhr im Gemeinschaftshaus der 

Paul Craemer GmbH (Brocker Straße 

1). Hierzu sind alle interessierten 

Sportlerinnen und Sportler herzlich 

eingeladen. Weitere Auskünfte erteilt 

Werner Goldkuhle, Telefon 05245 

924915. Œ

Nachrichten aus der Diakonie 

Æ (hc) Die Diakonie in Rheda- Wiedenbrück 

hat die zentrale Telefonnummer 

05242/ 93117-1007 

Die Schuldnerberatung ist Freitag 

von 08:30 – 11:00 Uhr im Gemeindebüro 

neben dem Ev. Pfarrhaus, 

Hopfengarten 12, Herzebrock Termin- 

absprache ist unter Tel.: 05242/ 

933117-3120. 

In der Diakoniestation ist die 

Schwester aus Herzebrock-Clarholz, 

Elke Witte zu erreichen unter 

Tel.: 05242/ 93117-2130 

Tagesmütter und Betreuungspersonen 

für kleine und größere Kinder 

vermittelt für den Kirchenkreis 

Gütersloh Frau Katrin Träger, Tel.: 

05245/ 834987 

Der Nachbarschaftstreff in der 

Berliner Str. 18a hat folgende Bürozeiten: 

Dienstag und Donnerstag von 

08:30 – 12:00 Uhr und zusätzlich 

Montag von 15:00- 17:00 Uhr 

Tel: 921125 

Dort gibt es folgende Angebote: 

• Cafe Miteinander, Betreuungsgruppe 

für Demenzkranke jeden 

Mittwoch um 14:30 Uhr 

• Ambulante Erziehungshilfe, Beratung 

und Unterstützung für Fa- 


milien; Kontakt unter Tel.: 05241/ 

98674300 

• Der Singkreis jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat von 14:30-16:00 

Uhr 

• Offener Kaffeetreff für alle, jeden 

Montag von 15:00 – 17:00 Uhr 

• Patchwork für Mädchen, junge 

Frauen und alle Interessierten, 

Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr, 

Anmeldung unter Tel. 921125, 

Karin Lüdtke 

• Frühstückstreff, jeden 4. Freitag 

im Monat ab 8:30 Uhr, Anmeldung 

erforderlich 

• Gymnastikkurs für Senioren 

zur Verbesserung der Kraftverhältnisse, 

Förderung der Ausdauer und 

Kondition, sowie Sturzprophylaxe 

mit Herrn Jürgen Kruk, Physiotherapeut. 

Jeden Mittwoch von 10:30 

– 11:15 Uhr; Information und Anmeldung 

unter Tel. 921125, Karin 

Lüdtke 

• Yoga-Kurs im evangelischen Gemeindehaus 

montags von 19:30 – 

21:00 Uhr, Informationen und Anmeldung 

unter Tel. 921125, Karin 

Lüdtke 

Für kleinere Feiern stellen wir 

unsere Räume gern zur Verfügung. 

Rufen sie unter Tel.: 921125 

an.Informationsveranstaltungen werden 

in den ortsüblichen Zeitungen 

bekannt gegeben. Œ 

Elektromobilität ist schon Realität 

Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz 

Æ (hc – uis) Mit einem umweltfreundlichen, 

lautlosen aber sehr schnellem 

Tesla Sportwagen wurde im Beisein 

von Bürgermeister Jürgen Lohmann, 

dem ersten und zweiten Vorsitzenden 

des Gewerbevereins Ralf Rickel und 

Heinrich Westphal sowie Heinz-Dieter 

Wette, Kämmerer der Gemeinde von 

der RWE Rheinland Westfalen Elektromobilität 

vorgeführt. „Wir möchten 

auf den derzeitigen Entwicklungstand 

innovativer Technik hinweisen, Möglichkeiten 

aufzeigen und Berührungsängste 

abbauen“, betonte Manfred Rickhoff, 

RWE kommunaler Betreuer für 

die Gemeinde Herzebrock-Clarholz. 

Elektroautos sind sauber und leise, 

dass sie auch schnell sein können, demonstriert 

der vorgeführte schnittige 

Sportwagen Tesla: Der Zweisitzer hat 

satte 248 PS und beschleunigt in 3,9 

Sekunden von 0 auf 100 Kilometer. 

Besonders erwähnenswert ist, dass 

der Energieverbrauch pro 100 Kilometer 

ca. 3,- Euro kostet. Elektromobilität 

ist ein wichtiges Zukunftsthema, 

das RWE vorantreiben wird. Nach 

einer kurzen Spritztour, allerdings 

als Beifahrer, waren sowohl der Bürgermeister 

als auch die Vorstände des 

Gewerbevereins vom Fahrverhalten 

sehr angetan und begeistert, nur den 

Einstieg bezeichneten sie als gewöhnungsbedürftig. 

Allerdings wird der 

vorgeführte Sportwagen nicht der 

Volkswagen für die Allgemeinheit 

sein, aber auch hierfür sind entsprechende 

Fahrzeuge in der Planung. 

Die Grundlage 

für eine flächendeckendeEinführung 

von Elektroautos 

ist die 

Bereitstellung von 

Ladesäulen. RWE 

will für eine Infrastruktur 

sorgen, 

ohne die eine alltägliche 

Nutzung 

von Elektroautos 

nicht möglich ist. Œ 

Service Service Vertriebspartner 

21

22 

Immer da, immer nah. 

Steigen Sie ein. 

Unsere ausgezeichnete 

Kfz-Versicherung – jetzt 

auch mit Fahrerschutz. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 


Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

Neu Im Internet 

goeke-haustechnik.de 

Fon 870 90 

Sicherheitslücke schließen 

Fahrerschutz – eine sinnvolle Ergänzung 

Æ (hc) Tiefstehende Sonne, schlechte 

Sicht oder eine kurze Unachtsamtkeit: 

Ein Autounfall kann schneller 

passieren, als allen Beteiligten lieb 

ist. Mitfahrer sind über die KFZ-Haftpflichtversicherung 

abgesichert und 

auch fremde Unfallbeteiligte erhalten 

hierüber Schutz. 

Doch was ist mit dem Fahrer? 

„Der Fahrer kann bei Verletzungen 

nur mit einem finanziellen Ausgleich 

rechnen, wenn ein anderer den Unfall 

verursacht hat, nicht aber, wenn er 

selber schuld ist oder der Verursacher 

unbekannt ist“ erklärt Provinzial-Geschäftsstellenleiterin 

Cornelia Funke 

aus Herzebrock-Clarholz und warnt: 

„Unfälle können schnell eine große finanzielle 

Lücke reißen“. Diese Sicherheitslücke 

kann ab Oktober 2010 mit 

der Fahrerschutzversicherung der 

Provinzial geschlossen werden. „Der 

Fahrerschutz ersetzt Personenschäden, 

die dem Fahrer beim Lenken des 

versicherten PKW durch einen Unfall 

zustoßen“, erläutert Cornelia Funke 

weiter. 

Finanziellen Beeinträchtigungen 

vorsorgen: Die neue Fahrerschutzversicherung 

gleicht beispielsweise 

Yoga-Lehrerin Gisela Rickel 

Neue Anfängerkurse 

Æ (hc - maw) Ab Januar 2011 bietet 

Gisela Rickel, frischgebackene Yoga- 

Lehrerin aus Herzebrock Clarholz 

ihre ersten Anfängerkurse im Jugendheim 

Clarholz an. Interessierte 

sollten sich bereits jetzt folgende Termine 

vormerken, da Gisela Rickel in 

einer kleinen Gruppe mit begrenzter 

Teilnehmerzahl praktizieren möchte: 

Mittwochabend, ab 12.01.2011, Beginn 

19.00 Uhr sowie Donnerstagmorgen, 

ab 13.01.2011, Beginn 09.00 

Uhr. 

Diese Termine finden Sie ebenfalls 

im neuen Programmheft der KFD 

Clarholz, wobei eine Kursteilnahme 

keine Mitgliedschaft in der KFD voraussetzt. 

Ihre erste „Yoga-Berührung“ hatte 

Gisela Rickel bereits vor mehr als 15 

Jahren. Eigene Beschwerden sowie 

die Erfahrung einer stetigen Besserung, 

verbunden mit einer Steigerung 

des Allgemeinbefindens, bedingt 

durch die mehr oder weniger regelmäßige 

Praktizierung erlernter Yoga- 

Übungen weckten ihr Interesse, sich 

intensiver mit den Jahrtausende alten 

östlichen Techniken aus Körper-, 

Atem- und Entspannungsübungen zu 

beschäftigen. 

Im Jahr 2007 entschloss sich Gisela 

Rickel dann zu einer 3-jährigen Intensiv-Ausbildung 

zur Yoga-Lehrerin im 

Hatha-Yoga. 

Verdienstausfälle bei Berufsunfähigkeit 

nacheinem Unfall, Verdienstminderung 

sowie Renteneinbußen 

aus. „In manchen Fällen sind die Folgeschäden 

eines Unfalls so schwer, 

dass ein barrierefreier Umbau von 

Haus oder Wohnung notwendig 

wird“, fügt Cornelia Funke hinzu. 

Auch solche Leistungen sichert die 

Fahrerschutzversicherung ab, ebenso 

wie Zahlungen an Hinterbliebene im 

Todesfall. 

Eine sinnvolle Ergänzung: Der Fahrerschutz 

kann für einen kleinen Zusatzbeitrag 

zusätzlich zur Kfz-Haftpflicht 

abgeschlossen werden. 

Unter 23-Jährige zahlen für den 

neuen Produktbaustein gerade einmal 

29,80 Euro im Jahr, für ältere 

Fahrer ist dieser sogar noch günstiger. 

„Für nur 24,80 Euro im Jahr 

ist man für bis zu acht Millionen Euro 

versichert - diese Investition lohnt 

sich“, betont Cornelia Funke. Der Fahrerschutz 

ist zudem eine sinnvolle 

Ergänzung zur privaten Unfallversicherung, 

die zwar weiterreichend für 

alle Unfälle im täglichen Leben greift, 

einen Verdienstausfall aber beispielsweise 

nicht mit abdeckt. Œ 

Nach lernintensiven Jahren und erfolgreich 

bestandener Prüfung freut 

sich die 50-jährige, verheiratete Mutter 

zweier bereits erwachsener Kinder 

nun darauf, Erlerntes sowie eigene 

gemachte positive Erfahrungen 

an Yoga-Interessierte weiterzugeben. 

Neben weiteren Yogakursen für Anfänger 

plant Gisela Rickel in Zukunft 

u.a. auch „Yoga für Schwangere“ 

sowie „Yoga auf dem Stuhl“ für Menschen, 

die in ihrer Bewegung beeinträchtigt 

sind, anzubieten. 

