Vorschau - Markt Rimpar

Jahrgang 33 3. 7. 2013 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 10 

Fischerstechen und 90 Jahre Soldaten- und 

Reservistenkameradschaft in Gramschatz 

Fotos: Nadja Kess

Einfach mal einen Tapetenwechsel, ob innen 

oder außen, bringt gleich ein neues Wohlgefühl! 

Unsere Leistungen: 

● Innen- und Außenputz ● Vollwärmeschutz/WDVS 

● Putz/Stuck/Trockenbau 

WERNER WECKESSER 

Putz – Stuck – Wärmedämmung GmbH & Co. KG 

Austraße 93 

97222 Rimpar 

Tel. 0 93 65 / 39 25 

Fax 09365/5301 

2

Berichte aus dem Bauausschuss 

Rimpar aktuell berichtet aus dem Bauausschuss 

Grillplatz Kettelerstraße – Antrag der Elterninitiative 

Ferienspielplatz zur Erweiterung bzw. Umgestaltung 

der Versorgungshütten 

Im Rahmen der Haushaltsberatungen hatte die Elternini dem 

Gemeinderat wegen des Hüttendorfes auf dem Grillplatz geschrieben. 

Wie Bürgermeister Burkard Losert berichtete, 

wurde hier der Wunsch geäußert, ein befestigtes Gebäude 

auf dem Grillplatz zu errichten. In diesem Zuge könnte in 

dem neuen Gebäude auch die Dinge für die Ini gelagert werden, 

die sich derzeit in der Niederhoferstraße 1 befinden, so 

Losert. Der Bauwagen auf dem Grillplatz, in dem sich das 

Büro der Projektleitung des Hüttendorfes befindet, sei keine 

richtige Struktur. Der Bauausschuss zeigte sich bei einer 

Ortsbegehung positiv von dem geplanten Gebäude. Es soll 

zwischen den WC-Anlagen und dem derzeitigen Stand des 

Bauwagens auf einer Bodenplatte in Holz errichtet werden. 

Außerdem ist ein Dachüberstand geplant, so dass die Besucher 

und Helfer bei Sonne und Regen geschützt sind. Neben 

einer öffentlichen Spüle, sind eine Elterninispülhütte, ein Lagerraum 

für die Elternini und einer für den Sozialpädagogen 

Lutz Dieter geplant. „Durch den Bau könnten wir auch die 

Transportwege verkürzen“, so Gosbert Schmitt von der Elternini. 

Derzeit werden die benötigten Dinge an verschiedenen 

Orten eingelagert, beim Bau eines Gebäudes könnten 

sie zentral gelagert werden. Da es unter anderem immer weniger 

Helfer gibt wären die Arbeiten so besser zu bewerkstättigen. 

Letztes Jahr feierte das Hüttendorf sein 20-jähriges 

Bestehen. Da der Platz an der Festwiese eventuell für 

ein Einkaufszentrum benötigt wird, zogen die Verantwortlichen 

des Hüttendorfes damals als Pilotprojekt zum ersten 

Mal auf den Grillplatz. Die Resonanz war durchweg positiv, 

so der Vorstand der Elternini. Dieses Jahr wird das Hüttendorf 

sich jedoch noch mit der bisherigen Infrastruktur zufrieden 

geben. Danach wollen die Verantwortlichen dann loslegen, 

so dass im nächsten Jahr zum Hüttendorf ein Gebäude 

steht, dass sich auch optisch gut in die Umgebung einfügt. 

Denn darauf legt die Elternini großen Wert. 

Friedhof Rimpar – Ausbau des Hauptweges 

in der Abt. II Oppauer Friedhof 

Auf Anregung des Seniorenrates, den Friedhof nach und 

nach optisch und funktional ansprechender zu gestalten, 

fand nun eine Begehung statt. Der Hauptweg vom Oppauer 

Denkmal bis zum Kreuz ist nicht gepflastert, weshalb es besonders 

bei Regenfällen matschig und unansehnlich wird. 

Dies soll nun geändert werden. Der Bauausschuss sprach 

sich dafür aus, die Rinne des bestehenden Weges aufrechtzuerhalten. 

Richtung Westen soll der Weg verbreitert werden, 

indem die bestehenden Liguster- und Thujahecken entfernt 

werden. Somit könne der Weg, so breit, wie die Birkorinne 

am Anfang bis zum Kreuz gepflastert werden. Hinter 

die Grabsteine soll dann wieder eine Ligusterhecke gepflanzt 

werden, da diese schnell wachsen. So wäre es unter 

anderem auch für die Steinmetze möglich den Friedhof zu 

befahren, was bisher problematisch war. Insgesamt sind für 

die Sanierung der Mauer und die Aufwertung des Weges 

30.000 Euro im Haushalt eingestellt. Für die Mauer werden 

voraussichtlich Kosten in Höhe von rund 20.000 Euro entstehen. 

So dass noch 10.000 Euro für den Weg übrig sind. 

Die Kosten für die Pflasterung des Weges belaufen sich auf 

rund 14.200 Euro brutto. Desweitern wurde überlegt die 

Bruchplatten am Boden um das Kreuz ebenfalls herauszunehmen 

und an ihrer Stelle ebenfalls zu pflastern. Dies würde 

zusätzliche Kosten in Höhe von 14.200 Euro brutto bedeuten. 

Der Bauausschuss sprach sich nun dafür aus Schritt 

für Schritt vorzugehen und als ersten Abschnitt den Weg von 

der Birkorinne bis zum Kreuz zu pflastern. Später soll dann 

über die Bruchplatten um das Kreuz und eine eventuelle Sanierung 

des Kreuzes nachgedacht werden. 

Bauanträge und Bauanfragen 

Da der Bauantrag zur Nutzungsänderung von Gewerbe- 

Bäckereiräumen in zwei Wohneinheiten in der Niederhoferstr. 

16–18 nun der Gestaltungssatzung entspricht wurde ihm 

vom Bauausschuss zugestimmt (9:1). 

Der Antrag auf Vorbescheid zur teilweisen Nutzungsänderung 

landwirtschaftlicher Gebäude zu Lagerzwecken in 

Rimpar. Aussiedlerhof 6 wurde einstimmig abgelehnt (10:0). 

Dem Bauantrag zum Neubau eines Reiheneckhauses mit 

zwei Wohneinheiten in der Konrad-Adenauer-Str. 2 a wurde 

ohne Einwände zugestimmt (10:0). 

Der Bauausschuss stimmte dem Bauantrag zur Balkonerweiterung 

in der Königsberger Str. 10 einstimmig zu (9:0). 

Keine Einwände gab es beim Bauantrag zum Neubau eines 

Einfamilienhauses mit Doppelgarage in der Friedrich-Ebert- 

Straße 2 (10:0). 

Dem Bauantrag zum Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle 

im Außenbereich der Gemarkung Gramschatz, 

Fl.Nr. 3088 wurde zugestimmt (10:0). 

Elke Weippert, Robert Bedner, 

Robert Meissner, 2. Bürgermeister 

Dirk Wiesner, Alfred 

Stark, Armin Michel, Bürgermeister 

Burkard Losert, Dieter 

Wagenbrenner, Rudolf Troll, 

Alexandra Kracher, Tanja 

Kopecek und Gosbert Schmitt 

von der Elternini, Marco Göbet 

vom Bauamt und Peter Zier 

vom Seniorenrat bei der Ortsbegehung 

des Grillplatzes. 

Foto: Nadja Kess 

3

Restaurant Kreta 

Familie Kissandraki 

Riemenschneiderstraße 15 · 97222 Maidbronn · Tel. 0 93 65 / 88 89 27 

Unsere Menüs im Juli 2013: 

Gebackenes Hähnchenbrustfilet 

mit Nudeln, Tomatensoße 

und grünem Salat 7,90 € 

Schweinefilet 

mit Pilzsoße, Kroketten 

und grünem Salat 11,90 € 

Souvlaki, Calamari 

und Hacksteak 

mit Tomate, Schafskäse 

und Tzatziki 9,80 € 

Bei schönem Wetter ist unser 

Biergarten geöffnet! 

NEU! Getränkekästen aller Art 

Verschiedene Kästen alkoholfrei 12 l-Fl. 

Coca Cola, Fanta, Sprite, 

Apfelschorle usw. jeder Kasten 9,00 € 

Verschiedene Kästen Bier 

Hofbräu Pils 10,90 € 

Julius-Echter-Hefe-Weißbier 12,30 € 

und viele andere Sorten auf Nachfrage 

Mineralwasser 12 Flaschen 0,75 l 

Alasia 1,85 € 

Bad Brückenauer 4,20 € 

und viele andere Sorten 

Griechische Weine verschiedene Sorten 

rot und weiß, trocken, halbtrocken + süß 

Getränkeabholung von 10 – 19 Uhr 

Ab sofort können Sie auch online unter www.kreta-rimpar.de bestellen! 

Öffnungszeiten ab 1. Mai: 

täglich durchgehend von 11 – 24 Uhr (warme Küche bis 23 Uhr) 

Fair und günstig 

Service rund 

um’s Auto… 

für alle Fahrzeuge 

Klimaanlagen-Service 

Klimaanlagen prüfen, evakuieren 

und neu befüllen 

Komplett-Preis 

(inkl. 150 g Kältemittel) 65,– € 

Klimaanlagen-Verdampfer 

und Innenraum desinfizieren 

Komplett-Preis 29,– € 

Klimaanlagen-Service und 

Desinfektion 

Computerprobleme? 

Wir lösen sie – schnell und preiswert! 

Sie suchen 

… Hilfe 

… Unterstützung 

… Beratung 

… Antworten 

zu Ihren Fragen und Problemen 

rund um PC, Netzwerk und Internet? 

Wir als Ihr Partner 

… beraten 

… installieren 

… überprüfen 

… reparieren 

Ihre EDV-Anlage kompetent, 

flexibel und kostengünstig. 

Verkauf von PCs, Laptops und Hardware jeder Art. 

Komplett-Preis 87,50 € 

E B 

IT-Service Elmar Bauer 

Herbert + Christian HARTMANN GbR 

Estenfelder Str. 19 · 97222 Rimpar/OT Maidbronn 

Tel. 0 93 65 / 94 94 · Fax 52 45 · www.hartmann-autodienst.de 

Büttnergasse 11 · 97222 Rimpar 

www.ebauer-it.de · info@ebauer-it.de 

Mobil 0179/49 68 423 

Tel. 0 93 65/8 94 81 

4

Verkehrsangelegenheiten 

Beschilderung 1. Teicht/Alte Würzburger Straße 

Wie Bürgermeister Burkard Losert berichtete, wurde mit der 

Firma Open Grid Europe vor Beginn der Baumaßnahmen eine 

vertragliche Vereinbarung dahingehend beschlossen, 

den Mitarbeitern eine Zufahrtsmöglichkeit über den Wirtschaftsweg 

1. Teicht und Alte Würzburger Straße zum Betriebsgelände 

zu gewähren. Nachdem die Baumaßnahme 

inzwischen abgeschlossen ist, müsste die Beschilderung 

entsprechend geändert werden. 

Bisher ist am Wirtschaftsweg 1. Teicht (Fahrtrichtung Burgstraße/Alte 

Würzburger Straße) die Beschilderungen „Verbot 

für Fahrzeuge aller Art“, „Landwirtschaftlicher Verkehr frei“ 

und „Radfahrer frei“. 

Seitens der Verwaltung wird vorgeschlagen, die Beschilderung 

Abzweig Niederhoferstraße/1. Teicht in die Beschilderung 

„Verbot für Fahrzeuge aller Art“, „Landwirtschaftlicher 

Verkehr und Mitarbeiter der Firma Open Grid Europe frei“ 

und „Radfahrer frei“ geändert werden. 

Wegweisung Aussiedlerhöfe 

Am Übergang Burgstraße/Alte Würzburger Straße ist derzeit 

die Beschilderung Zulässige Höchstgeschwindigkeit 30, eine 

veraltete Hinweistafel Aussiedlerhöfe, das Straßennamenschild 

Landtafelweg, ein „Verbotsschild für Krafträder, 

auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas, sowie für 

Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge und 

landwirtschaftlicher Verkehr, Anlieger Aussiedlerhöfe, sowie 

Bedienstete und Lieferanten der Firma Ruhrgas, Ferngas 

und Megal“ frei angebracht. 

Die derzeitige Beschilderung ist für den Fahrzeugführer zu 

unübersichtlich und nur teilweise wahrnehmbar. Es wurde 

deshalb vorgeschlagen, die Straßennamensbezeichnung 

sowie das Schild „zulässige Höchstgeschwindigkeit 30“ an 

einem separaten Pfosten anzubringen. Die Verwaltung 

schlug eine „Hinweistafel Aussiedlerhöfe“ mit neuer Zufahrtsbeschreibung, 

ein „Verbotsschild für Krafträder, auch 

mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas, sowie für Kraftwagen 

und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge“ und ein 

Schild „Landwirtschaftlicher Verkehr, Anlieger bis Aussiedlerhof 

Nr. 12 sowie Bedienstete und Lieferanten der Firma 

Open Grid Europe frei“ an einem weiteren Pfosten (einige 

Meter von dem bisherigen Pfosten entfernt) anzubringen. 

Der Bauausschuss stimmte den von der Verwaltung vorgeschlagenen 

Änderungen zu (10:0). 

Baugebiet Winkelgasse – Auswahl Straßenbeleuchtung 

Für die Straßenbeleuchtung im Gramschatzer Baugebiet 

Winkelgasse sprach sich der Bauausschuss für die Variante 

mit LED Lichtern aus. Die Kosten belaufen sich auf 28.000 

Euro. Die Kosten für die Beleuchtung mit Gelblicht würden 

sich auf 23.000 Euro belaufen. Allerdings sind bei der LED- 

Beleuchtung die Stromkosten geringer und sie haben eine 

hohe Lebensdauer. Auch der Erschließungsträger Bayern- 

Grund favorisierte die Variante mit LED (10:0). 

gez. Nadja Kess 

Berichte aus dem Gemeinderat 

Rimpar aktuell berichtet aus dem Gemeinderat 

Antrag der DJK Rimpar um Erweiterung der Bankbürgschaft 

für den Neubau der Trainingshalle 

Wie die DJK mitteilt verschlingt der Bau der Trainingshalle 

der DJK Rimpar, deutlich höhere Kosten, als in der Planung 

veranschlagt worden war. So war der Architekt in seiner Berechnung 

vom 7. Oktober 2010 von Kosten in Höhe von 

1.050.000 Euro netto ausgegangen. Auf dieser Zahl hatte 

der Gemeinderat seine Bürgschaft aufgebaut. Wie Bürgermeister 

Burkard Losert erklärte, hat er sich im Vorfeld Gedanken 

gemacht, wie man in dieser Angelegenheit am sinnvollsten 

und zielführend verfahren könne. „Wir lassen den 

Verein nicht alleine stehen und sagen: das ist nicht unser 

Problem“ erklärte Losert. „Die DJK ist ein großer Verein. Es 

entstünde hier ein Kollateralschaden. Wir sitzen in einem 

Boot“, so Losert weiter und schlug das Einsetzen einer neutralen 

Kommission vor, die sich der Sache finanztechnisch, 

bautechnisch und juristisch annimmt. 

Damit die Vorstände des Vereins nun nicht ihre Köpfe hinhalten 

müssen gab der Gemeinderat mit zwei Gegenstimmen 

das Signal eine zweite Bürgschaft in Höhe von 400.000 

Euro zu übernehmen, wenn diese unabhängige Kommission 

zu dem Ergebnis kommt, dass die Voraussetzungen finanztechnisch, 

baurechtlich, bautechnisch und juristisch passen. 

Die Kommission soll die Finanzierung des gesamten Projektes 

vorgelegt bekommen und diese prüfen. Auch ein Konzept 

für den Unterhalt des Betriebes der Dreifachhalle muss geprüft 

werden, so dass die Nachhaltigkeit sichergestellt ist. 

Weiter wurde beschlossen, die Teilleistung Dienstleistung 

des Vertrages, die die Pflege der Grünanlagen um die Sporthalle 

beinhaltet, ab 1. Juli 2013 umzusetzen (18:2). 

Die Vergütung für diese Arbeiten kann die DJK in diesen 

schweren Zeiten gut gebrauchen. 

Dennoch zeigte sich der Gemeinderat in der langen Diskussion 

auch kritisch. So sei das Bauamt der Verwaltung und der 

Architekt der Gemeinde von Anfang an in seiner Planung einer 

Halle von höheren Kosten ausgegangen, die von den 

Verantwortlichen mehr oder weniger belächelt und nicht 

ernst genommen wurden. Für eine Halle mit den vom Bauamt 

vorgelegten Kosten hätte sich der Gemeinderat nicht 

einverstanden erklärt. Nun sei man von Seiten der DJK bei 

nahezu den gleichen Kosten angelangt. Zudem wurde kritisiert, 

dass in dem Vertrag mit der Gemeinde stehe, dass man 

regelmäßig und zeitnah über den Baufortschritt informiert 

werde, so dass man falls es zu Problemen kommt entgegensteuern 

kann. Auch dies sei nicht geschehen. Viele Änderungen 

seien ohne Information vorgenommen worden. 

Dies verstehe man nicht unter fairer Zusammenarbeit. 

