97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/98 51 - Markt Rimpar

Jahrgang 32 25. 7. 2012 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 11
Die Entlassschüler der Maximilian-Kolbe-Schule 2012
Klasse 10 Ma und 10 Mb
unter Leitung von
Frau Högler-Schmitt
und Herrn Viering
Oben: Tina Walter, Sina Kirchner,
Daniela Pfeuffer, Patrick
Fochler, Ann-Kathrin Steck, Anna
Zürrlein, Nadine Eckendörfer,
Miriam Page, Marie Weippert.
Mitte: Robin Kraft, Lukas
Schmitt, Nico Rotsch, Sina Weisenseel,
Lukas Seebach, Alisa
Warmuth, Sascha Benkert, Anastasia
Osbourne, Fabjan Krahfuß,
Theresa Wünsch, Quentin
Reitzenstein, Sophie Szingsniß,
Tristan Stark.
Unten: Sandy Graber, Franzisco
Preiß, Selina May, Kevin Wagenbrenner,
Ronja Lochner.
Boden: Kevin Kunert, Lukas
Steinmetz, Rebecca Will, Lukas
Bauer, Philipp Bug.
Es fehlen: Sue Weiglein, Julian
Pfister.
Klasse 9
unter Leitung von
Herrn Walter
Oben: Elena Schmitt, Alisha
Hartmann, Jana Grümpel, Saskia
Mörz, Niklas Gerfetz, Marco
Sternkicker, Julia Hauck.
Mitte: Mona Mainberger, Alina
Böhm, Alina Schwing, Monique
Goinski, Christina Schömig,
Dennis Stephan, Michael Keidel,
Regina Ewers, Franziska Neubert,
Natascha Mahler, Meike
Menz.
Unten: Jana Altenhöfer, Sandro
Caporali, Melanie Hartmann,
Kubilay Onay, Chantalle Gassner,
Luca Reichert.
Boden: Fernando Sternkicker,
Manfred Aber, Sebastian Feser.

2
Sanitär-,
Heizungs-,
Solar- und
Regenwassertechnik
Unser Ladengeschäft ist während
der Sommerferien vom 1. 8. bis
12. 9. 2012 montags und donnerstags
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
geöffnet.
Telefonisch sind wir wie gewohnt
zu jeder Zeit erreichbar:
Telefon 0 93 65/98 96.
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten
einen sonnigen Sommer, erholsame
Urlaubs- und Ferientage sowie
ein unterhaltsames Schlossfest.
Armin + Petra Michel mit Team
Kettelerstraße 96
97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/98 96
Fax 0 93 65/12 02
� armin-michel@t-online.de

Berichte aus dem Gemeinderat
Rimpar aktuell berichtet aus dem Gemeinderat
Diskussion über die Ergebnisse der Ausarbeitungen
des kooperativen Architekten-Workshops zur Gestaltung
der Neuen Ortsmitte und Beschlussfassung
über das Ergebnis des Bewertungsgremiums zur
Umsetzung der Planungs- und Gestaltungsideen
„Damit hätten wir die neue Ortsmitte auf den Weg gebracht“
freute sich Rimpars Bürgermeister Burkard Losert nach der
Abstimmung im Gemeinderat. Das Postgebäude in Rimpar
wird abgerissen, um einen Platz zur Schaffung einer neuen
Ortsmitte in Rimpar zu schaffen. Dies beschloss das Gremium
einstimmig in seiner letzten Sitzung (19:0).
Bis zu dieser Entscheidung war es ein langer Weg. Dass eine
ansprechende Ortsmitte geschaffen werden soll, darüber
waren sich die Ratsmitglieder einig. Doch über die Art und
Weise gab es unterschiedliche Meinungen. Während die
CSU und die IGU für den Abriss des Postgebäudes waren,
setzte sich die SPD für den Erhalt des Postgebäudes ein. Oft
stand dieser Punkt auf der Tagesordnung des Gemeinderates,
zwei Sonderbürgerversammlungen wurden abgehalten,
um die Bürger miteinzubeziehen und von der SPD wurde sogar
ein Ratsbegehren beantragt. Schließlich wurde von Manfred
Grüner von der Regierung von Unterfranken vorgeschlagen
einen Architektenworkshop zu veranstalten. Falls
man sich nicht einig würde, könne dann noch immer ein
Ratsbegehren stattfinden, hieß es damals. Doch nachdem
beim Workshop von allen Architekturbüros dargestellt wurde,
dass eine neue Ortsmitte ohne einen Abriss des Postgebäudes
nicht machbar ist, stimmte nun auch die SPD für den Abriss.
Alle Parteien betonten, dass für die derzeitigen Mieter
gemeinsam mit Verwaltung und Gemeinderat eine adäquate
Lösung gefunden werden muss. Beim Architektenworkshop
waren vier Büros angetreten. Die Lösung des Büros Kaiser-
Juritza-Hetterich überzeugte schließlich Bürgermeister Burkard
Losert, seine Gemeinderäte und das Beurteilungsgremium
mit Professor Martin Schirmer von Schirmer-Architekten-Stadtplaner
in Würzburg. Schirmer übernahm auch die
Moderation der Sondersitzung über die Neugestaltung der
Ortsmitte und legte die Gründe für die Entscheidung dar. So
sei das Architekturbüro Kaiser-Juritza-Hetterich ganz pragmatisch
an die Sache herangegangen und habe die städtebaulichen
Fakten, wie das Vorhandensein des Ärztehauses
akzeptiert. Dies bringe wesentliche Vorteile in Bezug auf eine
gewünschte zeitnahe Realisierung des Projekts. In die
Planung der Ortsmitte hat das Büro als einziges das Ärztehaus
integriert und dies nicht nur als Übergangslösung. In
Glas-Holzbauweise könne an das bestehende Ärztehaus in
Leichtbauweise ein Anbau angebracht werden. Dieser Anbau
könnte beispielsweise als Café genutzt werden. Ziel sei
es, laut Schirmer, eine attraktive Verbindung vom Parkplatz
in der Niederhoferstraße zum geplanten multifunktionalen
Platz in der Hofstraße zu schaffen. Dies könnte durch die
Entfernung des Zwischenbaus von Apotheke und Ärztehaus
geschehen. Des Weiteren sind an der südlichen Kante der
Hofstraße Bäume vorgesehen, so dass der Platz größer
wirkt. Vor der Alten Knabenschule ist eine Bühne geplant.
Funktional ist dies richtig, so Schirmer, da sich in der Alten
Knabenschule die gesamte Infrastruktur befindet. Der Zugang
zur Pleichach soll über Sitzstufen erfolgen. Die Parkplätze
in der Niederhoferstraße sind in einem Parkhof geplant,
der durch eine Mauer eingefriedet werden soll. Bei den
Planungen des Parkhofes ist auch das Niederhofertor
berücksichtigt. Auch in der Hofstraße sind einige Parkplätze
und ein Busparkplatz angedacht. Dieser wäre laut Schirmer
jedoch besser in der Nähe des Parkhofes in der Niederhoferstraße
aufgehoben. Eine Umsetzung des Projekts ist in
mehreren Baustufen möglich. „Es gibt in keinem Wettbewerb
die perfekte Lösung, die wie gezeigt umgesetzt wird. Es sind
immer noch einige Veränderungen nötig“, sagte Schirmer.
Wichtig seien neben den städtebaulichen und gestalterischen
Aspekten auch die funktionalen gewesen. „Ein Ort
braucht eine Mitte, eine Mitte braucht Identität, ein Ort
braucht Zukunft“ brachte es Bürgermeister Burkard Losert
auf den Punkt und freute sich, dass eine Lösung gefunden
wurde, mit der nun alle zufrieden sind. „Der Altort ist ein
Wechselspiel zwischen Erlebnisraum und Raum für Geschäfte.
Mit dieser Lösung sind wir auf dem richtigen Weg.
Nun müssen wir Mut zur Entscheidung fassen, um Rimpar
zukunftsfähig zu machen“, so Losert noch vor der Abstimmung.
Rimpar ist momentan im Bayerischen Programm und
kann laut Baudirektoren der Regierung von Unterfranken
Manfred Grüner und Bernhard Wägelein bei zeitnaher Antragsstellung
mit einer guten Städtebauförderung rechnen.
Grundsatzbeschluss: Planung zur weiteren Gestaltung
der Neuen Ortsmitte
Der Gemeinderat stimmte dem Grundsatzbeschluss zur Planung
der weiteren Gestaltung der neuen Ortsmitte einstimmig
zu (19:0).
In der nächsten Gemeinderatssitzung am 26. Juli sollen die
Bemerkungen des Beurteilungsgremiums und des Rates
zum Entwurf der ausgewählten Planer gemeinsam diskutiert
und entwickelt werden, so dass bald ein förderfähiger Antrag
gestellt werden kann. Schirmer beglückwünschte den Rat zu
seiner Einstimmigkeit.
Diskussion zum Entwurfsvorschlag zum Umbau des
Bauhofdepots in der Bachgasse 10 in ein Jugend- und
Sozialhaus
Auf der Tagesordnung der Sondersitzung stand auch die Diskussion
zum Entwurfsvorschlag zum Umbau des derzeitigen
Bauhofdepots in der Bachgasse 10 in ein Jugend- und Sozialhaus.
In Vertretung des Ortsplaners Dag Schröder war
Florian Göger gekommen und berichtete über die bisherigen
Planungen.
Das hangseitige zweigeschossige Scheunengebäude mit
Satteldach steht giebelständig zur Bachgasse und ist auf der
Rückseite an der Wangenmauer der historischen Zufahrtsrampe
zum ehemaligen hochstiftlichen Schloss ohne Vormauerung
zugeordnet. Die gesamte Gebäudereihe entlang
der Rampe dürfte ursprünglich um 1900 entstanden sein.
Das Scheunengebäude hat mehrere Umbauten, auch nach
dem zweiten Weltkrieg erfahren, wie die neue Deckenbalkenanlage
über dem Erdgeschoss, und ist über die Bachgasse,
als auch über den Schlossberg im Dachgeschoss erschlossen.
Im derzeitigen Entwurf befindet sich im Erdgeschoss neben
einem Multifunktionsraum mit Teeküche und Abstellräumen,
eine barrierefreie Toilette und eine Garderobe, im ersten
Obergeschoss könnten neben einem Gruppenraum und einer
Toilette, Abstellräume und ein Balkon entstehen. Im
Dachgeschoss wäre ein Zugang vom Schlossberg aus möglich.
Die Kosten für die Schaffung und Gestaltung des Vorplatzes
wird auf 125.000 Euro geschätzt. Hier könnte neben einer
Grünfläche ein gepflasterter Weg mit angebracht werden.
Würde das Gebäude wieder für die Nutzung als Bauhofdepot
saniert, werden die Kosten vom Ortsplaner grob auf
264.000 Euro geschätzt. Bei der Sanierung des Gebäudes
mit einem Ausbau zu Jugendräumen liegen die Kosten nach
3

4
Eine zivilrechtlich orientierte Allgemeinkanzlei
mit Schwerpunkten im
– Erbrecht
– Arbeitsrecht
– Familienrecht
– Immobilien- und
Kapitalanlagenrecht
Rechtsanwaltskanzlei Telefon (09 31) 46 07 91-11
Ulf Pieconka Fax (09 31) 46 07 91-18
Frankfurter Straße 10 e-mail: kanzlei@pieconka.de
97082 Würzburg Internet: www.pieconka.de
Ein Anwalt aus Rimpar in Würzburg.
Computerprobleme?
Wir lösen sie – schnell und preiswert!
Sie suchen
… Hilfe
… Unterstützung
… Beratung
… Antworten
zu Ihren Fragen und Problemen
rund um PC, Netzwerk und Internet?
Wir als Ihr Partner
… beraten
… installieren
… überprüfen
… reparieren
Ihre EDV-Anlage kompetent,
flexibel und kostengünstig.
Rufen Sie uns unverbindlich an!
E
IT-Service Elmar Bauer
BBüttnergasse 11 · 97222 Rimpar
www.ebauer-it.de · info@ebauer-it.de
Mobil 0179/49 68 423
Tel. 0 93 65/8 94 81
Dächer für mehr Geborgenheit
97294 Unterpleichfeld
Tel. 0 93 67 / 98 67 21
www.bauco-gmbh.de
◆ Dacheindeckungen ◆ Dachabdichtungen ◆ Dachausbau ◆ Spenglerei

grober Schätzung bei etwa 453.000 Euro. Bei einem Zuschuss
von 60 Prozent aus Städtebauförderungsmitteln würde
ein Gemeindeanteil von etwa 181.000 Euro übrig bleiben.
Bei einem Gespräch mit den Verantwortlichen der Regierung
von Unterfranken wurde laut Ortsplaner Florian Göger mitgeteilt,
dass eine Sanierung der Scheune als Bauhofdepot nicht
bezuschusst wird. Bei einem Ausbau zu Jugendräumen könne
mit einer Förderung von 60 Prozent gerechnet werden.
Dies insbesondere, weil das Thema Jugendbetreuung sich in
das vorhandene Städtebauförderungsprogramm als wichtige
Sozialeinrichtung in das Gesamtkonzept gut einfüge.
Grundsatzbeschluss: Planung für ein Jugend- und
Sozialhaus in der Bachgasse 10
Der Gemeinderat konnte nicht abschließend über die Planung
für ein Jugend- und Sozialhaus in der Bachgasse beraten
und entscheiden, da sich die Aussagen des in der Sitzung
anwesenden Vertreters der Regierung, Bernhard Wägelein,
nicht mit den Informationen über eine mögliche Förderung
deckten, die Bürgermeister Burkard Losert und Ortsplaner
Dag Schröder bei einem Gespräch bei der Regierung
erhielten. Baudirektor Bernhard Wägelein von der Regierung
von Unterfranken, der bei der Gemeinderatssitzung anwesend
war, teilte allerdings mit, dass nicht mit einer Förderung
von 60 Prozent gerechnet werden kann, da das Jugendzentrum
der gesamten Gemeinde dient und nicht nur dem sanierungsbezogenen
Bereich. Deshalb sei eine Teilwirklichkeitsrechnung
nötig. Auf jeden Fall dürfe man bei den Sanierungskosten
nicht über die Neubaukosten kommen. Im Rat
wurde noch einmal deutlich gemacht, dass die Straße durch
Stützmauern abgefangen werden muss, wenn das Gebäude
weg käme. Bliebe das Gebäude bestehen, könne man sich
diese zum größten Teil sparen. Bis zur nächsten Sitzung Ende
Juli muss nun geklärt werden, welche Förderung letztendlich
für dieses Projekt zu erwarten ist. Die Berechnung für
die Nutzung als öffentliches Gebäude soll der Variante der
Nutzung als Sozial- und Jugendhaus, dem Abriss und dem
nötigen Bau von Stützmauern entgegengestellt werden. Sobald
diese Ergebnisse vorliegen wird sich der Gemeinderat
erneut mit dem Sachverhalt auseinandersetzen. Derzeit befindet
sich das Jugendzentrum übergangsweise in der Niederhoferstraße.
Die SPD stellte klar, dass sich auf der Anliegerversammlung
alle Anlieger vehement gegen diesen Standort
des Jugendzentrums aussprachen und sie nicht für diesen
Standort stimmen wird. Vielmehr solle darüber nachgedacht
werden, im Bereich des derzeitigen Standortes der
Niederhoferstraße einen Platz für ein neues Gebäude für die
Jugend zu finden. Bürgermeister Burkard Losert erklärte,
dass auch er diese Möglichkeit schon vorgeschlagen hatte,
der Gemeinderat dies aber einstimmig abgelehnt habe. Nun
könnten die Planer der Neuen Ortsmitte versuchen diesen
Wunsch mit in die Planungen einzubeziehen und nach Möglichkeiten
suchen.Wägelein erläuterte, dass der Erhalt eines
Gebäudes bessere Konditionen für eine Förderung habe, als
ein Neubau.
gez. Nadja Kess
Wissenswertes
Wichtige Hinweise zum neuen Personalausweis
Der neue Personalausweis hat, im Gegensatz zum alten, Zusatzfunktionen.
Dafür ist der neue Ausweis mit einer kontaktlosen
Schnittstelle ausgerüstet, über die der Ausweisinhaber
die Authentisierungs- und die Signaturfunktion nutzen
kann. Da beide Funktionen als Sicherungsmittel den Besitz
des Ausweises voraussetzen, wie bei einer Scheckkarte,
wurde vom Gesetzgeber festgelegt, dass vom Ausweisinhaber
nicht mehr verlangt werden darf diesen zu hinterlegen
auch, wenn der Ausweisinhaber dies freiwillig tut. Hierbei
wird nicht unterschieden, ob es sich um den „alten“ oder den
„neuen“ Personalausweis handelt.
Das Hinterlegungsverbot hat auch Auswirkungen im Bereich
des Jugendschutzes z.B. auf die bisherige Praxis der Kontrolle
der Aufenthaltsbeschränkung von Jugendlichen in
Gaststätten und Discotheken usw. Auch das Kopieren der
Ausweise ist nicht erlaubt.
Trotzdem sind die Veranstalter verpflichtet die zeitlichen Aufenthaltsbeschränkungen
für Minderjährige zu überprüfen
und einzuhalten.
Das Bayerische Landesjugendamt empfiehlt statt der Hinterlegung
eins Personalausweises, die Jugendlichen, unter
Vorlage des Ausweises, mit Familienname und Vorname in
eine Anwesenheitsliste eintragen zu lassen.
Die Anwesenheitsliste soll nur den für die Kontrolle zuständigen
Personen zugänglich sein und ist nach Abschluss der
Kontrolle zu vernichten.
Eine weitere Empfehlung ist, zusätzlich zur Vorlage des Personalausweises
beim Eintritt die Hinterlegung eines Schülerausweises
oder eines Fahrausweises mit Foto.
gez. Markt Rimpar, Bürgerbüro
Landwirtschaftliche Arbeiten
an Sonn- und Feiertagen
Beurteilung der Frage der Unaufschiebbarkeit
Nachdem die Polizei im letzten Jahr einige landwirtschaftliche
Arbeiten eingestellt hat, sah sich das Landratsamt Würzburg
nunmehr zu einer Klärung veranlasst.
Nach der Rechtslage sind an Sonn- und Feiertagen bemerkbare
Arbeiten, die geeignet sind, die Sonn- und Feiertagsruhe
zu beeinträchtigen, verboten. Landwirtschaftliche
Arbeiten sind besonders durch den Maschineneinsatz und
die damit verbundenen Lärmbelästigungen grundsätzlich
geeignet, die Sonn- und Feiertagsruhe zu beeinträchtigen.
Ausgenommen von diesem generellen Verbot sind „unaufschiebbare“
Arbeiten, die zur Befriedigung häuslicher oder
landwirtschaftlicher Bedürfnisse, zur Abwendung eines
Schadens an Gesundheit oder Eigentum, im Interesse öffentlicher
Einrichtungen oder zur Verhütung oder Beseitigung
eines Notstandes erforderlich sind. In der Regel wird
dies bei Erntearbeiten anzunehmen sein, nicht jedoch bei
Feldbestellungsarbeiten wie z.B. säen und pflügen.
Aus „wichtigen Gründen“ können die Gemeinden im Einzelfall
Ausnahmen vom Verbot der Sonn- und Feiertagsarbeit
erteilen. Die Landwirte werden deshalb im eigenen Interesse
gebeten, in Zweifelsfällen die Gemeindeverwaltung zu
kontaktieren (Hauptverwaltung, Herr Amon, Telefon 0 93 65/
8067-16). Hier wird dann geprüft, ob gegebenenfalls ein Ausnahmetatbestand
vorliegt und eine entsprechende Befreiung
erteilt werden kann. Die Gemeinden wurden allerdings
durch die übergeordneten Behörden darauf hingewiesen,
bei der Prüfung einen strengen Maßstab anzulegen, da der
Schutz der Sonn- und Feiertage Verfassungsrang genießt.
Es ist damit zu rechnen, dass die Polizei auch im Jahr 2012
aufgrund der im letzten Jahr ausgiebigen Diskussion erneut
und häufig kontrollieren wird. Sollte dann keine „Unaufschiebbarkeit“
gegeben oder eine Befreiung durch die Gemeinde
nicht erteilt worden sein, ist die Polizei angehalten,
Verstöße konsequent als Ordnungswidrigkeit zu ahnden.
Der Markt Rimpar bittet um Beachtung dieser Hinweise.
gez. Losert, 1. Bürgermeister
5