Unter der Tel.Nr. 05245-6064 steht 

Ihnen Gisela Rickel für weitere Informationen 

gerne zur Verfügung. Œ

1a-Fachwerkstatt 

Æ (beelen) Eine ganz besondere Auszeichnung 

konnte in diesen Tagen 

Bürgermeisterin Elisabeth Kammann 

an Thorsten Uphaus, den Besitzer des 

Fachgeschäftes TV Bäumker überreichen. 

Dieser wurde als 1a-Fachhändler 

und 1a-Fachwerkstatt ausgezeichnet. 

´markt intern´, Europas 

größter Brancheninformationsdienst, 

unterstützt mittelständische Unternehmen, 

die einen besonderen Dienst 

am Kunden bieten, mit der jährlichen 

Initiative ´1a-Fachhändler´. Bis Ende 

2009 wurden rund 12.000 Urkunden 

für mittelständische Unternehmen 

in 2.283 Städten/Gemeinden in 

Deutschland, Österreich und Belgien 

ausgestellt. Der Begriff 1a-Fachhändler 

wurde im Januar 2007 vom 

Deutschen Patent- und Markenamt 

in München als Marke eingetragen. 


Mit dem im Jahr 2009 erneuerten 

Qualitätssiegel bekommen inhabergeführte 

Unternehmen, die sich zu spezifischen 

Fachhandelskriterien wie 

einem umfassenden Dienstleistungsspektrum, 

exklusivem Service, einer 

gehobenen Außendarstellung sowie 

qualifizierter Beratung bekennen und 

über ein aussagefähiges Produktangebot 

der Markenhersteller verfügen, 

die 1a-Urkunde und –Aufkleber verliehen 

und können sich als 1a-Fachhändler 

ausweisen. Voraussetzung 

ist das erfolgreiche Bestehen des 

5-stufigen Bewerbungsverfahrens. 

Bürgermeisterin Elisabeth Kammann 

und Thorsten Uphaus würden sich 

freuen, wenn noch mehr Fachhändler 

in Beelen dieses Zertifikat erwerben. 

Weitere Informationen unter www.1afachhaendler.de. 

Œ 

Thorsten Uphaus erhielt als erster die Auszeichnung 1a-Fachhändler und 1a- 

Fachwerkstatt. Bürgermeisterin Elisabeth Kammann überreichte ihm die Urkunde. 

Kostengünstige Nährstoffanalysen 

Æ (hc – ke) Das Pflanzenwachstum 

geht dem Ende zu. Die Blütenpracht 

verschwindet. Obst und Gemüse aus 

dem eigenen Garten sind geerntet. 

Bevor im Frühjahr das Pflanzenwachstum 

wieder beginnt, sollte 

jeder Gartenbesitzer die Nährstoffverhältnisse 

seines Bodens überprüfen. 

Ein ausgewogenes Nährstoffverhältnis 

ist für ein gesundes Wachsen 

notwendig. 

Was ist noch an Magnesium, Kalium 

und Phosphor im Boden vorhanden? 

Reicht das für das neue Pflanzenwachstum 

aus? 

Überhöhte Düngegaben schädigen 

den Boden und können zu Krankheiten 

der Pflanzen führen. 

Seit vielen Jahren bieten die Städte 

und Gemeinden im Kreis Gütersloh 

die Bodenuntersuchung an. Neben 

der Ermittlung der Nährstoffe im 

Boden werden auch praktische 

Tipps zur fachgerechten Düngung 

gegeben. Wer eine solche Nährstoffanalyse 

seines Gartenbodens 

schon einmal durchgeführt und die 

Anregungen und Tipps befolgt hat, 

sollte nach 5 Jahren die Analyse auf 

den gleichen Standorten wiederholen. 

Es zeigt sich dann, ob sich die 

angestrebten Nährstoffverhältnisse 

einstellen können. Die dem Bedarf 

der Pflanzen angepasste Düngung 

sichert nicht nur einen lebendigen 

Boden, sondern sorgt für kräftige, gesunde 

Pflanzen - und entlastet auch 

noch den Geldbeutel. 

Anleitungen zur sachgerechten Bodenentnahme 

und Probebeutel gibt 

es ab dem 25. Oktober im Rathaus 

bei Gaby Höft und Uwe Schiewe 

(Tel. 444-199, Zi. 220). Die Beutel 

müssen spätestens bis zum 12. November 

wieder abgegeben werden. 

Sie finden die Anleitung zur Bodenentnahme 

auch im Internet (www. 

kreis-guetersloh.de - Rubrik Umwelt 

-Boden). 

Mitmachen lohnt sich. Die durch 

die Gemeinde bezuschussten Untersuchungen 

kosten nur 7,50 €, und 

neben ihrem Testergebnis erhalten 

sie auch noch eine gezielte Computer 

gestützte Düngeempfehlung. Œ 

Warendorfer Str. 31 

48361 Beelen 

TV Bäumker 

Inh. Th. Uphaus 

Telefon 0 25 86 / 97 03 10 

Telefax 0 25 86 / 97 03 11 

info@tv-baeumker.de 

TV � HIFI � DVD � PC � SAT � MULTIMEDIA 

23

24 

NEUE HERBST/WINTER- 

MODE EINGETROFFEN: 

Exklusive Mode und 

vielfältige Accessoires 

zum Anziehen, Verlieben, 

Kombinieren und 

Wohlfühlen! 

BEI UNS FINDEN SIE CHARMANTE UND BEZAUBERNDE 

MÖBEL, WOHNDEKORATIONEN, TASCHEN, TEXTILIEN UND SCHMUCK 

Gütersloher Strasse 4 33442 Herzebrock-Clarholz 

Fon 0 52 45 . 9 21 21 16 www.dasfuenftezimmer.de 

FEIERN 

SIE MIT UNS 

unser einjähriges 

Bestehen am 06.11. 

ab 9:30 Uhr, u.a. 

mit attraktiven 

Angeboten 

�� 

�� 

Elektro-Installation 

Industrie-Installation 

Kundendienst 

Photovoltaik-Anlagen 

Kommunikations-Technik 

“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns” 

Krankenpflegedienst 

& Sozialstation 

Ingo Neugebauer 

Warendorfer Straße �� • 59302 Oelde 

Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53 

E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de 

www.Krankenpflege-Neugebauer.de 

Exklusive Mode und Accessoires 

„Das 5. Zimmer“ feiert 1-Jähriges mit neuen Kollektionen 

Æ (hc) Vor fast einem Jahr eröffnete 

Ute Badaoui-Daut „Das 5. Zimmer“ mit 

Landhaus-Charme und Bezauberndem 

in Herzebrock-Clarholz. Mode und 

Accessoires, Schmuck, Taschen, Möbelstücke 

und Wohndekorationen finden 

Sie dort mit außergewöhnlichem 

Charme und Stil. 

Zu den Labels Cocon Commerz Privatsachen 

und UNO gesellen sich 

ab dieser Herbst/Winter-Saison die 

Mode der Strickwarenhersteller IVKO 

und Esmeralda. Alle vier Kollektionen 

ergänzen sich, mal bunt, aber auch puristisch 

dezent, perfekt. 

Dazu passende Accessiores in Walkstoff, 

Wolle und Seide. Wir bieten dazu 

wunderschön gestaltete Taschen von 

Dorothee Lehnen und Lemonfish an. 

Es gibt außerdem zwei neue Schmuck- 

Kollektionen, u.a. modern gestaltet 

mit bezaubernden Schutzengeln und 

zeitlosen, elegantem Silberschmuck 

mit Pfiff, sowie handgearbeiteten Lederarmbänder. 

Die Wohndekorationen und Möbel- 

Æ (hc – ke) Bis zum 20. Dezember 

können sich Haus- und Wohnungsbesitzer 

an der Aktion „Thermografie 

plus Energieberatung“ beteiligen. 

Diese führt die Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz gemeinsam mit 

dem Kreis Gütersloh und der Kreishandwerkerschaft 

nun schon zum 

dritten Mal durch. Ziel ist es, den Teilnehmern 

mit Hilfe eines attraktiven 

Aktionsangebotes konkrete Entscheidungshilfen 

für die Haussanierung 

an die Hand zu geben. 

Wer sich für dieses zeitlich begrenzte 

Angebot interessiert, kann sich ab 

sofort bei dem vom Kreis Gütersloh 

beauftragten Energieberatungsbüro 

„die bauwerkstadt gmbh“ in Werther 

anmelden. Das Büro ist unter Tel. 

05203 – 29666 20 oder per E-Mail 

unter thermografie@diebauwerkstadt.de 

erreichbar. 

Das bekommen die Teilnehmer für 

ihr Geld: Das Aktionspaket besteht 

aus Wärmebildern von jeder Gebäudeseite 

plus Detailaufnahmen. 

Dazu gehören digitale Bilder, ein 

Thermografiebericht mit qualifizierter 

Auswertung der Bilder, ein 

Beratungsgespräch mit einem unabhängigen 

Energieberater sowie ein 

schriftlicher Beratungsbericht mit 

konkreten Handlungsempfehlungen 

für die Haussanierung. Bei der Energieberatung 

können die Teilnehmer 

zwischen einer 30-minütigen Energieberatung 

im Rathaus und einer 

90-minütigen Energieberatung im 

Wohnhaus wählen. 

stücke bleiben in dem gewohnten 

Angebot, vielfältig und von sehr guter 

Qualität, vorwiegend aus den scandinavischen 

Ländern, von Fair-Trade-Unternehmen 

und kleinen Manufakturen 

aus Deutschland. Ferner gibt es bei 

uns eine große Auswahl an Dekobändern, 

Porzellan der Firma acufactum, 

Kerzen und Grußkarten, sowie Tisch- 

und Bettwäsche aus feinstem Leinen. 

Ab dem 25. Oktober finden Sie bei uns 

eine feine Auswahl an Weihnachtsdekorationen. 

Am Samstag, 6. November, wollen wir 

unser 1-jähriges Bestehen feiern. 

Öffnungszeiten an diesem Tag ab 9.30 

bis 16.00 Uhr. Ab 11 Uhr gibt es einen 

stimmungsvollen „Ohrenschmaus“ 

und etwas für das leibliche Wohl. Ganz 

herzlich laden wir unsere Kunden, die 

Mitglieder des Gewerbevereins Herzebrock-Clarholz 

und alle Interessierten 

ein. Œ 

Entscheidungshilfen für Haussanierung: 

Wärmebilder zeigen am Haus, wo die Kohle bleibt 

Durch einen Zuschuss des Kreises 

und der Kreishandwerkerschaft halten 

sich die Kosten für die Teilnehmer 

in Grenzen. Bei 30-minütiger Beratung 

im Rathaus zahlen die Teilnehmer 

für das Gesamtpaket 125 Euro, 

bei 90-minütiger Beratung beläuft 

sich der Eigenanteil auf 159 Euro. 

