11 Tage Mittelmeerkreuzfahrt mit CosTa PaCifiCa - in Hall in Tirol

Nr. 37/2011 Stadtzeitung 3
Amtliche
Mitteilungen
KUNDMACHUNG
Zur Information der Bevölkerung im Bereich Hall-
West findet
am Donnerstag, 3. November 2011,
um 19.30 Uhr
im Gasthaus Schatz eine
Stadtteilversammlung
statt. Die BewohnerInnen dieses Stadtteiles sind
eingeladen, sich über aktuelle Angelegenheiten, die
speziell diesen Stadtteil betreffen, zu informieren,
Fragen zu stellen und Anregungen anzubringen.
Der Bürgermeister
Mag. Johannes Tratter eh.
KUNDMACHUNG
„volksbegehren Bildungsinitiative“
Information über das Eintragungsverfahren
In der Zeit von Donnerstag, dem 3. November
2011, bis (einschließlich) Donnerstag, dem 10.
November 2011, liegen Eintragungslisten betreffend
das „Volksbegehren Bildungsinitiative“ im
STADTSERvICE der Stadtgemeinde Hall in Tirol
Oberer Stadtplatz 1, Erdgeschoß (Rathaus-
Innenhof), 6060 Hall in Tirol, auf.
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42 5 25
www.lampereisen.at
Stimmberechtigte können innerhalb des Eintragungs
zeitraums in den Text des Volks begehrens
Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu diesem
Volksbegehren durch einmalige eigenhändige
Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste
erklären. Die Eintragung hat außerdem den Familien-
und Vornamen sowie das Geburtsdatum des (der)
Stimmberechtigten zu enthalten. Die Identität ist
durch Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises
nachzuweisen.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer,
die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen,
in einer Gemeinde des Bundesgebiets den
Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages
des Eintragungszeitraums (10. November 2011) das
16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht
nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte, die
ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde
haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts
eine Stimmkarte.
Eintragungen können an nachstehend angeführten
Tagen und zu folgenden zeiten im
Stadtservice der Stadtgemeinde Hall in Tirol
vorgenommen werden:
Donnerstag, 3. November 2011, 7.30 bis 17 Uhr,
Freitag, 4. November 2011, 7.30 bis 16 Uhr,
Samstag, 5. November 2011, 8 bis 12 Uhr,
Sonntag, 6. November 2011, 8 bis 12 Uhr,
Montag, 7. November 2011, 7.30 bis 20 Uhr,
Dienstag, 8. November 2011, 7.30 bis 17 Uhr,
Mittwoch, 9. November 2011, 7.30 bis 20 Uhr,
Donnerstag, 10. November 2011, 7.30 bis 16 Uhr.
Münzbörse lässt Numismatiker-
Herzen höher schagen
Der Bürgermeister
Mag. Johannes Tratter eh.
Anlässlich ihres 40-jährigen Gründungsjubiläums veranstaltet die Tiroler
Numismatische Gesellschaft ein „Numismatisches Wochenende“ mit interessantem
Programm, u.a. gibt es auch wieder eine Münzbörse im Kurhaus.
Das Numismatische Wochenende beginnt am
Samstag, 29. Oktober, um 10.30 Uhr mit der
Festsitzung im historischen Rathaussaal, am
Gründungsort der Tiroler Numismatischen
Gesellschaft. Um 14.30 Uhr folgen dann interessante
Kurzreferate mit Lichtbildern in der
Burg Hasegg:
Mag. Karl Peitler spricht über "Die steirischen
Gepräge in der Münzensammlung des
Universalmuseums Joanneum".
Dr. Helmut Zöttl berichtet über "Kostbarkeiten
der Münzstätte Salzburg 1500 - 1810 in
Privatsammlungen".
Dr. Heinz Winter wiederum nimmt "Die
Medaillen Kaiser Maximilan I." zum Gegenstand
seines Referates.
Am Sonntag, 30. Oktober, gibt es bei der
Münzbörse im Kurhaus von 9 Uhr bis 16
Uhr ein breites Angebot an Münzen von der
zuschüsse zu Saisonkarten für
Haller Kinder und Jugendliche
Für die Wintersaison 2011/2012 hat der
Stadtrat beschlossen, Haller Kindern im Alter
von 6 bis 15 Jahren einen Zuschuss von 22
Euro und Haller Jugendlichen im Alter von 16
bis 19 Jahren einen Zuschuss von 37 Euro zur
Saisonkarte Glungezer, der Tirol Snow Card
oder für das Freizeitticket Tirol zu gewähren.
Der Zuschuss kann gegen Vorlage der bezahlten
Karte im Stadtservice der Stadtgemeinde
Hall (Rathaus, Erdgeschoß) abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass die Auszahlung des
Zuschusses mit 30. März 2012 befristet ist!
Ich wünsche allen Skisportbegeisterten Haller
Kindern und Jugendlichen einen schneereichen
Winter und viel Freude bei der Ausübung ihres
Sports.
Bgm. Mag. Johannes Tratter
Sprechstunde
Die nächste morgendliche Sprechstunde bei
Bürgermeister Mag. Johannes Tratter findet am
Mittwoch, 7. Dezember, von 6 bis 8 Uhr im
Rathaus, 1. Stock, statt. Hierfür braucht es keine
gesonderte Terminvereinbarung.
Im November entfällt die Morgen-Sprechstunde,
es besteht jedoch die Möglichkeit, im Sekretariat
einen persönlichen Termin zu vereinbaren.
Interkultureller Frauentreff
Der nächste interkulturelle Frauentreff findet
am Freitag, 4. November, 14.30 - 16.30 Uhr,
im Pfarrheim, Bachlechnerstraße 3, statt.
Diesmal werden zwei Projekte vorgestellt: die
Mädchengruppe im Jugendhaus park in und "in
motu", ein Sportprojekt für Migrantinnen.
Antike bis zur Neuzeit, Medaillen, Orden,
sowie an Sammlerzubehör und Fachliteratur.
Neben Mitgliedern des Österreichischen
Münzhändlerverbandes werden auch zahlreiche
Händler aus den Nachbarländern, besonders
aus Deutschland und Italien ihre Lagerbestände
präsentieren. Auch das Institut für Numismatik
und Geldgeschichte der Universität Wien wird
vertreten sein. Gerne werden Münzen und
Medaillen von Fachleuten kostenlos begutachtet
und geschätzt, weiters erwartet die Besucher eine
Verlosung attraktiver Preise. Der Eintritt ist frei.
11 Tage Mittelmeerkreuzfahrt
mit CosTa PaCifiCa
September bis November 2011
ab � 805,-pro Person | alles inklusive | Bus � 98,-