Der BürgerBus Rimpar –
Gramschatz startet!
Die Gemeinde Rimpar erweitert
die Mobilität ihrer Bürger im Gemeindeteil
Gramschatz durch einen
Bürgerbus. Grundlage der
ÖPNV-Verbindung bleibt aber der
Linienverkehr. Das Angebot des
Bürgerbusses ergänzt nun ab 13.
September mit weiteren Fahrten, die zu einer besseren Anbindung
der Gemeinde Gramschatz führen. Die Gemeinde
hat bereits ein Fahrzeug beschafft, das maximal 8 Personen
befördern kann. Ehrenamtliche Fahrer sollen die Fahrten
durchzuführen.
Die Fahrten werden von Gramschatz nach Rimpar, Burggrumbacher
Straße als Zubringerfahrten zum Linienbus 45
durchgeführt. So kommen die Bürger künftig am Vormittag,
am Abend oder am Samstagvormittag auch ohne eigenen
PKW nach Rimpar. An der Burggrumbacher Straße hat man
immer Anschluss zum Bus aus Würzburg.
Wie funktioniert der BürgerBus?
Der Bürgerbus fährt nach einem festen Fahrplan, wie der Linienbus
auch. Es gibt ab 13. September einen neuen Fahrplan
für die Linie 8114. Darin sind auch die Fahrten des Bürgerbusses
enthalten. Über der Abfahrtszeit stehen die Buchstaben
„BB“. Dies ist der Bürgerbus und hat nur eine Kapazität
von 8 Personen. Es können keine Gruppen befördert
werden.
Was kostet der BürgerBus?
Für alle Personen, die einen gültigen Fahrschein des VVM
besitzen ist die Nutzung des Bürgerbusses kostenlos. Alle
anderen müssen direkt im Fahrzeug bezahlen. Für eine
Fahrt wird ein Euro erhoben.
Wann fährt der BürgerBus?
Abfahrt Rimpar:
Montag – Freitag: 9.31 Uhr, 18.31 Uhr; Samstag 10.04 Uhr
Abfahrt Gramschatz:
Montag – Freitag: 9.45 Uhr, 18.45 Uhr; Samstag 10.53 Uhr,
13.53 Uhr.
Der vom Seniorenrat initierte Bürgerbusfahrplan in Rimpar
und Maidbronn wird vorausssichtlich ab Oktober/November
2012 eingeführt.
Informationsangebot zur Existenzgründung,
Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge
im Landratsamt
In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.
wird der erfolgreich eingeführte Sprech- und Informationstag
für Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer aus dem
Landkreis Würzburg angeboten.
Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als gemeinnütziger
Verein anerkannt und in allen 7 Regierungsbezirken Bayerns
vertreten.
Ansprechpartner ist Herr Dieter Scheffler, Telefon 0 93 53/
98 49 57, Fax 0 93 53/98 49 58, Mobil 0160/92 93 50 21, E-Mail:
dieter.scheffler@aktivsenioren.de, www.aktivsenioren.de.
Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 8. August 2012 von
9.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorgesehen.
Voranmeldungen werden erbeten unter Landratsamt Würzburg,
Landkreis-Marketing, Tel. 0931/8003-852.
gez. A. Stumpf
6
Bekanntmachung
Zahlungstermine der Gemeindekasse
Am 15. 8. 2012 werden zur Zahlung fällig:
Grundsteuer
3. Rate für das Rechnungsjahr 2012
Gewerbesteuer
3. Vorauszahlung für 2012
Mobilfunkbasisstation in Maidbronn unerwünscht
Bei der Informationsveranstaltung in Maidbronn sprachen
sich die VersammlungsteilnehmerInnen fast einstimmig gegen
die geplante Errichtung einer Mobilfunkbasisstation aus.
Der Mobilfunkbetreiber Telekom hatte beim Markt Rimpar
versucht, einen im Eigentum der Gemeinde befindlichen Masten
in der Estenfelder Straße für die Installation einer Mobilfunkbasisstation
anzumieten. Wegen eines Grundsatzbeschlusses
des Gemeinderats, auf gemeindlichen Grundstücken
und Immobilien privatwirtschaftliche Mobilfunkeinrichtungen
innerhalb der bebauten Ortsteile nicht zu genehmigen,
wurde auf zwei außerhalb gelegene, mögliche Standorte
verwiesen. Diese wurden von Telekom aus verschiedenen
Gründen abgelehnt. Da nun bei privaten Grundstücks-
und Immobilieneigentümern versucht wird, geeignete
Pachtobjekte zu finden, hat die Interessengemeinshaft
Strahlenbelastung Mobilfunk Rimpar die Bevölkerung des
Ortsteils Maidbronn zu einer Informationsveranstaltung in
die Bürgerstube eingeladen. Vorsitzender Josef Dattler zeigte
mittels Bildschirmpräsentation in seinem Vortrag die Risiken
und gesundheitlichen Gefahren von Mobilfunk allgemein
und insbesondere von Mobilfunkbasisstationen auf. Mit vielen
Zahlen und Kurzfassungen aus wissenschaftlichen Studien
demonstrierte er den Nachweis über die biologischen
Effekte von Mobilfunkstrahlen. Die Veranstaltungsteilnehmer
stellten fest, dass Mobilfunktelefonie mit wenigen Ausnahmen
überall in Maidbronn möglich, und somit ein weiterer
Ausbau mit Mobilfunkbasisstationen nicht erforderlich ist.
Darüber hinaus wird befürchtet, dass abgesehen von gesundheitlichen
Beeinträchtigungen durch die Errichtung von
Mobilfunkbasisstationen für Grundstücke und Immobilien in
näherer Umgebung auch eine erhebliche Wertminderung zu
befürchten ist. Mit Unterstützung der Rimparer IG wird in
nächster Zeit eine Maidbronner Initiativgruppe mit verschiedenen
Aktionen an die Grundstückseigentümer im Ort und
in der Umgebung von Maidbronn appellieren, ihre Grundstücke
oder Immobilien für die Errichtung einer Mobilfunkbasisstation
nicht zur Verfügung zu stellen.
gez. J. Dattler
Befund – Probendaten
LGL-Probennummer: 12-0075515-001-01
Einsender/Auftraggeber: Landratsamt Würzburg, Gesundheitsamt,
97074 Würzburg, Zeppelinstraße 15
Eingangsdatum (LGL) 19.06.2012
Probenahmedatum: 18.06.2012
Untersuchungsbeginn: 19.06.2012
Wasserart: Badegewässer stehend
Probenahmegrund: Proben nach § 16 lfSG
LGL-Kennzahl: 09679180_002_00007, Großer See,
Gramschatz
Untersuchungsergebnisse:
Die Probe ist bakteriologisch einwandfrei.

Im Sommer ein neues
Make-Up für Ihr Haus…
Haben Sie vor, dieses Jahr Ihre
Hausfassade zu renovieren oder neu
zu gestalten, dann sind Sie bei uns in
besten Händen!
WERNER WECKESSER GMBH
Austraße 93 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/39 25 · Fax 0 93 65/53 01
Maler- u. Lackierermeister, Stukkateur,
Kirchenmaler, geprüfter Restaurator
Carolin Hupp:
Selbst beim größten Abenteuer
noch gut auszusehen,
ist die Herausforderung für
„meinen kleinen Friseur“.
Frisur und Idee:
Kornelia Mahler
Make-up:
Carolin Werner
Suchen auch Sie eine
urlaubstaugliche Frisur?
Wir beraten Sie gerne!
Friedrich-Ebert-Straße 4 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 23 03
7

8
Seit über 25 Jahren ihr
Meisterfachbetrieb
für Metallgestaltung
GASTHAUS »ZUM ADLER«
Ihr Wirtshaus im Herzen von Versbach
Es wird wieder
gegackert:
Am 4. August gibt
es wieder
1/2 Göcker (Hähnchen)
und selbstgemachten
Grumberersalat oder
Pommes-Frites.
Bitte bestellen Sie rechtzeitig!
Auf Ihren Besuch freut sich:
Fam. Frank Ringelmann · Versbacher Str. 199
97078 Würzburg/Versb. · Tel. 09 31/28 32 41
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. ab 9.30 Uhr · Sonn- u. Feiertage ab 9 Uhr · Do. Ruhetag
E. Troll GmbH
Bau- und Kunstschlosserei
● Treppen- und Balkongeländer
● Edelstahlverarbeitung
● Überdachungen
● Türen, Tore und Antriebe
aller Art
● Zäune und Einfriedungen
● Treppen aller Art
● Montagen
● Schweißfachbetrieb nach
DIN 18 800
NEU – NEU – NEU
Toast + Pizza
Auch zum
Mitnehmen!
Betriebsferien von
Do. 16. 8. – einschl.
Fr. 31. 8. 2012
Kettelerstraße 90 · Rimpar
Tel. 0 93 65/43 70 · Fax 49 21
E-mail: info@schlosserei-troll.de
Internet: www.schlosserei-troll.de
Olaf Eberwein
Ringstraße 39 · 97261 Güntersleben
Tel. 0 93 65/8888 585 · www.eberwein-raumdesign.de

In diesem Jahr wird wieder eine Brennholzvergabe durchgeführt, bitte füllen Sie hierfür die beigefügten Unterlagen aus.
Die Vergabe erfolgt im Losverfahren. Das Holz wird ab Ende September vergeben. Bitte teilen Sie mit, wenn Sie keinen
Lagerplatz für das Holz haben, es soll hierfür ein Lagerplatz von Seiten des Marktes Rimpars eingerichtet werden.
9

❋
10
Schlossberg 1 · Rimpar
Telefon 0 93 65/38 44
Petra Vehse
Wenn Sie einen ruhigen
Platz zum Verweilen und
Speisen suchen…
wir haben auch während
des Schlossfestes durchgehend
geöffnet!
Wir stimmen Sie auf das
Schlossfest ein…
Grillabend im Innenhof
des Grumbach-Schlosses
am Freitag, den 3. August 2012
ab 19.00 Uhr.
Verschiedene Köstlichkeiten vom Grill
und Fleisch satt.
Preis pro Person: 13,50 €
Während des Schlossfestes gibt es
diverse Cocktails an unserer Bar im
Schlosshof.
Jeder Cocktail: 4,50 €
Außerdem verwöhnen wir Sie bei schönem
Wetter jeden Tag während des
Schlossfestes mit Grillspezialitäten im
Innenhof.
Neu: Flammkuchen frisch aus dem Ofen,
mit verschiedenen Belägen wie „klassisch,
mediterrane oder
vegetarisch“. ab 5,90 €
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. ab 16.30 Uhr
Sa., So. + Feiertage
ab 11.30 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Auch in diesem Jahr wieder:
„Ich zeige Ihnen
meine Heimat…“:
DRESDEN
und Umgebung
vom 21. 9. – 23. 9. 2012
Busfahrt · 2 x Übernachtung/
Frühstück in Dresden · Sächsische
Schweiz mit Elbsandsteingebirge
· Burg Königstein
und Schloss Pillnitz · Schifffahrt
Dresden – Pillnitz · Nachtwächterführung
in Dresden.
Preis p. Pers im DZ 199,– €
im EZ 239,– €
Anmeldeschluss:
Freitag, 28. Juli 2012.
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen.
❋ ❋
❋

Aktivitäten am Walderlebniszentrum
Gramschatzer Wald im Juli, August und
September 2012
Hinweise:
Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des
Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt;
falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlich
benannt.
Teilnehmerbeitrag:
1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro
für Familien.
Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem
Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter
0 93 60/99 398 01 anrufen!
Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Kapazität
nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmes
gebucht werden.
Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich
des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies
ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen.
Informationen Programm im Internet unter:
www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de
Samstag, 28. 7. 2012: „Jedes Stück ein Gesellenstück –
Holz kehrt in den Wald zurück“
Das Walderlebniszentrum ist dafür heute von 13.00 Uhr bis
16.30 Uhr geöffnet.
Sonntag, 29. 7. 2012: „Jedes Stück ein Gesellenstück –
Holz kehrt in den Wald zurück“
Wegen des 4. Einsiedel-Waldlaufes des TSV Güntersleben
(Infos unter www.fsv-guentersleben.de) ist das Walderlebniszentrum
an diesem Sonntag von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr
geöffnet.
Sonntag, 29. 7. 2012: „Landart im Gramschatzer Wald“
Führung für Familien, aber auch einzelne Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Dienstag, 31. 7. 2012: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Mittwoch, 1. 8. 2012: „Waldwerkstatt – Flechten für Kinder
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Donnerstag, 2. 8. 2012: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Donnerstag, 2. 8. 2012: „Papier selbst schöpfen –
Workshop für Kinder“
Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 4,– Euro für
Material.
Freitag, 3. 8. 2012: „Waldwerkstatt mit George – Schreinern
für Anfänger“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Samstag, 4. 8. 2012: „Sommerfest am Waldhaus
Einsiedel“
11

Sonntag, 5. 8. 2012: „Wichtelhausen im Gramschatzer
Wald“
Führung für Familien mit Kindern von 4 bis 8 Jahren. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Montag, 6. 8. 2012: „Waldzauberei und Hexentanz“
Aktivität für Kinder ab 6 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
2,5 Stunden.
Dienstag, 7. 8. 2012: „Fladenbrot mit pfiffigen Waldaufstrichen“
Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
3 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommt 1,– Euro für Material.
Mittwoch, 8. 8. 2012: „Tierspuren im Wald“
Für angehende Fährtensucher ab 8 Jahren. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Donnerstag, 9. 8. 2012: „Indianerabenteuer im Wald I“
Ferienaktivität für Kinder von 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommt 1,– Euro
für Material.
Sonntag, 12. 8. 2012: „Wasserdetektive“
Für angehende Detektive ab 8 Jahren. Ab 13.30 Uhr bis
16.00 Uhr können Sie an den Teich des Walderlebnisznetrums
kommen.
Dienstag, 14. 8. 2012: „Reiselust und Reisefrust“
Aktivität für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: 2,5 Stunden.
Mittwoch, 15. 8. 2012: Am Feiertag Maria Himmelfahrt
ist das Walderlebniszentrum von 13.00 bis 16.30 Uhr
geöffnet.
Donnerstag, 16. 8. 2012: „Farbwerkstatt“
Aktivität für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: 3 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 6,–
Euro für Material.
Sonntag, 19. 8. 2012: „Bäume und Sträucher des Waldes
– Erkennen und nutzen I“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Dienstag, 21. 8. 2012: „Waldwerkstatt – Ein Mobile aus
Naturmaterialien“
Aktivität für Kinder ab 7 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
ca. 2 Stunden.
Mittwoch, 22. 8. 2012: „Es war einmal im Gramschatzer
Wald…“
Aktivität für Kinder ab 6 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommt 1,– Euro für material.
Donnerstag, 23. 8. 2012: „Indianerabenteuer II“
Ferienaktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 3 Stunden.
Sonntag, 26. 8. 2012: „Baumgesichter“
Aktivität für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Dienstag, 28. 8. 2012: „Geocaching – elektronische
Schnitzeljagd durch den Wald“
Deshalb: Für Abenteuerlustig ab 12 Jahren. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden.
Mittwoch, 29. 8. 2012: „Pusten bis der Funken überspringt
– Feuer machen wie in der Steinzeit“
Aktivität für Kinder ab 12 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
2,5 Stunden. Zum Teilnehmrbeitrag kommen 3,– Euro für
Material.
Donnerstag, 30. 8. 2012: „Indianerabenteuer im Wald III“
Ferienaktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.
Dauer: 2 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 2,– Euro
für Material.
12
Sonntag, 2. 9. 2012: „Gramschatzer Waldschätze – Wanderung
zum Wolfsbild“
Wanderung für Geübte. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden.
Dienstag, 4. 9. 2012: „Wir schmieden uns ein Brotzeitmesser“
Aktivität für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung
besonders wichtig, da begrenzte Teilnehmerzahl. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag
kommen 5,– Euro für Material.
Mittwoch, 5. 9. 2012: „Nur Dreck und Matsch? So’n
Quatsch – Erlebnisführung zum Thema Boden“
Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,25 Stunden.
Donnerstag, 6. 9. 2012: „Die total verrückte Kugelbahn“
Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:
2,75 Stunden.
Sonntag, 9. 9. 2012: „Wanderung zu uralten Riesen“
Familientaugliche Wanderung für Geübte. Beginn: 14.15
Uhr. Dauer: 3 Stunden.
Dienstag, 11. 9. 2012: „Wir schmieden uns ein Brotzeitmesser“
Aktivität für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung
besonders wichtig, da begrenzte Teilnehmerzahl. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag
kommen 5,– Euro für Material.
Dienstag, 11. 9. 2012: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Mittwoch, 12. 9. 2012: „Waldwerkstatt – Flechten für
Kinder mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Sonntag, 16. 9. 2012: „Bäume und Sträucher des Waldes
erkennen und nutzen II“
Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.
Dienstag, 18. 9. 2012: „Waldwerkstatt mit George –
Schreinern für Anfänger“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Mittwoch, 19. 9. 2012: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt
mit George“
Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12
Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders
wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag:
5,– Euro (inkl. Material).
Mittwoch, 19. 9. 2012: „Die Sache mit der Jagd“
Führung für Erwachsene und ineressierte Jugendliche. Beginn:
14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Metzgerei Hollerbach
Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6
Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0
Rimpar: Maidbronner Straße 2
Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25
Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90
Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90
Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45
ANGEBOTE VOM 30. 7. – 4. 8. 2012
Gulasch gemischt 100 g 0,75 €
Cordon-bleu vom Schwein
mit Käse und Schinken gefüllt 100 g 0,89 €
Bauchscheiben auch gewürzt 100 g 0,69 €
Hähnchenbrüstchen „Bangkok“ 100 g 0,99 €
Hackfleisch gemischt 100 g 0,55 €
Wacholderschinken saftig 100 g 1,38 €
Fränkischer Hausmacher Weißer 100 g 0,84 €
Grobe Hausmacher Leberwurst ca. 170 g 1,00 €
Kosakensalat 100 g 0,88 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 30. 7. – 3. 8. 2012
MONTAG: Schinkennudel
mit Ei und Salat Portion 4,50 €
DIENSTAG: Putengeschnetzeltes
mit Curryfruchtsoße, Reis und Salat Portion 5,00 €
MITTWOCH: Rindfleisch gekocht
mit Meerrettichsoße, Nudeln
und Preiselbeeren Portion 5,00 €
DONNERSTAG: Spanferkelrollbraten
mit Kartoffelklößen und Wirsinggemüse Portion 5,00 €
FREITAG: Apfelstrudel
mit Vanillesoße Portion 4,00 €
ANGEBOTE VOM 20. 8. – 25.8. 2012
Beinscheibe vom Rind 100 g 0,65 €
Puten-Ragout 100 g 0,85 €
Spanferkel-Kotelett zart zum Grillen 100 g 0,69 €
Putensteak verschieden mariniert 100 g 0,89 €
Schaschlikpfanne 100 g 0,75 €
Vesperwürstchen 100 g 0,78 €
Regensburger und Rindswürste 100 g 0,75 €
Pasteten-Aufschnitt 100 g 0,99 €
Kalter Braten 100 g 1,28 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 20. 8. – 24. 8. 2012
MONTAG: Fleischkäse gebacken
mit Kartoffelgemüse und Essiggurke Portion 4,50 €
DIENSTAG: Zigeunerschnitzel vom Schwein
mit Reis und Salat Portion 5,00 €
MITTWOCH: Kasseler
mit Bohnengemüse
und Bratkartoffeln Portion 5,00 €
DONNERSTAG: Putenknusperschnitzel
mit Kartoffel- und Karottensalat Portion 5,00 €
FREITAG: Kaiserschmarrn
mit Apfelmus Portion 4,00 €
ANGEBOTE VOM 6. 8. – 11. 8. 2012
Hausmacher Bratwurst 100 g 0,75 €
Capri-Pfanne mit Zucchini 100 g 0,79 €
Schweinesteak „Calzone“
mit Käse, Schinken und Champignons 100 g 0,89 €
Halssteak, auch gewürzt 100 g 0,79 €
Putenschnitzel fettarm 100 g 0,89 €
Hausmacher Schinkenspeck 100 g 1,38 €
Bierwurst oder Bierkugel 100 g 0,88 €
Zwiebelmettwurst Stück 170 g 1,00 €
Hackepeter 100 g 0,69 €
ANGEBOTE VOM 13. 8. – 18. 8. 2012
Zarte Huftsteaks „Gaucho“ 100 g 1,58 €
Knusperspieße ganz mager 100 g 0,99 €
Bocksbeutelbratwurst 100 g 0,85 €
Schlemmerröllchen, gefüllt m. Frischkäse u. Broccoli 100 g 0,89 €
Kassler Hals 100 g 0,65 €
Geflügelwurst-Aufschnitt
4-fach sortiert, eigene Herstellung 100 g 0,99 €
Käsekrainer 100 g 0,84 €
Zwiebeling Stück 1,00 €
Thüringer Rotwurst 100 g 0,84 €
Vom 6. 8. – 17. 8. 2012 entfällt der Speiseplan!
ANGEBOTE VOM 27. 8. – 1. 9. 2012
Puten-Cordon bleu
verschieden gefüllt 100 g 0,99 €
Suppenfleisch, Brust, Spund, Wade 100 g 0,75 €
Rinderspickbraten 100 g 1,28 €
Nußschnitzel 100 g 0,69 €
Biergartenbratwürste 100 g 0,79 €
Knochenschinken 100 g 1,28 €
Bierschinken 100 g 0,99 €
Pfälzer Leberwurst vom Stück 100 g 1,00 €
Weinbeißer 100 g 0,95 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 27. 8. – 31. 8. 2012
MONTAG: Rahmgulasch vom Schwein
mit Nudeln und Salat Portion 5,00 €
DIENSTAG: Putensteak
mit Spargel und Käse überbacken,
Kroketten und Salat Portion 5,00 €
MITTWOCH: Kohlroulade
mit Specksoße und Püree Portion 5,00 €
DONNERSTAG: Sauerbraten
mit Kartoffelklößen und Blaukraut Portion 5,00 €
FREITAG: Maultaschenpfanne
mit Salat Portion 4,50 €
13