Außerhalb der Aktion müssten Hausbesitzer 

für die umfassende Dienstleistung 

einen deutlich höheren Preis 

bezahlen. Da die Teilnehmerzahl beschränkt 

ist, empfiehlt es sich, mit 

der Anmeldung nicht lange zu zögern. 

Wer noch unsicher ist, kann direkt 

Kontakt mit dem Beratungsbüro 

aufnehmen. 

Weitere Informationen zur Aktion 

sind auf der Internetplattform des 

Kreises www.alt-bau-neu.de/kreisguetersloh 

erhältlich. Ebenso steht 

in der Gemeindeverwaltung Uwe 

Schiewe gerne für Informationen zur 

Verfügung (Tel. 444-199). Œ 

Carsten Heilmann, Oliver Erdmann 

von Bauwerkstadt

Fresa Möbelwerkstätten 

Neues Musikprojekt ermöglicht 

Æ (hc) An der Herzebrocker Bolandschule 

startet ein neues Musikprojekt. 

Ein Holzblasorchester wird nach 

den Herbstferien mit dem ersten 

Unterricht beginnen. Das Orchester 

machte eine Spende der FRESA-Möbelwerkstätten-Einbauküchenmöglich. 

Sieben Holzquerflöten wurden 

dem Schulleiter der Bolandschule 

Herrn Ackermann und der Musiklehrerin 

Frau Seipelt übergeben. Die 

begeisterten Schüler dankten dafür 

mit einer kleinen Vorführung im Rah- 


men Ihrer Musikstunde. Auch die Eltern 

der künftigen Holzbläser waren 

gekommen und spendeten Beifall. 

In ein paar Jahren soll das Schulorchester 

auf 40 bis 50 Mitglieder angewachsen 

sein. Modelle für Schulorchester 

an Grundschulen gibt es 

bereits viele. Die meisten bestehen 

aus Blechbläsern und Streichern. 

Herzebrock-Clarholz hat die erste 

Grundschule, die in Kooperation mit 

der Musikschule im Kreis Gütersloh 

Holzblasinstrumente einsetzt. Œ 

Klostermedizin und Klosterpharmazie 

in Mittelalter und Neuzeit 

Æ (hc) Im Mittelalter, in der Frühen 

Neuzeit und vielfach bis in die jüngere 

Vergangenheit waren Klöster 

und Ordenshäuser unersetzliche Stätten 

der Bewahrung und Übermittlung 

von heilkundlichem Wissen sowie der 

öffentlichen Kranken- bzw. Arzneiversorgung. 

In der Nachfolge Christi 

und im Sinne der Caritas nahmen sich 

kundige Mönche, Nonnen und Ordensleute 

nicht nur ihrer leidenden, kranken 

Mitbrüder und Mitschwestern an, 

sondern standen auch insbesondere 

den armen Kranken unter der lokalen 

Bevölkerung mit Rat und Arzneien zur 

Seite. Zugleich widmeten sie sich der 

Übersetzung und dem Studium medizinisch-pharmazeutischer 

Schriften 

und trugen so zur Entwicklung der 

Medizin und Pharmazie in Europa 

entscheidend bei. In vielen Klostergärten 

zog man Heilpflanzen, aus denen 

Arzneien bereitet wurden. Beredtes 

Zeugnis von diesem medizinisch-pharmazeutischen 

Wirken legen etwa das 

Lorscher Arzneibuch (8. Jahrhundert), 

die zahlreichen Klostergärten mit 

ihren Heilpflanzen und die Schriften 

Hildegards von Bingen ab. Ordensapotheken 

widmeten sich seit der Frühen 

Neuzeit gezielt der Herstellung von 

Arzneien und entwickelten sich, wie 

am Beispiel der Jesuitenapotheken in 

Westfalen zu sehen ist, zu Zentren der 

überregionalen Heilmittelversorgung. 

Wie das Kräuterbuch des Ingolstädter 

Arztes Leonhart Fuchs (1501-1566) 

zeigt, blieben viele Heilpflanzen aus 

dem Klostergarten der europäischen 

Medizin und Pharmazie erhalten und 

sind mitunter noch heute unverzichtbar. 

Ort: Zehntscheune des Klosters Clarholz, 

Propsteihof 10 a, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

Telefon 05245-7616 

Veranstalter: Volkshochschule Reckenberg-Ems, 

Postfach 2568, 33353 

Rheda-Wiedenbrück, Tel. 05242- 

9030101, in Verbindung mit dem 

Freundeskreis Propstei Clarholz 

Programm: 

Freitag, 29. Okt. 2010, 20.00 Uhr 

Grundlagen der Klostermedizin: Das 

Lorscher Arzneibuch aus dem 8. Jahrhundert; 

Gottfried Mayer (Würzburg) 

Samstag, 30. Okt. 2010, 10.00 Uhr 

Mittelalterliche Klostergärten und ihre 

Heilpflanzen 

Dr. Hermann Josef Roth (Bonn) 


Hildegard von Bingen 

Prof. Dr. Irmgard Müller (Bochum) 

Samstag, 30. Okt. 2010, 13 - 15 Uhr 

Mittagspause 


Westfälische Jesuitenapotheken als 

Zentren der öffentlichen Arzneiversorgung 

Priv.-Doz. Dr. Sabine Anagnostou 

(Marburg) 


Der Arzneipflanzenschatz im Kräuterbuch 

des Leonhart Fuchs 

Prof. Dr. Dr. Christa Habrich (Gießen) 

Moderation: Reinhard Feldmann M.A. 

(Münster) und Prof. Dr. Johannes 

Meier (Mainz) Œ 

Wir setzen Ihre Küchenträume um. 

Küchen direkt vom Hersteller 

Beraten 

Planen 

Realisieren 

Jeder Raum, ob Küche 

Wohnraum oder der 

Komplettumbau 

wird mit Liebe zum 

Detail individuell 

für Sie geplant 

und in den eigenen 

Werkstätten 

ausgeführt. 

made by 

Tischlerei - Möbelmanufaktur 

Ausstellung 

Beratung 

Fertigung 

Birkenvenn 4 


Tel.: 05245 5633 

Fax.: 05245 7644 

Unsere Ausstellung wird geräumt 

und wir machen Ihnen tolle Angebote. 

Beingesundheit ist messbar. 

9 von 10 Deutschen haben Venenprobleme. 

Sie auch? Häufig müde, schmerzende Beine sind 

oft erste Anzeichen. Unbehandelt kann sich aus 

einer einzigen kranken Vene eine Störung des 

gesamten Beinvenensystems entwickeln. 

VenoScan testet die Venenfunktion: 

Mittels Lichtsensoren wird die Zeit ermittel, in der 

sich die Beinvenen nach einer Pumpbewegung mit 

dem Fuß wieder mit Blut füllen. 

In unserem Geschäft können Sie Ihre Venenfunktion 

zur Vorbeugung überprüfen lassen: 

schnell und bequem. 

Gütersloher Str. 39 


www.fresa.de info@fresa.de 

Fordern Sie unser Prospekt an. 

Orthopädie · Schuh + Technik 

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel · Tel. 0 52 47 / 40 98 70 

Bequeme Schuhmode · Einlagen · Maßschuhe 

Kompressionsstrümpfe · Podologie 

25

26 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schwester Inge geht in ihr Heimathaus 

Æ (hc – rb) Ende September war für 

Schwester Inge, 13 Jahre Leiterin des 

Kindergartens St. Christina, der Tag 

des Abschiednehmens von ihrer Leitungsfunktion 

gekommen. 

Mit einer ganz besonderen Idee verabschiedeten 

sich die Kinder und Erzieherinnen, 

sie präsentierten einen 

Tanz zum Thema: Sonnengesang 

des Heiligen Franziskus, die Kinder 

spielten Tiere wie Bienen und Elemente 

wie der Mond. Sie brachten ihr 

als Abschiedsgeschenk ein Erinnerungsbuch 

mit, mit vielen gemalten 

und gebastelten Bildern. 

Das Erzieherinnenteam übergab der 

(was selten ist) sprachlosen Schwester 

Inge eine Tasse, die ihr den Abschied 

versüßen soll und ein großes 

Bild, von allen Erzieherinnen selbst 

gestaltet. 

Ehemalige Erzieherinnen, Leiterinnen 

der Nachbar-Kindergärten, 

Vertreter der katholischen Kirche 

als Träger sowie Vertreterinnen 

des Kreisfamilienzentrums und des 

Fördervereins ließen sich es nicht 

nehmen, persönlich „Danke“ zu 

sagen. „Schwester Inge, Sie gaben 

dem Kindergarten St. Christina ein 

unverwechselbares Gesicht mit der 

Zugabe des Erhaltens eines Familienzentrums“, 

so die Vorsitzende des 

Elternrats Anette Böker. 

„Als Ordensschwester und Leiterin 

des Kindergartens hatte ich eine sehr 

erfüllende, vielseitige und abwechslungsreiche 

Aufgabe, verteilt auf fast 

40 Jahre, die Ausbildung mit eingerechnet.“ 

Weiter ging es mit den Schulleitern 

der 3 Grundschulen. Schulleiter Alois 

Rohling betonte die gute Zusammenarbeit. 

Das Kindergartenteam hatte sich 

um die Getränke und um das Essen 

gekümmert. Die Kinder konnten auf 

dem großen Kindergartengelände 

spielen, aber es wurde auch noch die 

Zeit genutzt, mit der engagierten Leiterin 

das ein oder andere Abschiedsfoto 

zu machen. 

Zurzeit übernimmt Claudia Beermann 

die stellv. Leitung des Kindergartens. 

„Ihr seid einfach ein tolles Team“, 

lobte Schwester Inge zum Schluss 

alle Kolleginnen, die immer wieder 

neuen Herausforderungen wie die U3 

Kinder Betreuung haben wir gemeinsam 

bewältigt. 

Auch der Träger des 

Kindergartens St. 

Christina trug dazu 

bei, die Einrichtung 

immer gut in Stand 

zu halten. - „Ich habe 

das Meinige getan, 

was ihr tun sollt, 

wird Euch Christus 

lehren,“ zitierte 

Schwester Inge den 

Hl. Franziskus. Œ

150 Jahre Kath. Öffentliche Bücherei Ablesen der Wasserzähler 

Æ (hc) Die KÖB – Kath. Öffentliche 

Bücherei – St. Laurentius Clarholz 

wurde im Jahre 1860 gegründet und 

besteht nun seit 150 Jahren. Das soll 

ausgiebig gefeiert werden. 