Wie die Vorstände der DJK in einem Schreiben an Bürgermeister 

und Gemeinderäte erklärten, wird sich die entstehende 

finanzielle Lücke voraussichtlich bis zur Fertigstellung 

der Trainingshalle auf einen Betrag in Höhe von bis zu 

350.000 Euro netto belaufen. Um die Halle fertig stellen zu 

können müsste dieser Betrag zusätzlich von einer Bank 

langfristig finanziert werden. Da allerdings auch die Vorsteuer 

für die einzelnen, anfallenden Rechnungen, von der DJK 

zunächst vorfinanziert werden muss, wird auch hierfür ein 

Kontokorrent Kreditrahmen in Höhe von 50.000 Euro 

benötigt. Hierüber kann dann die Vorsteuer bis zum Rückfluss 

durch das Finanzamt für die fortlaufend eingereichten 

Rechnungen, bevorschusst werden, so die Vorsitzenden der 

DJK. Insgesamt beläuft sich also die Summe, für die die 

Marktgemeinde Rimpar eine zusätzliche Bankbürgschaft 

eingehen müsste auf 400.000 Euro. 

Diese Bürgschaft wäre erforderlich, um zum einen von Banken 

überhaupt Darlehen zu erhalten, zum anderen, um die 

günstigsten Konditionen zu erhalten, wie für Kommunaldarlehen. 

Derzeit ist die Halle etwa zur Hälfte fertiggestellt. 

Es fehlen unter anderem noch Betonfertigteile, Rohbauarbeiten, 

Geländer, Treppen und Dachdeckerarbeiten. 

Außerdem fallen noch Kosten für den Hallenboden und sonstige 

Böden, für Elektroinstallationen, Installationen wie Sanitär 

und Heizung, Verputzerarbeiten, die Prallwand und verschiedene 

Geräte an. Mehrkosten sind unter anderem für 

Vermessungen, Gutachten, Genehmigungen, durch erneute 

Ausschreibungen, beim Brandschutz entstanden.Weiter gab 

es zugesagte Sachleistungen von der Firma Löhe, die durch 

5

deren Insolvenz nicht geleistet werden konnten. Auch Anschlusskosten, 

Darlehenskosten und der Wegfall von Material- 

und Sachspenden führten zu den Mehrkosten.Teilweise 

wurde in der Planung wohl auch die Eigenleistung zu hoch 

eingeschätzt. 

Hier bleibt anzumerken, dass die erbrachte Eigenleistung 

schon die Grenze des Machbaren darstellen dürfte, da wirklich 

jedes Gewerk, das möglich war, durch die DJK selbst gestemmt 

wurde und die hierfür Verantwortlichen nahezu „rund 

um die Uhr“ im Einsatz waren. Die vom Architekten als machbare 

Eigenleistung kommunizierte Summe, dürfte sich also 

von Anfang an als entschieden zu hoch erwiesen haben. Und 

von diesen Zahlen hingen auch die Kalkulationen der bisherigen 

Planung ab. 

Auch fanden hier Zusatzkosten für Anschlüsse, Brandschutz, 

Gutachten usw. kaum Berücksichtigung, die eventuell 

hätten absehbar sein können. „Hier müssen durchaus von 

allen Beteiligten Fehler eingeräumt werden und eine zu positive 

Sichtweise der Dinge, insbesondere bei der Höhe der 

zu erbringenden Eigenleistungen“, so die Verantwortlichen 

der DJK in ihrem Schreiben. 

In einer Stellungnahme räumt die Vorstandschaft der DJK 

Rimpar Fehler hinsichtlich der Planung des Projektes Neubau 

der Trainingshalle ein. Es wurden sowohl teilweise vorhersehbare 

Kosten nicht berücksichtigt, als auch kamen unvorhersehbare 

Kosten hinzu, die den Neubau verteuerten. 

Die Vorstandschaft versucht nun, in Verbindung mit der 

Marktgemeinde und unabhängigen Sachverständigen das 

neu vorgelegte Konzept für die Fertigstellung der Halle, auf 

Sicherheit bei den Kosten zur Fertigstellung und Nachhaltigkeit 

in den Folgekosten zu prüfen, heißt es in der Stellungnahme. 

Hierdurch sollte gesichert sein, dass die Halle mit 

kalkulierbaren Kosten fertig gestellt wird und die laufenden 

Kosten für die Finanzierung und den Unterhalt von der DJK 

gestemmt werden können. 

Schulsozialarbeit an der Markward von Grumbach- 

Mittelschule – Einsatz Schulsozialarbeiter/in 

Die drei Mittelschulen Estenfeld, Rimpar und Unterpleichfeld 

arbeiten bisher sehr erfolgreich. So hat ein hoher Anteil der 

Schüler im Anschluss an die Schule sehr gute Voraussetzungen 

für Ausbildungsberufe, weiterführende Schulen oder 

berufsbildende Schulen. Diesen Stand möchten die Mittelschulen 

aufrechterhalten. 

Nach Feststellung der Schulleiter nahm in den letzten Jahren 

verstärkt die Zahl der Schüler mit großen Defiziten im 

Sozialbereich zu. Diese Schüler benötigen dringend eine 

professionelle Hilfe von ausgebildeten Sozialarbeitern, damit 

sie nach der Schule selbstständig einen positiven Berufsweg 

gehen und konstruktiv in der Gesellschaft wirken können. 

Wie die Verantwortlichen mitteilten, zählen zum Kern der modernen 

Schulsozialarbeit Arbeitsfelder, wie Beratung und 

Einzelhilfe, Sozialpädagogische Gruppenarbeit und Projekte, 

offene Freizeitangebote, Schulentwicklung und Innovation, 

Elternarbeit, Gewaltprävention und Begleitung im Übergang 

Schule-Beruf. 

Wie die Verantwortlichen mitteilen wird die Schulsozialarbeit 

unter anderem durch personelle Kontinuität, Vollzeit-Stellen, 

gut qualifizierte Sozialpädagogen und Sozialarbeiter und damit 

Kooperation mit den Lehrern auf Augenhöhe, eine angemessene 

konzeptionelle Verankerung (auch im Schulprogramm), 

eine eigene und gute räumliche Ausstattung (Besprechungstisch, 

moderne Büro- und EDV-Ausstattung, Nutzung 

von Gruppen- und Klassenräumen) und kontinuierliche 

Gruppenarbeit (in Kleingruppen und Klassen) erfolgreich. 

Evaluationen haben beachtliche Erfolge hervorgehoben. Als 

positiv wird gesehen, dass das Angebot sehr niederschwellig 

und direkt erreichbar ist. Die Jugendlichen müssen nicht 

erst in ein Amt gehen und dort um Hilfe bitten, sondern können 

in ihrer Schule direkt die Schulsozialarbeit aufsuchen. 

6 

Die Scheu vor offiziellen Institutionen kann somit umgangen 

werden. Auch wird von positiver Veränderung bezüglich der 

Kommunikation und des Klimas in der Schule berichtet. Die 

Schüler sind nicht nur mehr Lernende, sondern auch in der 

Schule lebende Personen mit Bedürfnissen und unterschiedlichen 

sozialen Bezügen. Ein weiterer Punkt ist die 

Entlastung der Lehrer. 

Sie können sich auf den Unterricht konzentrieren und ihre 

Aufgabe erledigen und müssen sich nicht mehr so intensiv 

um die Probleme kümmern, da der Sozialarbeiter hier die 

Vermittlungsinstanz sein sollte. Zu beachten gilt außerdem, 

dass die Schulsozialarbeit sich erst in der Schule etablieren 

muss: Je länger sie dort verankert ist, desto besser funktioniert 

die Integration und die Nutzung. Die drei Mittelschulen 

werden sich eine Vollzeitstelle teilen. So soll der Schulsozialarbeiter 

zwei Vormittage in Estenfeld, zwei Vormittage 

in Rimpar und einen Vormittag in Unterpleichfeld tätig sein. 

Am Nachmittag findet eine offene Ganztagsbetreuung mit 

dem Schulsozialarbeiter für angemeldete Schüler aus 

Estenfeld, Rimpar und Unterpleichfeld in der Ganztagsschule 

Unterpleichfeld statt. 

Eine Vollzeitstelle kostet ca. 50.000 Euro brutto. Für offene 

Ganztagesschulen gibt das Kultusministerium Zuwendungen 

in Höhe von 21.500 Euro. Der Eigenanteil der Gemeinden 

für die offene Ganztagesschule beläuft sich auf 5.000 

Euro. Der Anteil der Sachaufwandsträger, der unabhängig 

von der offenen Ganztagesschule zusätzlich für eine Vollzeitstelle 

aufgebracht werden muss liegt bei 23.500 Euro. 

Nach Vorschlägen aus der Verbundversammlung vom 5. 6. 

2013 müssten 23.500 Euro anteilig nach den Wohnorten der 

Schüler von den Sachaufwandsträger eingebracht werden 

und 5.000 Euro wie bisher von den Gemeinden der Schüler. 

Wie Bürgermeister Burkard Losert berichtete befinden sich 

im Schulverbund insgesamt 360 Schüler, 105 davon sind aus 

Rimpar. Somit läge der zu zahlende Anteil bei etwa 30 Prozent 

der 23.500 Euro. Der Gemeinderat sah die präventive 

Arbeit als lohnend an und sprach sich einstimmig für den Einsatz 

eines Schulsozialarbeiters aus (20:0). 

Antrag auf Zuschuss des ASV Rimpar zum Erwerb 

eines Rasentraktors 

Die Pflege für den Kunstrasenplatz am Sportgelände in der 

Neuen Siedlung wird vereinbarungsgemäß von der Fußballabteilung 

des ASV Rimpar durchgeführt. Ein wichtiger Bestandteil 

dieser Pflege ist das wöchentliche Abziehen des 

Kunstrasenplatzes mit einer Bürstenmatte, um das Granulat 

wieder gleichmäßig zu verteilen und die Fasern des Kunstrasens 

wieder aufzurichten. Zu diesem Zweck wird die Bürstenmatte 

an den vereinseigenen Rasenmäher angehängt. 

Nun ist der Rasenmäher defekt. Wie die Verantwortlichen 

des ASV Rimpar mitteilten, lohnt sich eine Reparatur nach 

Rücksprache mit dem Kundendienst nicht mehr. Deshalb soll 

nun ein Ersatzgerät beschafft werden. Die Kosten würden 

hier bei rund 15.000 Euro liegen. Da für die Fortführung des 

Spielbetriebes auf beiden Plätzen sowohl das Mähen als 

auch das Abziehen unerlässlich sind, muss es seitens des 

Vereins dringend und schnellstmöglich ein Ersatzgerät angeschafft 

werden. Als Alternative zum Kauf des Rasentraktors 

wurde ein Leasingangebot eingeholt. Ausgehend von 

der Leasingsumme von 17.850 Euro inklusive MwSt. wäre 

demnach eine Einmalzahlung in Höhe von 5.950 Euro und 

mit Übernahme des Gerätes eine monatliche Rate in Höhe 

von 178,50 Euro bei 36 Monaten Laufzeit zu zahlen. Mit Ablauf 

des Leasingvertrages ist bei einer Übernahme des 

Gerätes noch eine Summe in Höhe von 5.475 Euro zu zahlen. 

Der ASV Rimpar übernimmt die 36 Monatsraten a 

178,50 Euro und trägt die Restkosten der Übernahme des 

Gerätes in Höhe von 5.475 Euro. Der Gemeinderat sprach 

sich mehrheitlich dafür aus, die Anzahlung in Höhe von 

5.950 Euro, was rund 30 % der Gesamtkosten ausmacht, zu 

übernehmen (16:4).

ÜBER 25 JAHRE 

Schornsteintechnik · Planung · bauliche Ausführung 

■ V4A Edelstahlsystem einwandig + doppelwandig 

■ Keramische Einsatzrohre 

■ Leichtbauschornsteine aus Promatect-L für Altund 

Neubau 

■ Kaminkopfmauerarbeiten 

■ Kaminkopf-Verkleidungen aller Art 

■ Abgas-Verbindungsleitungen 

■ NEU: Körperschallmessungen und Einbau von 

Abgasschalldämpfern 

■ NEU: Dachboden-Isolierungen 

Kostenlose Beratung und Information vor Ort: 

Robert Puscher 

Mobil: 0170 / 5 75 65 92 

Geschäftsadresse: 

Einersheimer Straße 1 · 97346 Iphofen 

Telefon 0 93 23 / 80 43 16 

www.sika-kaminsanierung.de 

…PC-Probleme? 

Rufen Sie mich an…! 

EDV- und Technik-Service Oliver Voll ist 

Ihr Spezialist für fast alle Schwierigkeiten 

rund um den PC. Ich löse Ihre Computerprobleme 

schnell und unkompliziert, 

egal ob Computer, Software oder 

Zubehör (Drucker, Scanner usw.). 

EDV- und Technik-Service Oliver Voll 

Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79 

Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr 

Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158 

E-mail: info@oliver-voll.com · www.oliver-voll.com 

Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de 

8

Sachstandsbericht zum Neubau eines Schwimmbades 

im nördlichen Landkreis Würzburg 

Bürgermeister Burkard Losert informierte im Rahmen der 

Gemeinderatssitzung auch über den aktuellen Sachstand 

zum Neubau eines Schwimmbades im nördlichen Landkreis. 

Neben Rimpar hatten sich die Ortschaften Estenfeld und Unterpleichfeld 

als zukünftiger Standort eines Schwimmbades 

beworben. Außerdem wurde noch eine gemeinsame Planung 

der Stadt Würzburg mit der Gemeinde Estenfeld vorgelegt. 

An einem gemeinsamen Runden Tisch konnte keine 

Gemeinde außer der Markt Rimpar ein Konzept vorlegen. 

Rimpar hat ein Grundstück vorzuweisen, ist willig für eine geeignete 

Infrastruktur zu sorgen und denkt darüber nach, wie 

die Folgekosten zu schultern sind.Wie Losert berichtete wurde 

jüngst auch vorgeschlagen in Nähe der Wolfskeelschule 

ein Schwimmbad zu errichten. In einem Gespräch hat Losert 

klar gemacht, dass die Variante im Bereich der Wolfkeelschule 

nach dem Standort Rimpar für die Gemeinde die 

zweitbeste Lösung darstellt. So bestände zur Wolfkeelschule 

eine gute Infrastruktur. Neben einer guten Busverbindung 

wäre das Schwimmbad auch mit dem Fahrrad über den 

Fahrradweg gut zu erreichen, so Losert. Auch ein Schwimmbad 

zwischen Maidbronn und Estenfeld war im Gespräch. 

Dies sei jedoch abgeblockt worden, da die Verantwortlichen 

das Bad in der Nähe einer Schule ansiedeln wollen. 

Ablöseverträge für Straßenausbaubeiträge 

Friedrich-Ebert-Straße 

Mit dem Straßenausbau in der Friedrich-Ebert-Straße wurde 

– nach witterungsbedingter Verzögerung – Mitte April 2013 

begonnen. Wie Bürgermeister Burkard Losert berichtete, 

kann, da nun erste Kosten feststehen, 2013 eine Vorausleistungsrate 

von den Anliegern gemäß der gültigen Straßenausbaubeitragssatzung 

erhoben werden. Entsprechendes 

wurde im Haushalt 2013 eingeplant. Da in den Anliegerversammlungen 

die Bitte geäußert wurde, rechtzeitig vor Versand 

der Vorausleistungsbescheide zu informieren, würde 

ein entsprechendes Informationsschreiben in den nächsten 

Wochen erfolgen, damit die Vorausleistungen im September/Oktober 

2013 eingehoben werden können. Mit der Vorabinformation 

würde die Verwaltung den Eigentümern auch 

gerne die Möglichkeit der Ablösung des Beitrages anbieten, 

hierzu wäre jedoch auch die Zustimmung des Marktgemeinderates 

notwendig. Die Ablösung ist die vorgezogene Tilgung 

des Beitrags, d.h. dass aufgrund der bisherigen Kosten/Kostenschätzungen 

der Gesamtbeitrag je Grundstück 

ermittelt und die Bezahlung im Gesamten mittels Vertrag vereinbart 

wird. Dabei müssen beide Vertragspartner – sowohl 

Gemeinde als auch Grundstückseigentümer – mit der Ablösung 

des Beitrags einverstanden sein. Der Abschluss von 

Ablösungsverträgen böte für die Gemeinde einige Vorteile. 

So hätte man den Beitrag, der bekannten und geschätzten 

Kosten, sofort in voller Höhe, die Liquidität während der Bauphase 

wäre besser, es wäre keine spätere Beitragsabrechnung 

mehr notwendig, es gebe keinen Widerspruch gegen 

Vorausleistungs- bzw. Endabrechnungsbescheid und keinen 

Rückerstattungsanspruch der Eigentümer bei Kostenunterschreitung. 

Das Risiko, das die Gemeinde mit den Ablösungsverträgen 

hat, wäre, dass der Beitrag möglicherweise zu niedrig ist. 

Außerdem besteht kein Nachforderungsanspruch der Gemeinde. 

Für die Beitragsschuldner böte ein Ablösungsvertrag 

ebenfalls Vorteile, wie Beitragssicherheit, keine spätere 

Abrechnung und keine Pflicht, am Ende des Projekt ggf. entstandene 

Mehrkosten mitzutragen. Möglicherweise würden 

die Beitragsschuldner einen niedrigeren Beitrag als bei späterer 

Endabrechnung leisten. 

Abgesichert wird ein Ablösungsvertrag für beide Vertragspartner 

durch die sogenannte Missbilligungsgrenze, d.h., 

sind die tatsächlichen Kosten am Ende doppelt so hoch oder 

um die Hälfte niedriger als die Schätzkosten, wird der Vertrag 

nichtig und es entsteht ein Rückzahlungs- bzw. Nachforderungsanspruch. 