14
Metzgerei Hollerbach
Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6
Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0
Rimpar: Maidbronner Straße 2
Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25
Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90
Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90
Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45
ANGEBOTE VOM 3. 9. – 8. 9. 2012
Schweine-Lende gefüllt 100 g 0,99 €
Schweine-Lende natur 100 g 1,18 €
Gyros-Pfanne Schweinegeschnetzeltes 100 g 0,75 €
Kalbshaxen ganz
oder in Scheiben „Ossobucco“ 100 g 0,69 €
Schnitzel Oberschale 100 g 0,79 €
Käsebeißer + Feuerteufel 100 g 0,84 €
Leberkäsbrät zum Selberbacken 100 g 0,59 €
Hausmacher Salami 100 g 1,28 €
Kochsalami/Kümmel-Stuttgarter 100 g 0,85 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 3. 9. – 7. 9. 2012
MONTAG: Allgäuer Pilzpfanne
(Schupfnudel mit Pilzen) mit Salat Portion 4,50 €
DIENSTAG: Fleischklopse in Jägersoße
mit Püree und Salat Portion 5,00 €
MITTWOCH: Kalbsrollbraten
mit Spätzle und Karottengemüse Portion 5,00 €
DONNERSTAG: Schnitzel vom Schwein
mit Bratkartoffeln und Krautsalat Portion 4,80 €
FREITAG: Fischfilet gebacken
mit Remouladensoße
und Kartoffelsalat Portion 5,00 €
ANGEBOTE VOM 17. 9. – 22.9. 2012
Rotwein-Gulasch
eingelegt, vom Rind 100 g 0,99 €
Putenschnitzel natur 100 g 0,89 €
Schlemmer-Steak
Tomaten/Mozzarella 100 g 0,89 €
Rippchen gekocht 100 g 0,75 €
Biergartenbratwürste im zarten Saibling 100 g 0,79 €
Weißwürste und Wiener 100 g 0,79 €
Knochenschinken 100 g 1,28 €
Polnische + Weinbeißer 100 g 0,99 €
Gelbwurst (auch portioniert) 100 g 0,75 €
ANGEBOTE VOM 10. 9. – 15. 9. 2012
Rouladen natur 100 g 1,28 €
Rouladen gefüllt 100 g 1,08 €
Fleischspieße / Schaschlik 100 g 0,79 €
Rinderbeinscheibe 100 g 0,65 €
Blaue Zipfel im Wurzelsud 2 Paar 3,50 €
Frühstücksfleisch
und Hausmacher Weißer 100 g 0,84 €
Schinkenaufschnitt roh & gekocht 100 g 1,39 €
Delikatess-Leberwurst Stück 170 g 1,00 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 10. 9. – 14. 9. 2012
MONTAG: Chili con Carne
mit Reis und Salat Portion 4,50 €
DIENSTAG: Schweinerückensteak
„Hawaii“
mit Kartoffelgratin und Erbsen Portion 5,00 €
MITTWOCH: Schweinehalsbraten
mit Kohlrabigemüse und Klößen Portion 5,00 €
DONNERSTAG: Rindergeschnetzeltes
„Stroganoff“
mit Nudeln und Salat Portion 5,00 €
FREITAG: Gefülle Pfannkuchen
mit Vanillesoße und Kompott Portion 4,50 €
UNSER SPEISEPLAN VOM 17. 9. – 21. 9. 2012
MONTAG: Lasagne „Bolognaise“
mit italienischem Salat Portion 4,50 €
DIENSTAG: Hackbraten
mit Serviettenkloßscheiben
und Karotten-Maisgemüse Portion 5,00 €
MITTWOCH: Rindfleisch gekocht mit Meerrettichsoße,
Nudeln und Preiselbeeren Portion 5,00 €
DONNERSTAG: Schweizer Lende
mit Kartoffelecken und Salat Portion 5,00 €
FREITAG: Gemüsenudeln mit Lachsfilet
und Kräutersoße Portion 4,50 €

Aufmerksam verfolgten die jungen Müllexperten aus Rimpar
das Geschehen am Wertstoffhof. Den größten Spaß hatten
alle beim Sortieren der Abfälle in die Großcontainer.
Foto: Melissa Fernis, team orange
Viertklässler erkunden Abfallwelt
Umwelterziehungsprojekt des team orange auch im
Jahr 2012 erfolgreich
Beim letzten Termin starteten die Viertklässler aus Rimpar
unter Begleitung ihres Bürgermeisters Burkard Losert ihren
Tagesausflug im Müllheizkraftwerk Würzburg. Nachdem hier
schon einige spannende Eindrücke gesammelt wurden, ging
es auf dem Wertstoffhof Wöllrieder Hof in Rottendorf weiter.
Schwarz, Blau, Gelb und Braun – diese Farben werden den
Schulkindern sicherlich vorerst im Gedächtnis bleiben. Dafür
sorgte Julia Pfenning, Abfallberaterin des team orange mit
zahlreichen Entsorgungsbeispielen. Sie löcherte die Schülerinnen
und Schüler mit Fragen wie: In welche Tonne
gehören Essensreste? Wo wird Pappe richtig entsorgt? Danach
packten die Viertklässler dann eifrig selbst mit an und
entsorgten gekonnt unterschiedlichste Abfälle in die versenkten
Container.
„Wir haben heute wieder 50 neue Müllexperten ausgezeichnet,
die ihr Wissen ganz sicher auch im Familien- und Freundeskreis
weitergeben werden“, so Dr. Alexander Schraml,
Vorstand des Kommunalunternehmens des Landkreises
Würzburg zum gelungenen Projektabschluss.
Das Kommunalunternehmen ist am Tag der
offenen Tür des Landratsamtes am Sonntag,
9. September 2012 dabei
Am Infostand des Kommunalunternehmens gewinnen
Am Sonntag, 9. September 2012 findet von 11 Uhr bis 17 Uhr
ein großer Tag der offenen Tür im Landratsamt Würzburg in
der Zeppelinstraße 15 statt. An diesem Tag präsentiert auch
das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg seine
Einrichtungen mit attraktiven Aktionen und kompetenten
Beratungen. Die Präsentationsfläche des Kommunalunternehmens
ist an der Zulassungsstelle (Parkplatz an der Wittelsbacher
Straße) zu finden. Dort gibt es tolle Preise, unter
anderem Bayern-Tickets, zu gewinnen und interessante Informationen
zu folgenden Themen:
Die Main-Klinik Ochsenfurt und die Senioreneinrichtungen
des Landkreises Würzburg halten alle Informationen zu den
Themen Gesundheit und Altenhilfe bereit. Darüberhinaus
bieten die Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg
mit einem speziellen Alterssimulationsanzug allen Besuchern
die Möglichkeit, quasi in die Haut eines älteren Menschen
zu schlüpfen. Dieser Anzug soll Verständnis für Senioren
wecken und eine Zeitreise in die Zukunft des Alters ermöglichen.
16
Das team orange beantwortet alle Fragen zur Abfallentsorgung.
Außerdem gibt es am Müll-Glücksrad tolle Preise zu
gewinnen und ein Müllauto steht zum Anfassen bereit.
Die Nahverkehrsunternehmen APG und NWM werden alle
Fragen zum öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis
Würzburg beantworten. Außerdem gibt es jeweils um
13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr ein Bus-Sicherheitstraining
für Kinder und Erwachsene. Hier werden unter anderem das
richtige Verhalten an der Haltestelle und während der Fahrt,
die Sicherheitseinrichtungen und der „tote Winkel“ im Bus erklärt.
Ein wichtiger Hinweis: Parken ist auf dem Gelände des
Landratsamtes am Tag der offenen Tür für Besucher nicht
möglich. Wir haben für Sie einen kostenlosen Shuttle-Service
vom und zum tegut-Parkplatz in der Zeppelinstraße 122
(Hubland) eingerichtet – der Bus verkehrt im 15-Minuten-
Takt. Sie erreichen uns auch mit den Buslinien 6, 10 und 16
der WVV. Unser Fest findet bei jedem Wetter statt!
Informiert…
Tennis hält fit
Schnupperkurs in Karate
Sozialberatungen
Tennis hält fit
Neben den bisher vorgestellten Gruppen gehört auch das
Tennisspielen zu den Möglichkeiten, bis ins hohe Alter Sport
zu treiben. Die „Jungeherrntruppe“ der Tennisabteilung spielt
nun schon seit ca. 30 Jahren zusammen. Die ersten Jahre
waren voller Ehrgeiz. Man kämpfte erfolgreich in den Medenrunden,
doch mit der Zeit kamen immer mehr „Wehwehchen“
dazu, sodass wir jetzt nur noch sogenanntes Seniorentennis
betreiben. Dazu gehört natürlich auch das gesellige
Beisammensein, wie auf dem Bild zu sehen ist (75.Geburtstag
von Helmut Sondheimer). Wer Lust hat, kann ja mal
am Dienstag zwischen 10 bis 12 Uhr an der Tennisanlage
vorbeischauen. Übrigens, der älteste, aber noch einer der fitesten
der Truppe, ist unser Cornel Knorz, mit über 80 Jahren.
Ein Wesensmerkmal dieser Gemeinschaft ist, dass wir
immer wieder – trotz altersbedingter Auszeiten (Verletzungen,
Operationen) – den Weg zurück suchen und auch finden.
Man möchte einfach dabei sein.
Die Gruppen, die bisher vorgestellt wurden, zeichnen sich alle
dadurch aus, dass man sich schon recht früh zusammen
gefunden hat. Wer sich in jungen Jahren nicht engagiert hat,
(egal, wo) wird im Alter große Schwierigkeiten haben, Anschluss
zu finden. Darüber sollte man einmal nachdenken.

Schnupperkurs in Karate – Wer hat Lust?
Ziel dieses Angebotes ist das Training von Koordination und
Bewegung, aber auch die Beweglichkeit des Gedächtnisses
(besonders im Alter). Beim Seniorenkarate steht nicht das
Kämpferische im Vordergrund, vielmehr die Gesundheit.
Weitere Ziele sind die Sturzprophylaxe und die Steigerung
des Selbstwertgefühls. Voraussetzungen für dieses Angebot
sind Mut für etwas Neues und Zeit für 6-9 Termine.
Dieser Kurs könnte im Herbst/Winter 2012/13, unter der Leitung
von M. Pietsch (Karateabteilung der DJK), angeboten
werden. Die Teilnahmegebühr (Kurs/Versicherung) beträgt
etwa 15 Euro.
Wer Interesse hat, kann Kontakt mit Hermann Kempf aufnehmen,
Tel. 0 93 65/24 56 oder HermannKempf@web.de.
Näheres erfahren Sie jeweils in Rimpar aktuell.
Sozialberatungen/Sozialdienste
„Zeit füreinander haben“
unter der Telefonnummer 208 99 60.
Sozial-Beratungen
Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Günter
Rauch Tel. 0 93 65/49 16, für Finanz- und Schuldenproblematik;
Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, für Altersrente
und Besteuerung; Herrn Gerd Sträßer, Tel. 0 93 65/
15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts.
Pflegeberatung
Ein Service vom: „Das Kommunalunternehmen des Landkreises
Würzburg“.
Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027.
E-Mail: pflegeberatung@kommunalunternehmen.de
Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de
Hospiz und Trauerbegleitung
Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau
Gertrud Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/
88 03 84.
Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee
Collier, Tel. 0 93 65/24 57.
Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen Sie sich bitte mit
Peter Zier (17 89) oder Erich Vollmuth (13 91) in Verbindung.
Klicken Sie rein ins Internet unter
http://seniorenrat.rimpar.de
Da sehen Sie alles was bei uns passiert.
Damit auch in Rimpar unterm Maibaum und am
Schlossfest wieder getanzt wird….
Die Maximilian-Kolbe-Mittelschule bietet ab September 2012
gemeinsam mit der Musikkapelle Rimpar einen Tanzkurs für
Jugendliche und Erwachsene an zum „Erlernen (oder Auffrischen)
der fränkischen Grundtänze mit Francaise“.
Ort: Musiksaal der Maximilian- Kolbe- Schule, Eingang Dreifachhalle.
Zeit: Dienstag, 20- 21.30 Uhr, vierzehntägig. Beginn:
Dienstag 11. September 2012. Tanzleitung: Hanne
Mintzel.
Die 20 Euro Kursgebühr für die acht Übungsabende kommen
der Gitarrengruppe der Schule und der Bläserjugend
zugute.
Anmeldungen: Tel. 0 93 65/96 74 oder Tel. 0 93 65/92 33.
gez. Hanne Mintzel
Bolivianische Klänge in der Matthias-Ehrenfried-
Schule
Südamerikanische Klänge tönten aus der Rimparer Turnhalle
in der Neuen Siedlung. Die Matthias-Ehrenfried-Schule
hatte die Gruppe Los Masis aus Bolivien zu Besuch, die gerade
auf Deutschlandtournee ist. Die Lehrer und besten
Schüler des „Centro cultural Masis de Sucre“ in Bolivien entführten
die Kinder mit ihren zahlreichen Instrumenten, wie
Panflöten, Bongos oder Antaras in die Welt Boliviens. Es
dauerte nicht lange und schon klatschten und sangen die
Schülerinnen und Schüler fröhlich mit. Besonders beliebt
war dabei das Lied „Selia“. Da wackelten die Hüften und
sämtliche Hände flogen vor Begeisterung in die Luft. Warum
zur farbenfrohen Tracht ein Poncho gehört? Weil es in Bolivien
Berge gibt, zwischen 4000 m und 5000 m sind sie hoch,
und somit kann es auch recht kalt werden. Da brauchen die
Musiker auch Schal, Mütze oder Hut um beim Musizieren
nicht zu frieren. Am Tag zuvor hatte die Rimparerin Yuli Zylla-Vacaflores,
selbst gebürtige Bolivianerin, den Kindern mit
einer spannenden Präsentation das Land und die Menschen
näher gebracht. So erfuhren die aufmerksamen Kinder, wo
Bolivien überhaupt liegt und wie lange man dorthin fliegen
muss. Ganz erstaunt waren die Kinder über die Größe des
Condors, des Wappenvogels und die vielen schönen Bilder
der Lamas. Neben einer Panflöte, die einige Schüler selbst
ausprobieren durften, konnten die Schüler auch die farbenfrohen
Stoffe der Bevölkerung der Anden bewundern.
gez. Nadja Kess
(von links) Roberto Sahonero Cuellar, Edgar Sahonero, Roberto Sahonero Gutiérrez, Walter Montero, Gilmar Sandi, René
Figueroa und Gonzalo del Carpio von der Musikgruppe „Los Masis“ inmitten der begeisterten Schüler der Matthias-Ehrenfried-
Schule in Rimpar. Foto: Nadja Kess
17

Sportfest der Matthias-Ehrenfried-Schule
Der Wettergott meinte es gut mit den Schülerinnen und
Schülern der Rimparer Matthias-Ehrenfried-Schule beim
Sportfest. Während sich die Erst- und Zweitklässler auf dem
Sportgelände der Maximilian-Kolbe-Schule im Zielwurf, Bananenkistenlauf,
im Ampelsprung und im Biathlon übten,
versuchten die Dritt- und Viertklässler in den drei Disziplinen
der Bundesjugendspiele Weitwurf, Weitsprung und 50 m-
Lauf gute Ergebnisse zu erreichen. Natürlich wärmten sie
sich zuvor unter der Anleitung der Lehrerin Heidrun Kirchhoff,
wie die großen „Profis“ mit einigen Übungen auf. Zwischen
den einzelnen Disziplinen vertrieben sich die Kinder
die Zeit mit Essen und Trinken, mit dem Schwungtuch, mit
Jongliertüchern oder beim Fußballspielen. Als Anerkennung
wurden schließlich noch Urkunden überreicht. Neben einigen
Eltern waren auch wieder einige Siebtklässler der Maximilian-Kolbe-Schule
zur Unterstützung vor Ort und trugen so
ihren Teil zum Gelingen des Sportfestes bei.
gez. Nadja Kess
Schulanfangs- und Busfahrzeiten
Schulanfang am Donnerstag, den 13. 9. 2012:
Für die Klassen 2 bis 4 beginnt der Unterricht um 8.00 Uhr.
Der Schulbus verkehrt ab Gramschatz und Maidbronn zu
den üblichen Zeiten.
Abfahrt des Schulbusses:
Gramschatz 7.30 Uhr
Maidbronn 7.45 Uhr
Für die Schulneulinge beginnt der Unterricht erst um 9.00
Uhr mit einer kleinen Begrüßungsfeier in der Turnhalle.
Darüber hinaus sind interessierte Eltern mit ihren Schulanfängern
bereits um 8.00 Uhr zu einer ökumenischen Kindersegnung
in die kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul in Rimpar
eingeladen, hierfür können die o. g. Schulbusse genutzt werden.
Für alle Erstklässler und Eltern, die nicht am Gottesdienst
teilnehmen können bzw. wollen, nachfolgend die Abfahrtzeiten
des Sonderbusses am 1. Schultag:
Gramschatz 8.30 Uhr
Maidbronn 8.45 Uhr
Unterrichtsschluss am 1. Schultag für alle Grundschulkinder
um 11.20 Uhr.
gez. Stefanie Schiffer, Rektorin
18
Bevor die Schüler der
Matthias-Ehrenfried-Schule an
den Start gingen wärmten sie
sich unter der Anleitung von
Heidrun Kirchhoff richtig auf.
Foto: Nadja Kess
Jungen und Mädchen aus dem Kindergarten
„Rappelkiste“ besuchen das Rimparer Schloss
und die Festung Marienberg
Wie lebte man auf einer Burg? Was ist ein Ritter und wie
wurde man ein solcher? Welche Rolle spielten die Frauen
und Mädchen auf der Burg, im Schloss…? Das und vieles
mehr wollten die Kinder der „Schmetterlingsgruppe“ aus
dem Kindergarten „Rappelkiste“ wissen. Deshalb hatten sie
in der Kinderkonferenz entschieden, sich mehr mit diesem
Thema auseinander zu setzen und dazu viele Bücher angeschleppt,
angeschaut, Geschichten gehört, gemalt, Helme
und Hüte gebastelt, gesungen u. v. m. Doch das alles wäre
nur halb so interessant, wenn man nicht vor Ort einzelne Bilder
in „echt!“ erleben könnte. Zum Glück konnte sich „der
Chef“, Herr Bgm. Losert, trotz seines übervollen Terminkalenders
eine Stunde freischaufeln, um mit uns eine Führung
im Grumbach-Schloss zu machen. Zuerst stiegen wir auf den
33,33 m hohen Bergfried, hörten und sahen von schlafenden
Fledermäusen – und nebenbei etwas von Julius Echter – und
erspähten beim Rundgang auf dem Balkon auch unseren
Kindergarten. Dann ging es hinunter ins Burgverlies, wo es
auch allerhand Waffen und Folterinstrumente zu sehen gab.
Schließlich suchten wir im Rittersaal nach unserem Gemeindewappen
und betrachteten fasziniert eine echte Rüstung.
Vielen Dank Herrn Bgm. Losert für die interessante
Reise in die Vergangenheit der ehemaligen Schlossbewohner.
Mit einem Besuch auf der Festung Marienberg – wo wir
das Wappen Julius Echters wieder fanden – und einem Ritterfest
beendeten wir das Projekt „Ritter und Mittelalter“ und
sind froh, dass wir jetzt viel angenehmer wohnen und leben
als die Menschen damals.
gez. Irmtraud Kuhn

Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 10
Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.:
Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berät
Sie gerne in allen Fragen rund um die Pflege.
Unser Maßstab ist der Mensch.
Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige.
● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung
● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten
● Beratung ● Behördengänge u.v.m.
JOSEF MEYER
Ambulanter Pflegedienst
Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar
Büro: Niederhoferstraße 41
Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71
Mobil: 0151/25 24 50 18
www.jm-pflegedienst.de
Große Auswahl
an Grillspezialitäten!
97222 Rimpar
Niederhoferstraße 14
Telefon 0 93 65/97 13
Fax 0 93 65/89 07 54
Lohnstraße 2
Telefon 0 93 65/98 40
Angebot vom 26. 7 – 1. 8. 12
� Schlemmerröllchen
mit pikanter Füllung 100 g –,89 €
� Minutensteak oder Lachsbraten
für die schnelle Küche 100 g –,74 €
� Sommerpfanne
mit knackigem Gemüse 100 g –,69 €
� Bierschinken
mit großen Schinkenstücken 100 g –,99 €
� Winzervesper
deftig zur Brotzeit 100 g –,89 €
� Rote Bauernwurst
aus dem Naturrauch 100 g –,74 €
� Deutscher Emmentaler
45% Fett i. Tr. 100 g –,99 €
Montagsknüller am 30. 7. 12:
500 g Gyros
küchenfertig mariniert nur 3,– €
dazu empfehlen wir Krautsalat
und Tzatziki
Genießen Sie beim Schlossfest
unsere bekannten
● Grillbratwürste
● Vespermettstangen
● Schlossburger
Zum Frühschoppen am Sonntag:
● Weißwürste mit frischer Petersilie
Für Ihren Urlaub in der Ferne oder zu Hause empfehlen wir
unser schmackhaftes und reichhaltiges Wurstdosen-Sortiment.
Im Hauptgeschäft während der Ferien
durchgehend geöffnet!
www.metzgerei-erk.franken-regio.de
19

Die Rappelkisten-Piraten unterwegs!
Vor langer Zeit an einem schönen Mittwochmorgen machten
sich die Bärenkinder aus der Rappelkiste auf, ein Schiff zu
entern. Sie packten Enterhaken, Proviant und Pistolen ein
und los ging es. Die erste schwere Aufgabe war zum Schiff
zu kommen. Also musste erst mal die Schatzkarte raus,
schauen wo es lang ging und dann ab zum Marktplatz von
Rimpar. Als dann unsere Kutsche (Bus) kam und wir alle einen
Platz gefunden haben ging es weiter zum großen Kutschenbahnhof
in Würzburg. Wir gingen nun die letzte
Strecke, Richtung Schiff, zu Fuß durch einen riesigen
Dschungel, den die Bewohner von Würzburg einfach Park
nennen. Als wir dann das Wasser und die Festung sahen
wussten wir jetzt sind wir am Ziel.
Wir setzten unsere selbstgebastelten Piratenhütte auf zogen
unsere Waffen und stürmten das Schiff! Das Glück war auf
unserer Seite denn das Schiff trug den Namen „Stadt Würzburg“.
Wir haben den Kapitän „gezwungen“ uns nach Veitshöchheim
zu bringen, wo sich unser geheimes Versteck auf
dem Spielplatz befindet. Als unser Proviant leer war gingen
wir lieber wieder nach Hause, wo wir schon sehnsüchtig erwartet
wurden. Es war ein sehr schöner Ausflug der uns allen
gut gefallen hat. Das machen wir jetzt jedes Jahr wurde
von den Piraten verlangt, sonst...!
Die Bärenpiraten aus der Rappelkiste
Die Bärenkinder-Piraten
hatten großen Spaß bei ihrem
Ausflug von Würzburg nach
Veitshöchheim.
Sommerfest im Hort
„Wenn der Sommer kommt“ mit diesem Lied von Rolf Zuchowski
begrüßten die Rimparer Hortkinder die Gäste beim
diesjährigen Sommerfest in der mit Palmen geschmückten
Turnhalle. Mit Badereifen, Luftmatratzen und einem
Schlauchboot bepackt, stimmten sie die Zuschauer auf die
kommende Ferienzeit ein. Nach der Begrüßung machten
sich die Hortkinder auf zum Schicklichkeitsparcours. In Jahrgänge
aufgeteilt wurde über Bänke gesprungen, wurden
Säckchen auf dem Kopf getragen und durch Reifen gesprungen.
Beim Kartoffellauf hieß es vorsichtig zu laufen,
nicht dass die Kartoffeln zu Boden fielen. Zur Belohnung gab
es für die ersten drei einen kleinen Pokal. Alle anderen bekamen
neben einer Urkunde noch einen Preis für ihre
Mühen. Anschließend wurde noch für alle Kinder ein Spielepass
angeboten. Bei einer Wurfmaschine mit essbaren
„Mäusen“, beim Dosenwerfen, Torwandschießen und Ringewerfen
sammelten die Kinder ihre Stempel und verdienten
sich somit natürlich auch eine kleine Überraschung. Neben
einem kleinen Flohmarkt konnten sich die Kinder die Zeit
beim Ponyreiten vertreiben. Insgesamt sind 78 Kinder in drei
Gruppen im Hort angemeldet. Neben Schülern aus der
Grundschule besuchen auch einige Fünft- und Sechstklässler
den Hort, berichtet die Hortleiterin Irene Baumeister.
gez. Nadja Kess
Mit ihrem Lied „Wenn der Sommer kommt“ von Rolf Zuchowski stimmten die Hortkinder die Gäste gekonnt auf die bevorstehende
Urlaubszeit ein. Foto: Nadja Kess
21

22
Wir tanzen wieder ab 17. September 2012
Klassisches Ballett: für Kinder u. Erwachsene (Anfänger u. Fortgeschrittene)
Anfängerballett für Erwachsene: Dienstag von 8.30 – 10.00 Uhr
10er-Karte für Studenten: 10 x 11/2 Stunden 85,– €
Neue Kurse: Kreativer Kindertanz
Mini-Kids: 4 – 5 Jahre ab Do. 20. 9. 15.00 – 15.45 Uhr
Vorschul-/Schul-Kids: 6 – 7 Jahre ab Do. 20. 9. 16.00 – 17.00 Uhr
Schul-Kids: 8 – 9 Jahre ab Do. 20. 9. 17.00 – 18.00 Uhr
Alle Kurse Kreativer Kindertanz: 89,– € für 12 x
HIP-HOP fÜR KIDS: ab 10 Jahre ab Do. 27. 9. 18.00 – 19.00 Uhr
ERSTATTUNGSFÄHIG
DURCH IHRE
KRANKENKASSE
Information und Anmeldung:
Anmeldung bis 10. August und ab 10. September möglich!
Tel. 0 93 65/55 10 oder Tel. 0 93 67/23 02
Privat: 0 93 67/98 28 16
97222 Rimpar · Marktstraße 3
„MOLLI“-NASTIK
Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik und
Ausdauertraining nicht nur für Übergewichtige
Beginn wieder ab 17. September:
Montags: 19.00 – 20.00 Uhr, Donnerstags: 19.30 – 20.30 Uhr im
Danson Dance Studio, Rimpar, Marktplatz.
12-Std.-Kurs: 84,– Euro Info: P. Beck, Tel. 0 93 67/23 02
(bei regelmäßiger Teilnahme erstatten die gesetzlichen Krankenkassen einen
Großteil der Kursgebühr.)
Weinbergstraße 44 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/8 92 88 · Fax 0 93 65/8 92 87
E-mail: rainer_busch@t-online.de
SEIBL GmbH
Putz- Stuck- Malerarbeiten
Renovierungen
Vollwärmeschutz
Innen- u. Außenputz
Malerarbeiten aller Art
Trockenbau
individuelle Beratung – Gestaltung
„Maler gestalten
Lebens(t)räume“
Langenbergstraße 8
97282 Retzstadt
Telefon 0 93 64 /37 17
Fax 09364/79397
e-mail: info@seibl-gmbh.de
Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97

Friedliches Miteinander in Maidbronn
Wieder einmal konnte sich die Bevölkerung aus Maidbronn, Rimpar und dem Umland davon überzeugen, dass ein harmonisches
Miteinander möglich ist. Hund und Katze, Hahn und Hühner, Enten, Schweinchen, sogar eine wilde Affenbande saßen
friedlich zusammen und selbst der Löwe war sehr zahm. Und nicht nur das... in Maidbronn treffen Länder und sogar Kontinente
und deren Bewohner aufeinander. Gerade steht man noch vor dem Kindergarten, und im nächsten Moment befindet man sich
am Nordpol, in der Wüste, in den Alpen, im Schwarzwald, und sogar in Wanne Eikel... ja, die Welt trifft sich in Maidbronn. Hier
handelt es sich aber nicht um eine Fata Morgana sondern um unser schönes Kindergartenfest, das wir vor Kurzem feierten.
Unsere tolle Elternschaft, Helfer und Sponsoren machten dies erst möglich... und vor allem die Kindergartenkinder. Alle halfen
irgendwo mit und so konnte unser kleiner, feiner Kindergarten wieder einmal miteinander feiern. Der Kindergarten in Maidbronn
wünscht alle eine schöne Sommerzeit, wenig Regen und tolle Ferien. gez. Charlotte Schleicher
Unser Garten ist grüner geworden...
Die Kinder und das Erzieherteam des Kindergarten „Rappelkiste“
freuen sich über den neuen Rollrasen im Garten. Es
macht großen Spaß darauf Fußball zu spielen oder barfuss
zu laufen. Alle helfen kräftig mit, dass der Rasen so schön
bleibt und es wird immer kräftig gegossen.
Ein großes und herzliches Dankeschön geht an Garten- und
Landschaftsbau Straub Veitshöchheim, Anita Wunram-Haggins
(Haarmeile), LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH, Spedition
Dachser Kürnach, Typo-Studio Albert, unseren Elternbeirat
und alle Eltern und Kinder, die durch eine Spende uns
zu einem tollen Rasen verholfen haben.
Ein dickes Lob an unsere fleißigen Gemeindearbeiter, besonders
an unseren Adel!
gez. Melanie Fuchs
Kinder aus dem Schlossmühl-KIndergarten
besuchen die Metzgerei Erk
Wie werden Gelbwurst und Wienerli eigentlich gemacht?
Dieser Frage gingen jüngst 19 Jungen und Mädchen aus
dem Rimparer Schlossmühlkindergarten im Rahmen des
Kochprojektes auf den Grund. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
Sabine Praska (links) und Melanie Deboy (2. von
links) machten sie sich auf den Weg zur Rimparer Metzgerei
Erk. Dort angekommen erklärte ihnen Metzgermeister Edgar
Erk (rechts) und seine Frau Irmtrud (2. von rechts) das Wichtigste
über das Thema Hygiene und Arbeitssicherheit. Um eine
Vorstellung davon zu haben, durften sie sich Hütchen,
Schürze und Schuhschlüpfer anziehen. In der Metzgerei wird
viel mit Naturgewürzen gearbeitet, deshalb freuten sich die
Kinder an verschiedenen Gewürzen, wie Muskatnuss, Nelken,
Ingwer oder Koriander schnuppern zu dürfen. Erk erklärte
die Arbeit des Metzgers als interessanten Beruf, bei
dem viel mit modernen Maschinen gearbeitet wird. Die
Nachfrage nach belegten Platten und Häppchen für Feste
und Feiern nimmt immer mehr zu, so Erk. Zum Abschluss
gab es für alle Kinder noch ein leckeres Wienerle mit auf den
Rückweg zum Kindergarten.
gez. Nadja Kess
Foto: Nadja Kess
23

Programm und weitere Informationen
des Sozialpädagogen
Anmerkung zu den Öffnungszeiten der Jugendzentren
in den Ortsteilen:
In den Sommermonaten nutzen Jugendlichen vermehrt Einrichtungen
mit öffentlichem Charakter, wie z.B. Freibäder,
und suchen viel seltener ein JUZE auf! Daher kann es sein,
dass die JUZE an den bekannten Öffnungstagen geschlossen
bleiben oder ein Programmpunkt außerhalb angeboten
wird. Die Jugendlichen können sich hierüber selber in den
entsprechenden JUZE oder via Facebook (Gemeindejugendarbeit
Markt Rimpar) informieren – oder sie gestalten
den einen oder anderen Programmpunkt mit! Von Mitte Juli
bis Schulbeginn im September kann es zusätzlich sein, dass
der eine oder andere meiner Öffnungstermine bedingt durch
Hüttendorf oder Urlaub nicht stattfinden kann! Hier bitte kurzfristig
die Infos in Facebook beachten.
Die Öffnungszeiten der drei Jugendzentren sind:
JUZE Gramschatz:
Freitag und Samstag von 19 Uhr bis 24 Uhr (Vorstand). Mittwoch
und Sonntag von 19 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand).
JUZE Maidbronn:
Sonntag, 17 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand nach Absprache). Freitag,
15 Uhr bis 18 Uhr (Lutz).
JUZE Rimpar:
Dienstag, 16 Uhr bis 21 Uhr (Lutz). Mittwoch, 15 Uhr bis 22
Uhr (Lutz). Freitag, 19 Uhr bis 23 Uhr in den geraden Kalenderwochen
(Lutz).
Von 25. August bis 9. September habe ich Urlaub und bin
nicht erreichbar!
gez. Lutz Dieter
Wenn alle an einem Strang ziehen…….
Liebe Kinder, Eltern, Freunde, Bekannte, Verwandte
und alle Mitbürger,
Das 20. Hüttendorf (HÜDO) öffnet dieses Jahr vom 6. bis 17
August jeweils im Zeitraum von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und
von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr – erstmalig als Versuch – auf
dem Grillplatz in der Kettelerstraße (neben dem Wertstoffhof)
seine Tore. Der Abbau ist für den 17. und 18. August vorgesehen.
Seit nunmehr 20 Jahren bietet der Markt Rimpar unter Leitung
des gemeindlichen Sozialpädagogen in den Sommerferien
eine attraktive Ferienfreizeit in Form eines Hüttendorfes
an.
Da der Markt Rimpar die Aufgaben des Hüttendorfes nicht allein
übernehmen kann fanden sich relativ schnell Eltern zusammen,
die durch die Gründung der Eltern-Ini einen wichtigen
personellen als auch finanziellen Beitrag leisteten. Zwischenzeitlich
fast schon ein Selbstläufer ist das Team der Eltern-Ini
stets bemüht, die Kinder während der HÜDO-Zeit mit
Speisen und Getränken zu versorgen. Auch die Finanzierung
der Aktivitäten sowie Anschaffung von Werkzeugen und
benötigten Bastel- und Baumaterialien durch die von Eltern
getätigten Spenden gehören zum festen Bestandteil. Da die
Eltern ehrenamtlich tätig sind, werden auch alle durch Spenden
und Verkaufserlöse erzielten Gelder wieder zu 100% für
das nächste HÜDO verwendet und kommen somit den teilnehmenden
Kindern zu Gute.
Die unterhaltsamen und beliebten Abende mit dem Flair des
HÜDO am Freitag, 10. August und Donnerstag, 16. August,
jeweils mit Übernachtung der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen,
beginnen jeweils um 19.00 Uhr.Wie das tägliche
Hüttendorfcafe von 14.00 Uhr bis gegen 16.00 Uhr sind diese
Veranstaltungen für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger offen.
Bitte merken Sie sich diese Termine schon heute vor. Für
die Verpflegung an diesen Abenden sowie beim Hüttendorf-
24
cafe sorgt wie immer die Elterninitiative Rimpar mit ihren Helferinnen
und Helfern. Bitte kommen Sie zahlreich, wir freuen
uns über ihren Besuch!!
Das Motto dieses Jahr lautet: „Es war einmal ein kleines Hüttendorf,
und das wird heuer 20 Jahre alt!“ Das Betreuerteam
hat diesen Titel gewählt und an 3 Vorbereitungstreffen gelungene
Workshops der vergangenen Jahre aufgegriffen und
mit neuen Workshops garniert.
Wie in jeder Gemeinschaft lebt auch die Eltern-Ini und das
HÜDO von der Zusammenarbeit vieler fleißiger Hände. Egal
ob beim Auf- oder Abbau, bei einer Abendveranstaltung,
beim Crepes oder Waffeln backen, bei der Essensausgabe
oder durch Lieferung von Gebäck und Kuchen zum Elterncafe
– jede noch so kleine Aufgabe, die übernommen wird,
entlastet ALLE.
Die Vielzahl der Helfer der vergangen Jahre zeigt, dass es
für Jede und Jeden machbar ist, einen Beitrag für die Gemeinschaft
zu leisten. Wir würden uns freuen, wenn dies
auch in der Zukunft so bleibt.
Die Helferlisten für Aufbau, Durchführung des Hüttendorfs
und den Abbau findet Sie unter www.juze-marktrimpar.de/huettendorf.
und liegen auch während des HÜDO
an der Eltern-Hütte aus.
Wir freuen uns bereits jetzt auf Ihr Kommen, auf viele kleine
und größere Teilnehmer, unterhaltsame Abende und nette
Kaffeerunden, insgesamt also auf eine schöne Zeit beim
Hüttendorf 2012.
Herzliche Grüße, vielen Dank für Ihre Hilfe – zum Wohle unserer
Kinder - und bis bald!
gez. Burkard Losert (1. Bürgermeister)
Lutz Dieter (Projektleiter)
Alexandra Kracher (Elterninitiative Rimpar)
Ferienpass und Sommerferienprogramm des
Landkreises Würzburg 2012
Wie jedes Jahr bietet der Landkreis Würzburg während der
Sommerferien vom 1. August bis 12. September 2012 wieder
den Ferienpass und ein umfangreiches Ferienprogramm an.
Ferienpass
Alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren
aus dem Landkreis Würzburg, sowie Kinder und Jugendliche,
die ihre Ferien im Landkreis Würzburg verbringen, können
sich in der Gemeindeverwaltung Zimmer Nr. 208 ab
dem 26. 7. 2012 einen Ferienpass ausstellen lassen.
Wie in den vorangegangenen Jahren wird für alle Ferienpässe
ein Passbild benötigt, das von der Gemeinde in
den Ferienpass eingeklebt und gestempelt werden
muss. Das Bild muss keinen besonderen Anforderungen
entsprechen, der Ferienpassinhaber sollte jedoch gut zu erkennen
sein.
Der Ferienpass bietet:
● viele Gutscheine, Vergünstigungen, kostenlose und
ermäßigte Eintritte
● Wertmarken für Bus, Straba und Bahn in Stadt und
Landkreis Würzburg sowie Landkreis Kitzingen
(VVM-Gebiet)
● Landkreisferienprogramm
Kosten:
● Ferienpass: 5,00 Euro
Wertmarken:
● Fahrberechtigung im gesamten VVM-Verkehrsgebiet:
24,70 Euro
● Wertmarke für das Dallenbergbad Würzburg:
13,90 Euro
● Kombi-Marke Gesamtnetz + Dallenbergbad:
31,90 Euro

Älteres Haus (auch renovierungsbedürftig)
oder Einfamilienhaus mit Garten in Rimpar
oder Maidbronn zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter Chiffre 1/11/12 an Rimpar aktuell,
Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar.
Norbert Börtlein
Weinbergstraße 15
97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 98 52
Mobil 0175 / 192 28 39
● Garten- und Baumlandpflege
● Keller- und Speicherentrümpelung
● Obstbaumschnitt
● Urlaubs- und Krankheitsvertretung
● Kehrdienst
Leben und
Hinrichtung des
Rimparer Ritters
Wilhelm von
Grumbach und
seiner Gefährten.
Edition:
Hans Winzlmaier
Buchpreis: 8,– €
Dokumentation mit zahlreichen Bildern,
Geschichten und Sagen.
Erhältlich bei:
Hans Winzlmaier, Maidbronn,Wiesenstraße 36,Tel. 0 93 65/38 02,
Freundeskreis Schloss Grumbach, Edwin Hamberger,
Rimpar, Schleifweg 4,Telefon 0 93 65/92 45,
Schlossgaststätte Rimpar, EDV-Service Voll + Elektro Philipp.
Sprechstunden in Gramschatz nach tel. Vereinbarung
25

