Clubmitteilungen - Kölner Club für Wassersport e.V.

Regatta Clubmitteilungen Nr. 9, 2/2003
"Quäl dich Du Sau!"
von Arnd & Peer Zickgraf
Was haben die Helden der Tour de
France mit Marathonruderinnen und
–ruderern eigentlich gemeinsam?
Beide Sorten sind waschechte Masochisten.
Eine Kostprobe gefällig? "Quäl dich
du Sau!" Als Jan Ulrich bei einem
Anstieg zu einem Berg der höchsten
Kategorie auf der Tour 1997 bereits
in der Hölle schmorte, seine schärfsten
Verfolger dicht im Nacken, sondert
Udo Bölts diesen Spruch ab.
Bölts war zwar nur "Wasserträger",
also Helfer, die unfeine Äußerung
verfehlt aber ihre Wirkung nicht. Jan
Ulrich besiegt seinen inneren
Schweinehund, spurtet seinen Widersachern
davon und beendet die Tour
de France als erster deutscher Gesamtsieger.
Der Spruch ist mittlerweile Kult!
Langstreckensportler berufen sich auf
diese Satzblume und stellen damit ihr
Markenzeichen aus: Alles, was mit
dem Wörtchen "Marathon" zusammenhängt
ist Strapaze, Qual und Mythos.
Wer unter extremen Bedingungen
das Ziel nach 42, 5 km erreicht,
ist hype, mit sich und der Welt wieder
im Frieden.
Sind Marathonruderinnen und -
ruderer sonderbare Menschen?! Sie
sind es. Ein Blick in die Begriffskiste
14
kann es belegen. Masochisten sind
per definitionem Menschen, die
Lustgefühle "in der Sehnsucht nach
Unterordnung, Demütigung und sogar
Misserfolge im privaten, beruflichen
und/oder gesellschaftlichen Leben"
empfinden. Weiter heißt es so
schön: "Dabei genießen die Betroffenen
Leid, Schuld und Minderwertigkeitsgefühle
und nehmen schlechte
Behandlung ohne Proteste genussvoll
hin.“ Namensgeber von Masochismus
war übrigens der österreichische
Schriftsteller Leopold Ritter von Sacher-Masoch
(1836-1895).
Sein Tod Ende des 19. Jahrhunderts
fällt zusammen mit dem Aufwind der
Wassersportart Rudern.
"Dabei genießen die Betroffenen
Leid..." Welcher rudernde Mensch
hätte in seinem Sportleben nicht gelitten.
Wir kennen keinen einzigen,
auf den der Satz nicht zuträfe. Was
hat das begriffliche Prélude nun aber
mit der Eurega zu tun?
Es führt zu einer Umkehrung der
clubinternen Rangordnung. Wer am
längsten mit den Elementen des
Rheins beschäftigt ist, belegt in der
Skala der waschechten Masochisten
auch den besten Platz.
Jutta Heinz ruderte mit den Ruderinnen
des Mülheimer Wassersport e.V.,