Die Möglichkeit zur Ablösung des Beitrags 

muss allen Beitragsschuldnern angeboten werden; diese 

haben dann die Wahlmöglichkeit, ob sie ihren Beitrag per 

Vertrag ablösen möchten, oder ob die Gemeinde die Beiträge 

per Bescheid festsetzt – Vorausleistung 2013, Endabrechnung 

nach Abschluss der Maßnahme. Der Marktgemeinderat 

stimmte dem Vorschlag der Verwaltung zu, den 

betroffenen Eigentümern die Möglichkeit zum Abschluss eines 

Ablösungsvertrages zu eröffnen und somit dem Vorschlag 

der Verwaltung, beide Möglichkeiten anzubieten, 

mehrheitlich zu (19:1). 

Bebauungsplan Sonnenweg-Lohenweinberg 

Anträge auf Aufnahme in den Umgriff: Rockenmeyer, 

Heid, Raich,Weber/Löhr 

Wie Bürgermeister Burkard Losert berichtete, beantragen 

weitere vier Bürger die Aufnahme ihrer Grundstücke in den 

Umgriff des Bebauungsplanes Sonnenweg-Lohenweinberg. 

Dies wurde bereits mit dem Architekten Röschert abgesprochen. 

Die Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde 

liegt noch nicht vor. Es wurde jedoch von deren Seite signalisiert, 

dass die betreffenden Grundstücke als Ausgleichsfläche 

ausgewiesen werden können. Von einer Aufnahme in 

den Umgriff wird von der Unteren Naturschutzbehörde nach 

diesem Signal abgeraten. Jetzt muss auf den Eingang der 

Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde gewartet 

werden. Weiter erklärte Losert, dass man im Herbst ins Verfahren 

gehen will. Der Gemeinderat nahm Kenntnis. 

Jahresabschluss 2011 Wasserwerk Rimpar 

für die Wasserversorgung 

Der steuerliche Berater Butz führte die Beratung zur Aufstellung 

des kaufmännischen Jahresabschlusses der Wasserversorgung 

Rimpar durch. Hierbei wurde festgestellt, dass 

die betrieblichen Aufwendungen im Jahr 2011 um 21.000 

Euro niedriger als im Vorjahr waren. Außerdem stiegen die 

Umsatzerlöse merklich durch die zum 1. 10. 2010 erhöhten 

Wassergebühren. Infolgedessen verbesserte sich das Jahresergebnis 

vor Konzessionsabgabe um 84.000 Euro und 

nach einem Verlust von 52.000 Euro im Vorjahr konnte ein 

Gewinn von 32.000 Euro erzielt werden. Nach Abführung der 

abziehbaren Konzessionsabgabe verbleibt, laut Butz, ein 

Jahresgewinn von 11.000 Euro. Der Gemeinderat stimmte 

dem Jahresabschluss 2011 Wasserwerk Rimpar für die 

Wasserversorgung ohne Einwände zu (20:0). 

Genossenschaftliche Zusammenarbeit mit der ÜZ Lülsfeld 

– Erwerb eines Geschäftsanteiles 

Der Gemeindrat stimmte der Genossenschaftlichen Zusammenarbeit 

mit der ÜZ Lülsfeld und dem Erwerb eines Geschäftsanteiles 

in Höhe von 1000 Euro durch Volleinzahlung 

zu (20:0). 

Einrichtungsname für den neuen Kinderhort 

in der Maximilian-Kolbe-Schule 

Wie Bürgermeister Burkard Losert berichtete, schlug das 

Team des Kinderhortes für den neuen Kinderhort in der 

Maximilian-Kolbe-Schule den Einrichtungsnamen „Tintenklecks“ 

vor. Der Gemeinderat nahm dies zur Kenntnis. 

9

10 

Angebot 

gültig vom 1. 7. bis 30.8.13 

Beinenthaarung mit Wachs bis Knie 

statt 18,– 15,– € 

Beinenthaarung mit Wachs komplett 

statt 36,– 30,– € 

Kompletthaarung mit Wachs komplett 

(Beine,Arme, Rücken, Brust und Bauch) 70,– € 

Elektroepilation (dauerhafte Haarentfernung) 

statt einzeln 60,– 10 Std. nur 400,– € 

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU 

Ab sofort Spezialistin für Nagelmodellage 

Kennenlernpreise: 

Neumodellage mit Tips inkl. French 

statt 45,– nur 38,– € 

Auffüllen statt 30,– nur 23,– € 

Termin Schminkworkshop: 

Freitag, 12. 7. 2013, 18.00 Uhr 

Kosmetikstudio Birgit Hoffmann 

Siedlerstraße 18 · 97230 Estenfeld 

Telefon 0 93 05/99 32 85 · Handy 0171/618 92 72 

email: hoffmann@fusspflege-nagel-kosmetikstudio.de 

homepage: www.wuerzburg-haarentfernung.de

Feststellung der Einnahme/Überschussrechnung 2011 

der Photovoltaikanlagen des Marktes Rimpar 

Wie Herr Butz vom Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband 

mitteilte, schließt die Einnahmeüberschussrechnung 

der Photovoltaikanlagen in allen Einrichtungen mit einem 

Gewinn. Dieser liegt bei der MES bei 863,47 Euro, bei der 

MKS bei 1254,16 Euro, beim Schlossmühlkindergarten bei 

1682,94 Euro, beim Schleifwegkindergarten bei 1086,06 Euro, 

beim Kindergarten Schäfereistraße bei 2784,90 Euro, bei 

der Turnhalle Neuen Siedlung bei 1151,02 Euro und beim 

Bauhof bei 1928,78 Euro. 

Butz empfahl dem Gemeinderat zu beschließen, dass jedes 

Objekt ein Betrieb gewerblicher Art ist, das der Jahresgewinn 

2011 für die oben genannten BGAs festgestellt wird, 

dass die Verbindlichkeiten bei der Gemeinde banküblich zu 

verzinsen sind und, dass das 2011 aufgenommene Darlehen 

„Photovoltaikanlagen“, wie folgt zugeordnet wird. 

MES 49.225,80 Euro, MKS 49.495,08 Euro, Schlossmühlkindergarten 

38.221,76 Euro, Schleifwegkindergarten 

40.769,97 Euro, Kindergarten Schäfereistraße 27.783,99 

Euro, Turnhalle Neue Siedlung 48.292,85 Euro und Bauhof 

69.842,50 Euro. Die Darlehen werden mit jährlich gleich bleibend 

5 Prozent getilgt. Der Gemeinderat stimmte der Feststellung 

der Einnahme-Überschussrechnung 2011 der Photovoltaikanlagen 

des Marktes Rimpar einstimmig zu (20:0). 


Wissenswertes 

Beim Einkauf die Rimparer Geschäftsleute 

unterstützen 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Seit einigen Wochen ist durch umfangreiche Bauarbeiten 

eine wichtige Verkehrsachse zwischen Güntersleben 

und Rimpar für gut sechs Monate nicht passierbar. 

Die gegebenen Umstände, bautechnische 

Gründe und sicherheitsrelevante Kriterien schlossen 

eine Verkehrsumleitung auf direktem Wege leider 

aus. Dies hat nicht nur erhebliche Einschränkungen 

im persönlichen, gemeinschaftlichen und beruflichen 

Umfeld zur Folge. 

Im Besonderen spüren dies auch unsere Rimparer 

Geschäftsleute, die durch das Ausbleiben der Kundschaft 

aus den Nachbarorten, teils erhebliche Umsatzrückgänge 

zu verzeichnen haben. 

Das Waren- und Dienstleistungsangebot unserer 

Rimparer Geschäftsleute basiert auf einem beachtlichen 

Niveau und sollte deshalb unsere besondere 

Wertschätzung finden. 

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

zeigen Sie in dieser für unsere Geschäftsleute sehr 

schwierigen Zeit, Ihr besonderes Kaufinteresse vor 

Ort und überzeugen Sie sich von der Leistungsstärke 

unserer örtlichen Geschäfte. Kaufen Sie einmal mehr 

in Rimpar ein. Die Rimparer Geschäftsleute werden 

es Ihnen danken und erwarten Sie gerne zum Beratungs- 

und Verkaufsgespräch. 

gez. Burkard Losert, Bürgermeister 

Bekanntmachung 

Grundsteuer 2013 

Gem. § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 7. 

8. 73 (BGBI.IS.965), geändert durch Art. 15 Einführungsgesetz 

zur Abgabenordnung (EGAO 1977) 

vom 14.12.1976 (BGBI.I.S. 3341) wird die Grundsteuer 

für das Jahr 2013 – vorbehaltlich anderslautender 

schriftlicher Grundsteuerbescheide – in gleicher Höhe 

wie im Kalenderjahr 2012 festgesetzt. Dies bedeutet, 

dass diejenigen Steuerschuldner, die keinen Grundsteuerbescheid 

2013 erhalten, im Kalenderjahr 2013 

die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten 

haben. Für die Steuerschuldner treten mit dem heutigen 

Tage durch diese öffentliche Bekanntmachung die 

gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen ein 

schriftlicher Steuerbescheid 2013 zugegangen wäre. 

Die Grundsteuer wird zu je 1/4 ihres Jahresbetrages 

am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 

2013 fällig. Kleinbeträge werden wie folgt fällig: 

1. Am 15. August 2013 der Jahresbetrag, wenn dieser 

15,00 Euro nicht übersteigt. 

2. Am 15. Februar und 15. August 2013 zu je 1/2 des 

Jahresbetrages, wenn dieser 30,00 Euro nicht übersteigt. 

Hat der Schuldner selbst die Zahlung der Grundsteuer 

in einem Jahresbetrag beantragt, wird die Grundsteuer 

am 1. 7. 2013 zur Zahlung fällig. 

In jenen Fällen, in denen gegenüber dem Vorjahr in der 

sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht Änderungen 

eintreten, wird von Amts wegen nach Erlass des 

Grundsteuermessbescheides durch das Finanzamt ein 

neuer Grundsteuerbescheid 2013 zugestellt. 

Bis zum Ergehen dieses neuen Steuerbescheides sind 

Vorauszahlungen (§29 GrStG) in Höhe der bisherigen 

Grundsteuerzahlung weiter zu entrichten. 

Hundesteuer 2013 

Gem. Hundesteuersatzung vom 27. 11. 2009 wird die 

Hundesteuer für das Jahr 2013 in gleicher Höhe wie im 

Kalenderjahr 2012 festgesetzt. Dies bedeutet, dass 

diejenigen Steuerschuldner, die keinen Hundesteuerbescheid 

2013 erhalten, im Kalenderjahr 2013 die gleiche 

Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. 

Für die Steuerschuldner treten mit dem heutigen Tag 

durch diese öffentliche Bekanntmachung die gleichen 

Rechtswirkungen ein, wie wenn Ihnen ein schriftlicher 

Steuerbescheid 2013 zugegangen wäre. 

Die Hundesteuer war in einem Jahresbeitrag am 15. 2. 

2013 vorbehaltlich anderslautender schriftlicher Hundesteuerbescheide 

– fällig. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die Festsetzung der Grundsteuer durch vorstehende 

öffentliche Bekanntmachung (neuer Bescheid) kann innerhalb 

eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich 

oder zur Niederschrift beim Markt Rimpar, Schlossberg 1, 

97222 Rimpar, einzulegen. Sollte über den Widerspruch 

ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich 

nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayer.Verwaltungsgericht 

Würzburg, Burkarderstr. 26, 97082 Würzburg, 

schriftlich oder zu Niederschrift durch Urkundsbeamten 

der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. 

Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit 

der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer 

wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere 

Frist geboten ist. 

Die Klage muss dem Kläger, den Beklagten (Markt Rimpar) 

und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen 

bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden 

Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der 

angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt 

werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen 

Abschriften für die übrigen Beteiligten (Beklagter und Vertreter 

des öffentlichen Interesses) beigefügt werden. 

11

Bürgerbusfahrplan Rimpar 

Donnerstag Donnerstag 

Norma Parkplatz 08:55 10:10 

Austraße / Logomarkt 

Gasthaus Stern, Marktplatz 08:58 10:13 

Frühlingstr./ Steige 

Weinbergstraße 22 


Bushaltestelle Weidleinsweg 09:01 10:16 

Parkplatz Apotheke, Niederhoferstraße 09:04 10:19 

Seniorenwohnheim Brunnenstraße 09:05 10:20 

Gadheimer Weg/ Lerchenweg 

Aussiedlerhof Rind 

Burgstraße/Treppe Dreschplatz 

Kath. Kirche 09:10 10:25 

Bischof-Schmitt-Haus 


Baywa Tankstelle 

Neue Siedlung/Spielplatz 

Bushaltestelle Scheuerberg 

REWE Parkplatz, Kettelerstraße 09:18 10:33 

Hans-Böckler-Straße, Berliner Platz (ehem. Telefonzelle) 

evang. Kirche, Schloss 


Bushaltestelle Lohnstraße 


Bürgerbusfahrplan Maidbronn / Rimpar und zurück 

Dienstag 

ab Maidbronn bis Rimpar 

Bushaltestelle Tierarztpraxis Dr. Schober, Adam-Bausenwein-Straße 3 09:05 

Sängerheim, Versbacher Straße 6 09:07 

Steinstraße/Würzburger Straße 

Kirche 

Ferdinand-Schlotter-Straße / Praxis Spanheimer 

Wiesenstraße 21 /Spielplatz 09:13 

Riemenschneiderstraße /Gaststätte Kreta 

Bushaltestelle Albin-Jörg-Straße / Adam-Bausenwein-Straße 4 09:15 

REWE Parkplatz, Kettelerstraße 09:17 

Maxl-Bäck, Maidbronner Straße 09:18 

Parkplatz Apotheke, Niederhoferstraße 09:20 

Norma Parkplatz 09:25 

12 

Dienstag 

ab Rimpar bis Maidbronn 



Hollerbach, Maidbronner Straße 10:17 11:07 

REWE Parkplatz, Kettelerstraße 10:18 11:08 

Bushaltestelle Tierarztpraxis Dr. Schober, Adam-Bausenwein-Straße 3 10:20 11:10 

Riemenschneiderstraße / Gaststätte Athen 

Wiesenstraße 21 /Spielplatz 10:22 

Ferdinand-Schlotter-Straße / Höhe Praxis Spanheimer/ 

Kirche 

Sängerheim, Versbacher Straße 6 10:28 

Steinstraße/Würzburger Straße 

Bushaltestelle Albin-Jörg-Straße / Adam-Bausenwein-Straße 4 10:30 

Bürgerbusfahrplan Rimpar – Gramschatz und zurück 

Aufgrund der geringen Nachfrage 

nach einer halbjährigen 

Erprobungsphase des Bürgerbusses 

im Innerort Rimpar und 

der Linie Maidbronn, wurde 

eine Änderung des Fahrplans 

beschlossen. 

Ab 8. Juli 2013 wird der Fahrdienst 

der Linie Maidbronn am 

Dienstagnachmittag eingestellt. 

Ersatzweise wird eine zusätzliche 

Rückfahrgelegenheit um 

11:00 Uhr Vormittag nach 

Maidbronn angeboten. 

Die Innerorttour Rimpar wird 

am Donnerstagnachmittag 

ersatzlos mangels Nutzung 

aus dem Fahrplan gestrichen. 

Auf Wunsch der Rimparer 

Bürger wird eine 

Haltestelle am Berliner Platz/ 

Hans-Böckler-Straße eingerichtet. 

Haltestellen ohne Zeitangabe sind Bedarfshaltestellen. Es wird nur angehalten, wenn Fahrgäste an der Haltestelle stehen. 

Montag bis Freitag Montag bis Freitag Samstag Samstag 

ab Rimpar bis Gramschatz 

Norma, Burggrumbacher Straße 09:31 18:31 10:03 

Kaltenbrunn 09:35 18:35 10:04 

Walderlebniszentrum 09:36 18:36 10:09 

Gramschatz Retzstadter Straße 09:40 18:40 10:12 

ab Gramschatz bis Rimpar 

Gramschatz Retzstadter Straße 09:45 18:45 10:53 13:53 

Walderlebniszentrum 09:48 18:47 10:56 13:56 

Kaltenbrunn 09:49 18:49 10:57 13:57 

Norma, Burggrumbacher Straße 09:57 18:57 11:05 14:05

Buchvorstellung 

Der Freundeskreis Schloss Grumbach stellt am Sonntag 

den 14. Juli 2013 um 15 Uhr im Rittersaal von Schloss Grumbach, 

den 7. Bd. der Rimparer Geschichtsblätter der Öffentlichkeit 

vor. Der Titel des Buches von Edwin Hamberger lautet 

„Tagebuch des Bauern und Musikanten Johann Fasel aus 

Maidbronn, 1887–1926“. 

Aus dem Tagebuch erfährt der Leser über das damalige 

schwere Leben eines Bauern und den ewigen Kampf mit der 

Natur, die manche Ernte vernichtete. Auch, dass damals wie 

heute die unbeständige Witterung nahezu die gleiche war. 

Begebenheiten aus dem dörflichen Leben und als Musiker 

ergeben ein kulturhistorisches Bild der damaligen Zeit. 

Zeitgenössische Fotos aus dem bäuerlichen Leben, Ansichtskarten 

von Gaststätten in denen Fasel spielte und die 

heute zum Teil nicht mehr existieren. Tabellen über die Flurnamen 

wo er Äcker hatte und seine musikalischen Veranstaltungen 

stattfanden, sowie einer Übersichtskarte der 

Orte, an denen er spielte, ergänzen das Tagebuch. 

Das Buch hat 216 Seiten mit 45 z. T. farbigen Abbildungen 

und kostet 12,– Euro. 