Die Bücherei versteht sich als Begegnungsort 

mit Medienangeboten 

für die ganze Gemeinde. „Feiern“ 

heißt für sie, ein breit gefächertes 

Programm – offen für möglichst viele 

Besucher – zu bieten und diese so 

Atmosphäre und aktives Büchereigeschehen 

erleben zu lassen. Das Festwochenprogramm 

sieht wie folgt aus: 

Programm: 

Samstag, 6. November: 

18.30 Uhr: MESSFEIER 

Festpredigt: Msgr. Prof. Dr. Peter 

Schallenberg 

Sonntag, 7. November: 

11.00 Uhr: LESUNG MIT DEM AUTOR 

JULIAN PRESS „Detektivgeschichten 

zum Lesen und Lösen“ anschließend 

bis 19.00 Uhr 

BUCHAUSSTELLUNG 

15.00 Uhr: VORLESEZEIT mit Bratäpfelessen 

im Konventshaus 

Termine 

Kreisfamilienzentrum 

Æ (hc) Kreisfamilienzentrum 

Herzebrock-Clarholz 

am Kirchplatz 2, Herzebrock 

Tel. 05245/924844 

Ansprechpartner: Herr Bicker 

Erziehungsberatung: 

Immer donnerstags 9.30 – 12.00 Uhr 

Frau Inderlied im Kreisfamilienzentrum 

am Kirchplatz 2 

Sowie am letzten Montag des Monats, 

29.11. von 14.15 – 16.30 Uhr in der 

Kindertageseinrichtung St. Christina, 

Jahnstr. 4 

Kompetenzagentur: 

(Berufs- und Lebensberatung für 

junge Erwachsene 16 – 25 Jahre) 

Herr Grothues mittwochs von 14.00 – 

17.00 Uhr im Kreisfamilienzentrum, 

Am Kirchplatz 2 

Offenes Elterncafé mit Kindern: 

Jeden ersten Montag im Monat von 

9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Kreisfamilienzentrum, 

Am Kirchplatz 2 

Im November wegen des Feiertages 

erst am 08.11. 

Offenes Elterncafé: 

Jeden ersten und dritten Freitag im 

Monat von 8.00 – 9.30 in der Kindertageseinrichtung 

St. Christina, 

Jahnstr. 4 

Allgemeine Sprechstunden des Kreisfamilienzentrums 

am Kirchplatz 2: 

Herr Bicker: montags, mittwochs, 

freitags 9.00 – 12.30 Uhr sowie nach 

Vereinbarung Œ 


Dienstag, 9. November 

15.30 Uhr: „Kunst für Kinder“ im 

Konventshaus 

Mittwoch, 10. November 

20.00 Uhr: „Literatur und Musik in 

der Bücherei“ 

Donnerstag, 11. November 

15.30 Uhr: Plattdeutsch für Kinder 

Freitag, 12. November 

20.00 Uhr: Spannendes aus der Bücherei, 

Büchereiteam stellt Bücher 

vor. 

Das Mitarbeiterteam lädt herzlich 

dazu ein und freut sich auf viele Besucher. 

Œ 

Æ (hc – ke) Die Gemeindewerke 

Herzebrock-Clarholz werden Mitte 

November 2010 wiederum die Ablesekarten 

zwecks Erfassung der Wasserverbräuche 

an die Hauseigentümer 

versenden, sodass der jeweilige 

Wasserverbrauch anhand dieser Ablesekarten 

ermittelt werden kann. 

Die Gemeindewerke weisen darauf 

hin, dass nur der Wasserzählerstand 

und keine anderen Energieverbräuche 

erfragt werden. Der Eigentümer 

hat deshalb nur den Zählerstand - 

ohne Kommastellen! - des Wasserzählers 

und das Ablesedatum in blauer 

oder schwarzer Schrift einzutragen. 

Andere Informationen dürfen auf die 

Ablesekarten nicht eingetragen werden, 

da ansonsten eine automatische 

Erfassung der Zählerstände nicht 

möglich ist. Es besteht auch die Möglichkeit, 

die Zählerstände im Internet 

unter www.herzebrock-clarholz.de 

einzugeben. 

Letzter Abgabetermin der Ablesekarten 

ist Dienstag, 30.11.2010. 

Sollten bis dahin keine Zählerstände 

vorliegen, so werden die Wasserverbräuche 

für 2010 geschätzt. In einer 

Schätzung verbirgt sich aber die Gefahr, 

dass die Verbräuche nicht genau 

ermittelt werden und z. B. eventuelle 

Undichtigkeiten im Leitungsnetz innerhalb 

des Gebäudes nicht erkannt 

werden. 

Damit die Kosten für die Jahresendabrechnung 

gesenkt werden können, 

ist das Zurücksenden einer 

fehlerfreien Ablesekarte von großer 

Bedeutung. Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

27

28 

Jetzt 

Höchste Servicequalität 

Autoversicherung 

wechseln! 

Exklusiv für Sie: 

starker Service, super Preis! 

Ihre LVM-Servicebüros vor Ort beraten Sie gern: 

Harald Breische 

Debusstraße 2 (Ärztehaus) 


Telefon (05245) 18303 

info@breische.lvm.de 

Neu Im Internet 

goeke-haustechnik.de 

www.lvm.de 

Christoph Rugge 

Lindenstraße 2 - 4 


Telefon (05245) 87150 

info@rugge.lvm.de 

Fon 870 90 

LVM Spitze bei Schadenregulierung 

Æ (hc) Für die 50.000 Kunden der 

INEAS war es ein Schock. Von jetzt 

auf gleich standen sie ohne KFZ-Versicherer 

da und mussten selbst für ihre 

Schäden aufkommen. 

Wie konnte es dazu kommen? 

Die Versicherung lockte mit Kampfprämien 

und wurde sogar 2008 von 

der Fachzeitschrift „Finanztest“ der 

Stiftung Warentest im Preissegment 

mit „Sehr gut“ bewertet. Die Prämien 

waren allerdings so niedrig, dass für 

jeden Euro Einnahme 2 Euro ausgegeben 

wurden. 

Für preisbewusste Verbraucher wird 

es zukünftig also auch wichtig sein, 

neben dem Preis und dem Leistungsumfang 

die finanzielle Stabilität eines 

Versicherers zu beachten. 

Viele Tests in der letzten Zeit haben 

bewiesen: Die LVM ist ein gesundes 

und starkes Unternehmen, das die 

Beiträge günstig und sorgfältig kalkuliert 

und trotzdem eine Top-Schadenregulierung 

bietet. 

Wie gut die LVM reguliert zeigt die 

jüngste Umfrage der Firma ASSEKU- 

RATA. 

Versicherte der LVM Versicherung 

äußern in einer Befragung der ASSE- 

KURATA Solutions GmbH eine große 

Weiterempfehlungsbereitschaft nach 

Foto-Aktionstag 

Æ (rwd – woe) Die Foto AG der VHS 

Reckenberg-Ems besteht seit 12 Jahren 

und wird von Peter Woitschikowski 

geleitet. 35 Fotografinnen und 

Fotografen teilen die Leidenschaft 

engagierter Fotografie. So hat die 

Foto AG in diesem Jahr die Sehstationen 

in Rheda und Wiedenbrück intensiv 

begleitet und die Ergebnisse 

in einer AV-Beamershow präsentiert. 

Weiterhin stand die fotografische 

Umsetzung des Themas Stillstand 

und Bewegung auf dem Programm. 

Die Ergebnisse werden am Tag der offenen 

Tür, am 7. November 2010 zwischen 

13 und 18 Uhr im Luise-Hensel-Saal 

des Stadthauses, Kirchplatz 

Offener Treff 

Klangmassage und Basale Stimmulation 

Æ (hc) Zum offenen Treff für Angehörige 

von Demenzkranken laden 

das Pflegewohnheim, Caritas und 

Diakonie alle Interessierten recht 

herzlich ein. Am Mittwoch, 10. November 

2010, um 19.30 Uhr im Café 

des Pflegewohnheims stellt Frau Sigrid 

Stroot die Klangmassage nach 

Peter Hess vor. Der Ton der Klangschale 

bringt die Seele zum Schwingen, 

löst Spannungen, mobilisiert die 

Selbstheilungskräfte und setzt schöpferische 

Energien frei. Zum Thema 

einem Schaden. Mit ihren Ergebnissen 

gehört die LVM-Autoversicherung aus 

Kundensicht zu den Top-3-Versicherern 

in puncto Schadenregulierung. 

Was hat ASSEKURATA untersucht? 

Laut ASSEKURATA wird in der Sparte 

Kraftfahrtversicherung „eine schnelle 

und qualitativ hochwertige Schadenbearbeitung- 

und regulierung immer 

wichtiger.“ Die Abwicklung eines 

Schadens hat erheblichen Einfluss auf 

die Kundenzufriedenheit und somit 

auch auf die Weiterempfehlungsbereitschaft. 

Für ihre Untersuchung 

stellte ASSEKURATA den Versicherten 

nach einem Schadenfall eine einfache 

Frage: „Wie wahrscheinlich ist es, 

dass Sie Ihre Versicherung an einen 

Freund oder Kollegen weiterempfehlen?“ 

Dabei zeigten sich die Kunden 

der LVM-Autoversicherung als äußerst 

loyal gegenüber ihrer Versicherung. 

„Die hohe Zufriedenheit unserer Versicherten 

mit unserem Schadenmanagement 

ist für uns als Service-Versicherer 

absolut erfreulich. Gerade in 

der heutigen Zeit ist eine Empfehlung 

von Freunden und Bekannten bei der 

Kauf- bzw. Abschlussentscheidung 

ganz bedeutsam“, freuen sich Harald 

Breische und Christoph Rugge von 

den LVM-Servicebüros vor Ort. Œ 

2 in Rheda-Wiedenbrück gezeigt. 

Aber nicht nur das Präsentieren der 

Fotoarbeiten, sondern auch Workshops 

zu den Themen Lichtzeitfotografie, 

Portraitfotografie, Objektivadaptionen, 

Kurzzeitfotografie sowie 

eine AV Beamershow bieten interessante 

Einblicke in die Fotografie. 

Die Mitglieder der Foto AG stehen 

natürlich auch für Fragen und Erläuterungen 

zur Verfügung und auf den 

gewohnten Sonntagskuchen braucht 

niemand zu verzichten. Wie beim ersten 

Tag der offenen Tür vor zwei Jahren 

gibt es auch dieses Mal wieder zu 

moderaten Preisen ein Kuchenbuffet 

nebst Kaffee und Getränken. Œ 

Basale Stimmulation referiert Frau 

Ulla Düpjohann, an diesem Abend. 

