inhalt Scania bewegt 2.2012 6 - scania.at

Porträt Text und Fotos: Scania
Im Windschatten folgt das Original. Wenn Peter Engl ein neues
Scania Modell mit nach Hause bringt, dauert es meistens nicht lange,
bis auch das Vorbild in 1 : 1 vor der Türe steht.
Von der Vorstellung des Scania
R 730 am Gardasee in Italien hat Peter
Engl im Sommer 2010 ein Modell
des bärenstarken Schweden-Lkw
mit nach Hause gebracht. Die dunkelrote
Sattelzugmaschine mit Topline-Kabine im
Maßstab 1 : 50 sorgte naheliegenderweise zuerst
einmal bei seinem Sohn Peter jun. für Furore.
Seine Gattin Birgit riskierte, nachdem die
Sattelzugmaschine im Kleinformat ausgepackt
war, für alle Fälle gleich einmal einen Blick
vor die Türe. „Es ist bei uns seit Langem ein
ungeschriebenes Gesetz. Sobald ein neues
Modell eines Scania Lkw im Haus ist, dauert
„Sobald mein Mann ein neues
Scania Modell mit nach Hause
bringt, dauert es nicht lange,
bis auch das Original vor der
Türe steht“, sagt Birgit Engl.
Vorboten im
Kleinformat
es nicht mehr lange und das dazu passende
Original steht vor der Türe“, lacht sie. Bei der
Markteinführung der Scania R Serie im Jahr
2004 war das Original zum Beispiel beinahe
zeitgleich mit dem Modell im Fuhrpark des
oberösterreichischen Transportunternehmens
anzutreffen. Dabei war es für Peter Engl bei der
16 SCANIA BEWEGT • 2.2012 www.scania.at