Die Bevölkerung von Maidbronn, Rimpar und Gramschatz ist 

zu dieser Buchvorstellung herzlich eingeladen. 

gez. Edwin Hamberger, 1. Vorsitzender 

Manöver und andere Übungen; 

einzelne Übungen der Bundeswehr 

einzelne Übungen der verbündeten Streitkräfte 

Das Übungszentrum Infanterie Hammelburg führt nachstehende 

Übung durch: LKdoÜbNr.: 196/7/20/GE vom 14. 7. 

2013 bis 25. 7. 2013. Art der Übung: Truppenübung mit Volltruppe 

zur Einsatzvorbereitung. Schwerstes Fahrzeug: 

Schwerlasttransporter (SLT) mit einem Gewicht von 90 Tonnen. 

Übungsraum: Rimpar. 

Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen 

der übenden Truppen fernzuhalten. Insbesondere wird 

auf die Gefahren hingewiesen, die von liegengebliebenen 

Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen. Jeder 

Fund ist sofort bei der nächsten Polizeidienststelle zu melden. 

14 

Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt:Von den ausländischen 

Streitkräften allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr 

verursachte Schäden (gemeinsame Manöver) von 

der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle 

des Bundes, Drosselbergstraße 2, 99097 Erfurt. 

Von der Bundeswehr allein verursachte Schäden sind bei 

der jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die Anträge 

je nach Schadensereignis an die zuständige Standortverwaltung 

oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiterleitet. 

gez. Nuß, Landrat 

Einladung zur Informationsveranstaltung 

zum FFH Gebiet 6025-371 Gramschatzer Wald 

Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald 

Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft haben 

sich zur Aufgabe gemacht, unser europäisches Naturerbe 

dauerhaft zu erhalten, und so wurde ein europaweites Netz 

aus Fauna Flora Habitat (FFH) Gebieten und Vogelschutzgebieten 

(SPA) eingerichtet, zu dem auch der „Gramschatzer 

Wald“ zählt. 

Hauptanliegen ist es, diese Wälder in einem guten Erhaltungszustand 

zu bewahren und dazu gemeinsam mit allen 

Beteiligten, Eigentümern bzw. Bewirtschaftern konkrete Erhaltungsmaßnahmen 

und Ziele mit einer naturnahen Forstwirtschaft 

in unseren Wäldern umzusetzen. 

Es gibt nun die Gelegenheit sich über die aktuelle Situation 

des FFH Gebietes „Gramschatzer Wald“ zu informieren, und 

alle Interessierten sind dazu eingeladen am 8. Juli 2013 von 

16.00 Uhr bis 19.00 Uhr ins Walderlebniszentrum 

Gramschatzer Wald zu kommen. 

Programm: 

– Einführung in den bisherigen Verlauf der Managementplanung. 

– Vorstellung der Kartier-Ergebnisse und der Erhaltungsmaßnahmen. 

– Exkursion zu 2 Waldorten - dazu bitte wetterfeste 

Kleidung und Schuhe mitbringen! 

Es wird um Anmeldung per Fax (0931/7 97 54 20) oder 

per Email an ursula.kirschbaum@aelf-wu.bayern.de gebeten. 

Kaiserlinde am Wolfsbild 

gepflanzt 

„Der Baum ist Lebensspender und Rohstoffspender 

zugleich. Er spendet Sauerstoff, 

er spendet Schatten, wenn uns die 

Sonne gar zu arg plagt, er spendet uns 

das Farbenspiel der Blätter im Wechsel 

der Jahreszeiten und er spendet uns Holz 

für Papier oder Möbel“, so Bürgermeister 

Burkard Losert beim Rimparer „Tag des 

Baumes“. Gefeiert wurde er, da die eine 

der beiden Sommerlinden, die den Bildstock 

am Rimparer Wolfsbild umrahmt 

hatten, gefällt werden musste. An ihre 

Stelle pflanzten Losert und Alexander 

Hamberger und Ulrich Meyer von der 

Firma H&M Gartengestaltung im Beisein 

des Forstwirts Robert Fleder, des stellvertretenden 

Vorarbeiters des Bauhofs 

Berthold Senger und der fünften und 

sechsten Klassen der Maximilian-Kolbe- 

Schule nun eine zwölf Jahre alte Kaiserlinde. 

Gespendet wurde, die Linde, die 

einen Wert von rund 1000 Euro hat von 

der Firma H&M Gartengestaltung. Für die 

musikalische Umrahmung sorgte die 

Gitarrengruppe der Maximilian-Kolbe- 

Schule unter der Leitung von Rektor Reinhard 

Schlereth und die Singgruppe unter 

der Leitung der Lehrkräfte Jutta Fuchs 

und Josef Keller. Foto: Nadja Kess

Kundendienste & Reparaturen aller Art 

Waschstrasse 

Reparatur, Wartung, Reinigung 

(auch innen, inkl. Polster und E-Geräte) 

ihres Wohnmobils. 

Kettelerstr. 92 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/92 85 oder 0170/5 25 00 44 

Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr · Samstag 9 –13 Uhr 

Öffnungszeiten Waschstraße: Montag – Freitag 8 – 19 Uhr · Samstag 9 – 17 Uhr 

HAARMEILE RIMPAR 

Marktstr. 3 · Tel. 0 93 65/88 95 94 

AB SOFORT! 

FLATRATE 

für Männer + Teens 

(Haare schneiden, so oft Sie 

wollen, für ein halbes Jahr) 

Als Geschenk oder zum 

Verwöhnen für sich selber 

Haarschnitt 

trocken 50,– € 

Mode für Damen: 

Unsere neue Kollektion braucht Platz! 

Vorhandene Ware reduziert ab 5,– bis 15,– €. 

Öffnungszeiten: Montag von 9.00 – 17.00 Uhr 

Mittw., Do., Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr 

Wunderschönes 

Brautkleid Gr. 42, 

italien. Modell, 

mit Zubehör 

(Jäckchen und 

Kopfschmuck) 

zu verkaufen. 

Preis VB. 

Mobil: 

0176 / 62 05 25 84 

Für die Sommerferien und den Herbst 

sind noch Termine frei…! 

Wohnmobilvermietung Robert Schömig 

Weidleinsweg 16 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/34 81 

Infos auch unter www.Robbys-Reisemobile.de 

16

Aktivitäten am Walderlebniszentrum 

Gramschatzer Wald im Juli 2013 

Hinweise: 

Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des 

Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt; 

falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlich 

benannt. 

Teilnehmerbeitrag: 

1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro 

für Familien. 

Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem 

Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 

0 93 60/99 398 01 anrufen! 

Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Kapazität 

nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmes 

gebucht werden. 

Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich 

des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies 

ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen. 

Informationen Programm im Internet unter: 

www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de 

Freitag, 5. 7. 2013: „Musik und Wald – querfeldein“ 

Veranstaltung für Erwachsene und Jugendliche. Beginn: 

18.30 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro. 

Anmeldung beim Walderlebniszentrum wird bis zum 28. 

6. 2013 empfohlen. 

Sonntag, 7. 7. 2013: „Baumgesichter“ (Sommer-VHS Wü) 

Aktivität für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Beginn: 14.15 

Uhr. Dauer: 2 Stunden. 

Mittwoch, 10. 7. 2013: „Borkenkäfer, Eichenwickler und 

Co.“ (VHS Wü) 

Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 

14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. 

Sonntag, 14. 7. 2013: „Hänsel und Gretel im Gramschatzer 

Wald“ 

Veranstaltung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren udn andere 

Märchenliebhber. Beginn: 15.30 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. 

Teilnehmerbeitrag: Familien: 18,– Euro, Erwachsene: 

8,– Euro, Kinder: 4,– Euro. Benefizkonzert: Das Ensemble 

„Dal Segne“ wird die Einnahmen des Kinzerts zugunsten des 

Projektes „Sinneswandeln – ein Walderlebnispfad für Menschen 

mit und ohne Behinderung im Gramschatzter Wald“ 

spenden. 

Dienstag, 16. 7. 2013: „Waldwerkstatt mit George – 

Kinderwerkstatt“ 

Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12 

Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders 

wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag 

5,– Euro (inkl.Material). 

Mittwoch, 17. 7. 2013: „Waldwerkstatt mit George – 

Erfinderwerkstatt für Windräder“ 

Erfinderwerkstatt für Mädels und Jungs ab 6 Jahren. Beginn: 

14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro 

(incl. Material). 

Donnerstag, 18. 7. 2013: „Richtig gut Essen – Mit allen 

Sinnen“ 

Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,75 Stunden. Veranstaltung für 

Eltern/Großeltern mit Kindern von 3–6 Jahren. Anmeldung 

über Jacqueline Köhler am AELF Würzburg unter 

0931/7904-769 oder jacqueline.koehler@aelf-wu.bayern.de. 

Die Teilnehme ist kostenlos! 

Samstag, 20. 7. 2013: „Waldzeit – Gönne Dich Dir 

selbst“ 

Veranstaltung für Erwachsene. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 3 

Stunden. Teilnahmebeitrag: 12,– Euro. 

Sonntag, 21. 7. 2013: „Gramschatzer Waldschätze – 

Wanderung zur Laueiche“ (Sommer-VHS) 

Wanderung für Geübte. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: ca. 3,5 

Stunden. 

Dienstag, 23. 7. 2013: „Waldwerkstatt mit George – 

Kinderwerkstatt“ 

Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12 

Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders 

wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag 

5,– Euro (inkl.Material). 

Mittwoch, 24. 7. 2013: „Waldwerkstatt mit George – 

Erfinderwerkstatt für Musikinstrumente“ 

Aktivität für Mädels und Jungs ab 6 Jahren. Beginn: 14.15 

Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag 5,– Euro (inkl.Material). 

Mittwoch, 24. 7. 2013: „300 Jahre forstliche Nachhaltigkeit: 

Der Wald – Holzfabrik oder Ökonische?“ 

Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 

16.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden. 

Francoise Härtig ausgezeichnet mit der Ehrenmedaille 

der Gemeinde Languidic 

Bei der Bürgerreise zur 15jährigen Städtepartnerschaft Rimpar-Languidic 

an Pfingsten zeichnete Bürgermeister Maurice 

Olliero überraschend zwei Personen mit der Ehrenmedaille 

der Gemeinde Languidic aus, die sich in der vergangenen 

Zeit kontinuierlich für die Partnerschaftsarbeit in den 

Partnerschaftskomitees eingesetzt haben: Béatrice Lorho 

und Francoise Härtig. 

Béatrice Lorho hat sich im Namen des Partnerschaftskomitees 

Languidic vor allem um die Organisation der Austausche, 

die Programmgestaltung und die Gastfamilien gekümmert. 

Francoise Härtig vom Partnerschaftskomitee Rimpar war 

kontinuierlich von Beginn an zuverlässige Ansprechpartnerin 

für alle Übersetzungsdienste und Partnerin in der Kommunikation 

mit den Verantwortlichen in Languidic. 

Die Ausgezeichneten waren angenehm überrascht und 

dankten dem Bürgermeister für diese Anerkennung ihrer 

Arbeit. 

gez. Ulrike Haase 

Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Rimpar 

Foto: Partnerschaftskomitee 

17


18 

„Nehmt Abschied Brüder – Faut-ils nous quitter“ 

Mit diesem Lied verabschiedete sich die 58 Personen starke 

Delegation aus Rimpar von den französischen Freunden aus 

Languidic nach einem 4-tägigen Aufenthalt über Pfingsten. 

Die Bürgerreise aus Anlass der 15jährigen Partnerschaftsfeier 

der Gemeinden Rimpar und Languidic begann am 16. 

5. 2013 um 20.00 Uhr. Nach 16 Stunden Busreise erreichte 

die Delegation aus Rimpar die Partnergemeinde Languidic 

und wurde herzlich empfangen. 

Bei diesem Austausch konnte das Partnerschaftskomitee 

Rimpar neben erfahrenen Mitreisenden auch einige neue 

Teilnehmer für die Fahrt begeistern: So nahmen Schüler des 

Gymnasiums Veitshöchheim, FH-Studenten und neue Familien 

an der Fahrt teil, die unsere Partnergemeinde kennenlernen 

wollten. 

Darüber hinaus begleiteten uns auch Vertreter der ASV Rimpar, 

um weitere Austauschaktivitäten der Fußballvereine zu 

diskutieren. 

Parallel dazu fand ein Austausch der Pfadfinder beider Gemeinden 

statt. Zehn Mitglieder der Pfadfinder aus Rimpar 

reisten für eine Woche zu ihren Freunden nach Languidic. 

Das vom Partnerschaftskomitee aus Languidic aufgestellte 

Programm bot einige neue Eindrücke für alle Teilnehmer. Sowohl 

die noch mittelalterliche Stadt Locronan, in der auch 

viele bekannte Filme gedreht wurden, als auch der Ausflug 

an die westlichste Landspitze La Pointe du Raz begeisterten 

die Besucher. Der erhaltene Stadtkern von St. Goustin, einem 

Stadtteil von Auray, konnte besichtigt werden ebenso 

wie La Trinité s. Mer.Trotz des kühlen, aber regenarmen Wetters 

genoss man vor allem die farbenfrohe Blütenpracht des 

bretonischen Frühlings, die in allen Orten gegenwärtig war. 

Höhepunkt der Begegnung war die offizielle Partnerschaftsfeier 

am Pfingstsonntag, bei denen die Bürgermeister, die 

Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees sowie die Mitglieder 

der IGU und Locaterre Reden und Geschenke austauschten. 

Nachdem dieser Austausch unter dem Motto 

stand: „15 Jahre Hand in Hand – Main dans la Main“ und hierzu 

auch eine von Nadine Zbiegly im Rahmen einer Praktikumsarbeit 

erstellte Chronik über die 15jährige gemeindliche 

Partnerschaft an die Gasteltern in Languidic ausgehändigt 

werden konnte, beschäftigten sich auch die Geschenke mit 

diesem Thema. So wurde eine von Ulrike Keidel gestaltete 

Tonkugel übergeben, auf der die geographische Lage der 

beiden Gemeinden in Europa dargestellt wurde sowie eine 

von Maja Issing kreierte Skulptur zweier Hände in den jeweiligen 

Nationalfarben. In eindeutigen Worten betonten die 

Verantwortlichen, dass die Zukunft der deutsch-französischen 

Beziehungen innerhalb eines geeinigten Europa, die 

partnerschaftliche Verbundenheit, die persönlichen Freundschaften 

und das gegenseitige kulturelle Verständnis auch in 

Zukunft von immenser Bedeutung sind, um die historischen 

Bemühungen von Konrad Adenauer und Charles de Gaulle 

für ein friedliches und verständnisvolles Zusammenwirken 

der beiden Länder weiterzuführen. 

Vor allem aber wird es die Aufgabe aller sein, die Jugend und 

junge Familien für diesen europäischen Gedanken zu begeistern, 

ebenso wie die Vereine und Organisationen in den Gemeinden, 

um sie bei den zukünftigen Austauschen noch 

stärker mit einzubeziehen. 

Bei gutem Essen, Beiträgen von Vertretern der Musikschule 

Languidic und bretonischen Tänzen nahm der Abend einen 

gelungenen Verlauf. Schließlich gab es nach vier ereignisreichen 

Tagen einen tränenreichen Abschied, viele aber hatten 

auch neue Kontakte geknüpft, die für die weitere Zukunft 

der Partnerschaft hoffen lassen. 

gez. Ulrike Haase 

Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Rimpar 


Chronik 15 Jahre Partnerschaft 

Languidic-Rimpar 

Die Chronik zum Partnerschaftsjubiläum kann zum 

Selbstkostenpreis von 6,50 Euro an der Gemeindekasse 

oder im Vorzimmer des Bürgermeisters im Rathaus 

erworben werden.

Oldtimer Cabrio 

Mercedes SL 280 

und Motorrad 

suchen eine Unterkunft. 

Garage oder 

Platz in einer 

Scheune im Raum 

Rimpar, Maidbronn, 

Gramschatz, 

Güntersleben. 

Bitte rufen Sie 

mich an unter 

09365/8974343 

oder 

0179 / 67 63 577. 

Suche 

renovierungsbedürftiges 

Haus 

in Rimpar 

oder 

Maidbronn. 

Handy 

0160 / 99 21 04 70 

Landschaftspflege & Winterdienst 

Wir räumen, streuen, 

pflegen und kehren 

Gartenservice 

Hecke & Baum 

Kehrdienst 

Björn Beetz 

Mobil: 0177/ 7 68 34 83 

rimpar@kehr-raus.de 

www.kehr-raus.de 

Kehr Raus 

Aussiedlerhöfe 6 


Telefon 0 93 65 / 50 33 41 

Telefax 0 93 65 / 50 35 38 

19

CONZ 

Aus Liebe zum 

Nachwuchs – 

Gemüsebeete 

für Kids… 

Die Initiative der 

Edeka Stiftung will 

den Kindern zeigen, 

dass Gemüse 

nicht im Supermarkt 

wächst, 

sondern gepflanzt 

und gehegt werden 

muß. 

Deshalb spendete 

Edeka Conz Rimpar 

dem Schlossmühl-Kindergarten 

(oben) und dem 

Kindergarten 

Rappelkiste (unten) 

letztes Jahr je 

ein Hochbeet 

inkl. Gemüsepflanzen, 

Schürzen und 

Gießkannen. 

Die Beete wurden 

von den Kindern 

mit Hilfe von zwei 

Gärtnern und der 

Marktleiterin Frau 

Conz vor kurzem 

neu bepflanzt. 