Die Basale Aktivierung ist ein Kommunikations 

–Wahrnehmungs – und 

Bewegungskonzept. Vorhandene Fähigkeiten 

sollen gefördert und erhalten 

werden. Der an einer Demenz erkrankte 

Mensch soll positive Gefühle, 

Sicherheit, Akzeptanz und Vertrauen 

erfahren. Für weitere Fragen und Gespräche 

stehen die beiden Mitarbeiterinnen 

des Pflegewohnheims gerne 

zur Verfügung. Œ

Mittwochsmarkt in Herzebrock von 8.00 – 13.00 Uhr 

Der Markthändler 

des Monats 

Sabine Teeke und eine Mitarbeiterin beim Verkauf der vielfältigen Brote auf dem 

Cityfest. 

Gerd’s Backstube 

Æ (uis) Zu jeder Jahreszeit passend 

werden in Gerd’s Backstube verschiedene 

Spezialitäten nach alten 

Hausrezepten gebacken. Speziell in 

der gemütlichen Adventszeit werden 

köstliche Plätzchen, Stollen usw. angeboten. 

Das vielseitige Sortiment, 

z.B. Stollen mit und ohne Marzipan, 

Butter-Spekulatius oder dergleichen 

ist ein Muss für jeden Kunden. Für 

den Genießer am Nachmittag sind 

Nusspangetten und Zimtplätzchen 

mit echtem Ceylonzimt zu empfehlen. 

Die Kunden können darüber hinaus 

aus dem reichhaltigen Angebot 

Spritzgebäck sowie Dinkelplätzchen 

(für Allergiker geeignet, da aus 100% 

Dinkelvollkornmehl hergestellt) wählen. 

Ebenso im Sortiment sind Heidesandplätzchen, 

Kokosmakronen 

und Mini-Spekulatius. Eine weitere 

empfehlenswerte Spezialität in der 

Adventszeit sind Gerd‘s „Spekumänner“. 

Auch bei dieser Gelegenheit 

möchte die Inhaberfamilie nochmals 

betonen, dass in Gerd’s Backstube 

grundsätzlich großer Wert auf op- 


timale Qualität gelegt und schon 

bei der Auswahl der Rohstoffe die 

„Spreu vom Weizen“ getrennt wird. 

Neben der ständigen Weiterbildung 

durch Produktschulungen aller Mitarbeiter 

sowie Seminarbesuche von 

Herrn und Frau Teeke legt Gerd’s 

Backstube auch besonderen Wert auf 

die Ausbildung eines qualifizierten 

Nachwuchses. Allein in diesem Jahr 

wurden sechs Auszubildende eingestellt. 

Erstmalig wird in der Filiale 

in Herzebrock ein Azubi ausgebildet. 

Um die hohen Ansprüche einer erfolgreichen 

Ausbildung zu gewährleisten, 

wurden in diesem Jahr drei 

langjährige Mitarbeiterinnen im dualen 

System zu Ausbilderinnen fortgebildet. 

Da die Fortbildung ein sehr 

wichtiges Thema ist, haben in diesem 

Jahr bereits alle Mitarbeiterinnen an 

Verkaufsschulungen teilgenommen. 

Die Qualität der Produkte sowie eine 

kompetente und freundliche Beratung 

sind die Voraussetzung, dass die 

Kunden in Gerd‘s Backstube optimal 

bedient werden können. Œ 

FAHR NICHT FORT, KAUF AM ORT ! 

29

30 

DRK-Kita Raabestraße 

Felix Lindau neuer Zivildienstleistender 

Æ (hc) Leiterin Kirsten 

Slawik und ihr 

Team freuen sich 

sehr, dass sie seit 

dem 1. September 

2010 anerkannte Zivildienstelle 

sind und 

tatkräftig von einem 

Zivildienstleistenden 

unterstützt werden. 

Felix Lindau heißt 

der 20-jährige Herzebrocker, 

der voraussichtlich 

für 6 Monate 

die Einrichtung 

überwiegend bei 

der pädagogischen 

Arbeit unterstützen 

wird. 

Die Kinder sind begeistert und lassen 

dem „Zivi“ wenig Zeit zum Verschnaufen. 

Die Mitarbeiterinnen sind froh, dass 

sie auch handwerklich unterstützt 

werden und die Bohrmaschine schon 

zum Einsatz gekommen ist. 

Alle freuen sich auf die gemeinsame 

Zeit. Œ 

Handballjugend Herzebrocker SV 

Weibliche D-Jugend in neuen Farben 

Æ (hc) Die Mädchen der D-Jugend 

starten in die Saison 2010/2011 mit 

neuen Trikots. Gesponsort wurde der 

Trikotsatz von Manfred Böcker Immobilien 

in Herzebrock. Dafür bedanken 

sich die Trainer Wolfgang Krato und 

Frank Bollweg im Namen der Handballabteilung 

und die Mädels der D 

Jugend herzlichst. Die Mannschaft 

besteht aus 14 Mädchen im Alter von 

10 – 12 Jahren. Viele von ihnen sind 

schon seit den „Minis“ dabei. 

In dieser Saison spielen sie in der 1. 

Kreisklasse. Ihr Ziel ist es sich am 

Ende der Saison unter die Ersten der 

Tabelle zu platzieren. 

Um dieses Ziel zu realisieren, trainiert 

die Mannschaft 2 x in der 

Woche. Nach den Herbstferien geht 

ein weiterer Wunsch der Kinder in 

Erfüllung, sie können für eine Trainingseinheit 

die neue Hans-Joachim- 

Brandenburg-Halle nutzen. 

Handball-interessierte Mädchen dieser 

Altersklasse sind herzlich willkommen. 

Koordination unter: 0176 64348661 

oder 05245 921304 Œ 

Hintere Reihe: Trainer Wolfgang Krato, Sponsor Manfred Böcker, Emily Blakert, 

Cynthia Füchtencordjürgens, Isabell Unrau, Hannah Heerden, Trainer Frank 

Bollweg. 

Mittlere Reihe : Sophie Uphus, Hannah Krato, Malin Schoernig, Maria Funke. 

Vordere Reihe: Leonie Volkmann, Jasmin Kattenstroth, Celine Rolke, Annika 

Beuckmann, Sophia Volkmann. Es fehlt : Gabi Sunal.

DRK-Kindergarten „Postweg“ 

feiert Richtfest des Erweiterungsbaues 

Æ (hc – rb) Die Blicke der Kinder 

fielen auf den bunt geschmückten 

Richtkranz der von den Nachbarn 

Familie Hüttmann, Familie Lahrkamp 

und Familie Brendenbals geschmückt 

wurde. 

Am 25. September war es so weit, der 

DRK-Kindergarten „Postweg“ lud alle 

Kinder und ihre Familien zu einem 

Richtfest des Erweiterungsbaues für 

die U-3-Kinder ein. Zwei Schlafräume 

und Wickelstellen sollen dort geschaffen 

werden. 14 pädagogische 

Kräfte und ein Zivildienstleistender 

betreuen 96 Kinder in vier Gruppen. 

„Schon heute werden die Zweijährigen 

super mit integriert, aber der 

Neubau soll speziell für unsere 7 

Zwerge sein“, so Maren Pohlmeyer, 

stellv. Kindergartenleiterin. 

Der Richtspruch durfte natürlich 

Der Erweiterungsbau am DRK-Kindergarten „Postweg“ 


nicht fehlen – gespannt sahen die 

Kinder dem Zimmermann Guido 

Hunkenschröder oben auf dem Dach 

zu. Nach seinen Worten, „das Handwerk 

soll leben“ ließ er das leere 

Sektglas auf den Boden fallen. 

Die Firmen Hunkenschröder und 

Landwehr gaben ihr Bestes. Ludger 

Westkämper hatte die Betreuung des 

Baus übernommen und war sehr zufrieden 

mit dem Ergebnis. „Wer will 

fleißiger Handwerker sehn“, so lautet 

die Frage in dem einstudierten Lied, 

das die Kindergartenkinder stolz 

präsentierten. Für die Kinder gab es 

im Anschluss mehrere Aktionen wie 

Fadenziehen, und der Förderverein 

steuerte Kaffee und Kuchen bei, der 

Erlös des Verkaufs soll für Bänke in 

der neu gestalteten Außenanlage verwendet 

werden. Œ 

Preisverleihung Luftballonwettbewerb 

Æ (hc) Beim diesjährigen Sommerfest 

„Fest der Sinne“ des Kindergarten 

St. Raphael im Juni 2010 fand neben 

vielen Attraktionen ein vom Elternrat 

organisierter Luftballonwettbewerb 

statt. Von den vielen Luftballons, 

die das Kindergartengelände an diesem 

Tag auf dem Luftwege verlassen 

haben, sind zwölf Karten, die an den 

Luftballons befestigt worden sind, 

zurück geschickt 

worden. Die Ballons 

legten Strecken zwischen 

24 bis 130 km 

zurück. 

Die Preisverleihung 

fand am 23.09.2010 

auf dem Gelände 

des Kindergarten St. 

Raphael statt. Auf 

dem Foto zu sehen 

sind die Preisträger, 

Frau Pauli (Leitung 

Kindergarten St. Ra- 

phael) sowie Vertreter des Elternrates 

Frau Böhm-Radke und Frau Hanser. 

Es fehlt auf dem Foto die Erstplatzierte 

Cicilia Arends aus Lüdenscheid. Ihr 

Ballon flog eine Strecke von 130 km. 

Ihr Preis wurde von Frederick Böhm- 

Radke entgegen genommen und zu 

einem späteren Zeitpunkt persönlich 

überreicht. Œ 

Heinrich Unterpreis 

VB-GmbH 05245 / 9212451 

Handel und Herstellung von Textilien 

Abriss droht ! großer 

Sonder- Lagerverkauf 

an der B 64 in Clarholz 

Kleidung (fast gegenüber dem Bahnhof) 

jeden Samstag von 10- 15 Uhr 

( längstens bis Weihnachten) 

sehr, sehr, sehr viel Herbstware 

Bis auf weiteres 

für nur 

5,- 10,oder 

etliches auch für 3,- / manches für 20,- 

( Es gibt nur diese 4 Preise - egal was die Ware mal gekostet hat ! ) 

insgesamt 15.000 Teile Kleidung auf 612 m ² 

Kleidung 

spottbillig 

für Damen, Herren und Kinder 

vielfach Markenware ! 

31

32 

Ihr Fußbodenspezialist 

Projekt „Offene Seniorenarbeit” 

in Planung 

Æ (hc) Der Verein katholischer Altenhilfeeinrichtungen 

e.V. (VKA) 

als Betriebsträger des Pflegewohnheims 

St. Josef und des ambulanten 

Dienstes vka-ambulant plant in 

den Kellerräumen des ehemaligen 

Schwesternwohnheims neben dem 

Altenheim ein groß angelegtes Projekt 

der Offenen Seniorenarbeit. 

Es soll dort eine Gesundheitsoase 

entstehen, die der gesundheitlichen 

Prävention im Alter dient. Daneben 

soll es einen Beschäftigungstreff 

für rüstige Senioren geben, die so 

genannte „KostBar“, mit einer Werkstatt 

für Holzarbeiten. 

Unter dem Leitgedanken „Gib und 

nimm!“ können dort Zeit-, Sach- und 

Geldspenden gegeben werden, um 

daraus „kostbare“ Präsente herzu- 

Æ (hc) Spinnen sind faszinierende 

Tiere‘, das denkt zumindest Hester 

Mertens, die wegen einer Behinderung 

viel Zeit im Haus verbringt. 

Kein Wunder, dass sie eine kleine 

Spinne, die sich in ihr Schlafzimmer 

verirrt hat, auf ihrer Hand herumkrabbeln 

lässt. Erschrocken stellt sie 

fest, dass die Spinne plötzlich handtellergroß 

ist, eine kleine Krone auf 

dem Kopf trägt und mit hochmütiger 

Stimme erklärt: ‚Ich bin Mirella, die 

Prinzessin vom Spinnenland.‘ 

Hester ist so fasziniert von der Spinnenprinzessin, 

dass sie ihr steifes 

Bein und die Schmerzen völlig 

vergisst. Die kleine, grüne Spinne 

kann sich sogar in ein Mädchen verwandeln. 

Ein Mädchen mit wildem 

Wuschelkopf, brauner Haut, grünen 

Wimpern und kohlschwarzen 

Augen, unerschrocken und lustig. In 

Begleitung der Spinnenprinzessin 

sind die Hänseleien ihrer Klassenkameraden 

Bert Krämer und Kai 

Enz jetzt viel leichter zu ertragen. 

Hester wird mutiger, geht wieder 

mit ihrer Freundin Annette auf den 

Schulhof und lernt sich durchzusetzen. 

Gemeinsam mit Annette 

und der Spinnenprinzessin erteilt 

Hester ihren Mitschülern Bert und 

Kai schließlich eine Lektion, die die 

Jungen so schnell nicht vergessen 

werden. 

Das für Kinder ab 8 Jahren geschriebene, 

80seitige Buch erschien im 

Lokomotion-Verlag Feldafing, (ISBN: 

978-3-940508-21-8) und ist zum 

Preis von 9,90 Euro im Buchhandel 

zu bekommen. 

Bald erscheint auch die Fortsetzung 

„Der verlorene Zauberstein“. 

stellen, die wiederum gegen eine 

individuelle Spende mitgenommen 

werden können. Eine Idee, die noch 

ausbaufähig ist und interessierte 

Mitmacher sucht. 

Sollten Sie sich, ob jung oder alt, von 

der Idee und dem Projekt angesprochen 

fühlen, dann laden wir Sie sehr 

herzlich zu einem vertiefenden Infotreffen 

ein. Es findet am Mittwoch, 

dem 10. November 2010 um 15.00 

Uhr im Café des Pflegewohnheims 

St. Josef statt. 

Schauen Sie einfach unverbindlich 

herein. Wir freuen uns auf Sie! Œ 

Hester und die Spinnenprinzessin 

Kinderbuch von Gisela Garnschröder 

Die Autorin 

Gisela Garnschröder wurde im Oktober 

1949 in Herzebrock geboren. 

Sie ist dort auf dem elterlichen Bauernhof 

aufgewachsen und arbeitete 

als Verwaltungsangestellte in einer 

Bielefelder Justizvollzugsanstalt. 

Gisela Garnschröder lebt in Marienfeld, 

ist verheiratet und hat erwachsene 

Kinder und Enkelkinder. 

Das Schreiben war seit jeher ihre 

Lieblingsbeschäftigung. 

Seit 1984 veröffentlicht sie Gedichte, 

Kurzgeschichten und Kriminalromane. 

Sie ist Mitglied im “Frauen Kunstforum 

Bielefeld”, bei der Krimivereinigung 

“Mörderische Schwestern” 

und beim “Westfälischen Literaturbüro 

in Unna”. Œ

Deutsche Meisterschaften im Hapkido 

Victoria Clarholz sichert sich Titel 

Æ (hc – hor) Die Wettkämpfer der Victoria 

Clarholz blicken auf eine erfolgreiche 

Teilnahme bei den Deutschen 

Meisterschaften in Görlitz zurück. 

Tim Tille sicherte sich im Freikampf 

den Titel. Daneben holten die Hapkidoin 

sieben Vizemeistertitel und verbuchten 

drei dritte Plätze für sich. Mit 

einem deutlichen Punktesieg holte 

Tim Tille den Titel bei den Jugendlichen 

bis 70 kg. Runde für Runde 

kämpfte er sich in der stark besetzten 

Klasse weiter, bis er schließlich 

ungeschlagen aus dem Turnier ging. 

Sein Teamkamerad Jan von Salzen erreichte 

in der gleichen Klasse einen 

fairen dritten Platz. Zu den Vizemeistern 

der Victoria Clarholz zählt Lennard 

Ellebracht. Der Clarholzer verlor 

in einer frühen Runde gegen den 

späteren Sieger, konnte sich in der 

Trostrunde allerdings bis ins Finale 

kämpfen. 

Für die Erwachsenen gingen Max Feidiker, 

Frank Depenwisch und Marvin 

Fortkord ins Turnier. Alle drei sind 

erfahrene Kämpfer und überzeugten 

schon bei den diesjährigen Landesmeisterschaften. 

Max und Frank 

kämpften sich in ihren Gewichtsklassen 

bis in die Endrunden. Dort trafen 

sie allerdings auf überlegene Gegner 

aus Schwerte und Lanstrop, denen sie 

die Titel überlassen mussten. 

Marvin Fortkord leitet seit einem Jahr 

das Freikampftraining der Victoria 

Clarholz. Er ist maßgeblich für die 

erreichten Erfolge verantwortlich. In 

seiner eigenen Klasse konnte er den 

dritten Platz sichern. Einen erfolgreichen 

zweiten Platz erreichte auch 

Maik Knoch. Der Neunjährige trat 

in der Kategorie Selbstverteidigung 

an und trat hier den Vergleich mit 

zwölf anderen, meiste älteren, Jungen 

an. Selbstsicher präsentierte er die 

Techniken und konnte sich so deut- 


lich vom Starterfeld abheben. In der 

besonders spektakulären Disziplin 

Show konnten die Clarholzer gleich 

drei der insgesamt sieben Teams 

stellen. Zu den Favoriten gehörten 

Constantin Kärger und Pascal Wältermann, 

sowie Max Feidiker und Lars 

Wältermann. Leider reichte es nicht 

ganz für den Titel, doch unter tosendem 

Applaus belegten sie die Plätze 

zwei und drei. Im Bruchtest sicherte 

sich Max Feidiker als Vizemeister 

einen weiteren Podestplatz. Zum 

Abschluss stand der Bruchtest der 

Schwarzgurte auf dem Programm. 

Schnell wechselten die Wettkämpfer 

von zwei auf vier Zentimeter Holzstärke. 

Frank Depenwisch konnte 

sich bis in die Finalrunde qualifizieren. 

Hier waren vier Bruchtests mit 

je sechs Zentimeter dicken Brettern 

gefordert. Mit Ellbogen, Fußtritt und 

Fauststoß wurden die Bretter sicher 

zerteilt, nur beim gesprungenen Fußtritt 

konnte Frank Depenwisch das 

Material nicht besiegen und landete 

auf dem zweiten Platz. 

Nun fiebert das Team der Victoria 

Clarholz schon den Landesmeisterschaften 

in Herzebrock entgegen. 

Hier können sie sich am 7. November 

in der neuen Hans-Joachim Brandenburg-Halle 

vor heimischem Publikum 

erneut beweisen. Œ 

D-Jugend des Herzebrocker SV 

Klosterpfortencup 2010 gewonnen 

Æ (hc) Zehn D-Jugend-Teams sind am 

Sonntag, 3. Oktober beim Juniorenturnier 

des Klosterpfortencups 2010 

angetreten. 

Unter den Augen 

von Ex-Profi Thomas 

Helmer strengte 

sich die Mannschaft 

des Herzebrocker 

SV dabei besonders 

an und jubelte am 

Ende über den errungenen 

Sieg, der 

nicht zuletzt durch 

erfrischenden Fußball 

zustande kam. 

Auch der Torschützenkönig 

des Tur- 

Maik Knoch überzeugte in der Selbstverteidigung 

und wurde Vizemeister 

niers wurde vom Herzebrocker SV 

gestellt – Hannes Braun erzielte 7 

Tore. Œ 

Gemeinsam mit Thomas Helmer freuen sich (v.l.) Frederik 

Herbst, Dennis Schulz, Lukas Meierzuherde, Jonas Kaiser, 

Philip Gerth, Hannes Braun und Niklas Helmsorig. 

Ab 11. Oktober Elsässer 

Flammkuchen-Wochen 

Viele leckere Flammkuchenvariationen 

warten auf Sie. Von traditionellem Belag 

aus rohen Zwiebeln, Speck und einer Creme 

aus Sauerrahm, die nur leicht mit Salz und 

Pfeffer gewürzt ist, bis zur süßen Version mit 

Äpfeln oder Birnen und Zimt ab 5,99 € 

Unsere Empfehlung dazu: 

frischer, spritziger Federweißer, erlesene Weine 

aus unserer Karte oder ein kühles Bier vom Fass! 

Jetzt 

reservieren! 

Kulinarischer Ausblick 

Köstliche Wildgerichte warten ab November auf Sie. 

Clarholzer Straße 26 | 59302 Oelde-Lette 

Telefon +49 5245 8702-0 | Fax +49 5245 8702-15 

info@hotel-westermann.de | www.hotel-westermann.de 

PLANEN SIE FRÜHZEITIG IHRE WEIHNACHTSFEIER BEI WESTERMANN. 

33

Außergewöhnliches Klassentreffen Spende an die Gütersloher Tafel 

Æ (hc – uis) Die Schülerinnen 

und Schüler 

der Josefschule in 

Herzebrock, die vor 

60 Jahren entlassen 

wurden, können es 

heute kaum fassen, 

dass seitdem so viele 

Jahre vergangen sind. 