26
TOSKANA – Forte dei Marmi – Hotel Tarabella
Zauberhafte Toskana:
Baden – Relaxen – Kultur
Zeit lassen und genießen! Das gilt für die Toskana mit
ihren überwältigenden Kunst- und Naturschätzen ganz
besonders.
Das Hotel Tarabella liegt im mondänen Badeort Forte
dei Marmi. Der breite Sandstrand zieht sich über 20 km
die Küste entlang und im Hintergrund sind die apuanischen
Alpen zum Greifen nah.
Aber auch viele Sehenswürdigkeiten und historische
Städte wie Lucca, Pisa und selbst Florenz sind in nächster
Nähe.
Das Hotel Tarabella liegt etwa 150 m vom Meer entfernt
und verfügt über einen schönen Garten mit Terrasse
und Swimmingpool, Bar und bewachten Parkplätzen.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Dusche, WC, Telefon,
Internetanschluss, TV-Sat, Safe und Balkon ausgestattet.
Kulinarisch werden Sie von der Familie Tarabella mit
excellenter toskanischer Küche verwöhnt: Leckere Antipasti,
Nudelgerichte in allen Variationen, leichte Fleischund
Fischgerichte und köstliche Desserts.
Hotel Tarabella · Via Versilia 13/b
Forte dei Marmi (LU) · Italien
Telefon 0039 / 0584 / 78 70 70
www.tarabellahotel.it
Prospekte + Info: Fam. Albert · Tel. 0 93 65/21 22
…PC-Probleme?
Rufen Sie mich an…!
EDV- und Technik-Service Oliver Voll ist
Ihr Spezialist für fast alle Schwierigkeiten
rund um den PC. Ich löse Ihre Computerprobleme
schnell und unkompliziert,
egal ob Computer, Software oder
Zubehör (Drucker, Scanner usw.).
EDV- und Technik-Service Oliver Voll
Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79
Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr
Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158
E-mail: info@oliver-voll.com · www.oliver-voll.com
Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de
Wir machen Urlaub vom 13. 8. bis einschl. 20. 8. 2012

Fit für den Urlaub! Gemeinsam mit MONROE bieten wir
einen kostenlosen 10-Punkte-Sicherheitscheck an. Lassen
Sie Ihr Fahrzeug durch unseren Fachbetrieb überprüfen. Wir
sorgen dafür, dass alle sicherheitsrelevanten Fahrzeugteile
ordnungsgemäß funktionieren.
Ackermann OHG KFZ-Meisterbetrieb Am Wasserhaus 1 97262 Hausen
ROLAND
WENDEL
UNABHÄNGIGE
FINANZBERATUNG
Weidleinsweg 12
97222 Rimpar
● Finanzierungen
● Geldanlagen
● Versicherungen
NEU: Vergleichen Sie Ihre
Verträge selbst unter:
www.versicherungsmakler-wuerzburg.eu
Für Fragen und zu Ihrer Beratung
stehe ich gerne zur Verfügung!
Telefon 0 93 65 / 805 99 64 · Fax 0 93 65 /805 99 63
Mobil 0163 / 201 08 18 · Mail: roland_wendel@hotmail.com
Pizzeria und Restaurant
im Gasthaus „Zum Stern“
Tel. 0 93 65/80 59 971 · Marktplatz 2 · Rimpar
Wir verwöhnen
Sie mit hausgemachten
ital.
Spezialitäten
wie Pizza,
Pasta, Fischgerichten,
leckeren Salatvariationen,
Bruschetta und
vielem mehr.
Gute italienische
Weine und
ein Espresso
danach runden
Ihr Menü ab.
Fabio Viglione und das Venosa-Team
Öffnungszeiten: Montag – Samstag ab 17 Uhr· Sonn- und
Feiertage 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag
Wir machen Urlaub vom 16. 8. – 6. 9. 2012.
Ab 7. 9. sind wir wieder für unsere Gäste da!
27

28
Machen SIE’s wie unsere Kunden:
DIE SONNE GENIESSEN,
während wir IHRE Immobilie
verkaufen/kostenfrei vermieten –
SO ALS WÄRE ES DIE EIGENE!
Tel. 09 31- 460793 - 92
www.arndt-immobilien.com

Kostenlos erhalten können den Ferienpass (teilweise incl.
Wertmarke):
● 3. und weitere Kinder einer Familie, sofern die ersten
beiden den Ferienpass (bzw. die Wertmarken) gekauft
haben
● Kinder von Arbeitslosengeld-II-/Sozialhilfeempfängern
und Asylbewerbern
● arbeitslose Jugendliche
● behinderte Kinder und Jugendliche
● Kinder in Pflegefamilien
Jugendpass 16 +
Für Jugendliche von 16 bis zum vollendeten 18. Lebensjahr
gibt es den Jugendpass mit Angeboten, die besonders auf
diese Altersgruppe zugeschnitten sind.
Auch hier gelten die gleichen Modalitäten wie beim „normalen“
Ferienpass.
Wichtig: Ab dem vollendeten 18. Lebensjahr dürfen aufgrund
der Bestimmungen des Verkehrsunternehmens-
Verbundes keine Wertmarken mehr ausgegeben werden!
Weitere Informationen zum Ferienpass, zum Sommerferienprogramm
und zu den Anmeldungen beim
Amt für Jugend und Familie Würzburg
Kommunale Jugendarbeit,
Frau Ruhe, Herr Junghans,
Friesstraße 5, 97074 Würzburg,
Telefon 0931/8003-365 oder -293
Aktuelle Informationen im Internet (Ferienkalender)
www.landkreis-wuerzburg.de
Stichwort: Kinder, Jugend & Familie
Kirchliche Nachrichten
Kuratie St. Afra, Maidbronn
Gewöhnliche Gottesdienstzeiten
(Ausnahmen siehe unten):
Montag und Dienstag: 7.30 Uhr
Mittwoch: 7.30 Uhr
Donnerstag: 7.30 Uhrl
Freitag: 19.00 Uhr
Samstag: 7.30 Uhr
Sonntag: 9.00 Uhr
19.00 Uhr Andacht
Geänderte Zeiten bzw. zusätzliche Gottesdienste
und Termine:
25. 7. Gottesdienst entfällt
30. 7. Gottesdienst entfällt
31. 7. Gottesdienst entfällt
2. 8. Gottesdienst entfällt
15. 8. Mariä Himmelfahrt:
Die Andacht um 19.00 Uhr findet am „Bildstock“
Verlängerung Riemenschneiderstraße statt.
12. 9. 6.50 Uhr Gottesdienst
Änderungen möglich! Bitte beachten Sie die aktuelle
Gottesdienstodnung!
Öffnungszeiten der Kath. Bücherei Maidbronn (Kuratenhaus):
Sonntags nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst bis 10.45 Uhr und
donnerstags von 15.00 – 16.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freuen
wir uns, wir haben für Sie und Ihre Kinder den Bücherbestand
aufgestockt.
Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt-
Laden Würzburg (Kaffee, Tee, Kakao, Wein, Schokolade,
Honig, Reis und andere Artikel) verkauft.
Krabbelgruppe Maidbronn:
Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr im Pfarrheim!
Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, Rimpar
Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Montag und Freitag geschlossen!
Öffnungszeiten der kath. Bücherei Rimpar:
Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr
Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr
Messfeiern in Rimpar:
sonntags: 10.30 Uhr
dienstags. 18.30 Uhr
mittwochs: 9.00 Uhr
donnerstags: 18.30 Uhr
freitags: 9.00 Uhr
samstags: 18.30 Uhr
Krabbelstube im Jugendheim:
am Mittwoch von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr.
Infos bei Frau Nancy Neumann, Tel. 88 96 22.
Gottesdienste:
27. 7. 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum
mit Prälat Peter
31. 7. 8.15 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresende
der Grundschule
2. 8. 9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle
5. 8. 14.00 Uhr Tauffeier
24. 8. ca. 11.00 Uhr Rückkehr der Kreuzbergwallfahrer
2. 9. 14.00 Uhr Tauffeier
9. 9. 5.45 Uhr Aufbruch der Retzbachwallfahrer
16.45 Uhr Rückkehr der Retzbachwallfahrer
13. 9. 8.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Segnung
der Schulanfänger
14. 9.
Termine:
8.15 Uhr Schulbeginn-Gottesdienst
der Grundschule
25. 7. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag im BSH
14.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim
12. 9. 14.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim
20.00 Uhr KDFB: Tanz und Meditation im BSH
13. 9. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag im BSH
Änderungen möglich!
Bitte beachten Sie die aktuelle Gottesdienstordnung!
Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche
Sprengel Rimpar/Maidbronn
Gottesdienste in der Bekenntniskirche:
Sonntag, 29. 7., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 5. 8., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Sonntag, 12. 8., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Sonntag, 19. 8., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Sonntag, 26. 8., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 2. 9., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 9. 9., 9.00 Uhr (Fischer)
Sonntag, 16. 9., 10.00 Uhr (B. Lezuo) m.A.
Sonntag, 23. 9., 9.00 Uhr (B. Lezuo)
Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn:
Pfarrerin Bettina Lezuo:
Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein
Anrufbeantworter geschaltet.
E-Mail: lezuo@bekenntniskirche-rimpar.de
Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche:
09 31/2 87 76 57
Unsere Adresse im Internet:
http://www.bekenntniskirche-rimpar.de
29

30
Frühkartoffeln aus eigenem
Anbau zu verkaufen
Familie Wantke · Lömmelsgasse 18
97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 29 57
Restaurant Kreta
Riemenschneiderstraße 15
Maidbronn
Tel. 88 89 27
Unsere Wochenangebote:
(Nicht an Sonn- und Feiertagen)
(Lieferservice ab 7,– € frei Haus)
Montag:
Schnitzel mit Pommes 6,10 €
Dienstag:
Gyros mit Pommes
oder Knoblauch-Kartoffeln 6,50 €
Mittwoch:
jede Pizza 5,30 €
Donnerstag:
1/2 Hähnchen mit Pommes
oder Salat 5,30 €
Freitag:
Putenspieß mit Pommes
oder Knoblauch-Kartoffeln 6,40 €
Kaltgepresstes
Olivenöl
aus Kreta 5 Liter 20,– €
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Kissandraki
Telefon 0 93 65 / 88 89 27
Öffnungszeiten:
Täglich durchgehend von 11.00 – 23.00 Uhr.
IHR PARTNER FÜR:
■ Sanitäre Arbeiten,
Baderneuerung
■ Solaranlagen
■ Spengler- und Blecharbeiten,
Dachrinnen u.v.m.
■ Heizungs- und Lüftungsbau
■ Heizkesselaustausch
■ Moderne Heizkörper
■ Beratung und Planung
Fa. Arthur Hart GmbH & Co. KG · Inhaber: Manfred Krauß
Albin-Jörg-Str. 10 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/98 51 · Fax 0 93 65/26 57

Für die Veröffentlichung der Geburten und Eheschließungen
muss eine persönliche Einverständniserklärung im Bürgerbüro
vorliegen. Wir weisen darauf hin, dass diese Daten auch über das
Internet eingesehen werden können.
Wir bitten um Beachtung!
Geburtstage
Wir gratulieren:
Herr Werner Bausenwein, Weidleinsweg 27,
zum 70. Geburtstag am 28. 7. 2012
Frau Malgorzata Hüttinger, Herrngasse 1a,
zum 71. Geburtstag am 29. 7. 2012
Herr Karl Spomer, Neue Siedlung 5,
zum 70. Geburtstag am 29. 7. 2012
Frau Hermine Schömig, Maidbronner Str. 19,
zum 85. Geburtstag am 30. 7. 2012
Frau Rita Weiler, Adam-Bausenwein-Str. 5,
zum 66. Geburtstag am 30. 7. 2012
Herr Winfried Erk, Am Fuchszagel 1,
zum 76. Geburtstag am 31. 7. 2012
Frau Theresia Scheuring, Austraße 2,
zum 70. Geburtstag am 31. 7. 2012
Herr Bernd Heim, Julius-Bausenwein-Str. 13,
zum 69. Geburtstag am 1. 8. 2012
Frau Franziska Losert, Niederhoferstr. 37,
zum 88. Geburtstag am 1. 8. 2012
Frau Annemarie Kranewitter,
Julius-Bausenwein-Straße 37,
zum 65. Geburtstag am 1. 8. 2012
Herr Horst Mrozik, Bischof-Schmitt-Str. 14,
zum 71. Geburtstag am 2. 8. 2012
Herr Franz Schömig, Jägerstraße 4,
zum 85. Geburtstag am 2. 8. 2012
Herr Wilhelm Tausch, Burgstraße 28,
zum 76. Geburtstag am 2. 8. 2012
Herr Franz Brandmann, Marktstraße 3,
zum 71. Geburtstag am 3. 8. 2012
Frau Katharina Kerner, Hofstraße 1,
zum 71. Geburtstag am 3. 8. 2012
Frau Christine Lutz, Donat-Grömling-Str. 7,
zum 73. Geburtstag am 3. 8. 2012
Frau Ingeborg Metzger, Brunnenstraße 3,
zum 80. Geburtstag am 3. 8. 2012
Herr Elmar Remling, Günterslebener Str. 3,
zum 82. Geburtstag am 3. 8. 2012
Frau Elisabetha Bausenwein,
Weidleinsweg 11,
zum 74. Geburtstag am 4. 8. 2012
Herr Walter Brand, Lohnstraße 6,
zum 77. Geburtstag am 4. 8. 2012
Frau Margareta Hörrmann, Frühlingstr. 20a,
zum 76. Geburtstag am 4. 8. 2012
Herr Oswald Krempel, Frühlingstraße 1a,
zum 75. Geburtstag am 5. 8. 2012
Frau Maria Mäckler, Schafhofstraße 18,
zum 78. Geburtstag am 5. 8. 2012
Herr Herbert Maier, Schloßberg 9,
zum 77. Geburtstag am 5. 8. 2012
Frau Edith Bartsch, Hans-Böckler-Str. 14,
zum 85. Geburtstag am 6. 8. 2012
Frau Emma Emmerling, Brunnenstraße 3,
zum 86. Geburtstag am 6. 8. 2012
Frau Rosemarie Hilpert, Frühlingstraße 11,
zum 71. Geburtstag am 6. 8. 2012
Herr Karl Heinz Olbert,
Kurt-Schumacher-Straße 48,
zum 69. Geburtstag am 6. 8. 2012
Frau Renate Werner, Austraße 22,
zum 72. Geburtstag am 6. 8. 2012
Frau Emma Füller, Günterslebener Str. 30,
zum 70. Geburtstag am 7. 8. 2012
Frau Helga Hasenwinkel,
Niederhoferstraße 150,
zum 71. Geburtstag am 7. 8. 2012
Frau Rosa Fleder, Günterslebener Str. 7a,
zum 84. Geburtstag am 8. 8. 2012
Herr Johann Hauptmann, Berliner Platz 2,
zum 75. Geburtstag am 8. 8. 2012
Herr Siegfried Schmitt,
Riemenschneiderstraße 3,
zum 87. Geburtstag am 8. 8. 2012
Frau Elke Schicho, Frühlingstraße 29,
zum 69. Geburtstag am 9. 8. 2012
Frau Margareta Beck, Hans-Böckler-Str. 21,
zum 77. Geburtstag am 10. 8. 2012
Frau Elli Günther, Hans-Böckler-Str. 30,
zum 91. Geburtstag am 10. 8. 2012
Herr Albin Schömig, Weidleinsweg 16,
zum 84. Geburtstag am 10. 8. 2012
Frau Koletta Volk, Krückelgasse 1,
zum 87. Geburtstag am 10. 8. 2012
Frau Maria Piehl, Gaswerk o. Nr.,
zum 66. Geburtstag am 11. 8. 2012
Frau Benedikta Wagenbrenner,
Bachgasse 17,
zum 74. Geburtstag am 11. 8. 2012
Frau Elisabeth Wiesner, Schloßberg 6,
zum 77. Geburtstag am 11. 8. 2012
Frau Maria Zürrlein, Gadheimerweg 35,
zum 85. Geburtstag am 11. 8. 2012
Herr Reinhold Fritz, Gadheimer Weg 33,
zum 68. Geburtstag am 12. 8. 2012
Frau Dorothea Collier, Steinstraße 1,
zum 67. Geburtstag am 13. 8. 2012
Herr Wolfgang Lutat, Mühlwiesenweg 11A,
zum 72. Geburtstag am 13. 8. 2012
Frau Luitgard Schellenberger,
Zum Ochsengrund 15,
zum 83. Geburtstag am 13. 8. 2012
Frau Gertrud Wollny, Brunnenstraße 3,
zum 83. Geburtstag am 13. 8. 2012
Herr Franz Metzger, Julius-Echter-Str. 14,
zum 80. Geburtstag am 14. 8. 2012
Frau Marie Bender, Frankenstraße 13,
zum 65. Geburtstag am 14. 8. 2012
Herr Wilhelm Kern, Günterslebener Str. 42,
zum 79. Geburtstag am 15. 8. 2012
Frau Maria Mack, Günterslebener Str. 11,
zum 78. Geburtstag am 15. 8. 2012
Herr Heinrich Väth, Blumenstraße 6,
zum 71. Geburtstag am 15. 8. 2012
Herr Georg Bieber, Burgstraße 4,
zum 69. Geburtstag am 16. 8. 2012
Herr Hermann Keidel,
Günterslebener Straße 50,
zum 83. Geburtstag am 16. 8. 20121
Herr Nikolaus Schwab,
Friedrich-Ebert-Straße 50,
zum 92. Geburtstag am 16. 8. 2012
Frau Anna Steiberger, Am hohlen Weg 3,
zum 75. Geburtstag am 16. 8. 2012
Herr Reiner Stoll, Versbacher Straße 18,
zum 66. Geburtstag am 16. 8. 2012
Frau Else Hackenberg, Storchstraße 7,
zum 90. Geburtstag am 17. 8. 2012
Herr Joachim Riedmayer, Frankenstr. 21a,
zum 75. Geburtstag am 17. 8. 2012
Frau Maria Fasel, Friedrich-Ebert-Str. 22,
zum 66. Geburtstag am 18. 8. 2012
Frau Helene Fischer, Austraße 63,
zum 66. Geburtstag am 18. 8. 2012
Herr Stefan Mayer, Zur Veitsmühle 28,
zum 70. Geburtstag am 18. 8. 2012
Herr Erhard Mehling, Arnsteiner Straße 1,
zum 70. Geburtstag am 19. 8. 2012
Frau Juliana Schömig, Austraße 77,
zum 73. Geburtstag am 19. 8. 2012
Frau Doris Bonfigt, Kettelerstraße 60,
zum 67. Geburtstag am 20. 8. 2012
Herr Otmar Götz, Schäfereistraße 6,
zum 73. Geburtstag am 20. 8. 2012
Herr Adolf Grümpel, Austraße 105,
zum 79. Geburtstag am 20. 8. 2012
Frau Margarete Mayer, Zur Veitsmühle 28,
zum 66. Geburtstag am 20. 8. 2012
Herr Franz Göbel, Frühlingstraße 36a,
zum 88. Geburtstag am 21. 8. 2012
Herr Peter Backmund, Albin-Jörg-Str. 18,
zum 81. Geburtstag am 22. 8. 2012
Frau Maria Page, Frühlingstraße 7a,
zum 78. Geburtstag am 22. 8. 2012
Frau Reinhilde Stark, Hausener Straße 4,
zum 67. Geburtstag am 22. 8. 2012
Herr Dieter Wolff, Kurt-Schumacher-Str. 9,
zum 75. Geburtstag am 22. 8. 2012
Herr Richard Fuchs, Zur Veitsmühle 33,
zum 73. Geburtstag am 24. 8. 2012
Herr Walter Knorz, Sonnenweg 13,
zum 67. Geburtstag am 25. 8. 2012
Herr Helmut Mäckler, Schafhofstraße 18,
zum 79. Geburtstag am 25. 8. 2012
Frau Pauline Senger, Albin-Jörg-Straße 30,
zum 78. Geburtstag am 25. 8. 2012
Frau Thekla Stark, Schulzengasse 5,
zum 80. Geburtstag am 25. 8. 2012
Herr Petrus Tas, Frühlingstraße 33,
zum 66. Geburtstag am 25. 8. 2012
Frau Isolde Vogt, Am Dreschplatz 20b,
zum 80. Geburtstag am 25. 8. 2012
Herr Helmut Sarwatka, Herrngasse 5a,
zum 77. Geburtstag am 27. 8. 2012
Herr Alfred Grömling, Julius-Echter-Str. 1,
zum 68. Geburtstag am 28. 8. 20121
Herr Dieter Heim,
Julius-Bausenwein-Straße 13,
zum 72. Geburtstag am 28. 8. 2012
Herr Heinrich Michel, Schäfereistraße 30,
zum 79. Geburtstag am 28. 8. 2012
Herr Wolfgang Mönch, Weinbergstraße 36,
zum 70. Geburtstag am 29. 8. 2012
Frau Helga Rauter, Andreasstraße 4,
zum 78. Geburtstag am 29. 8. 2012
Frau Hannelore Braml (Schwester Britta),
Herrngasse 7,
zum 67. Geburtstag am 31. 8. 2012
Frau Sieglinde Will, Würzburger Straße 1,
zum 76. Geburtstag am 31. 8. 2012
31