Die Aktion hat den 

kleinen Gärtnern 

viel Spaß bereitet. 

Auf diese Weise 

lernen die Kinder 

wie gesundes 

Gemüse wächst 

und gedeiht. 

20

St.-Rochus-Straße 7 · 97078 Würzburg 

Fon 09 31 - 35 95 77 07 · Fax 09 31 - 35 95 77 08 

info@brilliant-floristik.de 

www.brilliant-floristik.de 

21

Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 10 

Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.: 

Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berät 

Sie gerne in allen Fragen rund um die Pflege. 

Unser Maßstab ist der Mensch. 

Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige. 

● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung 

● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten 

● Beratung ● Behördengänge u.v.m. 

JOSEF MEYER 

Ambulanter Pflegedienst 

Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar 

Büro: Niederhoferstraße 41 

Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71 

Mobil: 0151/25 24 50 18 

www.jm-pflegedienst.de 

22

Informiert… 

PC-Kurs – Bildbearbeitung 

Offener Seniorenkreis Gramschatz 

Sozialdienste/Sozialberatungen 

PC-Kurs Bildbearbeitung 

Herr Florian Viering, stellvertretender Schulleiter der Maximilian-Kolbe-Mittelschule, 

leitete diesen anspruchsvollen 

Kurs. Die Teilnehmer waren enorm gefordert, aber auch sehr 

wissbegierig, was die vielen Nachfragen bewiesen. Herr 

Viering machte deutlich, dass es ohne „Hausaufgaben“ nicht 

möglich ist, diesen Bereich zu beherrschen. Ein umfangreiches 

Skript gibt dazu viele Anleitungen und Hilfen. Der Seniorenrat 

möchte sich an dieser Stelle recht herzlich bedanken, 

dass die vielen PC Kurse an dieser Schule stattfinden 

konnten. Es ist erstaunlich, wie viele Senioren in Rimpar und 

Umgebung sich mit der „Computerwelt“ auseinandergesetzt 

haben. 

Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Günter 

Rauch, Tel. 0 93 65/49 16, für Finanz- und Schuldenproblematik; 

Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, für Altersrente 

und Besteuerung; Herrn Gerd Sträßer, Tel. 0 93 65/ 

15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts. 

Pflegeberatung 

Ein Service vom: „Das Kommunalunternehmen des Landkreises 

Würzburg“. 

Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027. 

E-Mail: pflegeberatung@kommunalunternehmen.de 

Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de 

Hospiz und Trauerbegleitung 

Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau 

Gertrud Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/ 

88 03 84. 

Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee 

Collier, Tel. 0 93 65/24 57. 

Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen Sie sich bitte mit 

Peter Zier (17 89) oder Erich Vollmuth (13 91) in Verbindung. 

Klicken Sie rein ins Internet unter 

http://seniorenrat.rimpar.de 

Da sehen Sie alles was bei uns passiert. 

Offener Seniorenkreis Gramschatz 

Die nächste Zusammenkunft ist am 31. Juli 2013 um 14.00 

Uhr im Pfarrhaus. Alle interessierten Gramschatzer sind hierzu 

herzlich eingeladen. Gäste willkommen. 

Sozial-Beratungen 

Nachbarschaftshilfe – „Zeit füreinander haben“. 

Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung, 

rufen Sie uns an! 

Telefon 208 99 60 – 

von außerhalb: Telefon 09365/208 99 60. 

Servicecenter Förderberatung für Stadt und 

Landkreis Würzburg 

Um Firmen und Gemeinden in der Region Würzburg noch 

besser den Weg zum passenden Förderprogramm weisen 

zu können, starteten Stadt und Landkreis das „Service-Center 

Förderberatung Würzburg“. Hierzu arbeiten sie mit dem 

renommierten Beratungsunternehmen PNO Consultants 

aus Düsseldorf zusammen. 

Ein Großteil der Informationsvermittlung erfolgt über 

Telefon (Beratungshotline 0931/260 02 77), 

per E-Mail: (foerderberatung@wuerzburg.de) 

sowie über die Homepage der Stadt Würzburg unter 

http://foerderberatung.wuerzburg.de und des Landkreises 

Würzburg unter http://foerderberatung.kreis-wuerzburg.de 

Zusätzlich finden individuelle Sprechtage in Würzburg statt. 

Hinzu kommen jährlich zwei allgemeine Informationsveranstaltungen 

und die Erarbeitung eines regelmäßigen Projekt- 

Newsletters. Die Inanspruchnahme dieser Beratungsleistung 

ist kostenlos. 

Der nächste Sprechtag für Unternehmen findet am 25. 7. 

2013 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Eigenbetrieb Congress 

– Tourismus – Wirtschaft (CTW), Turmgasse 11, 97070 

Würzburg, statt (Voranmeldungen erforderlich). 

Weitere Auskünfte und Informationen erteilen: 

Armin Stumpf, Leiter Stabsstelle Landrat, 

Landratsamt Würzburg, Zeppelinstr. 15, 

97074 Würzburg, Tel. 0931/8003-435, 

E-Mail: a.stumpf@lra-wue.bayern.de. 

Klaus Walther, Eigenbetrieb Congress - Tourismus - 

Wirtschaft (CTW), Turmgasse 11, 97070 Würzburg, 

Tel. 0931 37-2423, 

E-Mail: klaus.walther@stadt.wuerzburg.de 

23

Servicestelle Ehrenamt ist jetzt Koordinierungszentrum 

Bürgerschaftliches Engagement im 

Landkreis 

Besuch aus Bayerns Metropole München erhielt das Würzburger 

Landratsamt am Montag, 3. Juni 2013. Sozialstaatssekretär 

Markus Sackmann kam, um Landrat Eberhard Nuß 

und Hermann Gabel von der „Servicestelle Ehrenamt“ den 

Förderbescheid für das dreijährige Modellprojekt „Koordinierungszentrum 

Bürgerschaftliches Engagement“ zu überreichen. 

Im Gepäck hatte Sackmann außerdem die 1900. Ehrenamtskarte, 

die im Landkreis vergeben werden kann. Sie 

geht an die 22-jährige Madleen Ott aus Waldbüttelbrunn. 

Landrat Eberhard Nuß nutzte die Gelegenheit, sich bei den 

vielen ehrenamtlichen Helfern bei den Freiwilligen Feuerwehren, 

Technischem Hilfswerk, Rettungsdiensten und sozialen 

Organisationen im Hochwassereinsatz recht herzlich 

zu bedanken: „In der Not zeigt sich, was Ehrenamt leisten 

kann und dass die Menschen im Landkreis Würzburg dann 

zusammen rücken, um sich gegenseitig zu helfen.“ 

Der Freistaat setzt alles daran, um das Ehrenamt in Bayern 

zu fördern. Dies geschieht laut Sackmann zum einen über 

die Ehrenamtskarten, von denen bereits über 30.000 ausgegeben 

wurden. Außerdem werden Koordinierungsstellen 

in verschiedenen Kommunen gefördert. Eine solche Stelle 

richtete auch der Landkreis Würzburg im April ein. Wie groß 

der Bedarf nach einer Anlaufstelle für Ehrenamtliche ist, 

zeigte laut Einrichtungsleiter Hermann Gabel die erste Veranstaltung 

der Koordinierungsstelle Ende April. Zahlreiche 

Menschen kamen vor zwei Monaten ins Landratsamt, um 

sich darüber zu informieren, wie neue Nachbarschaftshilfen 

gestartet werden können. 

Ehrenamtliche im Landkreis sollen nicht länger auf sich 

selbst gestellt sein, betonte Gabel: „Wir wollen Hilfe für Helfer 

bieten.“ Zwar gebe es bei großen Organisationen, etwa 

dem Bayerischen Landessport- oder den Wohlfahrtsverbänden, 

eine Infrastruktur für Ehrenamtliche. Doch kleine Verbände 

und Vereinigungen verfügten nicht über solche Strukturen. 

Um Freiwillige im Kreis Würzburg zu unterstützen, legte 

die neue Koordinierungsstelle die Informationsreihe „Fit 

fürs Ehrenamt“ auf. Eine für die Teilnehmer kostenfreie Veranstaltung 

am Donnerstag, 27. Juni 2013, gab Ehrenamtlichen 

Tipps, wie sie ihren freiwilligen Einsatz mit ihrem beruflichen 

Engagement und dem Einsatz für ihre Familie in 

Balance bringen können. 

Das Engagement der (Wohlfahrts)verbände für das Ehrenamt 

bleibt unangetastet, unterstrich Gabel: „Wir wollen keine 

Konkurrenz sein.“ Die neue Koordinierungsstelle möchte in 

den kommenden drei Jahren Aufgaben anpacken, um die 

sich bisher keiner so recht kümmerte. 

So soll mit Hilfe der Gemeinden ermittelt werden, welches 

Engagement es im Landkreis bereits gibt und wie dieses Engagement 

konkret unterstützt werden kann. Inhaber der Eh- 

24 

rrenamtskarte sollen befragt werden, wo sie noch Hilfe 

bräuchten. 

In einem zweiten Schritt wird das Team der Koordinierungsstelle 

den landkreisweiten Unterstützungsbedarf für das Ehrenamt 

in den Gemeinden analysieren. Die Servicestelle Ehrenamt 

ist mit dem Mitarbeiterteam Kerstin Gressel und Carsten 

Hackel Ansprechpartner rund ums Ehrenamt. 

Kontakt: 

Landratsamt Würzburg, Servicestelle Ehrenamt, 

Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg Tel.:0931/8003-448, 

E-Mail: ehrenamt@lra-wue.bayern.de, 

Home: www.ehrenamtskarte-wuerzburg.de 

Kindertag auf dem Bauernhof 2013 

Unter dem Motto „Wo wächst mein Mittagessen?“ startete 

der Bayerische Bauernverband im Jahr 2013 die zweiwöchige 

Aktion „Kindertag auf dem Bauernhof“. 

Alle drei ersten Klassen der Matthias-Ehrenfried-Grundschule 

Rimpar besuchten an jeweils einem Vormittag den 

Bauernhof der Familie Troll in Maidbronn. 

Frau Troll zeigte zunächst alte, gekeimte Kartoffeln, die die 

Kinder mit neuen Frühkartoffeln verglichen. Sehr anschaulich 

wurde der Weg der Kartoffel vom Legen im Frühjahr bis 

zur Ernte im Herbst und der Einlagerung über den Winter bis 

zum nächsten Frühjahr deutlich. 

Anschließend ging es ans Werk: Kartoffeln wurden geschält, 

gewaschen, in Streifen geschnitten und aufs Backblech gelegt. 

Während die Pommes im Ofen garten, zeigte die Bäuerin 

den Kindern ihr Kartoffelbeet im Garten. Die Pflanzen begannen 

gerade zu blühen. Die giftigen Blüten sollten möglichst 

gemieden werden. Kartoffelkäfer, die eine ganze Ernte 

vernichten können, sahen die Erstklässler zum Glück nicht 

in der Wirklichkeit, sondern nur auf dem Bild. 

Bis die Pommes fertig waren, malten die Kinder dann noch 

vorbereitete Lesezeichen aus und machten ein Fühlspiel. 

Anschließend schmeckten die nun fertigen Pommes vorzüglich. 

Frisch gestärkt konnten dann die Tiere der Familie Troll besucht 

werden: Schweine, Hühner, Hasen und Hähnchen. 

Auch der Fuhrpark mit dem Riesenmähdrescher beeindruckte 

alle sehr. 

Ganz zum Schluss gab es noch einen Teller voll leckerer 

Kartoffelsuppe. 

Das war ein sehr schöner Tag und die Erstklässler wissen 

nun alles über Pommes und andere Kartoffelgerichte. 

gez. Margot Kolmer, MES Rimpar 

Foto: Margot Kolmer

AUTOHAUS HEID & HÖRRMANN – 

IHR KFZ-BETRIEB FÜR ALLE MARKEN… 

Unser Leistungsangebot: 

● Service rund um Ihr Auto wie Technik - Lack - Karosserie - Reifen - 

Fahrzeugverkauf und vieles mehr 

● Young- und Oldtimer Komplett-Service ● motor-e-motion 

● Oettinger Performance Partner Motorenoptimierung 

QUATTRO MICHL & REIFEN HERBIE · Engelbert-Kraus-Str. 4 

97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/15 75 · Fax 13 97 · www.quattro-michl.de 

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe: 

Tanja Werner · Sackgasse 2 · 97230 Estenfeld 

Telefon 0 93 05/89 19 · E-mail: tanja.werner@vlh.de 

Ruth Martin · Domstraße 19 · 97070 Würzburg 

Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg/Lengfeld 

Telefon 09 31/230 76 47 · E-mail: ruth.martin@vlh.de 

Sprechstunden in Gramschatz nach tel. Vereinbarung 

25

Eröffnung 

Mitte Juli 

Woche der offenen Tür 15. 7. – 19. 7. 2013 

Führungen täglich 10.00 Uhr 

■ Ein- und Ausräumen 

■ Maler- und Tapezierarbeiten 

■ Verlegen von Fußbodenbelägen 

aller Art 

■ Wandtattoos 

■ Trockenbau 

■ Wasserschadenausbesserung 

Weinbergstraße 36a · 97222 Rimpar 

Tel. 0 93 65/52 81 · Mobil 0176/24 76 43 37 

Norbert Börtlein 



Telefon 0 93 65 / 98 52 

Mobil 0175 / 192 28 39 

● Garten- und Baumlandpflege 

● Keller- und Speicherentrümpelung 

● Obstbaumschnitt 

● Urlaubs- und Krankheitsvertretung 

● Kehr- und Winterdienst 

AUSFLUGSFAHRTEN MIT DEM PKW 

● Exclusive und individuelle Tagesausflüge 

● Kur- und Urlaubszubringer 

● Personenfahrdienst 

DIETER 

● Flughafenzubringer 

WÜLLER Tel. 0 93 65/24 24 · Mobil 0171/9 21 72 28 

Allgemeinkanzlei mit Schwerpunkten im 

– Erbrecht 

– Arbeitsrecht 

– Familienrecht 

– Urheberrecht 

– Zivilrecht 

Rechtsanwaltskanzlei Telefon (09 31) 46 07 91-11 

Ulf Pieconka Fax (09 31) 46 07 91-18 

Frankfurter Straße 10 e-mail: kanzlei@rechtsanwalt-pieconka.de 

97082 Würzburg Internet: www.rechtsanwalt-pieconka.de 

Ein Anwalt aus Rimpar in Würzburg. 

26

Wer Lust hatte, konnte sich am Nachmittag noch am Kaffeeund 

Kuchenbuffett bedienen. 

Ein herzliches Dankeschön an unseren Elternbeirat für die 

Mitorganisation des Sommerfestes und an alle fleißigen Mamas 

und Papas, die Kuchen gebacken oder Salate gemacht 

haben und Dienste während des Festes übernahmen. 

für das Team des Schloßmühlkindergartens 

Julia Schröder 

Im Rahmen des Sommerfestes unseres Schloßmühlkindergartens 

überreichte Herr Mario Fischer von der Sparkasse 

Mainfranken einen Spendenscheck in Höhe von 500 Euro für 

die Umgestaltung unseres Gartenbereiches. Die Kinder, das 

Team und der Elterneirat haben sich sehr gefreut und sagen 

„Dankeschön“. 

Fotos: Martha Albert 

„Was braucht ein Dorf, um ein Dorf zu sein?“ 

Am Sonntag, den 23. Juni 2013, fand im Schloßmühlkindergarten 

das Sommerfest unter dem Motto „Rimpar aktuell“ 

statt, welches auch das Jahresthema des Kindergartens ist. 

Zuerst konnten sich alle mit leckeren Bratwürsten und Salaten 

stärken. Danach kam die große Aufführung der Kinder. 

Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen haben die Kinder überlegt, 

was Rimpar alles braucht, um ein Dorf zu sein. Ein Dorf 

braucht z.B. Bäcker, Gärtnereien, Ärzte, Schulen, Schornsteinfeger… 

Die Kinder waren zu den verschiedenen Berufen 

verkleidet und es wurden passende Lieder gesungen 

oder etwas vorgespielt. Ein besonderes Highlight war der Besuch 

unseres Bürgermeisters Burkard Losert, den ein Dorf 

natürlich auch braucht. Er trug den Gästen ein Gedicht über 

Rimpar in Mundart vor. 

Nach den Aufführungen gab es für die Kinder verschiedene 

Aktionen. Jedes Kind bekam einen Orden, das Rimparer 

Wappen, zum Ausmalen und Umhängen. Auf diesem Wappen 

bekamen sie Stempel, die sie sich beim Ausmalen, Frisieren 

und Schminken, Sonnenblumenpflanzen, Kegeln und 

Sackhüpfen verdienen mussten. Zum Schluss gab es für jedes 

Kind eine Belohnung. 

Die Ferienpässe gibt es 

ab Montag, dem 29. Juli in Zimmer Nr. 208. 

Nähere Infos zum Ferienpass werden im nächsten 

Rimpar aktuell veröffentlicht. 

Veranstaltungen 

Aus der Bevölkerung werden Anfragen immer 

häufiger nach der Uhrzeit der jeweiligen Veranstaltung 

gestellt. Wir bitten deshalb die Vereine 

den Beginn der Veranstaltung mit anzugeben. 