„Es ist so, als hätten 

wir uns erst vor einiger 

Zeit getrennt“, 

begrüßte Angela 

Feldmann die Ehemaligen 

zum gemütlichen Kaffeetrinken 

im Café im Pflegewohnheim. Das 

Organisationsteam Christel Funke, 

Angela Feldmann, Willi Hinkerohe 

und Josef Krechting hatten zu diesem 

Treffen eingeladen. 

Sie freuten sich über die Teilnahme 

von 28 Ehemaligen aus dem Entlassjahrgang 

1950, seinerzeit waren es 

rund 50 Schüler/innen. Die meisten 

sind in Herzebrock und im näheren 

Umfeld geblieben. 18 Klassenkameraden 

sind leider inzwischen verstorben. 

Das regelmäßige Wiedersehen 

fand erst alle zehn Jahre statt, später 

wurde der Turnus auf fünf Jahre 

verkürzt. Auf ein großes kulturelles 

Programm in der Gemeinde wurde 

diesmal verzichtet und der Nachmittag 

einfach nur zum Klönen genutzt. 

Alte Geschichten lebten wieder auf. 

34 

„Ich denke wir alle haben das Leben 

gut gemeistert, dazu hat sicher die 

Schule beigetragen, die uns mit Disziplin 

und Strenge auf das Leben vorbereitet 

hat. Leider war die Schulzeit 

auch vom Krieg geprägt“, so Angela 

Feldmann. Über die vielen unvergessenen 

Erinnerungen wurde geplaudert, 

so z.B. über das Sammeln von 

Heilkräutern oder Bucheckern bei 

Wind und Wetter, wenn es auf dem 

Stundenplan stand oder Kartoffelnsuchen 

beim Bauern statt pauken 

sowie die regelmäßigen Besuche der 

Kirche und Andachten, die Lehrer 

gaben stets Acht, dass die Schüler 

daran teilnahmen. Der gemütliche 

Nachmittag verging viel zu schnell 

für die ehemaligen Josefschüler, um 

alle Erlebnisse Revue passieren zu 

lassen. Œ 

Gildestraße 38 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28 

Æ (hc – woe) Einen 

Scheck über 350 

Euro konnten 

Anita Masjosthusmann 

und Ulrike 

Jasperneite während 

der Clarholzer 

Herbswoche 

für die Clarholzer 

Verteilerstelle der 

Gütersloher Tafel 

entgegennehmen: 

Zusammengekommen 

war der stattliche 

Betrag bei 

der Hutsammlung, 

die traditionell am 

Montag des Schützenfests in Clarholz-Heerde 

stattgefunden hatte. 

In den Jahren zuvor hatte die St. 

Hubertus Bruderschaft bereits 

eine Reihe von karitativen Einrichtungen 

mit dem Erlös ihrer Sammlung 

gefördert. 

Jetzt brachten Martin Grundmann 

und Yvonne Stiens als amtierendes 

Königspaar zusammen mit 

Brudermeister Stefan Wellerdiek 

und Stellvertreter Lars Rugge den 

Scheck ins Clarholzer Konventshaus. 

Dort unterhält die Gütersloher 

Tafel seit 2005 eine ihrer Verteilerstellen. 

„Hier werden einmal wöchentlich 

BERG Go-Kart´s 

Limited Edition Modelle 

BERG Silverstar AF 

BERG Unicorn AF 

�� 

�� 

�� 

�� 

je 399,-EUR inkl. MwSt. 

IT - Experte 

20 Jahre Berufserfahrung 

hat ab 

November 2010 

freie Ressourcen. 

Gern übernehme ich Ihre 

Projektarbeiten 

Tel. 05245-924260 

vor allem Lebensmittel an Bedürftige 

ausgegeben – zurzeit an 23 

Haushalte mit insgesamt 51 Personen,“ 

erklärt dazu Anita Masjosthusmann, 

die Vorsitzende der 

Clarholzer Caritas, „… und über 

die Geldspende freuen wir uns besonders, 

denn damit können wir in 

den nächsten Wochen auch Hygieneartikel 

wie Waschmittel, Zahnpasta 

und Duschgel verteilen!“, 

ergänzt Ulrike Jasperneite. 

Im Bild das Heerder Königspaar 

Martin Grundmann und Yvonne 

Stiens und (sitzend) Antita Masjosthusmann, 

Ulrike Jasperneite, Stefan 

Wellerdiek und Lars Rugge. Œ

TCH-Jugend räumt ab 

Lennard Graf, Marvin Galke, Mira Galke, Katharina Reckendrees, Pia Reckendrees 

Æ (hc) Vier Kreismeistertitel, einen 

dritten und einen vierten Platz 

räumte die TCH-Jugend bei den diesjährigen 

Kreismeisterschaften ab, die 

in der vergangenen Woche beim TC 

71 Gütersloh ausgetragen wurden. 

Kristina Korsten sicherte sich den 

Titel bei den U9-Juniorinnen. Sie ließ 

ihren Kontrahentinnen nicht den 

Hauch einer Chance und gewann alle 

Spiele mit 6:0, 6:0! 

Kreismeisterin bei den U12-Juniorinnen 

wurde wie auch im letzten 

Jahr Pia Reckendrees. Pia trat wie 

2009 eine Altersklasse höher an! 

Ebenfalls wiederholt erfolgreich war 

Katharina Reckendrees. In der U18 

Trainiere schon ab 24,95 € pro Monat 

• Fitness + Kurse 

• Indoor-Cycling 

• Wellness 

Öffnungszeiten: 

Montag-Donnerstag 9.00-21.30 Uhr 

durchgehend geöffnet 

Freitag 15.30-21.30 Uhr 

Samstag 14.00-18.00 Uhr 

So. und Feiertage 10.00-14.00 Uhr 

www.workout-lette.de 


Konkurrenz bezwang sie im Finale 

die an Nummer 2 gesetzte Alicia Heitmar 

vom TC RW Gütersloh in einem 

spannenden Spiel mit 6:4, 7:5. Den 

vierten Platz bei den U18-Mädchen 

erspielte sich Mira Galke. 

Seinen Titel verteidigen konnte auch 

Lennard Graf. Im Finale der U16- 

Jungen bezwang er den an Nummer 

2 gesetzten Fabian Zehnkorn vom TC 

Kaunitz mit 6:1, 7:5. 

Das „kleine Finale“ der U14-Jungen 

konnte Marvin Galke gegen Stefan 

Linke (TC Emspark Wiedenbrück) 

mit 6:1, 6:2 für sich entscheiden und 

holte sich so den dritten Platz in dieser 

Altersklasse. Œ 

• Sauna 

•Präventionnach§20 

• Rehasport nach § 44 

Jetzt auch in Sendenhorst 

KFD St. Christina Herzebrock 

Æ (hc) Wie schon seit einigen Jahren 

wurde auch in diesem Jahr eine Dreitagesfahrt 

angeboten. Am Freitag, 24. 

September, starteten 32 Frauen, um 

die älteste Stadt Deutschlands, Trier, zu 

erkunden. 

Bei einer Stadtrundfahrt am Nachmittag 

konnte man die Römerstadt mit all 

seinen Schönheiten bewundern. 

Am Samstagmorgen zogen nach dem 

Frühstück alle in die Stadt, um sich den 

Dom, die Porta Nigra und weitere Sehenswürdigkeiten 

in Ruhe anzusehen 

oder einen Einkaufsbummel zu machen. 

Am Nachmittag stand eine Tour 

nach Luxemburg mit sachkundiger 

Reiseleitung auf dem Programm. Höhe- 

punkt des Tages war gegen Abend der 

Besuch des Weingutes „von Nell“ in 

Trier. Die gute Stimmung stieg bei der 

Weinprobe immer weiter an. Es wurde 

gesungen, geschunkelt und gelacht. 

Sonntagmorgen hieß es wieder „Koffer 

packen“. Auf der Rückfahrt war noch 

ein Programmpunkt eingeplant: eine 

Schifffahrt von Leiwen nach Bernkastel 

auf der Mosel. Der Aufenthalt in Bernkastel 

war nach Meinung aller Frauen 

zu kurz, denn Bernkastel-Kues ist eine 

wunderschöne Stadt im Moseltal. 

Auf der Rückfahrt nach Herzebrock 

wurde schon wieder gefragt: „Wohin 

fahren wir im nächsten Jahr?“ Œ 

35

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Verkäufe 

Antik. Eichentisch L 98 x B 48 x H 

66 cm, massiv, Preis VB; Couchtisch 

massiv Eiche mit gedrechs. Füßen, 

160 x 65 x 56 cm günstig zu verkaufen. 

Tel. 0160/5530288 

Heißmangel, Merlin-Dampfreiniger, 

Gästebett, Sprudelgerät, Graef-Allesschneider, 

Teppich 2 x 3 m zu verkaufen. 

Tel. 05245/3872 

Playstation-2 Konsole, 2 x Controller, 

2 x Memorycard, 2 x Micro, 1 x 

Spiel, Preis 100 €. Tel. 05245/6843 

Wildledermantel oliv m. abkn. Kapuze, 

Gr. 38, kaum getragen, 125 €; 

Polstergarnitur 3-2-1 + Hocker, Federkern, 

beige, 175 €. Tel. 0160/5530288 

PC-Tisch 92 x 42 x 78 cm, 3 ausziehbare 

Fächer; elektr. Schreibmaschine 

Triumpf-Adler, Typenr. Tisch und 

Stehleselampe mess. günstig zu verk. 

Tel. 0160/5530288 

36 

KLEINANZEIGE 

Persianer-Mantel Grröße 48 und 

Fuchs-Jacke Größe 38 zu verkaufen. 

Tel. 05245/858580 

Werkschrank mit Oberschrank für 

300 € zu verkaufen. Tel. 05245/3364 

Arabelo Markise, 5 m breit für 

400 € zu verkaufen. Tel. 05245/3364 

Einbau-Geschirrspüler Amica 

EGSP14038 vollintegriert, 60 cm, 2 

Jahre, A/A/A, 6 Programme, 200 €. 

Tel. 05245/9206825 

Keyboard Yamaha PSR, Topzustand, 

ca. 3 J., Anschl. f. Stereo, Kopfh., USB 

etc., Zubehör, Hocker, Probespielen, 

VHB 600 €. Tel. 05245/7296 

Winterreifen 195/65R15T für MB 

C180 (W203) mit Stahlfelge günstig 

abzugeben, 2 Winter gelaufen. Tel. 

05245/3501 

Handgestrickte Socken aus Regia- 

Wolle zu verkaufen. Tel. 05245/5987 

Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 

Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr 

Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Tel.-Nr. 

Datum, Unterschrift 

Zwei Welpen (Rüde und Hündin) 

abzugeben. Mischlinge, die Mutter ist 

sehr kinderlieb, mit Labrador-Genen. 