Herr Hermann Grümpel,
Hans-Böckler-Straße 16,
zum 77. Geburtstag am 1. 9. 2012
Frau Ludmilla Lier, Bachgasse 33,
zum 77. Geburtstag am 1. 9. 2012
Herr Rainer Broll, Am Scheuerberg 14,
zum 65. Geburtstag am 1. 9. 2011
Frau Magdalena Mahler, Estenfelder Str. 7,
zum 82. Geburtstag am 2. 9. 2012
Frau Renate Czernetzki,
Friedrich-Ebert-Straße 49,
zum 76. Geburtstag am 3. 9. 2012
Herr Emil Will, Würzburger Straße 1,
zum 74. Geburtstag am 3. 9. 2012
Herr Werner Lorenz, Weinbergstraße 40A,
zum 65. Geburtstag am 3. 9. 2012
Herr Rainer Bonfigt, Kettelerstraße 60,
zum 70. Geburtstag am 4. 9. 2012
Frau Anna Meyer, Weinbergstraße 10,
zum 83. Geburtstag am 4. 9. 2012
Frau Zita Fröhling, Würzburger Straße 13,
zum 80. Geburtstag am 5. 9. 20121
Herr Edgar Urlaub, Schafhofstraße 2,
zum 72. Geburtstag am 6. 9. 2012
Herr Franz Hart, Mehlenweg 1,
zum 70. Geburtstag am 7. 9. 2012
Frau Theresia Jaugstetter,
Mühlhäuser Straße 1,
zum 85. Geburtstag am 8. 9. 2012
Herr Franz Kräml, Untere Sackgasse 4,
zum 68. Geburtstag am 8. 9. 2012
Herr Karl Will, Estenfelder Straße 2,
zum 67. Geburtstag am 8. 9. 2012
Herr Klaus Schömig, Austraße 101,
zum 77. Geburtstag am 9. 9. 2012
Herr Rudi Hollerbach,
Adolf-Wagenbrenner-Straße 2,
zum 71. Geburtstag am 10. 9. 2012
Herr Juri Karch, Am hohlen Weg 2,
zum 89. Geburtstag am 10. 9. 2012
Herr Eckhard Piehl, Gaswerk o. Nr.,
zum 68. Geburtstag am 10. 9. 2012
Frau Gertrud Remling,
Günterslebener Straße 3,
zum 75. Geburtstag am 10. 9. 2012
Herr Helmut Schwing, Würzburger Str. 25,
zum 74. Geburtstag am 12. 9. 2012
Herr Herbert Wollny, Obere Sackgasse 3,
zum 84. Geburtstag am 12. 9. 2012
Frau Emma Berger, Kirchenstraße 21,
zum 83. Geburtstag am 13. 9. 2012
Herr Max Lukas, Albin-Jörg-Straße 18,
zum 94. Geburtstag am 13. 9. 20121
Herr Walter Page, Frühlingstraße 7a,
zum 79. Geburtstag am 13. 9. 2012
Frau Maria Papai, Am Baumland 8,
zum 98. Geburtstag am 13. 9. 2012
Frau Monika Werb, Brunnenstraße 3,
zum 93. Geburtstag am 13. 9. 2012
Frau Anna Förster, Arnsteiner Straße 4,
zum 80. Geburtstag am 14. 9. 2012
Herr Herbert Latza, Am Trieb 18,
zum 68. Geburtstag am 14. 9. 2012
Frau Betty Seitz, Franz-Bötsch-Straße 24,
zum 80. Geburtstag am 14. 9. 2012
Herr Adolf Hauptmann,
Kurt-Schumacher-Straße 4,
zum 70. Geburtstag am 15. 9. 2012
Frau Aurelia Keller, Zum Ochsengrund 16,
zum 76. Geburtstag am 15. 9. 2012
32
Frau Charlotte Eckendörfer, Neubaustr. 1,
zum 76. Geburtstag am 16. 9. 20121
Frau Inge Heller, Niederhoferstraße 39a,
zum 66. Geburtstag am 16. 9. 2012
Herr Sabino Melissa, Kettelerstraße 24,
zum 70. Geburtstag am 16. 9. 2012
Herr Robert Melchior, Breslauer Straße 8,
zum 65. Geburtstag am 16. 9. 2012
Herr Rudolf Remp, Hofstraße 6,
zum 70. Geburtstag am 16. 9. 2012
Herr Bernhard Eberwein,
Friedrich-Ebert-Straße 30,
zum 69. Geburtstag am 17. 9. 2012
Frau Sonja Göttlicher, Austraße 107,
zum 70. Geburtstag am 17. 9. 2012
Frau Klara Kistner, Zum Ochsengrund 3,
zum 88. Geburtstag am 17. 9. 2012
Frau Katharina Saupe, Neue Siedlung 43,
zum 81. Geburtstag am 17. 9. 2012
Herr Walter Tomiczek,
Günterslebener Str. 4a,
zum 67. Geburtstag am 17. 9. 2012
Frau Erika Fischer, Austraße 20,
zum 84. Geburtstag am 18. 9. 20121
Frau Annelore Fritz, Weidleinsgraben 2,
zum 74. Geburtstag am 18. 9. 2012
Frau Dorothea Schömig, Austraße 23,
zum 80. Geburtstag am 18. 9. 2012
Frau Hilda Windt,
Julius-Bausenwein-Straße 27,
zum 85. Geburtstag am 18. 9. 2012
Frau Elvira Burger, Zur Veitsmühle 8,
zum 76. Geburtstag am 19. 9. 2012
Frau Hildegard Kunzelmann,
Mühlhäuser Straße 5,
zum 87. Geburtstag am 19. 9. 2012
Herr Peter Schlotter, Franz-Bötsch-Str. 15,
zum 68. Geburtstag am 19. 9. 2012
Herr Dieter Schild, Wiesenstraße 20,
zum 68. Geburtstag am 20. 9. 2012
Frau Barbara Stark, Winkelgasse 2,
zum 77. Geburtstag am 20. 9. 2012
Frau Waltraud Gensler-Scheibel,
Riemenschneiderstraße 22,
zum 66. Geburtstag am 21. 9. 2012
Frau Hedwig Zürrlein,
Konrad-Adenauer-Straße 18,
zum 91. Geburtstag am 21. 9. 2012
Zum 25-jährigen Ehejubiläum
am 30. 7. 2012:
Roland und Elisabeth Rumpel,
geb. Nöth,
Austraße 15
am 11. 8. 2012:
Bernhard und Nadja Kieselbach,
geb. Baumeister,
Frühlingstraße 22A
am 3. 9. 2012:
Karl und Christine Fasel, geb. Maier,
Würzurger Straße 2
am 10. 9. 2012:
Harald und Petra Arnold, geb. Ullrich,
Niederhoferstraße 51
am 11. 9. 2012:
Dieter und Renate Sondheimer,
geb. Heußner,
Kurt-Schumacher-Straße 32
Standesamtliche Nachrichten
Geburten
Jan Schröder, Friedrich-Ebert-Straße 32,
am 27. 5. 2012
Sebastian Branke, Gadheimer Weg 17,
am 6. 6. 2012
David Brackmann, Von-Stauffenberg-Str. 4,
am 11. 6. 2012
Vincent König, Konrad-Adenauer-Str. 8,
am 25. 6. 2012
Eheschließungen
Daniel Sauer und Elisabeth Wisiol,
Bonhoefferstraße 50,
am 10. 7. 2012
Steffen Fleißner und Sabine Knauer,
Niederhoferstraße 29,
am 12. 7. 2012
Bernd Schömig und Mira Schraud,
Konrad-Adenauer-Straße 25,
am 16. 7. 2012
Sterbefälle
Dr. Franz Muffert, 85 Jahre,
Austraße 10,
am 4. 7. 2012
Christine Schmitt, 60 Jahre,
Steigstraße 9,
am 8. 7. 2012
Renate Witzel, 64 Jahre,
Geschwister-Scholl-Straße 17,
am 14. 7. 2012
Nacht- und Notdienst
der Apotheken
Hierzu wird auf den Aushang
im Schaufenster der Apotheke
hingewiesen.

■ Ein- und Ausräumen
■ Maler- und Tapezierarbeiten
■ Verlegen von Fußbodenbelägen
aller Art
■ Wandtattoos
■ Trockenbau
■ Wasserschadenausbesserung
Weinbergstraße 36a · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/52 81 · Mobil 0176/24 76 43 37
33

Bereitschaftsdienst der Ärzte
Rufnummer des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes:
Telefon: 116 117
Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte
April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigungen.
Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akute
Magenverstimmung über die Feiertage oder unerwartet
hohes Fieber am Wochenende – es gibt
viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen,
wenn die Praxen gerade geschlossen sind.
Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer
116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
Überall in Deutschland sind niedergelassene
Ärzte im Einsatz, die Patienten in dringenden
medizinischen Fällen ambulant behandeln –
auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen.
Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit
und ist kostenlos – egal ob Sie von zu
Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen.
Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall
vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Integrierte
Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr
unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112.
Notrufnummer 112
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
aktuelle Untersuchungen belegen, dass die Rufnummer
112, als gemeinsamer Notruf von Feurwehr und
Rettungsdienst, noch nicht allen Bürgerinnen und
Bürgern bekannt ist. Auch die Disponenten der Integrierten
Leitstelle Würzburg berichten, dass täglich
viele Notrufe über die alte Notrufnummer 19222 entgegengenommen
werden.
Zweckverband für Rettungsdienst und
Feuerwehralarmierung Würzburg
Die Praxis Dr. med. E. Wassermann
Niederhoferstraße 11 · Rimpar
ist vom 13. 8. bis 24. 8. 2012 geschlossen.
Vertretung:
Dres. Walter/Langmann, Rimpar
Dres. Steigenberger, Rimpar
Die Praxis Dres. med. Walter und Langmann
ist vom 27. 8. bis 9. 9. 2012
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung:
Dres. med. Steigenberger, Telefon 33 33
Dr. med. Wassermann, Telefon 97 44
Bereitschaftsdienst:
28. Juli 2012:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Stephan Hartmann
und Dr. med. Elke Schewe-Hartmann
Bahnweg 3, 97279 Prosselsheim,
Telefon 0 93 86/14 80, Fax 14 86
29. Juli 2012:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Martin Ertel und Bernd Wallrapp
Wolfskeelstraße 12, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/9 09 90, Fax 90 99 11
4. August 2012:
Dr. med. Ernst Wassermann
Niederhoferstraße 11, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/97 44, Fax 8 99 67
5. und 8. August 2012:
Martin Voll
Theodor-Heuß-Straße 8, 97273 Kürnach,
Telefon 0 93 67/9 87 79 60, Fax 98 77 96 77
11. und 12. August 2012:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Walter
und Dr. med. Katrin Langmann
Herrngasse 11a, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/80 87-0, Fax 80 87 21
16. August 2012 (Maria Himmelfahrt):
Dr. Brede
Siedlerstraße 4b, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/2 27, Fax 80 98
18. August 2012:
Martin Voll
Theodor-Heuß-Straße 8, 97273 Kürnach,
Telefon 0 93 67/9 87 79 60, Fax 98 77 96 77
19. und 22. August 2012:
Dr. Brede
Siedlerstraße 4b, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/2 27, Fax 80 98
25., 26. und 29. August 2012:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Edeltraud Steigenberger
und Helmut Steigenberger
Niederhoferstraße 7, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/33 33, Fax 82 22 21
1., 2. und 5. September 2012:
Dr. med. Franz Kluge
Lindenallee 2, 97241 Bergtheim,
Telefon 0 93 67/39 90, Fax 98 15 29
8. September 2012:
Dr. med. Margarethe Fuchsberger
Untere Ritterstraße 19, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/99 33 44, Fax 99 33 46
9. und 12. September 2012:
Dr. med. Ernst Wassermann
Niederhoferstraße 11, 97222 Rimpar,
Telefon 0 93 65/97 44, Fax 8 99 67
15., 16. und 19. September 2012:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Eberhard Wunderlich
und Dr. med. Michael Baumann,
St. Mauritius-Straße 12, 97230 Estenfeld,
Telefon 0 93 05/7 12, Fax 98 86 20
35

36
Gewerbeeinheit (jetziger „Blumenstadl“),
ca. 85 qm zzgl. Nutz- und Außenfläche
sucht neuen Nutzer. Frei ab 1. 9. 2012.
Telefon 0176/34 43 08 91
3-Zimmer-Wohnung in Rimpar (ca. 76 qm),
Einbauküche, Bad, Stellplatz und Gartenanteil
ab 1. Oktober 2012 zu vermieten.
360,– Euro + Nebenkosten.
Telefon 0171/60 50 459
Ferienkurs Activity English –
Englisch mit FUN!
Besser in die weiterführende Schule starten! (4. Klasse).
Erste Lücken erkennen und schließen! (5. Klasse)
Kurse in Rimpar und Hausen im August/September
Info unter: 0172/66 31 380 o. Biancabroenner@gmx.de
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die unsere liebe Verstorbene
Christine Schmitt
auf ihrem letzten Weg begleitet haben, die sich mit uns in stiller
Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ludwig Schmitt mit Familie
Paul und Maria Fasel
Maidbronn, im Juli 2012
Koch der Schlossgaststätte sucht
ab sofort 1- bis 2-Zimmer-Wohnung
in Rimpar und Umgebung.
Telefon 0175/56 46 334
3 1/2-Zimmer-Wohnung in Rimpar
zu vermieten. EBK, Balkon Südseite,
Bad mit Dusche, Badewanne und Fenster.
Miete 620,– € + NK.
Telefon 0 93 63 / 63 21

Veranstaltungen
Aus der Bevölkerung werden Anfragen immer
häufiger nach der Uhrzeit der jeweiligen Veranstaltung
gestellt. Wir bitten deshalb die Vereine
den Beginn der Veranstaltung mit anzugeben.
28. 7. + AWO/Soli:
29. 7. Hoffest und Volksradfahren, AWO-Heim,
Günterslebener Straße
29. 7. Gesangverein Liederkranz:
Schlosskonzert im Rittersaal, 19.00 Uhr
4. 8. – Schlossfest Rimpar GbR:
6. 8. Schlossfest rund ums Schloss Grumbach
14. 8. + Kleintierzuchtverein:
15. 8. Bergfest, Am Glockenstrang,
ab 15.00 Uhr bzw. 10.00 Uhr
2. 9. Hundefreunde Rimpar e.V.:
10-jähriges Jubiläum, Festbetrieb ab 10.00 Uhr,
Hundeplatz am Holzweg
8. 9. + DJK Rimpar:
9. 9. Hofweinfest, Veitsmühle
Vereine und Verbände
7. DJK Hof-Weinfest im Weingut Veitsmühle
Schon vor dem Beginn der großen Ferien sollten Sie sich das
letzte Ferienwochenende in Ihrem Terminkalender rot anstreichen.
Es steht das 7. DJK Hof-Weinfest am 8. und 9.
September an, die letzte Open Air Veranstaltung des Jahres
in Rimpar. Beste Unterhaltung, ein breites Speisenangebot
und ausgesuchte Qualitätsweine erwarten Sie im sonnigen
und gemütlichen Hof des Weingutes Veitsmühle. Genießen
Sie in dieser stimmungsvollen Umgebung die bekannten
Qualitätsweine aus dem Rimparer Weingut.
Wie im letzten Jahr haben wir für Sie am Samstag mit den 2
Schweinfurtern eine Unterhaltungsband engagiert, die im
Hof den richtigen Background für einen tollen Abend schafft.
In diesem Jahr verwöhnen wir Sie mit ofenwarmen Baguettes,
frisch geräucherten Forellenfilets und halten eine große
Auswahl weiterer Spezialitäten für Sie bereit.
Die Bocksbeutelbar, unser Pavillon – ausgestattet mit Stehtischen
– bietet ein angenehmes Ambiente um einen besonders
guten Tropfen bei intimeren Gesprächen zu genießen.
Am Sonntagmittag bieten wir Ihnen ein Mittagessen. Abgerundet
wird das Fest am Nachmittag mit einem üppig bestückten
Kuchenbuffet. Wir hoffen, dass wir Ihnen mit Hilfe
von Fam. Schäfer wieder den ersten Rimparer Federweißen
anbieten können. Und: ein bisschen Regen macht auch nix.
Die Schirme sind dicht, Jacken halten warm und zu Hause
bleiben ist auch keine Lösung.
gez. Michael Pabst
Bayernliga3 2.0
Erneut gleich drei Rimparer Jugendmannschaften
in der Bayernliga
Kurzer Rückblick:
9. Juli 2011: Zum ersten Mal in der Geschichte der Handballabteilung
der DJK Rimpar spielen gleich drei Rimparer
Jugendmannschaften – weibliche A-Jugend, männliche
B-Jugend, männliche A-Jugend – in der höchsten bayerischen
Spielklasse.
17. Juni 2012: Zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte
qualifizieren sich drei unserer Jugendmannschaften für das
bayerische Oberhaus.
Bereits am Samstag stand fest, dass unsere männliche B-
Jugend den Sprung in die Bayernliga geschafft hat. Mit zwei
Siegen gegen die Kontrahenten TSV 2000 Rothenburg und
FC Neunburg v.W. sowie einem Unentschieden gegen den
HC 2010 München war der dritte Platz gesichert. Einzig dem
Turniersieger TSV Allach – der mit der kompletten B-Jugend
der Saison 2011/12 auflaufen konnte – musste man sich geschlagen
geben.
Am Sonntag spielten dann unsere weibliche und männliche
A-Jugend in Gröbenzell. Mit der HSG Dietmannsried/Altusried,
dem SC Gröbenzell und der DJK Waldbüttelbrunn stand
unsere männliche A-Jugend vor keiner leichten Aufgabe.
Das erste Spiel gegen den SC Gröbenzell konnte mit 20:31
souverän gewonnen werden. Auch in der zweiten Partie gegen
die HSG ließen unsere Jungs nichts anbrennen und gewannen
gegen den letzt jährigen bayerischen Meister 27:19.
Zu erwähnen ist, dass beide Mannschaften (SC Gröbenzell
und HSG Dietmannsr./Altursried) erst in der zweiten Runde
der Qualifikation für die Jugendbundesliga ausgeschieden
waren. Der Kantersieg im letzten Spiel gegen die DJK Waldbüttelbrunn
(37:14) machte am Ende den Turniersieg und somit
auch den Aufstieg in die Oberliga klar.
Zeitgleich spielte unsere weibliche A-Jugend ebenfalls in
Gröbenzell. Zunächst nur für die Landesligaqualifikation gemeldet,
schafften unsere Mädels bereits im ersten Turnier
den Sprung in die Bayernligaqualifikation. Im ersten Spiel gegen
den späteren Turniersieger HC Erlangen musste man
sich mit 17:4 leider deutlich geschlagen geben. Im nächsten
Spiel gegen den ASV Dachau unterlag unsere weibliche A-
Jugend mit 11:9 zwar knapp, konnte sich aber immer noch
nicht über einen Punktgewinn freuen. Das letzte Spiel gegen
die Gastgeber HCD Gröbenzell gewannen unsere Mädels
dann mit 20:18 und können sich so über eine, wenn auch
denkbar knappe, Qualifikation für die Bayernliga freuen.
Wir können uns also auch in der kommenden Saison
2011/12 auf hochklassigen Handballsport in unserer Jugend
freuen.
gez. Bastian Krenz
Blutspendetermine
Mittwoch, 1. August 2012
17.30 – 20.30 Uhr
Rimpar · Maximilian-Kolbe-Schule
Julius-Echter-Straße 4
Freitag, 10. August 2012
18.00 – 20.30 Uhr
Gramschatz · Bürgerhaus
Schulzengasse 8
37