13. 7. SV Maidbronn: 

Sport- und Sommerfest, Sportgelände, 

13. 7. ab 18 Uhr, 14. 7. ab 9 Uhr, 15. 7. ab 15 Uhr 

14. 7. Freundeskreis Schloss Grumbach: 

Buchvorstellung „Tagebuch des Bauern und 

Musikanten Johann Fasel aus Maidbronn 

1887 – 1926“, Rittersaal, 15 Uhr 

20. 7. + Schützengilde Rimpar: 

21. 7. Sommerfest, Freigelände hinter der Maximilian- 

Kolbe-Schule, Beginn 15.30 Uhr, Siegerehrung 

um 20.00 Uhr, Sonntag ab 10.30 Uhr 

28. 7. Liederkanz Rimpar: 

Schlosskonzert, Rittersaal 

27

Es tut gut, 

zu erfahren, 

wie viele 

sie mochten 

und schätzten. 

Herzlichen Dank 

für die überaus zahlreiche Anteilnahme in Wort 

und Schrift, für alle Zeichen der Freundschaft, 

für Blumen-, Kranz- und Geldspenden und bei 

allen, die unsere liebe Verstorbene 

Ute Bauer † 17. 6. 2013 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. 

Daigeler und Herrn Diakon Franz-Ludwig Ganz 

für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, 

den Dres.Walter und Langmann mit Team für 

die fürsorgliche Pflege sowie allen Verwandten, 

Nachbarn und Freunden. 

Jens Bauer mit Lisa, Lotte und Klaus Schömig 

Rimpar, im Juni 2013 

„Was man tief in seinem Herzen besitzt, 

kann man nicht durch den Tod verlieren.“ 

ROMY 

ISSING 

† 8. Mai 2013 


für alle Worte des 

Trostes, gesprochen 

oder geschrieben; 

für einen Händedruck, 

wenn die Worte fehlten; 

für Blumen-, Kranzund 

Geldspenden; 

für alle Zeichen der 

Freundschaft und des 

Mitgefühls; 

all’ denen, die meiner 

lieben Romy während 

ihrer schweren Krankheit 

beigestanden und 

sie auf ihrem letzten 

Weg begleitet haben. 

Im Namen aller 

Angehörigen 

Siggi Issing 

Putzhilfe gesucht! 

3-Personen-Haushalt in Rimpar sucht 

ab sofort für 2–3 Stunden wöchentlich eine 

Reinigungskraft. 

Tel. 0 93 65/88 21 10 · Mobil 0163/54 24 443 

1-Zimmer-Wohnung in Rimpar 

und Umgebung gesucht! 

Nette Wochenendheimfahrerin mit guterzogenem 

Hund sucht eine Wohnung zur Miete. 

Tel. 0 60 22 / 7 11 47 oder Mobil 0151 / 25 35 17 96 

Mietgesuch: 4- bis 5-Zimmer-Wohnung oder Haus 

in Rimpar oder Maidbronn 

Ehepaar mit zwei schulpflichtigen Kindern musste aus unvorhersehbaren 

Gründen seinen Auslandsschulaufenthalt vorzeitig 

abbrechen und möchte wieder in Rimpar/Maidbronn wohnen. 

Kontakt bitte über mameier30@googlemail.com 

oder Tel. 0152/38 73 51 80 

Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · 

Tel. 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de 

Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · 

Tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: info@typo-studio-albert.de 

Nr. 11: Erscheinungstermin: 24. 7. 2013 

Nr. 2 : Redaktionsschluß: 10. 7. 2013 

Nr. 2: Anzeigenschluß: 16. 7. 2013 

Zum Heimgang meiner lieben Mutter und Schwiegermutter 

Frau Frieda Zürrlein † 5. 6. 2013 

haben wir viele Beweise aufrichtiger Anteilnahme erfahren. 

Herzlichen Dank allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden 

fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Gudrun und Hanns Fuß 

im Namen aller Angehörigen Rimpar, im Juni 2013 

28

Geburtstage 

Für die Veröffentlichung der Geburten und Eheschließungen 

muss eine persönliche Einverständniserklärung 

im Bürgerbüro vorliegen. Wir 

weisen darauf hin, dass diese Daten auch über 

das Internet eingesehen werden können. 

Wir bitten um Beachtung! 

Wir gratulieren: 

Herr Paul Knorz, Schäfereistraße 8, 

zum 80. Geburtstag am 7. 7. 2013 

Herr Heinz Mirus, Friedrich-Ebert-Straße 9, 


Frau Anna Kern, Günterslebener Straße 42, 


Frau Helga Wiesner, Geiersbergstraße 1, 


Herr Artur Jaugstetter, Am Baumland 3, 


Herr Gerhard Timme, Breslauer Straße 2, 


Frau Maria Schraud, Kaspar-Schnetter-Straße 11a, 


Frau Sieglinde Fischer, Ziegeleistraße 6, 


Herr Alfred Flurschütz, Schloßberg 10a, 


Frau Hedwig Göpfert, Frühlingstraße 6, 


Frau Elisabeth Grümpel, Austraße 105, 


Frau Alma Präger, Frühlingstraße 28, 


Frau Tatjana Karch, Am hohlen Weg 2, 


Herr Franz Schmid, Albin-Jörg-Straße 19, 


Herr Herbert Haas, Albin-Jörg-Straße 24, 


Herr Werner Kraus, Kurt-Schumacher-Straße 13, 


Frau Veronica Schmidt, Hofstraße 1, 


Frau Apollonia Göpfert, Wiesenstraße 20, 


Herr Winfried Kirchner, Am Baumland 4, 


Herr Berthold Sebert, Austraße 109, 


Frau Margareta Keidel, Bachgasse 13, 


Frau Inge Schuchardt, Niederhoferstraße 20, 


Frau Ingeborg Stark, Am Sonnenhang 11, 


Frau Mary Döllinger, Adam-Bausenwein-Straße 2, 


Frau Pauline Göbel, Frühlingstraße 36a, 


Herr Alois Heller, Weinbergstraße 36, 


Frau Imelda Heller, Am Sonnenhang 10, 


Frau Gertrud Weippert, Bachgasse 6, 


Frau Ruth Hoja, Bachgasse 31A, 


Herr Erich Bausenwein, Gadheimer Weg 18, 


Frau Mathilde Burkard, Versbacher Str. 3, 


Frau Priska Schömig, Bachgasse 24, 


Frau Semiha Ergür, Austraße 6, 


Herr Jürgen Jäger, Julius-Bausenwein-Straße 32, 


Herr Werner Bausenwein, Weidleinsweg 27, 


Zum 25-jährigen Ehejubiläum 

am 22. 7. 2013: 

Gunter und Patricia Hüdepohl, geb. Lautenschläger, 

Von-Stauffenberg-Straße 8 

am 26. 7. 2013: 

Wolfgang und Gudrun Greubel, geb. Heinrich, 

Am Schleifweg 5 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburten 

Lumni Kryeziu, Austraße 2, 

am 8. 4. 2013 

Mathilda Kirsch, Ziegeleistraße 19, 

am 21. 5. 2013 

Eheschließungen 

Eugen Scheifel und Anastasia Lebedew, 

Riemenschneiderstraße 24a, am 8. 6. 2013 

Georgios Hartmann und Tanja Colin, 

Niederhoferstraße 20a, am 11. 6. 2013 

Sterbefälle 

Helene Troll, 80 Jahre, 

Danziger Straße 2, am 7. 6. 2013 

Erich Baumeister, 77 Jahre, 

Zur Veitsmühle 7, am 12. 6. 2013 

Maria Keupp, 83 Jahre, 

Schafhofstraße 20, am 17. 6. 2013 

Ute Bauer, 54 Jahre, 

Austraße 101, am 17. 6. 2013 

29

Es tut gut, zu erfahren, wie viele 

ihn mochten und schätzten. 


für die überaus zahlreiche Anteilnahme 

in Wort und Schrift, 

sowie für die Spenden an die 

Marianhiller Missionare und 

allen, die unseren lieben Verstorbenen 

Erich Baumeister † 12. 6. 2013 

auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Unser besonderer Dank gilt den Hausärzten 

Dres. Walter und Langmann sowie dem Pflegedienst 

Meyer, die Erich fürsorglich während seiner 

schweren Krankheit betreut haben. 

Ein Dankeschön auch an Herrn Pfarrer Dr. Daigeler, 

Pater Wolfgang Zürrlein sowie dem Gesangverein 

Liederkranz für die einfühlsame Gestaltung 

der Trauerfeier und an Herrn Hoffmann 

(DJK Rimpar) und Herrn Warmuth (Liederkranz) 

für die tröstenden Worte während der 

Aussegnung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Dietlinde Baumeister 

Achim, Ulrich und Detlev Baumeister 

mit Familien 


Es tut weh, einen 

geliebten Menschen zu 

verlieren, doch ist es 

tröstend, so viel Mitgefühl 

und Zeichen 

der Freundschaft zu 

erfahren. 

Helene Troll † 7. 6. 2013 

Wir danken für alle Anteilnahme, die tröstenden 

Worte, die lieben Karten, die vielen 

schönen Blumen und die Geldspenden. 

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Dr. 

Eugen Daigeler und Pater Konrad 

Göpfert für die feierliche Gestaltung 

des Trauergottesdienstes, sowie den Strickfrauen, 

dem Obst- und Gartenbauverein 

und dem Jahrgang 32/33. 

Christiane Hofmann mit Familie 

WASCHTISCHE – KÜCHENARBEITSPLATTEN in GRANIT 

GRABMALE – NACHBESCHRIFTUNGEN 

BÄDER – FENSTERBÄNKE – TREPPEN 

REPARATUREN von Grabanlagen 

RESTAURATION 

NATURSTEINWERKSTÄTTE 

peter bernhard steinmetz- und bildhauermeister 

Estenfeld · Tel. 0 93 05/99 30 89 · Mobil 0172/8 63 54 27 

OPTIMALES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS 

SEIBL GmbH 

Putz- Stuck- Malerarbeiten 

Renovierungen 

Vollwärmeschutz 

Innen- u. Außenputz 

Malerarbeiten aller Art 

Trockenbau 

individuelle Beratung – Gestaltung 

„Maler gestalten 

Lebens(t)räume“ 

Langenbergstraße 8 

97282 Retzstadt 

Telefon 0 93 64 /37 17 

Fax 09364/79397 

e-mail: info@seibl-gmbh.de 

Aus einer Hand: Schreinerei Roland Lehrmann · Tel. 09364/6521 · Fax 793 97 

Versbacher Lotto-Lädle 

Inh. E. Mehring · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/28 28 82 

Fax 0931/2 30 06 68 · E-Mail: Lottoundmehr@aol.de 

NEU: Mermaids 

von Filly!!! 

– Einfach mal reinschauen! – 

NEU: Schuhreparaturannahme 

NEU: Uhren-Batteriewechsel 

Hermes-Paketshop! 

Öffnungszeiten: Montag + Samstag 7.30 – 12.30 Uhr 

Dienstag – Freitag 7.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr 

LOTTO & mehr… 

in der BayWa 

Nürnberger Straße 133 · 97076 Würzburg 

Tel. 09 31/29 98 19 26 · Email: Lottoundmehr@t-online.de 

Neu ! neu ! neu ! neu ! – ab sofort 

HERMES-Paketshop 

Uhren-Batteriewechsel 

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 8.30 – 18.30 Uhr 

Samstag 8.30 – 17.00 Uhr 

30

Kirchliche Nachrichten 

Kath. Pfarreiengemeinschaft 

St. Peter und Paul, Rimpar 

St. Afra, Maidbronn 

Öffnungszeiten Pfarramt: 

Herrngasse 12, Tel. 0 93 65/98 44, Fax 0 93 65/89 0524, 

www.kath-pfarrei-rimpar.de 

Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr 

Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Montag und Freitag geschlossen! 

Öffnungszeiten der Büchereien: 

Rimpar: 

Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr 

Maidbronn: 

Sonntag nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst – 10.45 Uhr 

Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr 

Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt- 

Laden Würzburg verkauft. 

Regelmäßige Gottesdienstzeiten: 

(Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb) 

Sonntag Mb 9.00 Uhr Messfeier 

Ri 10.30 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde 

Mb 19.00 Uhr Andacht 

Montag Mb 7.30 Uhr Messfeier 

Dienstag Mb 7.30 Uhr Messfeier 

Ri 18.30 Uhr Messfeier 

Mittwoch Mb 7.30 Uhr Messfeier 


Donnerstag Mb 7.30 Uhr Messfeier 


Freitag Mb 19.00 Uhr Messfeier 


Samstag Mb 7.30 Uhr Messfeier 

Ri 11.00–11.30 Uhr Beichtgelegenheit 

Ri 18.30 Uhr Vorabendmesse 

Krabbelgruppen 

im Jugendheim Rimpar: 

Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr. 

Infos bei Frau Nancy Neumann, Tel. 88 96 22 

im Pfarrheim Maidbronn: 

Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Besondere Gottesdienste und Termine: 

4. 7. Ri 9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle 

14.00 Uhr Senioren-Strickclub im BSH 

20.00 Uhr Informationsabend für die Firmlinge 

im BSH 

Mb 8.30 Uhr Messfeier, anschl. Frühstück im 

Pfarrheim 

5. 7. Ri 14.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentr. 

7. 7. Ri 14.00 Uhr Tauffeier 

10. 7. Ri 14.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim 

20.00 Uhr KDGB Meditierendes Tanzen im BSH 

13. 7. Ri 13.00 Uhr Trauung 


18. 7. Mb 8.30 Uhr Messfeier, anschl. Frühstück im 

Pfarrheim 

Ri 14.00 Uhr Messfeier, anschl. Seniorennachmittag 

mit den Gästen aus Knetzgau 

und Kaplan Andreas Kneitz im BSH 


24. 7. Ri 14.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim 

Liebe Leserinnen und Leser, 

am 8. Juli bzw. am vorhergehenden Sonntag feiern Christen 

im Bistum Würzburg das Fest der heiligen Frankenapostel 

Kilian, Kolonat und Totnan. Für mich ist das ein Anlass zur 

Bestandsaufnahme: Wie steht es um ihr Erbe, also um den 

christlichen Glauben, den sie gebracht haben? 

Wenn ich auf Kilian und seine Gefährten schaue, fällt mir zuerst 

ihre klare Entscheidung für Christus auf. Sie verließen 

ihre Heimat. Sie brachen auf aus vertrauter Sicherheit, weil 

sie sich ganz für Christus entschieden haben. Und das hat 

man ihnen angemerkt. Das forderte viele Menschen zur Entscheidung 

heraus:Will auch ich mein Leben nach dem Evangelium 

ausrichten? Will ich in die Beziehung zu Jesus Christus 

und seiner Kirche treten? 

Diese Situation änderte sich. Über Jahrhunderte war unsere 

Heimat christentümlich geprägt: Christsein und das Leben in 

unserer Kultur war fast identisch. Wer heute mit offenen Augen 

durch unsere Lebens- und Arbeitswelten geht, sieht, 

dass diese Deckung nicht mehr vorhanden ist. Darum müssen 

die Ressourcen in unseren Pfarreien und Gruppen noch 

besser bündeln. 

Es sind viele Angebote auf dem Markt, wie ich mein Leben 

gestalten und deuten kann. Das Fest des hl. Kilian ruft uns 

auf, dass wir uns immer neu mit den Grundlagen unserer 

Glaubensentscheidung beschäftigen. Es geht auch um das 

Wissen über unseren Glauben. Für unseren Glauben Rede 

und Antwort stehen zu können, das ist die Mündigkeit des 

Getauften. Das ist in dringlicher Weise gefragt in unseren Tagen. 

Dass Christen ein entschiedenes Zeugnis für Christus 

geben - in Wort und Tat. 

Gott segne Sie, 

Ihr Pfarradministrator Dr. Eugen Daigeler 

Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche 

Sprengel Rimpar/Maidbronn 

Gottesdienste in der Bekenntniskirche: 

7. 7., 10.00 Uhr (Lezuo) 

14. 7., 9.00 Uhr (Fischer) 

21. 7., 14.00 Uhr (Lezuo) Familiengottesdienst zum 

Sommerfest 

28. 7., 9.00 Uhr (Lezuo) 

Sonntag, 21. 7., Sommerfest der Bekenntniskirche 

Rimpar. 

„Ihr seid das Salz der Erde“ – zu diesem Thema feiern wir 

um 14.00 Uhr einen Familiengottesdienst als Auftakt für unser 

Sommerfest. Anschließend freuen wir uns auf zahlreiche 

Besucher, die wir mit Kaffee und Kuchen, herzhafter Vesper 

und allerlei Getränken, bewirten möchten. Spannung verspricht 

wieder die Tombola und Spaß das Kinderprogramm. 

Die abschließende Abendandacht um 19.00 Uhr in der Kirche 

wird vom Chor der Hoffnungskirche mitgestaltet. Herzliche 

Einladung! 

Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn: 

Pfarrerin Bettina Lezuo: 

Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein 

Anrufbeantworter geschaltet. 

E-Mail: lezuo@bekenntniskirche-rimpar.de 

Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche: 

0931/2877657 

Unsere Adresse im Internet: 

http://www.bekenntniskirche-rimpar.de 

Adresse der Bekenntniskirche: 

Friedrich-Ebert-Straße 25, Rimpar 

31

32 

Bereitschaftsdienst der Ärzte 

Rufnummer des ärztlichen 

Bereitschaftsdienstes: 

Telefon: 116 117 

Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte 

April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der 

Kassenärztlichen Vereinigungen. 

Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akute 

Magenverstimmung über die Feiertage oder unerwartet 

hohes Fieber am Wochenende – es gibt 

viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen, 

wenn die Praxen gerade geschlossen sind. 

Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 

116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst. 

Überall in Deutschland sind niedergelassene 

Ärzte im Einsatz, die Patienten in dringenden 

medizinischen Fällen ambulant behandeln – 

auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen. 

Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit 

und ist kostenlos – egal ob Sie von zu 

Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. 

Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall 

vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Integrierte 

Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr 

unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112. 

Nacht- und Notdienst der Apotheken 

Hierzu wird auf den Aushang im Schaufenster 

der Apotheke hingewiesen. 

Vereine und Verbände 

Siegerehrung am Sommerfest 

Positive Resonanz fand das diesjährige Vereinsvergleichsschießen 

der Schützengilde bei den teilnehmenden Rimparer 

Vereinen. Insgesamt 222 Interessenten aus über zwanzig 

Vereinen folgten der Einladung der Schießleitung, im sportlichen 

Wettstreit gegeneinander anzutreten. Jedes Vereinsmitglied 

hatte dabei die Chance, mit zehn Schuss eine möglichst 

hohe Ringzahl zu erreichen. Preiskategorien waren 

demnach „Bestes Einzelergebnis“, „Bestes Mannschaftsergebnis“ 

sowie die „Höchste Beteiligung eines Vereines“. 

Die Sieger aus den jeweiligen Kategorien werden am Sommerfest 

der Schützengilde Rimpar geehrt. Dieses findet statt 

am Samstag, dem 20. Juli ab 15.30 Uhr (Siegerehrung um 

20.00 Uhr) und am Sonntag, den 21. Juli 2013 ab 10.30 Uhr. 

Auf dem Freigelände hinter der Maximilian-Kolbe-Schule 

kann man an beiden Tagen kulinarische Spezialitäten genießen 

und den Schießsport in Rimpar kennenlernen. Musikalischer 

Höhepunkt am Samstagabend wird Othmar Albert 

aus Höchberg sein. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Schützengilde Rimpar! 

Genuss für Geist und Gaumen 

Charme und Witz nach französischer Manier hielten Einzug 

im Schützenheim, als der Maidbronner Winzer Manfred 

Schömig vom Weinbau Rumpel und Schömig ein exklusives 

Ensemble an Weinen aus dem eigenen ökologischen Anbau 

präsentierte. Anlass der Weinprobe war der jährlich stattfindende 

Aktivenabend der Schützengilde Rimpar, zu dem sich 

die aktiven Schützinnen und Schützen samt ihrer Familien 

einfanden. Für die adäquate Unterlage in Form eines Drei- 

Gänge-Menüs sorgte einmal mehr Schützenwirtin Jutta Öchsner 

mit ihren Helfern. Mit der Einladung bedankte sich der 

Verein bei den aktiven Mannschaftsschützen und Jugendlichen 

für die erfolgreiche sportliche Saison 2012/2013 mit 

zwei Meistertiteln und guten Platzierungen auf den Gau- und 

Bezirksmeisterschaften sowie auf den Bayrischen und Deutschen 

Meisterschaften. 

Aufruf des Veranstalters 

„SCHLOSSFEST Rimpar GbR“: 

Wer traut sich was zu ?!? 

Auch dieses Jahr brauchen wir wieder viele helfende Hände 

um das Schlossfest auf- und abzubauen und die Buden mit 

Leben zu füllen. Zwar gibt es zwischenzeitlich eine gut eingespielte 

Kernmannschaft, aber jedes Jahr brauchen wir dazu 

noch weitere Helfer und Helferinnen. 

Der Aufbau des „Budendorfes“ beginnt bereits am Samstag, 

27. Juli 2013 um 8 Uhr und geht in zwei Schichten bis in den 

Abend von statten. Auch hier könnten wir dringend Verstärkung 

brauchen. Gerade in Rimpar als alter „Maurerhochburg“ 

gibt es sicher noch viele Talente, welche handwerkliches 

Geschick für ein paar Stunden in diesen Tagen mitbringen 

könnten. 

Die Federführung für den Auf- und Abbau hat wieder unser 

bewährter Sportskamerad Karl, genannt Karo Bayer übernommen. 

Wer sich hier eine Mithilfe über einige Stunden 

oder Tage vorstellen kann, möge sich bitte bei Karo melden 

und informieren: 

Telefon 0 93 65/27 57, Handy 0171/28 29 504 

oder per @-Mail an Bayer.Karl@gmx.de 

Die Arbeitsatmosphäre in der Auf- und Abbautruppe ist einmalig 

und kommt einer gut eingespielten Mannschaft gleich. 

Deshalb melde sich wer kann! 

Auch für die vielfältigen Arbeiten in den Verkaufsbuden können 

wir dringend geschickte Damen und Herren brauchen. 

Jeder wird von den Standverantwortlichen nach seinen 

Talenten eingesetzt. 

Melden Sie sich deshalb für diesen ehrenamtlichen Einsatz, 

ob Alt oder Jung, ob Ureinwohner oder Neubürger. Ein jeder 

ist herzlich willkommen einmal diese besondere Atmosphäre 

im Budendorf rund um das alte Rimparer Schloss zu erleben. 

Es macht bestimmt viel Spaß und man erfährt und erlebt 

viele ungeahnte neue Dinge. 

Wer sich auch das zu traut, findet unter www.schlossfest-rimpar.de 

(dort unter Organisation > Meldezettel) den 

– Meldezettel als Helfer für „Auf- und Abbau“ und den 

– Meldezettel als Helfer für den „Festbetrieb“. 

Einfach ausfüllen und an Fred Hofmann, 

Vorstand DJK Rimpar, Telefon 0 93 65/25 87, 

Handy 0162/215 41 68, 

@-Mail hofmann.fred52@googlemail.com oder an 

Günther Wagenbrenner, Vorstand ASV Rimpar 

Handy 0171/288 44 45, Telefax 0 93 65/88 84 62, 

@-Mail guenther.wagenbrenner@gmx.de übermitteln. 

Nun, wie sieht es aus? Wer traut sich? 

www.schlossfest-rimpar.de 

gez. Günther Wagenbrenner

Dem Leben 

Zeichen setzen! 

Große Grabmalausstellung. 

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz 

Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg 

Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de 

Steinwelten by 

Versbacher 

Straße 104 

97078 Würzburg 

Tel. 09 31/200 290 

info@steinwelten.com 

Dächer für mehr Geborgenheit 

97294 Unterpleichfeld 

Tel. 0 93 67 / 98 67 21 

www.bauco-gmbh.de 

◆ Dacheindeckungen ◆ Dachabdichtungen ◆ Dachausbau ◆ Spenglerei 

33

Viel Spaß hatten die Teilnehmer 

des Jugendwettkampfes, 

wie hier beim „Herunterschubsen“ 

eines Tennisballes von 

einem Kegel. Foto: Nadja Kess 

Wettkampf der Feuerwehrjugend 

Unter dem Motto „Schlag den Jugendwart“ fand anlässlich 

des Jubiläums 40 Jahre Jugendfeuerwehr am Tag der offenen 

Tür der FF Rimpar ein Wettbewerb der Nachbarwehren 

des Marktes Rimpar statt. Begeistert waren die Jugendgruppen 

der Freiwilligen Feuerwehren aus Gramschatz, Versbach 

und Güntersleben dieser Einladung gefolgt. Das Besondere 

dieses Wettkampfes war, dass nicht die Jugendgruppen 

gegeneinander angetreten sind, sondern jede 

Gruppe gegen ihren eigenen Jugendwart. Dabei gab es fünf 

Disziplinen zu bewältigen. Dabei ging es darum Nägel in 

Holz zu schlagen, Mühlesteine über Tische hinweg ins Ziel 

zu schnipsen, Teebeutelweitwurf und Tennisbälle von Verkehrsleitkegeln 

zu „schupsen“. Besonders viel Spaß hatten 

die Teilnehmer bei der Disziplin „Jugendwart versenken“. Die 

Jugend musste einen Eimer mit Wasser schnellstmöglich füllen. 

Sobald dieser voll war, fiel er vier Meter tief und löste die 

Arretierung, sodass der Jugendwart ins Wasser fiel. Hier 

wurde die Zeit vom Füllen des Eimers, bis der Jugendwart im 

Wasser war gemessen.Als Sieger wurden schließlich die beste 

Jugendgruppe und der beste Jugendwart ausgezeichnet. 

Dabei erhielt die Jugendgruppe der Jugendfeuerwehr Güntersleben, 

die als Gewinner hervorging als Preis einen Gutschein 

für einen Besuch des Kletterwaldes Einsiedel. Bester 

Jugendwart wurde Daniel Göpfert von der FF Rimpar, der als 

Preis einen Feuerlöscher für sein Auto bekommen hat. Der 

Wettbewerb fand im Rahmen des Tages der offenen Tür 

statt. Auch hier wurde Groß und Klein wieder ein buntes Programm 

geboten. Ob auf der Hüpfburg oder beim Ersteigen 

von Kisten in luftige Höhe, Langeweile gab es bei den Kleinen 

nicht. Die Großen konnten sich bei Vorführungen der 

Feuerwehr interessante Tipps holen. 


90-jähriges Jubiläum der Soldaten- und 

Reservistenkameradschaft Gramschatz 

„Die Kriegerkameradschaft, wie der Verein in der Gründerzeit 

genannt wurde, aber auch heute die Soldaten- und Reservistenkameradschaft 

sahen im Gedanken der Selbsthilfe 

immer eine Ihrer wichtigsten Aufgaben. Ganz gleich ob es 

um die Verbesserung der Lebensbedingungen oder auch um 

die gegenseitige Unterstützung von Kameraden oder deren 

Hinterbliebene ging“, so Bürgermeister und Stabsunteroffizier 

d.R. der Gebirgsjäger Burkard Losert und nach dem 

Gottesdienst mit Pater Edmund zum 90-jährigen Jubiläum 

der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Gramschatz. 

Neben Losert konnte der Vorsitzende der Soldaten- und Reservistenkameradschaft 

Gramschatz Joe Wiesner den stellvertretenden 

Präsidenten des BSB und Bezirksvorsitzenden 

für Unterfranken Franz Sennefelder, den Kreisvorsitzenden 

des BSB Wü/MSP Rainer Schmitt, den stellvertretenden 

Kreisvorsitzenden des BSB für Schweinfurt StFw d.R. Ewald 

Vogel und die Kameradschaften aus Arnstein, Birkenfeld, 

34 

Eßleben, Estenfeld, Gelchsheim, Karbach, Kürnach, Oberleinach, 

Püssensheim, Wülfershausen und die Reservistenkameradschaft 

Rimpar sowie den Schützenverein Rimpar 

begrüßen. 

„Persönlich freue ich mich über den Mut unseres Bürgermeisters 

zu seinem Dienst in der Bundeswehr zu stehen und 

heute hier in Uniform zu erscheinen. Wir alle die hier in Uniform 

stehen zeigen damit, dass wir unsere Pflicht für Frieden 

und Freiheit in einer Wehrpflichtarmee abgeleistet und 

gehören jetzt auch schon zu den Ehemaligen. Denn eine 

Pflicht Wehrdienst zu leisten, gibt es nicht mehr“, so Wiesner. 

Dann liefen die Fahnenabordnung der Gramschatzer Reservisten, 

die anwesenden Soldatenvereine, die Ortsvereine 

und die Ehrengäste mit musikalischer Begleitung der Musikkapelle 

Gramschatz in einem feierlichen Festzug zum Fischerfest. 

Dort wurde das 90-jährige Jubiläum dann schließlich 

ausgiebig gefeiert. 

Die Soldaten- und Reservistenkameradschaft Gramschatz 

hat ihre Anfänge im Jahr 1923. Damals wurde der Kriegerverein 

14/18 durch Kriegsgediente aus dem 1. Weltkrieg unter 

Vorstand Alois Kistner gegründet. Später wurde er durch 

die Nazis aufgelöst. 1959 wurde er als Soldaten- und Kriegerkameradschaft 

neu gegründet. Erster Vorstand war damals 

bis 1997 Otto Volk. Abgelöst wurde er von Franz Josef 

Wiesner. Hans Kistner, der auch Gründungsmitglied des 

Kriegervereins 14/18 war wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 

Die 37 Gründungsmitglieder von 1959 waren Kriegsteilnehmer 

des 2. Weltkrieges. Die Ziele waren damals Kameradschaftstreffen, 

um die schrecklichen Kriegserlebnisse 

zu verarbeiten und die Erhaltung des Ehrenmahls der Fahne 

und der Auftrag sich für Frieden und Freiheit einzusetzen. 

Außerdem sollte der VdK und der Volksbund Deutscher 

Kriegsgräberfürsorge unterstützt werden. 1961 fand dann 

die erste Haussammlung statt und die Neugestaltung des 

Ehrenmals stand auf dem Plan. Die Umbenennung in Soldaten- 

und Reservistenkameradschaft Gramschatz erfolgte 

dann 1978. Ein Jahr später wurde unter Vorstand Reinhard 

Weberbauer die Reservistengruppe der Bundeswehr gegründet. 

Weberbauer war bis 2001 als Vorstand tätig. Ihm 

folgte Gottfried Kraus, der bis 2007 Reservistenbetreuer war. 

Seit 2007 ist nun Michael Beck der Reservistenbetreuer. 

Jetzt im Jahr 2013 zählt die Soldaten- und Reservistenkameradschaft 

Gramschatz 73 Mitglieder, davon sind 45 Reservisten 

der Bundeswehr und 14 Frauen. 

Aktiv ist die Kameradschaft unter anderem beim Fischerfest, 

beim Christbaumverkauf, bei der Gestaltung des Volkstrauertages 

und beim Ehrengeleit für verstorbene Mitglieder, bei 

der jährlichen Sammlung für den Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge, bei der Pflege des Ehrenmals und der 

Fahne, bei der Reservistenarbeit für aktive Reservisten der 

Bundeswehr und bei der jährlichen „putz-munter“-Aktion. 

gez. Nadja Kess

Fischerfest in Gramschatz 

Der Sieger des diesjährigen Promifischerstechens beim 

Gramschatzer Fischerfest ist der Rimparer Bürgermeister 

Burkard Losert. Nachdem zahlreiche Politiker wegen der momentanen 

Veranstaltungsfülle abgesagt hatten, traten dieses 

Jahr mit Rimpars Bürgermeister Burkard Losert und Arnsteins 

stellvertretendem Bürgermeister Nodger Wolf nur 

zwei Bürgermeister beim Promi-Fischerstechen gegeneinander 

an. Traditionell konnte sich anschließend auch andere 

Freiwillige dem Wettkampf stellen. Hierbei ging der Veitshöchheimer 

Thomas Thusek als Sieger hervor. Er war im Finale 

gegen den Rimparer Elmar Blemel angetreten. Nachdem 

zuvor beide gleichzeitig im Wasser gelandet waren, 

konnte Thusek den Kampf schließlich für sich entscheiden. 

Dritte wurde Judith Rottmann aus Gramschatz. Gestartet 

hatte das Fischerfest bereits am Samstagnachmittag. Mit einem 

Gottesdienst und einem Festzug von der Kirche zum 

Festbetrieb am Sportgelände hatte die Soldaten- und Reservistenkameradschaft 

Gramschatz die Feierlichkeiten zu 

ihrem 90-jährigen Jubiläum, das im Rahmen des Fischerfestes 

gefeiert wurde, eingeläutet. Für gute Unterhaltung sorgten 

neben der Musikkapelle Hausen und Martin Weis, der 

Gramschatzer Sportholzfäller Stefan Stark aus Gramschatz 

und sein Kollege. Sie lieferten sich unter großem Beifall der 

Gäste einem spannenden Schauwettkampf. So zeigten sie 

unter anderem, wie man in kürzester Zeit mit wenigen Hieben 

Holzstücke kleinhackt oder mit einer riesigen Zugsäge 

einen Baumstamm ablängt. Großes Staunen ernteten sie bei 

der Königsdisziplin, dem Springboard. Hier sind neben Kraft 

und Präzision vor allem Agilität und Gleichgewicht gefragt, 

wenn zwei Trittbretter in einen senkrechten Holzstamm platziert 

werden. Ziel ist es hierbei, einen auf der Spitze montierten 

Holzblock von beiden Seiten zu durchschlagen.Traditionell 

wurde am Abend der Gramschatzer „See in Flammen“ 

gesteckt.Während die Feuerwehr in Booten, musikalisch untermalt, 

ein buntes Feuerwerk entzündete, konnten die kleinen 

Besucher Holzboote mit Teelichtern auf dem See 

schwimmen lassen. 


Zeitreise mit der Timeline 11 

Gemeinsam mit der Band „Timeline 11“ veranstalten wir, die 

Pfadfinder aus Rimpar, am Samstag den 27. 7. eine musikalische 

Zeitreise in der Turnhalle Neue Siedlung in Rimpar. 

Der Einlass ist ab 19.30 Uhr und das Konzert beginnt um 

20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. 

Bereits im März spielte die Band in der alten Knabenschule 

und schaffte es mit ihren Liedern, aus den 60ern bis in die 

heutige Zeit, die 200 Zuschauer zu begeistern. 

Der Erlös der Veranstaltung kam schon damals uns Pfadfindern 

zu Gute. Zum Beispiel wurde damit der Kauf eines 

großen Zeltes unterstützt. Auch dieses Mal wird der Erlös 

verwendet um den Lagerbestand mit neuen Zelten und anderen 

Lagermaterialien aufzustocken. Zudem haben die Rover, 

unsere ältesten Gruppenkinder, vor im August einen sogenannten 

„Hike“ in Schottland zu machen und würden sich 

über einen Zuschuss sehr freuen. 

Neben alten Rockklassikern spielt die Band Timeline 11 

auch viele Lagerfeuerlieder. Sie lädt alle Gäste ein sich an eine 

vergangene Zeit zu erinnern, das ein oder andere Tanzbein 

zu schwingen und die trockenen Kehlen zu benetzen 

um kräftig mit einzustimmen. 

Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Ihnen und der 

Band Timeline 11 und laden Sie nochmal alle recht herzlich 

zu unserer Veranstaltung ein. 

Die Leiterrunde aus Rimpar 

V.l.n.r.: Bruno Wedrich, Daniella Campbell, Cornelia Naß. 

Dämmerschoppenkonzert 

der Musikkapelle Rimpar 

Statt wie angekündigt im romantischen 

Pfarrhof fand das traditionelle 

Dämmerschoppen-Konzert 

der Musikkapelle Rimpar auf dem 

Kirchplatz statt. Grund war die 

baufällige Pfarrscheune. Doch 

vielen Besuchern gefiel die „Notlösung“. 

Die Musiker boten unter 

Leitung von Dirigent Klaus Englert 

ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. 

Die zahlreichen 

Besucher blieben nicht 

nur wegen des warmen Wetters 

bis zum Dunkelwerden sitzen, 

sondern warteten mit Spannung 

auf die angekündigte Schlussmusik 

kurz vor Mitternacht. Zu 

diesem Höhepunkt des Abends, 

dem „Großen Zapfenstreich“ – 

begleitet von Fackelträgern der 

Freiwilligen Feuerwehr Rimpar – 

erschien rechtzeitig der Präsident 

des Nordbayerischen Musikbundes 

(NBMB) MdL Manfred Ländner. 

Die begeisterten Besucher 

wünschten sich eine jährliche 

Wiederholung der gelungenen 

Veranstaltung. Foto: Kurt Mintzel 

35

Kindertag der DJK Gramschatz 

Am 8. Juni fand der 2. Kindertag der 

DJK Gramschatz statt. Diesmal ging 

es zum Einsiedel. Mit 21 Kindern 

zwischen 6 und 13 Jahren sind wir am 

Stationsweg in Richtung Wald losmarschiert. 

Dank dem schönen Wetter war 

das Laufen sehr angenehm und nach 

einer Stunde hatten wir unser Ziel erreicht. 

Nachdem sich die Kinder etwas 

gestärkt und ausgeruht hatten, konnten 

sie sich auf dem Spielplatz austoben. 

Unseren kleinen Ausflug haben 

wir mit einem Völkerball-Match „Groß 

gegen Klein“ ausklingen lassen. Die 

Kinder hatten viel Spaß und bedankten 

sich für den tollen Ausflug. Wir alle 

freuen uns schon auf den nächsten 

Kindertag, welcher am 13. Juli stattfinden 

wird. 

Infos hierzu gibt es ab Anfang Juli auf 

http://www.djkgramschatz.de 

gez. Stephanie Weberbauer 

Infos zur Fußballjugend 

des SV Maidbronn / DJK Gramschatz 

Zur Zeit haben wir mit unserem Partnerverein der DJK 

Gramschatz 5 Jugendmannschaften. 

Neben einigen Ausflügen wie z.B. ein Besuch im Soccer 

Dome Schweinfurt gehen wir dieses Jahr auch zum Event 

des Jahres „team up for kids“ nach Würzburg. 

Zum Sportfest am 14. 7. 2013 werden wir wieder ein großes 

Jugendturnier mit U7, U9-2 und U9-1 Mannschaften veranstalten. 

Für die kommende Saison wollen wir folgende Mannschaften 

zum Spielbetrieb anmelden: U7, U9, U11, U 13 und 

unter Gramschatz eine U15. 

Einzelheiten zu den Trainingszeiten findet ihr auch auf unserer 

Homepage http://www.svmfussballjugend.de/ 

Wir suchen noch begeisterte Mädels und Jungs die sich 

uns anschließen wollen, um gemeinsam Spaß am Fußball 

zu haben. 

Wir haben ausgebildete Trainer die sich auf DICH freuen. 

Haben wir dein Interesse geweckt melde dich bei: 

Klaus Rattinger, SV Maidbronn Jugendleiter, 

Telefon 0151/17 80 67 98 

36 

Mitgliederversammlung 

der Sportgemeinschaft DJK Rimpar 

Am Freitag, den 26. Juli 2013, um 20.00 Uhr 

findet im Bischof-Schmitt-Haus, großer Saal (EG), 

Rimpar, die Mitgliederversammlung 2013 

der Sportgemeinschaft DJK Rimpar statt. 

Hiermit ergeht recht herzliche Einladung 

an alle Mitglieder. 

gez. Fred Hofmann, 1. Vorsitzender 

Der VdK OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz 

informiert: 

Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung 

am Samstag, 13. 7. 2013, 15.00 Uhr in Gramschatz, 

Gasthaus Goldene Krone, Arnsteiner Straße 3. 

Themen u.a.: Rückblick Tagesfahrt 2013, Info zur Tagesschifffahrt 

am 26. 6. 2013, Rückblick auf die Großveranstaltung 

in Geiselwind am 10. 7. 2013, Thema: Soziale Gerechtigkeit. 

Infos zur aktuellen Sozialpolitik und gemütliches Beisammensein! 

Über eine zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. 

gez. Erich Kreutner, 1. Vorsitzender

Meisterschaften der DJK Rimpar 

mA: Meister Bayernliga 

hinten v.l.: André Bender, Fabian Heinrich, Niklas Grammel, 

Matthias Keidel, Dominik Schömig, Nicolas Gräsl, Rico 

Wilde, Trainer Stephan Dinkel; vorne v.l.: Nico Emmerling, 

Jonas Mohr, Felix Fiolka, Benjamin Sondheimer, Max 

Feuerbach, Jonas Reichert. 

Auf dem Bild fehlt David Mayer. 

H3: Meister Bezirksklasse Nord 

hinten v.l.n.r.: Niklas Grammel, Armin Nöth, Benedikt Bausenwein, 

Markus Forster, Trainer Patrick Uhl, Harald Nöth; 

vorne v.l.n.r.: Andreas Erk, Jonas Mohr, Stephan Späth. 

Es fehlen: Jonas Schömig, Jonas Lachmann, Felix Fiolka, 

Dominik Groschup, Dominik Christ, Christian Bayer, Louis 

Vornberger, Thomas Schmitt. 

mC: Meister Bezirksübergreifende Bezirksoberliga 

Nord-West 

hinten v.l.n.r.: Jens Schmitt, Lars Münzel, Max Vogt, Julian 

Hanke, Henrik Reuther; vorne v.l.n.r.: Lukas Hoffmann, 

Adem Efe, Jan Schiedermeier, Lukas Traub. 

Es fehlen: Jonas Lazarus, Leonard Topel, Trainer Jan Schäffer, 

Trainer Nico Emmerling. 

H2: Meister Bezirksoberliga 

hinten v.l.n.r.: Trainer Andreas Thomas, Michael Fleder, Felix 

Heinrich, Andreas Fleder, Nicolas Gräsl, Matthias Keidel, 

Andre Fischer, Bastian Krenz; vorne v.l.n.r.: Thomas Dorsch, 

Tino Fischer, Lukas Schmitt, David Winheim, Rico Wilde, 

Betreuerin Brigitte Wagenbrenner. 

Es fehlen: Dominik Schömig, Fabian Heinrich, Philipp Wiehl, 

Christian Heinrich. 

Nachtflohmarkt der RiKaGe 

Zum ersten Nachtflohmarkt luden RiKaGe 

und das Kleidermarktteam jüngst in die 

Alte Turnhalle in Rimpar ein. Von 18 bis 23 

Uhr wechselten gebrauchte Kleider, Spiele, 

Tassen, Motorradhelme und sonstige 

Dinge den Besitzer und luden zum Trödeln 

ein. Die Verantwortlichen zeigten sich erfreut 

über den guten Zuspruch. So waren 

alle 55 Tische in der Halle „verkauft“. Zuvor 

fand am Nachmittag das Kinderfest der 

RiKaGe statt. Bei strahlendem Sonnenschein 

konnten sich die Kinder die Zeit 

unter anderem auf der Hüpfburg oder beim 

Kinderschminken vertreiben. Besonders 

gut angekommen sind auch der Tanz- 

Workshop und das Quadfahren. Wer wollte 

konnte es den Großen gleichtun und am 

Nachmittag beim Kinderflohmarkt Spiele, 

Puzzle oder Puppen an den Mann bringen. 

Foto: Nadja Kess 

37

. 

einfach 

Drei von insgesamt sieben Siegerwimpeln bei den unterfränkischen 

Meisterschaften im Landkreis-Stadion von Hösbach 

holten mit ganz starken Leistungen Frank Zehnter (l.) 

und Alex Zehnter (r.) für die DJK Rimpar. 

Die intuitive Gebäudesteuerung von Hager 

Ob Beleuchtung, Heizung, Klima oder Rolladensteuerung – nie war intelligentes 

Wohnen so einfach wie mit tebis KNX domovea. Per Touch-PC, Smartoder 

iPhone können Sie alle Hausfunktionen intuitiv abrufen. Als Elektrofachbetrieb 

kümmern wir uns um die Planung, Installation und Programmierung. 

So machen Sie Ihr Haus Klick für Klick zum „intelligenten Zuhause“. 

Feine Sprünge und weite Würfe 

Bei den unterfränkischen Meisterschaften der Leichtathleten 

in Hösbach starteten Frank und Alex Zehnter vom LAZ Kreis 

Würzburg erstmals in der Aktivenklasse. Im Weitsprungwettbewerb 

gelang dabei ein Doppelsieg. Frank sprang als Sieger 

mit neuer Bestleistung 6,32 Meter vor Alex mit 6,24 Metern 

auf dem zweiten Platz. Eine wahre Leistungsexplosion 

gelang dem frisch gebackenen Abiturienten Frank im Hochsprung. 

Er steigerte seine bisherige Bestleistung von 1,81 

Metern auf 1,90 Meter und belegte damit den zweiten Platz 

vor Alex. Dieser wiederum landete im Speerwerfen mit 46,55 

m auf dem dritten Rang. Beide erwiesen sich auch als formidable 

Sprinter, denn mit dem Bezirkssieger Jonas Wohlfahrt 

aus Lengfeld und Alexander Schuster aus Rottendorf holten 

sie sich auch die Siegerwimpel in der 4 x 100 m Staffel in der 

Zeit von 44,86 Sekunden. Dies bedeutete gleichzeitig die 

Qualifikatio zu den bayerischen und den süddeutschen Meisterschaften. 

Zwei Starts – zwei Siege, so lautete die Bilanz von Maximilian 

Hamel. Mit starken 13,48 m im Kugelstoßen und 37,84 m 

im Diskuswurf verteidigte er seine im Vorjahr gewonnenen 

unterfränkischen Meistertitel. Seine Vielseitigkeit stellte auch 

er mit dem Staffeleinsatz über 4 x 100 m MU18 unter Beweis. 

Mit den Höchberger Teamkollegen stand er ein weiters Mal 

auf dem Siegerpodest (Bronze in 47,28 Sekunden). 

Für die unterfränkischen Meistertitel Nummer sechs und sieben 

sorgten die MU16 Athleten Anthony Muinde (M15) im 

Diskuswurf mit 27,18 m und Marcel Wagenbrenner (M14)im 

Speerwurf mit 29,64 m. 

Leichtathletik-Kreismeisterschaften 

in Güntersleben 

Nach schwieriger Anfahrt zum Nachbarort glänzte der Rimparer 

Leichtathletik-Nachwuchs U14 auf dem Sportplatz von 

Güntersleben. 

Als Sieger standen der Zehnjährige Ian-Felix Hellmuth (50 

m, Weit, Hoch) und der elfjährige Simon Herbert (50 m) auf 

dem Podest ganz oben. 

Bei den Mädchen siegten Anneke Böhme, W12 (800 m, Kugel), 

Pauline Stieber (Kugel) und Jana Hertel (Ballwurf) in der 

AK W13. 

Zweite Plätze gingen auf das Konto von Lisa Stadelmann, 

W10 (Weit), Marieke Böhme, W12 (800 m), Pauline Stieber, 

W13 (800 m, Weit, Ball) und Jana Hertel, W13 (Speer). 

Simon Herbert, M10 wurde für den dritten Platz über 800 m 

geehrt. 

Übungsleiterin Lea Michel zeigte sich mit dem hervorragenden 

Abschneiden recht zufrieden. 

38

Metzgerei Hollerbach 

Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6 

Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0 

Rimpar: Maidbronner Straße 2 

Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25 

Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90 

Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90 

Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45 

Leinach: Dorfladen · Telefon 0 93 64/8 17 73 66 

E-Mail: info@metzgerei-hollerbach.de · www.metzgerei-hollerbach.de 

ANGEBOTE VOM 15. 7. – 20.7. 2013 

Hubertuspfanne Schweinegeschnetzeltes, 

Erbsen, Möhrchen und Champignons 100 g 0,79 € 

Kräuterbraten der Provence 100 g 0,79 € 

Hähnchenkeulen mariniert 100 g 0,39 € 

Schweinelachse oder Rückensteak 100 g 0,89 € 

Rostbratwürste 100 g 0,65 € 

Baconbauch deftig gewürzt 100 g 0,85 € 

Gelbwurst auch mit Petersilie 100 g 0,84 € 

Hackepeter 100 g 0,75 € 

Zarte Wienerli 100 g 0,88 € 

UNSER SPEISEPLAN VOM 15. 7. – 19. 7. 2013 

MONTAG: Italienische Fleischsoße 

mit Spaghetti, Salat und Reibkäse Portion 4,50 € 

DIENSTAG: Schweineschnitzel gebacken 

mit Mischgemüse und Kartoffelpüree Portion 5,00 € 

MITTWOCH: Putengyros mit Knoblauchkartofffeln, 

Tzatziki und Krautsalat Portion 5,00 € 

DONNERSTAG: Kalbsfrikassee 

(Champignons, Spargel) 

mit Reis und Salat Portion 5,00 € 

FREITAG: Gebackenes Fischfilet 

mit Remoulade und Kartoffelsalat Portion 5,00 € 

ANGEBOTE VOM 29. 7. – 3. 8. 2013 

Gulasch gemischt 100 g 0,75 € 

Cordon-bleu vom Schwein 

mit Käse und Schinken gefüllt 100 g 0,89 € 

Bauchscheiben auch gewürzt 100 g 0,69 € 

Hähnchenbrüstchen „Bangkok“ 100 g 1,09 € 

Hackfleisch gemischt 100 g 0,55 € 

Wacholderschinken saftig 100 g 1,38 € 

Fränkischer Hausmacher Weißer 100 g 0,84 € 

Grobe Hausmacher Leberwurst ca. 170 g 1,00 € 

Kosakensalat 100 g 0,88 € 


MONTAG: Schinkennudel 

mit Ei und Salat Portion 4,50 € 

DIENSTAG: Gyros 


MITTWOCH: Rindfleisch gekocht 

mit Meerrettichsoße, Nudeln 

und Preiselbeeren Portion 5,50 € 

DONNERSTAG: Schweinehalsbraten 

mit Kartoffelklößen und Wirsinggemüse Portion 5,00 € 

FREITAG: Linsensuppe 

mit 1 Paar Wiener und 1 Brötchen Portion 3,80 € 

ANGEBOTE VOM 22. 7. – 27. 7. 2013 

Putenschnitzel 

natur oder mariniert 100 g 0,89 € 

Schaschlikpfanne 100 g 0,75 € 

Schlemmersteak 

gefüllt mit Tomate und Mozarella 100 g 0,89 € 

Rippchen gekocht 100 g 0,75 € 

Spare-Ribs 100 g 0,59 € 

Geräucherte Knäudele rot und weiß 100 g 0,84 € 

Fleischwurst 100 g 0,75 € 

Rosmarin- oder Bärlauchschinken 100 g 1,38 € 

Hausmacher Salami 100 g 1,28 € 


MONTAG: Spanferkelrollbraten 

mit Püree und Kaisergemüse Portion 5,00 € 

DIENSTAG: Schaschliktopf 

mit Nudeln und Salat Portion 5,00 € 

MITTWOCH: Fleischküchle 

mit Rahmspinat und Kartoffeln Portion 4,50 € 

DONNERSTAG: Rinderroulade 

mit Blaukraut und Klößen Portion 5,50 € 

FREITAG: Matjes „Hausfrauen Art“ 

mit Kartoffeln Portion 4,80 € 

ANGEBOTE VOM 5. 8. – 10. 8. 2013 

Hausmacher Bratwurst 100 g 0,75 € 

Capri-Pfanne mit Zucchini 100 g 0,79 € 

Schweinesteak „Calzone“ 

mit Käse, Schinken und Champignons 100 g 0,89 € 

Halssteak, auch gewürzt 100 g 0,79 € 

Putenschnitzel fettarm 100 g 0,89 € 

Hausmacher Schinkenspeck 100 g 1,38 € 

Bierwurst oder Bierkugel 100 g 0,88 € 

Zwiebelmettwurst Stück 170 g 1,00 € 

Hackepeter 100 g 0,69 € 


MONTAG: Schweizer Lende 

mit Spätzli und Blumenkohlgemüse Portion 5,00 € 

DIENSTAG: Zigeunerschnitzel vom Schwein 


MITTWOCH: Kasseler 

mit Bohnengemüse 

und Bratkartoffeln Portion 5,00 € 

DONNERSTAG: Putenschnitzel paniert 

mit Kartoffel- und Karottensalat Portion 5,00 € 

FREITAG: Leberkäse 

mit 2 Spiegeleiern und Kartoffelsalat Portion 4,00 € 

39

Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach

Vorschau - Markt Rimpar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?