Tel. 05245/3501 

Brautkleid Gr. 46, creme, schlicht, 

mit Schleppe, Spitzenmantel + Reifrock, 

getragen Aug. 2010, VB 800 €. 

Tel. 05245/857085 

Einbau-Kühlgefrier-Kombination 

Amica-EKGC16011, 178 cm, 2 Jahre, 

Energielabel A, Kühlraum 196 

L, Gefrierraum 79 L, 250 €. Tel. 

05245/9206825 

Springsattel Jorge Canaves-Saphir 

KW 31, Sitzfläche 17,5 neuwertig NP 

1250 €, Preis VHS. Tel. 05245/1627 

Mobil 0175/3489505 

Etagenbett, Kiefer massiv, inkl. Leiter 

u. Rollroste, 90 x 200 cm, Preis 

VHS. Tel. 02586/7386 

Gefrierschrank, guterhalten, 350 L, 

50 €, VHB. Tel. 05245/6108 

Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: 

Geschäftsinhaber, Name 

Bank 

Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. 

Flohmarkt mit Flair! So 7.11. in + 

an der Verler Schützenhalle, So 28.11. 

großer Weihnachtsflohmarkt in + an 

der Ostwestfalenhalle, Verl-Kaunitz. 

Eintritt kostenlos. Infos: 05246/8494 

Bullerjan Holzofen 14 kW, gebr. zu 

verkaufen, mit div. Zubehör 1250 €. 

Tel. 0178/7263371 

Trimmrad Studio-Ergometer E 9.6, 

neu, für 35 € zu verkaufen, Beelen. 

Tel. 0171/5138508 

Winterreifen Continental auf Stahlfelge, 

185/60R15, 3 – 4 mm z.B. für 

Renault Megane, für 40,00 € zu verk. 

Tel. 05245/2809 

Verkaufe Kompl.-Set Smart-Winterreifen 

Maxxis: 2 x 145/65R15 72T 

und 2 x 175/55R15 77T. Preis: 210 €. 

Tel. 05245/8490961 

4 Winterreifen für VW Bora zu verkaufen. 

Tel. 05245/3601 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 10. Nov. 2010 

Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,55) oder in bar beifügen. 

Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! 

privat 

bis 4 Zeilen 

€ 4,40 

privat 

bis 6 Zeilen 

€ 6,60 

privat 

bis 8 Zeilen 

€ 8,80 

gewerblich 

bis 4 Zeilen 

€ 10,– 

gewerblich 

bis 6 Zeilen 

€ 15,– 

gewerblich 

bis 8 Zeilen 

€ 20,– 

Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Chiffre-Anzeige 

(3,30 € zzgl.) 

gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): 

Suche Jobsuche Immobilien 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

* nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen 

Konto-Nummer Bankleitzahl 

Datum, Unterschrift

Kinderartikel 

Ki-Sitz Maxi-Cosi, 70 €; Reisebett, 

20 €; Ki-Hochstuhl, 10 €; Wickelkomm., 

50 €; Ki-Fahrr. 20 Zoll, 25 €. 

Tel. 05245/3913 

Puky-Fahrrad 16 Zoll, Trampeltrecker, 

Puppen-Wagen, -Laufstall, 

-Schrank, -Wiege usw. Tel. 

05245/921507 

Teamtex (Nania) Befix SP Kindersitz 

Gr. 2-3, 15-36 kg, neuwertig. Tel. 

05245/921508 

Immobilien 

Clarholz: DG, 62 qm, 2 ZKB, Abstellr., 

Keller, zu verm. Zuschr. an 

Chiffre: 2010-11-01 

Beelen, Buschkamp, schöne 3 ZKBB, 

G-WC, im 2 FH, sep. Eingang, 1. OG, 

95 qm, top Zustand, ab 1.1.2011 zu 

verm. Tel. 05245/920483 

Profi -Nachhilfe 

für gute Noten 

Von der Grundschule bis 

zum Schulabschluss 

Keine Mindestlaufzeit! 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Harsewinkel, 0 52 47 / 40 72 00 

Herzebr.-Clarholz, 0 52 45 / 92 04 37 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Herzebrock (nahe ev. Kirche): Küche 

m. + o. EF-Haus zu verk., 140 qm 

Wfl., Vollk., Neubau, Garten, uvm. 

Tel. 0176/22036234 

2 ZKB, EBK, Balkon/Markise, ca. 

55 qm, Herzebrock, zentral, an NR, 

keine Haustiere, sofort zu vermieten. 

Chiffre: 2010-11-02 

Clarholz, im Außenbereich, ländlich 

gelegene Wohnung, 140 qm, 1. OG, 

zu vermieten. Tel. 05245/5407 o. 

01577/2632419 

Clarholz: Am Kirchplatz, 3 ZKB 

mit Balkon + Keller, ca. 83 qm, 

KM 350 € + NK, neu renoviert. Tel. 

0171/6805787 

Herzebrock, Wohnung 1. OG, 68 qm, 

zentral, 2 ZKB, Stellplatz, Balkon, 1 

Keller, 340 € + Nebenkosten + Einbauküche 

25 €, ab 1. Jan. 2011. Tel. 

05245/873718 

Marienfeld, 4 ZKB, Gäste-WC, Balkon, 

Garage, ca. 91 qm in ruh. Wohnlage, 

KM 455 € + NK, 2 MM Kaution, 

provisionsfrei, HV Stefan, Tel. 

05242/2030 buero-stefan@t-online.de 

Marienfeld, 2 ZKB, ca. 53 qm, KM 

280 € + NK, 2,5 MM Kaution, provisionsfrei, 

HV Stefan, Tel. 05242/2030 

buero-stefan@t-online.de 

Familie mit 2 Kindern und gesichertem 

Einkommen sucht dringend 

eine Erdgeschoss-Wohnung in Herzebrock. 

Tel. 0151/52218742 oder 

05245/4414533 

Beelen, Kampstiege: Wohnung 70 

qm zu vermieten. 3 Zimmer, Küche, 

Bad, Keller. Tel. 02522/9379560 

Appartement in Herzebrock, 32 

qm, DG, EBK, sehr gepflegt, NR, 

BJ 1995, gute Lage, ab sofort. Tel. 

05245/180466 

Herzebrock-Ortsmitte, Wohnung 

im 2. OG, 80 qm, geeignet für 2-3 

Pers., keine Haustiere, zu vermieten. 

Tel. 05245/18668 

Eigentumswohnung zu kaufen gesucht; 

60-70 qm, Erdgeschoss, Gartenanteil. 

Tel. 05245/4533 

Unterricht 

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern. 

Chiffre: 2010-11-03 

Lehrerin erteilt Klavierunterricht f. 

Kinder ab 6 Jahre, Erw. und Senioren, 

auch Gruppenunterricht f. Blockflöte. 

Tel. 0160/5530288 

Wer erteilt meinem Sohn (7 Jahre) 

Klavierunterricht von privat? Vorzugsweise 

OT Herzebrock. Tel. 

05245/922713 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Jobsuche 

Putzfee 45 Jahre sucht noch Arbeit 

im Privathaushalt für Mo, Di, Mi, 3 

bis 4 Stunden täglich in Clarholz. Tel. 

05245/834981 

Jobangebot 

Haushaltshilfe für einige Vormittage 

oder mittags von einer Seniorin 

in Herzebrock gesucht. Tel. 

05245/3834 

Verschiedenes 

Gymnasiast 12. Klasse bietet Nachhilfe 

ab der 7. Klasse in Mathe und 

Deutsch an. Tel. 05245/3016 

Energetisches Heilen, Wirbelsäulenbegradigung, 

Reikiseminare. Tel. 

05245/3514 www.koerper-geist-undseele-herzebrock.de 

Kuhre-Dienstleistungen. Gartenpflege, 

Kanalarbeiten, Winterdienst 

und sämtliche Hausmeisterdienste. 

Kuhre, Tel. 0157/75320573 

Mentalschlaf - einzigartige Entspannungs 

- u. Selbstheilungsmethode, 

Entspannung pur, ideal für Stressabbau, 

schlafen Sie sich gesund, 

Süchte lösen sich auf, Steigerung der 

Leistungsfähigkeit, u.v.m. Vortrag 

3.11.2010, 19.00 Uhr, Veronika Bußmann, 

Coaching für Entspannungsmethoden. 

Tel. 05245/924737 

Suche 

Noch Platz im Auto? Auszubildende 

1. Lj. sucht Mitfahrgelegenheit Herzebrock/Wiedenbrück. 

AZ Mo-Fr 9.00 

- 18.30 Uhr. Zustieg in Brock/Bosfeld 

möglich. Tel. 05245/922756 ab 18 Uhr 

9,5 jähriges Mädchen sucht Pflegehund 

zum Gassigehen am Nachmittag, 

auch endgeldlos, Nähe 

Pöppelmannweg in Clarholz. Tel. 

05245/857054 

Garage gesucht in Herzebrock. Tel. 

05245/180677 

Für meine Pony´s suche ich eine 

Unterstellmöglichkeit mit Weide, 

gerne Offenstall, als Selbstversorger. 

Tel. 0178/8489276 

Suche regionalgeschichtliche Arbeiten, 

Aufsätze, Hefte von Dr. Franz 

Flaskamp aus Wiedenbrück. B. Kirchner, 

Tel. 05247/8851 

Kaufe Trödel + Antik. Bilder, Bücher, 

Militärisches, Orden, Fotos, Blechspielzeug, 

Postkarten, Uhren, Krüge, 

Münzen, Radios, alte Geldscheine, 

alles was alt ist anbieten, zahle sofort 

und bar. Tel. 05242/402370

Ein guter Berater kann 

Sie hören, Ihnen zuhören 

und genau hinhören. 

Unsere nehmen sich auch 

die Zeit dafür. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 

Herzebrock-Clarholz 


Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Le Chambon Straße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 

Klick dich rein: 

Wir machen den Weg frei. 

Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen 

und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So � nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und 

für jedes Bedürfnis die richtige � nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. 

Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Redakteure: 

Michael Wöstheinrich 

Judith Horch 

Vera Söbke 

Ursula Isernhinke-Spanner 

Reyna Baum 

Redakteurbesuche: 

Terminvereinbarung 

durch Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

(weitere Angaben siehe links) 

www.markt-und-gemeinde.de 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe: 


Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design GmbH 

Gildestraße 12 


Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 

Peter Inselmann 


Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits 

sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. 

Volksbank 

Jetzt 

beraten 

lassen! 

MuG Dezember 2010 erscheint am: 


Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.400 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. 

Die der Redaktion zugesandten Beiträge 

können unter Umständen gekürzt werden, wenn 

es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich 

gekennzeichneten Artikel der nicht zur 

Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

erntedank und herbstwoche - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?