38
Rimparer Schlossfest
4. 8. – 6. 8. 2012
In einer Woche ist es wieder soweit! Von Samstag, 4. August
bis Montag, 6. August, findet das 22. Rimparer Schlossfest
statt.
Allen Rimparern und auswärtigen Gästen wird wieder ein interessantes
und abwechslungsreiches Programm geboten.
Ein reichhaltiges Angebot aus Küche und Keller, das neben
den bekannten Spezialitäten auch wieder etwas Neues bieten
wird, wartet auf Sie!
Das vollständige Programm wird jedem Haushalt in gewohnter
Weise rechtzeitig zugestellt. Achten Sie bitte auch
auf die Plakate in den Schaufenstern der Rimparer Geschäfte.
Genießen Sie in behaglicher Atmosphäre vor der historischen
Kulisse des Grumbachschlosses einige unbeschwerte
und fröhliche Stunden. Wir würden uns freuen, Sie im wettergeschützten
Eitelhof oder auch auf der Straße unter
großen Sonnenschirmen begrüßen zu können.
Ein Hinweis in eigener Sache: Als Veranstalter sind wir stets
und ernsthaft bemüht, den berechtigten Interessen aller Anlieger
im Bereich des Schloßfestplatzes nachzukommen.
Unser guter Vorsatz kann jedoch nur von Erfolg gekrönt sein,
wenn Sie, liebe Gäste, mit uns die nötige Rücksicht auf die
Nachtruhe unserer Anlieger nehmen. Nur unter dieser Voraussetzung
kann das Schlossfest für alle Rimparer und Gäste
eine schöne Veranstaltung sein. Den Anliegern danken
wir für das Verständnis, welches sie unserem Schlossfest
entgegenbringen.
Ihre Veranstalter: ASV Rimpar, DJK Rimpar
und Freundeskreis Schloss Grumbach
Jahreshauptversammlung des ASV Rimpar
Eine der interessantesten Jahreshauptversammlung erlebten
die Besucher beim ASV Rimpar. Der gewählte Revisor
Manfred Schömig erläuterte kritisch die finanzielle Leistungsfähigkeit
des ASV und stellte fest, dass der Verein bei
einem „einzigen Mitglied“ mit ca. 200.000 Euro „in der Kreide
steht“. Diese Information löste eine heftige Diskussion
aus. 1. Vorsitzender Günther Wagenbrenner bemühte sich
die Wogen zu glätten. Doch grundsätzlich muss das Thema
weiter erörtert werden.
Auch die Planung eines Nahversorgungszentrums am
Sportplatz, die Bürgermeister Burkard Losert in drei Varianten
vorstellte, erregte die Gemüter. Das Zusammenspiel zwischen
Gemeinde, ASV und dem Investor enthielt Zündstoff
und sorgte für eine hitzige Debatte. Das Thema stand bereits
des öfteren auf der Tagesordnung des Gemeinderates. Mit
dem erforderlichen Einverständnis des ASV soll auf einem
Teilbereich des Sportgeländes ein Nahversorgungszentrum
entstehen und an anderer Stelle ein neues Sportgelände gebaut
werden. Man ist sich darüber einig, dass insbesondere
die Fußball- Abteilung das Problem in Zusammenarbeit mit
dem Bürgermeister und dem Gemeinderat lösen muss. Auf
die Verantwortlichen des ASV kommen schwere Zeiten zu.
Bei den Neuwahlen wurde Günther Wagenbrenner als 1.Vorsitzender
bestätigt. Für den Posten des Stellvertreters gab es
keine freiwilligen Meldungen – vielleicht aufgrund der kommenden
Aufgaben? Das gesamte Projekt wird schätzungsweise
vier Millionen Euro kosten.
Die Rück- und Überblicke der einzelnen Abteilungen wie
Fußball (Wolfgang Endres), Rhönrad (Steffi Keidel) und Tennis
(Gerd Fröhling) zeigten einen gesunden ASV-Sportbetrieb.
Die Fußball-Abteilung hat die erfolgreichste Saison ihrer Geschichte
hinter sich. Die Rhönrad-Abteilung vollzog nach 13
Jahren unter der Leitung von Tamara Schömig und Elfi
Reuther einen Stabwechsel. Als neue Abteilungsleiterin
wählte man Steffi Keidel. Die Tennis-Abteilung wurde nach
23 Jahren von Gerd Fröhling an Werner Wagenbrenner übergeben.
Der ASV Rimpar hat derzeit 738 Mitglieder, davon 242 Jugendliche.
Die Neuwahlen ergaben: 1.Vorsitzender Günther
Wagenbrenner, 2. Vorsitzender NN, stellvertretende Schriftführerin
Susanne Bausenwein, Kassier Burkard Losert,
stellv. Kassier Stefan Büttner, Pressewart Kurt Mintzel, Festausschuss
NN, Revisoren Manfred Schömig und Anton Kütt.
gez. Kurt Mintzel
(.l.) Günther Wagenbrenner,
Gabi Hummel (ausgeschiedene
Schriftführerin), Stefan
Büttner, Kurt Mintzel, Manfred
Schömig, Burkard Losert.
Foto: Kurt Mintzel

Kundendienste & Reparaturen aller Art
Waschstrasse
Reparatur, Wartung, Reinigung
(auch innen, inkl. Polster und E-Geräte)
ihres Wohnmobils.
Kettelerstr. 92 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/92 85 oder 0170/5 25 00 44
Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 9 –13 Uhr
Öffnungszeiten Waschstraße: Montag – Freitag 8 – 19 Uhr · Samstag 9 – 17 Uhr
HAARMEILE RIMPAR
Marktstr. 3 · Tel. 0 93 65/88 95 94
Bis zu 50%
Rabatt auf
alle Sommermode
in der
Haarmeile!
Öffnungszeiten: Montag von 9.00 – 17.00 Uhr
Mittw., Do., Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr
■ Dachumdeckungen ■ Dachstühle ■ Pergolen
■ Holzbalkone ■ Carports ■ Holzbrücken
■ Dachliegefenster ■ Dachgauben
Am Trieb 22 · 97222 Rimpar · Handy 0175/20 44 751
Sonderkreditprogramm
Achtung Eigenheimfinanzierer
ab 2,15 %, 10 Jahre fest
Neubau, Ausbau, Umfinanzierung
Sofort Termin vereinbaren!
DEVK Versicherungen
J. Pfaffendorf
Telefon 0931/ 30 46 50
39

40
Damit Sie sicher in die schönste Zeit
des Jahres starten können…
URLAUBSDURCHSICHT zzgl. Material 14,90 €
QUATTRO MICHL & REIFEN HERBIE · Engelbert-Kraus-Str. 4
97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/15 75 · Fax 13 97 · www.quattro-michl.de
PÄDAGOGISCHE
PRAXIS
SANDRA PRÖHL
Diplom-Pädagogin
Kinder-/Jugend-/Familienberaterin
Beratung · Training · Coaching
Triebweg 74 · 97230 Estenfeld
Telefon: 0 93 05 /988 935
● Individuelle Lernförderung
● Aufmerksamkeitstraining
● Verbesserung der Lernkompetenz
● Lese-/Rechtschreibtraining
● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivationsproblemen
sowie Schul- und Prüfungsängsten
Einzeltraining · Gruppentraining ·
Elternberatung/-training
Termine auch während der Schulferien möglich!
Foto: UNLAND
Gardinen & vieles mehr…
● Beratung vor Ort
● Große Auswahl an modernen Stoffen
● Maßanfertigung und Dekoration
● Insektenschutz ● Sonnenschutz
● Polsterarbeiten
Silvia Strobel
Am Wasserhaus 2 · 97262 Hausen bei Würzburg
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
Telefon 0 93 67/72 14 · Mobil 0160/90 27 24 05
Frische Eier aus Bodenhaltung
zu verkaufen.
Keidel’s Hof, Günterslebener Str. 50,
97222 Rimpar, Telefon 0 93 65/33 66
Mähen oder Mulchen Ihres Gartens
oder Baumlandes.
Helmut Keidel, Tel. 0 93 65/33 66,
Günterslebener Str. 50, 97222 Rimpar.

Erfolgreicher Bayernpokal im Rhönradturnen
Am Samstag, den 7. Juli machten wir uns bereits in aller
Frühe auf den Weg nach Miltenberg zum Bayernpokal 2012.
Alle Turner waren hoch motiviert eine gute Platzierung zu erzielen,
denn die jeweils ersten Fünf werden im September zu
einem Trainingslager eingeladen. Dort werden dann die drei
Teilnehmer für den Deutschland-Cup ausgewählt.
Emily Fröhlich und Antonia Senn traten bei den 25 Schülerinnen
an. Obwohl bei beiden nicht alles planmäßig verlief,
schlugen sie sich tapfer durchs Feld. Letztendlich sortierte
sich Emily auf dem 13. Platz ein, dicht gefolgt von Antonia auf
Platz 16.
Unter den 24 Jugendturnerinnen hatten wir sechs Teilnehmer.
Nach den Pflichten war das gesamte Feld noch sehr
eng zusammen. Das versprach große Spannung für die Kür.
Und hier wurde auch vereinsintern ein Kopf-an-Kopf-Rennen
ausgetragen.
Jana Hecht setzte sich schließlich ganz knapp gegen ihre
Vereinskameraden durch und eroberte damit den 2. Platz.
Ann-Kahtrin Wittchen, nur 0,05 Punkte dahinter, holte sich
die Bronzemedaille. Valerie Schmitt verpasste das Treppchen
nur um Haaresbreite, freute sich jedoch über einen tollen
4. Platz. Auch Lorena Reuther punktete mit einer fehlerfreien
Kür und sicherte sich damit Rang 7. Senta Klug reihte
sich mit Platz 9 ebenfalls noch in die „Top Ten“ ein. Carina
Hart erzielte den 17. Platz.
Für Bianca Eisenmann lief der Wettkampf leider nicht besonders
gut. Obwohl alles sehr vielversprechend begann,
unterliefen ihr dann zwei Fehler. Danach musste sich Bianca
acht von neun Konkurrentinnen geschlagen geben.
Somit ging ein langer Wettkampftag für uns erfolgreich zu
Ende. Wir drücken Jana, Ann-Kathrin und Valerie natürlich
die Daumen und hoffen, dass sie für den Deutschland-Cup
nominiert werden.
gez. G. Hummel
Auf dem Bild v.l.n.r. vorne:
Antonia Senn und Emily Fröhlich;
hinten: Senta Klug, Valerie
Schmitt, Lorena Reuther, Ann-
Kathrin Wittchen, Jana Hecht,
Carina Hart und Bianca Eisenmann.
Einladung zum Tennis-Jugendcamp
Vom 10. bis zum 12. September findet wieder das beliebte
Tennis-Jugendcamp für Anfänger und fortgeschrittene Kinder
(ab 5 Jahre) auf der Tennis-Anlage des TC-WB Rimpar
im ASV Rimpar, jeweils von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr, statt. Anmeldegebühr
nur 25,– Euro pro Tag – Mittagessen inklusive.
Anmeldung ab sofort bei Uwe Mack 0171/35 92 144 oder
Dimka Köhler 0160/46 58 641.
gez. L. Hausstein
„Nützliche Tipps und Kniffe rund ums Auto“
Abendseminar für alle Frauen und Mädchen aus dem
Landkreis Würzburg
„Damit die Freude am Auto bleibt“ ist eine Gemeinschaftsaktion
der Verkehrswacht Würzburg e.V., dem TÜV Süd sowie
der Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg.
Im Landkreis Würzburg sind Mädchen und Frauen aufgrund
der Entfernungen in ihrem Alltag häufig auf das Auto angewiesen.
Damit sie auch stets sicher ans Ziel kommen, bieten die Verkehrswacht
Würzburg, die Gleichstellungsstelle des Landkreises
Würzburg und der TÜV Süd wieder einen Kurs an:
„Nützliche Tipps und Kniffe rund ums Auto“. Versierte ExpertInnen
der Verkehrswacht und des TÜVs informieren die Teilnehmerinnen
u.a. über die richtige Bereifung, den Luftdruck,
den Ölstand, die Reifenpanne und das richtige Abschleppen,
beantworten Fragen und geben viele praktische Tipps.
Der Kurs findet am Freitag, 28. September 2012 von 17.30 –
ca. 20.30 Uhr statt im TÜV Süd, Auto Service GmbH, Gattinger
Str. 22. Die Teilnahme ist kostenfrei! Ein eigenes Auto ist
keine Voraussetzung! Falls vorhanden, kann es mitgebracht
werden, um am eigenen Gefährt das Innenleben zu erkunden.
Anmeldung bis spätestens 18. 9. 2012 schriftlich an:
Verkehrswacht Würzburg, Winterhäuser Straße 55,
97084 Würzburg oder per E-Mail:
verkehrswacht.wuerzburg@web.de.
Weitere Infos bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises
Würzburg: Tel. 0931/8003-404.
41

42
Schmidt Immobilien
Inhaber:Wolfgang P. Schmidt
Bankkfm. / Dipl. Kfm.
Am Holzweg 9 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/88 03 40 · Fax 8 81 79 93
e-mail: eurocon@gmx.net
www.eurocon-immobilien.de
Achtung!
Wir suchen für vorgemerkte Kunden zum Kauf:
● Einfamilienhäuser bis 500.000,– €
● Mehrfamilienhäuser bis 1.000.000,– €
● renovierungsbedürftige Anwesen bis 150.000,– €
● Baugrundstücke
● 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen zum Vermieten
Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen
Besprechungstermin.
Verkauf regional:
Rimpar, Bauplatz für DHH, 400 m 2 , 45.000,– €
Güntersleben, Bauplatz auch für 2 DHH, 916 m 2 , 115.000,– €
Eisingen, Bauplatz, 360 m 2 , 55.000,– €
Schwebenried, Top-Bungalow, ca. 180 m 2 Wfl., 735 m 2 Grd., SW-Pool, Solar
etc., nur 255.000,– €
Rimpar, freistehendes EFH, verkehrsgünstige Lage, ca. 128 m 2 Wfl., 480 m 2
Grd., guter Gesamtzustand,VB 138.500,– €
Eingang Dürrbachtal (Nähe Bono-Markt), Idyll. EFH. ca. 160 m 2 Wfl.,
694 m 2 Grd., Doppelgarage,VB 260.000,– €
Estenfeld-Ortsmitte, ca. 130 m 2 Wfl., 980 m 2 Grd., 2 Gar., Gartenh.,
VB 250.000,– €
Güntersleben, gepfl. 3-FH, 340 m 2 Wfl., 820 m 2 Grd., ME netto 18.000,– €
p.a.,VB 385.000,– €
Verkauf überregional:
Putzbrunn-München, 2 ETW’s, 85 m 2 und 91 m 2 ,ab 168.000,– €
Landshut, 4 MFH’s. 64 Wohnungen, ME 140.000,– € p.a., netto,VB 1,75 Mio.
Landshut, 4 Gewerbeobj., 1A-Mieter, ME 995.00,– € p.a., netto,VB 12 Mio.
Berlin, „Media Markt“, Neubau, ME 230.000,– € p.a., netto,VB 2,9 Mio.
Aalen, Shell-Tankstelle/Mc-Donalds, ME 226.800,– € p.a., netto,VB 2,8 Mio.
Weitere Angebote z.B. Bundesweit Fachmarktzentren ab 1,9 Mio. – 24 Mio.
Verzinsung ab 8,0% p.a., vor Afa.
Zu den genannten Verkaufspreisen kommt jeweils unsere Courtage von 3,57%
inkl. 19% MwSt. dazu.
Ihr Fachgeschäft für Näh- und Handarbeiten
Inh. Nicole Wiener
Niederhoferstraße 9 · 97222 Rimpar
Telefon 0 93 65/88 82 44
Sommer-Öffnungszeiten:
ab 1. 8. – 12. 9. von 8.30 – 12 Uhr.
Schöne Ferien!
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr · 14.30–17.30 Uhr
Sa. 8.30–12 Uhr · Mittw. nachm. geschlossen!

Die Musikkapelle Rimpar nahm am Bezirksmusikfest teil
Die Musikkapelle Rimpar von 1975 e.V. nahm am Bundesbezirksmusikfest in Trennfurt teil und nutzte die Gelegenheit zu einem
Wertungsspiel in der Mittelstufe. Dirigent Klaus Englert entschied sich zum Pflichtstück „Festival Overture für Concert
Band“ von Hans van der Heide und als Wahlstück nahm man „La Storia“ von Jacob de Haan. Die Wertungsrichter lobten das
musikalische Können und die Spielfreude des Orchesters und benoteten die Leistung insgesamt „mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“.
Zusätzlich beteiligten sich die Rimparer am Sternmarsch mit anschließendem Gemeinschaftschor.
Fotos: Kurt Mintzel
Es ist bald wieder so weit!
22./23. September 2012
Großer Kinderkleider- und Spielzeugmarkt
in Rimpar für Herbst- und Winterkleidung
Am 22./23. September haben Sie wieder die Gelegenheit gut
erhaltene Kinderkleidung und Spielsachen zu verkaufen
oder zu erwerben.
Achtung!
Wir möchten auf die begrenzten Parkmöglichkeiten hinweisen!
Annahme der Kleidung:
Samstag, 22. September von 14.30 – 16.00 Uhr.
Verkauf:
Sonntag, 23. September von 13.30 – 16.00 Uhr.
Abrechnung, Abholen der Kleider:
Sonntag, 23. September von 19.00 – 19.30 Uhr.
Die Verkaufslisten liegen ab 10. September in der Bäckerei
Nöth in Rimpar, in der Sparkasse Mainfranken in Rimpar und
in der Tännig-Apotheke in Versbach aus.
Die Winterjacken, Schneeanzüge etc. bitte auf Kleiderbügeln
anliefern! Alte Kleidermarkt-Etiketten entfernen!
Der Markt findet in der Turnhalle Neue Siedlung statt.
Während des Verkaufes ist unsere gut sortierte Cafeteria
geöffnet. Der Reinerlös fließt wie immer einem caritativen
Zweck zu.
für das Organisationsteam Tanja Hart
Auf dem Foto: Jana Schuppert, Annika Kunze, Tiger Bob,
Nina Schmidle, Nadine Schmidle.
Bayerische Meisterschaft im Kunst- und Einradfahren
Auch in diesem Jahr war die Soli Rimpar wieder mit ihrer Einrad-Mannschaft
bei der Bayerischen Meisterschaft im Kunstund
Einradfahren in Roth bei Nürnberg am Start.
Mit einem neuen und wesentlich anspruchsvolleren Programm
zeigten Nina und Nadine Schmidle, Jana Schuppert
und Annika Kunze ihr Können. Trotz eines Sturzes konnten
die vier ihre Bestleistung auf 106, 01 Punkte erhöhen.
Nur durch die Teilnahme an der Bayerischen Meisterschaft
können sich die 4 Damen zum Bundespokal im September
qualifizieren. Da Bundesweit eine Rangliste erstellt wird gilt
es momentan noch abzuwarten ob es für das Ergebnis für
die Qualifikation ausreichend war.
gez. Helga Werner
43

IGU Rimpar hilft gehörlosen Kindern in Afrika
Vor 14 Jahren rief der Würzburger Gerhard Ehrenreich das
Projekt „Hilfe für gehörlose Kinder in Afrika“ ins Leben. Über
80% der Gehörlosen in Uganda sind Analphabeten. Oft werden
sie von ihrer Umgebung gemieden, ja sogar häufig ausgesetzt.
Schulen sind teuer und weit von den Heimatorten
entfernt. Dies alles wusste Ehrenreich, der selbst betroffen
ist, und beschloss durch den Bau von Schulen gehörlosen
Kindern den Zugang zu Bildung und dadurch eine selbstbestimmte
Zukunft zu bieten. Die erste Schule entstand in Masaka.
Sie beherbergt inzwischen sieben Klassen mit 235
gehörlosen und taubblinden Kindern. Es konnte inzwischen
sogar ein kleiner Kindergarten mit rund 20 Kindern eingerichtet
werden. Die zweite Schule wurde in Ntungano gebaut.
Doch mit dem Bau einer Schule allein ist es nicht getan. Die
Schulen benötigen Energie.
Als die Interessengemeinschaft Umwelt (IGU) in Rimpar von
den Projekten erfuhr, spendete sie spontan für die Errichtung
von Solarpaneelen auf den Gebäuden. „Der Transport und
die Verschiffung waren das reinste Abenteuer“, so Sigrid
Knoke von der IGU. Eine Firma vor Ort installierte die Anlage.
Die Anlagen ermöglichen es nun, nachts auch den Hof
zu beleuchten. Denn wenn die behinderten Mädchen und
Frauen in der Dunkelheit auf die Toilette mussten, wurden sie
nicht selten Opfer von Misshandlungen. Die Beleuchtung
kann dies nun zu einem großen Teil verhindern. Auch können
sich die Kinder bei Dunkelheit nicht in ihrer Gebärdensprache
unterhalten – sie sehen ja nichts. Die Stromlieferanten
auf den Dächern sind deshalb besonders wichtig für die
Gehörlosen. Zusätzlich erhielten die beiden Missionsschwestern
Angela und Bakuze dynamobetriebene Taschenlampen,
die für zusätzliche Sicherheit sorgen können. Erstanden
werden konnten sie durch eine weitere Spende der IGU.
Bei einer Veranstaltung in Rimpar wurde kein Eintrittsgeld
verlangt, sondern um eine Spende gebeten. Davon wurden
die Lampen angeschafft. Aber man wollte den Kindern auch
eine Freude bereiten. Deshalb kam die Idee auf, den Kindern
Bälle zu schenken. Nur – wenn sie kaputt gehen, ist die Trauer
groß. So entstand die Idee, den Kindern „Luftballonbälle“
mit einer Stoffhülle zu schenken. Dazu wird eine Ballhülle
aus Stoff genäht. Geht sie kaputt, kann sie anhand einer Musterhülle
leicht nachgenäht werden. Durch eine kleine Öffnung
wird ein Luftballon gesteckt und dann aufgeblasen.
Auch dieser kann natürlich leicht ersetzt werden. So gibt es,
wenn ein Teil kaputt geht, nur kurz lange Gesichter. Gabi Fischer,
selbst Mutter eines gehörlosen Sohnes, wurde durch
ihre Tochter Christina auf die Projekte aufmerksam und engagiert
sich seitdem ebenfalls. Gemeinsam mit Hans Ullrich
und Sigrid Knoke (IGU) überreichte sie die Geschenke nun
an Gerhard Ehrenreich und die beiden Missionsschwestern.
44
Für die beiden Missionsschwestern
Angela (dritte von links)
und Bazuke (rechts), die zurzeit
Gäste von Gerhard Ehrenreich
(Mitte) sind, gab es Geschenke
für die gehörlosen
Schulkinder in Masaka und
Ntungano. Kommunikationsassistentin
Julia Landfried (links)
fand die Bälle ebenso originell
wie Gabi Fischer, (zweite von
rechts), Sigrid Knoke (dritte
von rechts) und Hans Ullrich
(zweiter von links) von der
IGU. Foto: Nadja Kess
Wer die Projekte von Gerhard Ehrenreich, der auch Träger
des Bundesverdienstkreuzes ist, unterstützen möchte, kann
dies mit einer einmaligen Spende oder der Übernahme einer
Patenschaft tun. Nähere Informationen dazu im Internet unter
www.gehoerlosen-afrikaprojekt.de. Das Team besucht
die Schulen jedes Jahr, um sich zu vergewissern, dass es
den Kindern gut geht. Die Kosten für die Reise trägt jeder Mitreisende
selbst.
gez. Nadja Kess
V.l.: Jugendleiter Tobias Glos, Lukas Kraus, Jonathan
Schrenk, Domenico Gressel.
Auftakt geglückt
Zum ersten Mal veranstalteten die Jugendabteilungen der
Schützenvereine aus Zellingen, Leinach und Rimpar ein Turnier,
bei dem Jungschützen während einer Art Tournee gegeneinander
antreten. In den Disziplinen Luftpistole, Luftgewehr
und Sportbogen kämpften rund 18 Nachwuchsschützen
im Alter zwischen 12 und 14 Jahren bei der Auftaktveranstaltung
in Rimpar um die besten Plätze. Als Sieger ging
dabei Jonathan Schrenk aus Leinach hervor, gefolgt vom
Zellinger Lukas Kraus. Domenico Gressel aus Rimpar sicherte
sich Rang drei. Mit einem gemeinsamen Mittagessen
auf dem Gelände hinter der Maximilian-Kolbe-Schule ließ
man das sportliche Ereignis ausklingen. Ziel des Turnieres
sei dem Rimparer Jugendtrainer Reiner Gressel Jugendleiter
Tobias Glos und Bogentrainer Walter Hascher zufolge die
Förderung der Gemeinschaft der Jungschützen und des
Spaßes am Schießsport. Auf der nächsten Etappe der
Tournee in Leinach sollen nun weitere sportliche Erfolge gefeiert
werden.
gez. Lukas Kütt

Wir möbeln
Ihre
Polster auf!
Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld
Telefon 0 93 05 / 85 83 · Fax 0 93 05 / 80 68
AUSFLUGSFAHRTEN MIT DEM PKW
● Exclusive und individuelle Tagesausflüge
● Kur- und Urlaubszubringer
● Personenfahrdienst
DIETER
● Flughafenzubringer
WÜLLER Tel. 0 93 65/24 24 · Mobil 0171/9 21 72 28
Landschaftspflege & Winterdienst
Wir räumen, streuen,
pflegen und kehren
Björn Beetz
Mobil: 0177/ 7 68 34 83
rimpar@kehr-raus.de
www.kehr-raus.de
in Güntersleben
Gartenservice
Hecke & Baum
Kehrdienst
Kehr Raus
Aussiedlerhöfe 6
97222 Rimpar
Telefon 0 93 65 / 50 33 41
Telefax 0 93 65 / 50 35 38
● Aluhaustüren
● Fenster
● Innentüren
● Insektenschutz
Überzeugen Sie sich von
Qualität und Design…
www.potrick.com
Besuchen Sie
unsere Ausstellung!
Neubergstr. 231/2
97273 Kürnach
Tel. 09367/25 19
Geöffnet vom
14. 9. bis 30. 9. 12
Mo. – Fr. ab 16 Uhr
Sa. + So. ab 15 Uhr
Fam. Wolf, Weinbergstraße 1 (an der Kirche), Güntersleben
Telefon (0 93 65) 31 08, Busverbindung Linie 19
45

Bürgermeister Burkard Losert beglückwünscht den DJK-
Leichtathletikabteilungsleiter Thomas Hornung zur Inbetriebnahme
der Gerätegarage. DJK-Vorstand Fred Hofmann
(l.) und Gregor Neeb (r.), der die Garage vermittelt hat,
freuen sich ebenfalls. Die Baufirma Göbel, Haustechnik Zürrlein
und die Marktgemeinde förderten dieses Projekt zum
30-jährigen Bestehen großzügig ohne Rechnungsstellung.
1982 – 2012: 30 Jahre Leichtathletik
30 Jahre Leichtathletik in der Marktgemeinde Rimpar war
der Anlass zu einer Open-air-Feier, zu der die Verantwortlichen
der DJK Rimpar eingeladen hatten.
In seinen Grußworten lobte Bürgermeister Burkard Losert
die Erfolge der Leichtathleten in Rimpar. „Aus sportlicher
Sicht gehören sie zu den großen Abteilungen der Rimparer
Sportlandschaft“. Auch DJK-Vorstand Fred Hofmann lobte
das Engagement der Verantwortlichen der Abteilung und
wies auf den bevorstehenden Bau einer weiteren Sporthalle
hin.
Abteilundsleiter Thomas Hornung begrüßte neben den Ehrengästen,
die Sportler, deren Eltern auch die Förderer, die
zur Erstellung der kürzlich in Besitz genommenen Garage
beigetragen haben. Neben der Marktgemeinde Rimpar
dankte er vor allem Gregor Neeb, der Firma Göbel und der
Firma Zürrlein, die dazu beigetragen haben, dass die Sportgeräte
künftig sicher aufbewahrt werden können.
Der Initiator und heutige stellvertretende Vorsitzende der
Leichtathletikabteilung, Otwin Hack berichtete anschließend
von den Anfängen im Jahre 1982. Mit einer Sportstunde für
Kindergartenkinder hat es begonnen. Schnell hat sich jedoch
ein Interesse für die Leichtathletik eingestellt. Aus den bescheidenen
Anfängen entwickelte sich ein reger Sportbetrieb,
der sich bis zum heutigen Tage in 251 unterfränkischen
Meistertiteln, in 57 bayerischen Meistertiteln, in 7 süddeutschen
Meistertiteln und drei deutschen Meistertiteln widerspiegelt.
Er nannte die deutschen Juniorenmeisterinnen über 4 x 400
Meter Annika Hohnheiser und Eva Störrlein. „Unvergessen
bleibt der erste deutsche Meistertitel der Jugendlichen Annika
Hohnheiser in der Leverkusener Halle über 200m und der
Einsatz im Jugend-Nationalteam mit einem Sieg über 200
Meter gegen starke Französinnen“.
Rahmenbedingungen für erfolgreichen Sport wurden durch
den Beitritt zum LAZ Kreis Würzburg im Jahre 1990 geschaffen.
Im Jahr 2003 – auf dem sportlichen Höhepunkt –
fusionierte aus finanziellen und sportlichen Erwägungen das
LAZ Kreis Würzburg mit dem LAC Quelle Fürth/München.
Nach drei erfolgreichen Jahren wurde diese Vereinigung wieder
aufgelöst.
Auch die Ausbildung von neun Übungsleitern, drei B-Scheintrainern
und einem DLV-A-Trainer haben zu diesen Erfolgen
beigetragen.
Trainingslager in den Osterferien fanden unter anderen in
Königsberg, Sigmaringen, Bad Blankenburg, Senigallia, San
Benedetto, Grossetto, und Cervia statt. Die erfolgreichen
Sprinter zog es sogar nach Spanien.
Für den Stabhochsprung beschaffte die Abteilung 1995 zusammen
mit der Gemeinde und der Maximilian-Kolbe-Schule
eine eigene Anlage. Dies hatte auch die Beschaffung von
hochwertigen Glasfieberstäben zur Folge.
Im Jahre 2009 wurde dann eine neuwertige Stabhochsprunganlage
mit Abdeckwagen in Besitz genommen. Die
rührigen Leichtathleten, DJK Rimpar, Marktgemeinde Rimpar
und Schule zogen dabei wiederum an einem Strang.
Die Kooperationen mit den Grundschulen in Rimpar ( Matthias-Ehrenfried-Schule)
und in Versbach mit der Grundschule,
sowie der Wolfskeel-Realschule und der DJK Rimpar
haben sich seit vielen Jahren bewährt.
Abschließend erwähnte Otwin Hack ein Markenzeichen der
Rimparer Leichtathleten. Das Rimparer Hallensportfest erfreut
seit Erstellung der Dreifachsporthalle im Jahre 1986 bis
heute die Leichtathletikjugend in Rimpar und der weiteren
und näheren Umgebung. Etwa 5000 begeisterte Kinder haben
bisher teilgenommen.
gez. Otwin Hack
Benützen Sie Badeseen die bewacht sind!
Damit Baden Spaß macht!
Leider hatten wir in den vergangenen Wochen bereits die ersten
Bade-Todesunfälle in Bayern zu verzeichnen. Die ehrenamtlichen
Rettungsschwimmer(innen) der BRK-Wasserwacht
haben wieder alle Hände voll zu tun. Im Raum Würzburg
wird von der Kreiswasserwacht Würzburg mit ihren sieben
Ortsgruppen der Erlabrunner Badesee und diverse
Schwimmbäder bewacht. Ehrenamtliche Wasserretter sind
im Schichtbetrieb zur Sicherheit und Ersten Hilfe der Badegäste
eingesetzt.
Dennoch, um den Badespaß genießen zu können hier die
wichtigsten Tipps der Wasserwacht Rimpar:
● Den Körper vor übermäßiger Sonneneinstrahlung
schützen durch Creme und Schattenplätze aufsuchen.
● Für reichlich Flüssigkeitszufuhr sorgen, täglich bis zu
4 Liter trinken – aber keine alkoholischen Getränke!
● Alkohol kann für den Wassersportler tödliche Folgen
haben.
● Vor dem Baden langsam den Körper an die Wassertemperaturen
gewöhnen.
● Niemals lange Strecken ohne Begleitung schwimmen –
keine Gewässerüberquerung – in der Nähe des Ufers
bleiben.
● Auf Luftmatratzen nicht zu lange treiben lassen – hier ist
die Gefahr des Sonnenbrands besonders hoch.
● Kleinkinder müssen unbedingt mit Schwimmhilfen
ausgestattet werden, auch wenn sie nur am Ufer spielen
– Kleinkinder nie ohne Aufsicht am Gewässer lassen.
Am besten rechtzeitig zum Schwimmkurs schicken!
● Retten kann man lernen, bei einem Rettungsschwimmkurs
der Wasserwacht/DLRG.
● Nach Möglichkeit überflüssige Belastungen von Herz-
Kreislauf vermeiden.
Bei einem Badeunfall beherzt helfen und über den Notruf
112 Hilfe rufen.
Viel Spaß beim Baden wünscht Ihnen ihre Wasserwacht OG
Rimpar – www.wasserwacht-rimpar.de
47

48
Heckenwirtschaft
in Gadheim
vom 8. 8. 12 – 19. 8. 12
täglich geöffnet ab 12 Uhr
Gadheimer Straße 26
Buslinie 19
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Kauppert · Tel. 09 31/9 19 95
Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz
Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg
Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de
WASCHTISCHE – KÜCHENARBEITSPLATTEN in GRANIT
GRABMALE – NACHBESCHRIFTUNGEN
BÄDER – FENSTERBÄNKE – TREPPEN
REPARATUREN von Grabanlagen
RESTAURATION
NATURSTEINWERKSTÄTTE
peter bernhard steinmetz- und bildhauermeister
Estenfeld · Tel. 0 93 05/99 30 89 · Mobil 0172/8 63 54 27
OPTIMALES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
Steinwelten by
Unsere
Spezialität…
Kreative
Lösungen für
Ihre Küche!
Versbacher
Straße 104
97078 Würzburg
Tel. 09 31/200 290
info@steinwelten.com

Besonders viel Spaß hatten die Kinder beim „Feuerwehreinsatz“.
Foto: Nadja Kess
Sportfest in Gramschatz
Sport, Spiel und Spaß hieß es beim dreitägigen Sportfest der
DJK/SV Gramschatz. Gestartet wurde das Fest am Freitagabend
mit einem Schafkopfturnier. Der Samstag stand ganz
im Zeichen des Fußballs. Neben einem U7-Turnier fanden
Spiele der U9 und U13 Mannschaften, sowie der ersten
Mannschaft statt. Trotz strömenden Regens waren viele Besucher
am Sonntagmorgen zum Festgottesdienst am Sportplatz
gekommen, den Pater Justin hielt und der sich mit der
„Rose“ beschäftigte. Am Nachmittag kam die Sonne zurück
und sorgte mit ihren Strahlen für die passende Atmosphäre
beim Beachvolleyballturnier. Schon traditionell fand auch
wieder die beliebte Kinderolympiade statt. Dort konnten sich
Kinder ab zwei Jahren bei fünfzehn Spielen die Zeit vertreiben.
Ob Glücksangeln, Bobby Car Rennen, Spinnenlauf,
Sockenweitwurf, Pizza-Memory oder Sockenweitwurf die
Kinder waren mit Begeisterung dabei und meisterten ihre
Aufgaben mit Bravour. Besonders viel Spaß hatten alle beim
Spiel „Feuerwehreinsatz“. Innerhalb einer Minute mussten
die etwas zu großen Feuerwehrkleider mitsamt der Stiefel
und dem Feuerwehrhelm angezogen werden. Bevor dann
die „brennenden“ Kerzen gelöscht wurden, ging es im Slalom
durch einen Hindernis-Parcour. Da rutschte die eine
oder andere Hose bis zu den Knien und sorgte für großes
Gelächter. Als Belohnung gab es schließlich noch eine Urkunde
und einen Preis als Erinnerung. Für die Kinder war zudem
eine Hüpfburg aufgebaut und es wurden extra Kindercocktails,
wie „Schlumpf“ oder „KiBa“ gemixt, die sich großer
Beliebtheit erfreuten.
gez. Nadja Kess
10-jähriges Jubiläum der Hundefreunde Rimpar
Die Hundefreunde Rimpar e.V. feiern am Sonntag, 2. 9. 2012,
ab 10.00 Uhr im Rahmen ihres Sommerfestes ihr 10-jähriges
Vereinsjubiläum und laden alle Rimparer herzlich ein. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
gez. Gabi Volkert
Bergfest des Kleintierzuchtvereins Rimpar
Das alljährliche Bergfest des Kleintierzuchtverein 1910
Rimpar e.V. findet am Dienstag, den 14. 8. 2012 ab 15.00
Uhr und am Mittwoch, den 15. 8. 2012 (Maria Himmelfahrt)
ab 10.00 Uhr statt.
Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und hausgemachten Kuchen,
Grillspezialiäten wie Steaks, Bratwürsten und Bauchspitze,
außerdem Mettstangen und Fischbrötchen, am Feiertag Mittagstisch
ab 12.00 Uhr Angebot Hirtenspieß mit gem. Salat.
Auf Euer Kommen freut sich der KlZV 1910 Rimpar e.V.
gez. Ludwig Heldwein, 1. Vorstand
Beachvolleyballturnier in Gramschatz
Der Sieger des diesjährigen Beachvolleyballturniers, das die
DJK/SV Gramschatz traditionell beim Sportfest ausrichtet,
ist die Mannschaft „Kanoffer Gramschatz“. Auch der zweite
Platz ist mit den „Beach Bomber Gramschatz“ fest in
Gramschatzer Hand geblieben. Sie hatten zum ersten Mal
am Turnier teilgenommen. Dritter wurden die Gramschatzer
„The Hoffs“. Die Mannschaft Wodka 05, die in den vergangenen
drei Jahren den Pokal in den Händen hielt, schied dieses
Mal bereits im Viertelfinale aus. Der Einladung zum Turnier
waren insgesamt zehn Mannschaften aus Gramschatz,
Rieden, Rimpar, Hausen und Retzstadt gefolgt. Gesponsert
wurde das Turnier von Volker Sickinger von der ERGO-Versicherung
(rechts). Er und der sichtlich zufriedene Organisator
des Beachvolleyballturniers und Abteilungsleiter der DJK
Gramschatz Matthias Kistner (1. von links) und der Turnierleiter
Tim Schumacher (2. von links) überreichten der Siegermannschaft
des Beachvolleyballturniers, der „Kanoffer
Gramschatz“ mit Alexander Stark, Christoph Eisenbacher,
Fabian Wiesner, Thomas Eisenbacher, Pascal Krückel bei
der Siegerehrung neben dem goldenen Pokal auch Bierfässer
und einen Brotzeitkorb.
gez. Nadja Kess
(von links) Vorstand und Organisator Matthias Kistner, Turnierleiter
Tim Schumacher, die Siegermannschaft des Beachvolleyballturniers,
die „Kanoffer Gramschatz“ Alexander
Stark, Christoph Eisenbacher, Fabian Wiesner, Thomas
Eisenbacher, Pascal Krückel und der Sponsor Volker Sickinger
(ERGO-Versicherung). Foto: Nadja Kess
49

„Werden wir Rimparer wasserscheu?
Eine Gesellschaft von Nichtschwimmern?“
Die bayerische Wasserwacht hat die Aktion „nur schwimmen
ist schöner“ ins Leben gerufen, um darauf hinzuweisen, wie
wichtig das Schwimmen lernen in der Grundschulzeit ist.
Deutschlandweit werden es immer mehr Kinder die leider
nicht schwimmen können, 2011 ist leider wieder Bayern Spitzenreiter
bei den Ertrinkungstoden! Dabei ist Schwimmen
nicht nur die gesündeste Sportart, sondern manchmal auch
lebenswichtig. 80% der Deutschen verbringen ihre Freizeit
(besonders im Sommer) am oder auf dem Wasser und es ertrinken
fast immer nur die Nichtschwimmer oder die, die meine,
es genügt, im Hundekraul nach der Wasserrutsche an
den Beckenrand zu kommen. Es genügt auch nicht, dass ein
Kind das Seepferdchen macht und dann jahrelang kein
Schwimmbad mehr von innen sieht. Hier müssen Elternhaus,
Schule und Wasserwacht zusammen arbeiten, damit
sich ein Kind sicher im Wasser bewegt.
Die Rimparer Wasserwacht Ortsgruppe bietet deshalb Anfängerschwimmkurse
für Kinder und Jugendliche an, sowie
eine qualifizierte Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung!
Weitere Infos:
Annette Jörg (Jugendleiterin Wasserwacht),
Tel. 09 31/40 02 57. · www.schwimmbadfuerrimpar.de
www.wasserwacht-rimpar.de
50
Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar ·
Tel. 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de
Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar ·
Tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: info@typo-studio-albert.de
Nr. 12: Erscheinungstermin: 19. 9. 2012
Nr. 2 : Redaktionsschluß: 5. 9. 2012
Nr. 2: Anzeigenschluß: 11. 9. 2012
Jährlich 1 Million Blitzeinschläge
in Deutschland. Schützen Sie sich!
Mit einem Überspannungsschutz, eingebaut vom Elektro-
Fachmann, können Sie bei jedem Donnerwetter gelassen
bleiben. Gehen Sie auf Nummer sicher! Mit Hager-Qualität
made in Germany. Wir beraten Sie gerne.
GmbH
THOMAS
KREISSL
Telefon:
0 93 65/3 00 00 82
Büro + Werkstatt:
Tel. 09 31/ 2 87 82 50
Fax 09 31/ 2 87 83 19
Web: kreissl-gmbh.de
■ Sanitärinstallation
■ Bauspenglerei
■ Moderne Heiztechnik
■ Rohrreinigung
■ Kundendienst
Gebäudeenergieberater (HWK)
■ Erstellung von Bedarfsausweisen
■ Energetische Sanierungskonzepte
für Wohngebäude

Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach