Sprechen Sie mit Ihrer Werbung jetzt ganz gezielt mehr ... - Pattonville

Mittwoch, 3. August 2011 Nr. 15/2011 

350 angemeldete Kinder 

werden am 01. 08. 2011 

Bürgerinnen und Bürger von 

Mini Remseck … das Spiel 

beginnt.

2 Mittwoch, 3. August 2011 Pattonville Info 

DER ZWECKVERBAND 

INFORMIERT 

Sommerpause für die Pattonville-Info 

Die nächste Pattonville-Info erscheint erst wieder am 

31. August 2011. 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist 

25.08.2011. 

Gesplittete Abwassergebühr in Pattonville 

Die Berechnung der Abwassergebühr erfolgt im Wohngebiet 

Pattonville bisher nach dem sogenannten Frischwassermaßstab, 

d.h. nach der vereinfachten Annahme: 

Frischwassermenge = Abwassermenge. 

In der Gebühr sind sowohl die Kosten für die Schmutzwasserals 

auch für die Niederschlagswasserbeseitigung enthalten. 

Mit einem Urteil vom 11.03.2010 des Verwaltungsgerichtshofes 

Baden-Württemberg sind die Kommunen in Baden-Württemberg 

verpflichtet, das sogenannte Abwassergebührensplitting 

einzuführen. 

Danach wird gefordert, die Abwassergebühren in einen 

Schmutzwasser- und einen Niederschlagswasseranteil 

aufzuteilen. 

Durch diese Aufsplittung wird eine gerechtere Umverteilung der 

Gebührenlast erreicht, da künftig gemäß dem Verursacherprinzip 

die anfallenden Kosten stärker von denen mitfinanziert 

werden müssen, die große Mengen an Oberflächenwasser, aber 

nur geringe Mengen an Schmutzwasser in die Kanalisation einleiten. 

Bei der Berechnung der neuen Abwassergebühr ergibt sich der 

Schmutzwasseranteil ähnlich wie bisher nach der abgenommenen 

Frischwassermenge. 

Der neu hinzukommende Niederschlagwassersanteil dagegen 

ergibt sich aus der Größe der versiegelten und bebauten Grundstücksfläche 

mit Kanalanschluss. Gebühren für die Niederschlagswasserbeseitigung 

fallen nur an, wenn Niederschlagswasser 

in die Kanalisation eingeleitet wird, nicht aber, 

wenn es auf dem eigenen Grundstück aufgefangen wird oder 

versickert. 

Nachfolgende Skizze stellt die Berechnung der Abwassergebühr 

im Vergleich dar: 

Abwassergebühr – heute 

Gesamtkosten (€) 

= Abwassergebühr (€/m³) 

Frischwasserverbrauch (m³) 

Abwassergebühr – zukünftig 

Kosten Schmutzwasserbehandlung 

(€) 

= Schmutzwassergebühr (€/m³) 

Frischwasserverbrauch (m³) 

+ 

Kosten Niederschlagswasserbehandlung 

(€) 

= Niederschlagswassergebühr (€/m²) 

Versiegelte Fläche (m²) 

Das Verfahren 

Als Grundlage für die Bearbeitung der genannten Einführung 

des Abwassergebührensplittings ist das Befliegen des Bearbeitungsgebietes 

zur Datenerhebung mit den entsprechenden 

Auswertungen erforderlich. Diese Befliegung wurde im März 

2011 durch die Firma Hansa Luftbild vorgenommen. Dank dieser 

Methode sind Vorort-Vermessungen nicht mehr erforderlich. Der 

Bürger bleibt in seiner Privatsphäre ungestört. 

Für die Festsetzung der Niederschlagswassergebühren werden 

alle bebauten und künstlich befestigten Grundstücksflächen 

herangezogen, sofern sie Oberflächenwasser in die öffentliche 

Kanalisation abführen. Dies kann entweder unmittelbar auf dem 

Grundstück oder außerhalb (z.B. über die Straßenent - 

wässerung) erfolgen. 

Die Neigung der Oberflächen (insbesondere der Dachflächen) 

wird bei der Berechnung der versiegelten Fläche vernachlässigt, 

da nur die „senkrechte Aufsicht“ vermessen wird. Diese ist relevant 

für die Ermittlung der Niederschlagsmengen. 

Je nach Durchlässigkeit der versiegelten Flächen werden unterschiedliche 

Befestigungsgrade berücksichtigt. Je höher die 

Durchlässigkeit einer Fläche ist, desto geringer fällt die Gebühr 

aus. Alle versiegelten Flächen, deren anfallendes Niederschlagswasser 

in geeigneter Weise versickert oder rechtmäßig 

in ein Gewässer eingeleitet wird, werden für die Festsetzung der 

Gebühren nicht berücksichtigt. Auch Regenrückhalteanlagen 

wie z.B. Zisternen werden bei der Berechnung mit einbezogen. 

Hinweise 

Das Verfahren zur Ermittlung der Abwassergebühr soll transparent 

und nachvollziehbar sein. Die Einbindung des Bürgers ist 

daher von zentraler Bedeutung. 

Der Zweckverband Pattonville/Sonnenberg führt ein Selbst - 

auskunftsverfahren durch. Jeder Grundstückseigentümer erhält 

einen Erhebungsbogen, auf dem die Ergebnisse der Luftbildauswertung 

sowohl grafisch wie auch tabellarisch dargestellt 

sind. Die hierbei erhobenen Daten sind Grundlage für die Selbstauskunft 

und nicht der endgültige Gebührenbescheid. Die 

Eigentümer werden gebeten, Korrekturen und Ergänzungen 

vorzunehmen, falls die ermittelten Flächen von den tatsächlichen 

Gegebenheiten abweichen sollten (z.B. bauliche Veränderungen 

nach Zeitpunkt der Luftbildaufnahme im März 2011). 

Bürgerinformation im Oktober 

Am 5. Oktober findet um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung 

in der Bürgerhalle statt. Hierzu wird noch offiziell über die 

Presse angeladen. Danach werden die Selbstauskunftsbögen 

an die Bürger verschickt. 

Vom 10. -14. Oktober hält der Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

durch die Firma Hansa Luftbild eine Bürgersprechstunde 

in der Zweckverbandsverwaltung ab, die als Anlaufstelle 

zur Beratung und individuellen Betreuung dient.

Pattonville Info 

Zusätzlich steht den Bürgern eine gebührenfreie Telefonhotline 

für allgemeine Fragen zur Verfügung. Die Telefonnummer wird 

im Anschreiben mitgeteilt. Sollten keine Korrekturen oder 

Ergänzungen der Erhebungsbögen erforderlich sein, ist kein 

Rückversand erforderlich. Diese Fälle werden auf Basis der 

Ihnen vorgelegten Daten behandelt. 

Benutzungsordnung für das Bürgerzentrum 

Pattonville mit Entgeltordnung 

I. Allgemeines 

1. Der Zweckverband Pattonville/Sonnenberg ist Eigentümer 

des Gebäudes John-F.-Kennedy-Allee 19/1-19/4, genannt 

Bürgerzentrum. 

2. In dem Gebäude befinden sich folgende Nutzungseinheiten: 

im EG: Bürgertreff und Bürgeramt 

im 1. OG: viergruppiger 

Mitte) 

Kindergarten (Kindergarten 

im 2. OG: Foyer mit den Geschäftsräumen der Zweckverbandsverwaltung 

und die Bücherei 

im 3. OG: Wohnungen 

3. Die laufende Aufsicht obliegt dem Hausmeister und den 

damit beauftragten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 

Diese üben im Auftrag des Zweckverbandes Pattonville/ 

Sonnenberg das Hausrecht aus. Sie sind berechtigt, 

sämtlichen Nutzern im Rahmen dieser Benutzungsordnung 

Weisungen zu erteilen. 

4. Sämtliche Benutzergruppen sind verantwortlich, dass die 

Eingangstüren nach Arbeitsschluss (Veranstaltungsende) 

abgeschlossen werden. 

5. Das Rauchen sowie das Hantieren mit offenem Feuer und 

feuergefährlichen Gegenständen ist im gesamten Bürgerzentrum 

verboten. 

6. Für private Gegenstände, die im Bürgerzentrum abgestellt 

werden, übernimmt der Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

keine Haftung. 

7. Fahrräder, Roller, Inlineskater, Motorfahrzeuge und der - 

gleichen dürfen nicht innerhalb des Gebäudes abgestellt 

und benutzt werden. Eingänge und Einfahrten müssen 

stets freigehalten werden. 

8. Bei wiederholten oder schweren Verstößen gegen die 

Benutzungsordnung kann die Erlaubnis zur Benutzung der 

einzelnen Einrichtungen des Bürgerzentrums zurück - 

genommen oder eingeschränkt sowie die sofortige Räumung 

des Gebäudes verlangt werden. 

II. Bürgertreff 

1. Der Bürgertreff ist eine Begegnungsstätte für die Pattonviller 

Bevölkerung. 

2. Die Öffnungszeiten des Bürgertreffs werden in Absprache 

mit der Zweckverbandsverwaltung festgelegt. 

3. Der Zweckverband stellt den Pattonviller Vereinen für Ihre 

Vereinsarbeit Räumlichkeiten im Bürgertreff zur Verfügung. 

Die Belegung der Räumlichkeiten ist bei der Bür - 

gertreff-Leitung zu beantragen. Für die regelmäßigen 

Belegungen (Übungszeiten der Vereine) wird von der 

Bürgertreffleitung in Absprache mit den anderen Nutzern 

ein Belegungsplan ausgearbeitet. Ein Rechtsanspruch auf 

Überlassung der Bürgertreffräume und auf Berücksichtigung 

bestimmter Belegungszeiten besteht nicht. Der 

Zweckverband behält sich im Bedarfsfalle das jederzeitige 

Verfügungsrecht über die Räume des Bürgertreffs vor. 

4. Vorrang in der Belegung haben: 

a) Veranstaltungen des Zweckverbandes und seiner Einrichtungen 

b) kulturelle Veranstaltungen der Pattonviller Vereine 

c) kulturelle Veranstaltungen der Remsecker, Kornwestheimer 

und Ludwigsburger Vereine, der Volks - 

hochschule, sowie Veranstaltungen von Parteien und 

Wählervereinigungen die in den Gemeinderäten der Mitgliedsstädte 

des Zweckverbandes vertreten sind, 

Mittwoch, 3. August 2011 3 

d) Veranstaltungen sonstiger Personen bzw. –gruppen, die 

in Pattonville wohnhaft sind. 

Diese Rangfolge gilt auch für die regelmäßigen Belegungen 

(Übungszeiten). 

5. Die Benutzung des Bürgertreffs für Veranstaltungen ist 

grundsätzlich 8 Wochen vor dem geplanten 

Veranstaltungs termin bei der Bürgertreffleitung schriftlich 

zu beantragen. 

Vormerkungen werden nur für das laufende Jahr entgegengenommen. 

Ab Oktober eines laufenden Jahres werden 

Anträge für das Folgejahr vorgemerkt. 

6. Die überlassenen Räume dürfen nur für den genehmigten 

Zweck benützt werden. Der Veranstalter darf die Räume 

Dritten nicht untervermieten oder sonst überlassen. 

7. In den Schulferien können die Räume des Bürgertreffs nur 

bedingt benutzt werden. Ausnahmen regelt auf Antrag die 

Bürgertreffleitung. 

8. Während der Nutzungszeiten hat der Nutzer die Pflicht, 

das Hausrecht in den zur Nutzung überlassenen Räumen 

zu übernehmen. Die Rechte des Eigentümers, insbesondere 

die Hausrechte des Hausmeisters, bleiben davon 

unberührt. Bei Abwesenheit des Hausmeisters hat der 

Nutzer die Hausrechte des Hausmeisters zu übernehmen. 

9. Bei Veranstaltungen mit Jugendlichen sind die Bestimmungen 

des Jugendschutzgesetzes vom Veranstalter zu 

beachten. 

10. Bei der Bestuhlung des Saales durch den Veranstalter sind 

die Bestuhlungspläne einzuhalten. Ein- und Ausgänge sowie 

Notausgänge dürfen nicht zugestellt werden. Die Abstuhlung 

hat ebenfalls durch den Veranstalter zu erfolgen. 

11. Für die Nutzung des Bürgertreffs kann ein Entgelt erhoben 

werden. Näheres regelt die Entgeltordnung für das Bürgerzentrum 

Pattonville. 

12. Die Nachtruhe beginnt um 22.00 Uhr. Ab diesem Zeitpunkt 

ist jeglicher Lärm auf Zimmerlautstärke zu reduzieren. 

Außerdem sind bei erhöhtem Lärmpegel Fenster und 

Türen geschlossen zu halten. Eine Belästigung der 

Anwohner ist zu vermeiden. 

13. Nach Beendigung der Veranstaltung sind die überlassenen 

Räume aufgeräumt und besenrein zu verlassen und dem 

Zweckverband in dem Zustand zurückzugeben, in dem sie 

überlassen wurde. Anfallender Müll ist selbst zu entsorgen. 

Küche und Theke sind grundsätzlich nass zu reinigen. 

14. Die Schlüssel für die Veranstaltungsräume können frühestens 

drei Tage vor der Veranstaltung bei der Bürgertreffleitung 

zu den üblichen Öffnungszeiten oder nach 

Absprache abgeholt werden. Die Rückgabe der Schlüssel 

erfolgt nach Vereinbarung. 

15. Der Veranstalter ist verantwortlich, dass das Gebäude 

nach Beendigung der Veranstaltung abgeschlossen wird. 

16. Es ist nicht gestattet, Einweggeschirr und –besteck zu 

benützen. Es ist das in der Küche befindliche Geschirr und 

Besteck zu verwenden und wie angegeben wieder 

einzuordnen. 

17. Vor und nach jeder Veranstaltung wird der Geschirr-, Gläs - 

ser- und Besteckbestand kontrolliert bzw. gezählt. Sind 

Fehlbestände zu verzeichnen oder Nachreinigungen 

notwendig, werden die Kosten für die Ersatzbeschaffung 

oder Reinigung dem jeweiligen Nutzer in Rechnung 

gestellt. Fehlendes oder beschädigtes Inventar, sowie 

Sachbeschädigungen werden ebenfalls dem Veranstalter 

berechnet. Der Veranstalter haftet auch für Schäden durch 

Dritte. 

III. Bürgeramt 

1. Das Bürgeramt ist eine Einrichtung des Zweckverbandes 

und dient vorrangig der Pattonviller Bevölkerung als 

Außenstelle der Bürgerämter der Städte Kornwestheim 

und Remseck. 

2. Die Öffnungszeiten des Bürgeramtes werden in Absprache 

mit der Zweckverbandsverwaltung sowie den Städten 

Kornwestheim und Remseck festgelegt.


IV. Kindergarten 

1. Der viergruppige Kindergarten (Kindergarten Mitte) ist eine 

Einrichtung des Zweckverbandes Pattonville/Sonnenberg. 

2. Die Öffnungszeiten des Kindergartens werden in 

Absprache mit der Zweckverbandsverwaltung festgelegt. 

3. Der Zugang zum Kindergarten erfolgt über den Eingang 

John-F.-Kennedy-Allee 19/1. 

4. Den erzieherisch tätigen MitarbeiterInnen obliegt während 

der Öffnungszeit der Einrichtung das Hausrecht in den 

überlassenen Räumen sowie im Außenbereich. Die 

Rechte des Hausmeisters bleiben davon unberührt. 

5. Die Räumlichkeiten des Kindergartens sowie der Außenbereich 

(Garten) stehen ausschließlich dem Kindergartenbetrieb 

zur Verfügung. Eine Nutzung der Räume oder des 

Außenbereichs durch Dritte ist nicht vorgesehen. 

V. Geschäftsräume/Foyer 

1. In den Geschäftsräumen (2.OG) ist die Verwaltung des 

Zweckverbandes Pattonville/Sonnenberg untergebracht. 

2. Die Öffnungszeiten legt die Zweckverbandsverwaltung 

fest. 

3. Den Mitarbeitern des Zweckverbands steht eine Küche mit 

Aufenthaltsraum zur Verfügung. Küche und Aufenthalts - 

raum sind von den Nutzern in ordentlichem Zustand zu 

verlassen. 

4. Das Foyer mit Toiletten und Teeküche dient der Zweckverbandsverwaltung 

als Warte- und Aufenthaltsbereich für 

Besucher. 

VI. Bücherei 

1. Für die vom Bürgerverein Pattonville einst aufgebaute 

Bücherei stellt der Zweckverband einen Büchereiraum mit 

den notwendigen Einrichtungsgegenständen zur Verfügung. 

Das Foyer, die Möblierung des Foyers sowie die 

Teeküche sind nicht Bestandteil der Bücherei. 

2. Die Öffnungszeiten der Bücherei werden in Absprache mit 

der Zweckverbandsverwaltung festgelegt. 

3. Der Büchereiraum wird dem Büchereibetreiber ausschließlich 

für den Büchereibetrieb sowie eng damit verbundenen 

Veranstaltungen (Lesungen) kostenlos überlassen. 

Eine Nutzung des Raumes zu anderen Zwecken, 

die nicht direkt dem Büchereibetrieb dienen, ist grundsätzlich 

nicht möglich. Für derartige Aktivitäten sollen die 

Räume des Bürgertreffs genutzt werden. Veranstaltungen 

im Rahmen des Büchereibetriebs, die außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten stattfinden, sind der Zweckverbandsverwaltung 

bzw. dem Bürgertreffteam rechtzeitig 

vorher anzukündigen (in der Regel 1 Woche vorher). Die 

kostenlose Bereitstellung des Raumes beinhaltet die 

Kosten für Heizung, WC-Benutzung im Foyer, Strom, 

Wasser, Telefon und Reinigung. Die Kosten werden intern 

im Haushaltsplan des Zweckverbandes verrechnet. Das 

nähere regelt eine Vereinbarung. 

4. Die Mitarbeiter der Bücherei sind verantwortlich, dass die 

Bücherei- und Eingangstüren (auch Haustüre 19/3) nach 

den Öffnungszeiten abgeschlossen werden. 

5. Regale oder sonstige Auslagen der Bücherei dürfen nur 

mit Genehmigung der Zweckverbandsverwaltung im Foyer 

befristet abgestellt werden. 

6. Den Besuchern und den Mitarbeitern der Bücherei stehen 

die beiden Toiletten im Foyer zur Verfügung. 

VII. Foyer und Teeküche 

1. Das Foyer im 2. Obergeschoss dient in erster Linie als 

Aufenthaltsraum für Besucher der Zweckverbandsverwaltung 

und der Bücherei. Den Gästen stehen die beiden Toiletten 

im Foyer zur Verfügung. 

2. Die Teeküche ist nicht Bestandteil der Bücherei. Sie kann 

jedoch für Veranstaltung die unmittelbar mit dem Büchereibetrieb 

zusammenhängen, benutzt werden. Die Küche ist 

nach jeder Veranstaltung grundsätzlich zu reinigen. 

Lebensmittel, Getränke und persönliche Gegenstände 

sind nach jeder Veranstaltung wieder mitzunehmen. 

Kochen ist aus baurechtlichen und veterinärrechtlichen 

Gründen nicht gestattet. Hierzu wird auf die Küche des 

Bürgertreffs verwiesen. 

VIII. Wohnungen 

1. Vermieter der Wohnungen ist der Zweckverband Pattonville/Sonnenberg. 

2. Die Vermietung der Wohnungen sowie die Wohnungsverwaltung 

kann auf einen Dritten übertragen werden. 

3. Die Mieter haben sich entsprechend der ihnen ausgehändigten 

Hausordnung zu verhalten. 

IX. Entgelte (Mietpreise) 

1. Für die Benutzung der Räumlichkeiten im Bürgerzentrum 

und des überlassenen Inventars wird ein Entgelt (Miete) 

erhoben. Nicht enthalten sind die Wiederbeschaffungskosten 

für beschädigte oder fehlende Gegenstände. 

2. Zur Bezahlung des Entgeltes sind der Antragsteller und 

der Benutzer der Räume verpflichtet. Mehrere 

Zahlungspflichtige haften als Gesamtschuldner. 

3. Es werden folgende Entgelte festgesetzt: 

3.1 Bürgertreff 

3.11 für den laufenden Übungsbetrieb pro 45 min. Unterrichtseinheit 

(UE): 

Bürgersaal 1,30 € / UE 

Projektraum 1,30 € / UE 

3.12 für Veranstaltungen der Verbandskommunen, 

Vereine pro Veranstaltungstag: 

Bürgersaal 60,00 € 

Küche 15,00 € 

Projektraum 10,00 € 

3.13 für Veranstaltungen von sonstigen Personen 

pro Veranstaltungstag: 

Bürgersaal 100,00 € 

Küche 30,00 € 

Projektraum 30,00 € 

3.2 Bücherei 

3.21 für Veranstaltungen der Bücherei 

lt. VI.3, letzter Satz) 

pro Veranstaltung 30,00 € 

4. Bei Anmeldung einer Veranstaltung wird eine Gebühr in 

Höhe von 30,00 Euro erhoben, die auf das spätere Entgelt 

angerechnet wird. Die Genehmigung zur Benutzung des 

Bürgersaales und sonstiger Räume kann von der Entrichtung 

eines Vorschusses auf das Benutzungsentgelt sowie 

von der Hinterlegung einer Kaution in Höhe von mindestens 

100 % des voraussichtlichen Rechnungsbetrages 

abhängig gemacht werden. 

5. Wird eine angemeldete Veranstaltung nicht spätestens 8 

Wochen vor dem Veranstaltungstermin abgesagt, so 

verbleibt die o. g. Anmeldegebühr beim Zweckverband. 

7. Das Benutzungsentgelt wird vor der Veranstaltung in 

Rechnung gestellt und wird mit der Zustellung der Rechnung 

zur Zahlung fällig. 

8. Regelmäßige Raumnutzungen (z.B. Übungsbetrieb, 

Büchereibetrieb) werden mindestens einmal jährlich oder 

nach Ende der Nutzungszeit (z.B. Kurse) abgerechnet. 

9. Für Wohltätigkeitsveranstaltungen, sowie karitative und 

soziale Zwecke kann auf Antrag das Entgelt ermäßigt oder 

erlassen werden. Entsprechende Anträge sind unter 

genauer Beschreibung der Veranstaltung zusammen mit 

dem Benutzungsantrag beim Zweckverband mindestens 

vier Wochen vorher vorzulegen. 

X. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Erfüllungsort ist Remseck am Neckar und Gerichtsstand 

Ludwigsburg. 

XI. Inkrafttreten 

Diese Entgeltordnung tritt am 01.08.2011 in Kraft.


Fundsachen 

1 Handy (LG) 

1 Schlüssel mit Schlüsselbandanhänger 

Aus der Zweckverbandsversammlung vom 25. Juli 2011 

Entgelte für Kindergärten und Schülerhort zum 

September 2011 angepasst 

Die Zweckverbandsversammlung beschloss in ihrer Sitzung, die 

Beiträge für die Kinderbetreuung in den Kindergärten und im 

Schülerhort entsprechend der Empfehlung der Landesverbände 

für das Kindergartenjahr 2011/12 neu festzulegen. Die Erhöhungen 

liegen, je nach Betreuungsform und Alter des Kindes, zwi - 

schen einem und acht Euro. Unverändert blieben die Entgelte 

für das Essen und die Frühbetreuung im Schülerhort. 


unter 18 J. 

(Mindestbeitr.) 

Essensgeld 60,00 EUR 36,00 EUR 24,00 EUR 

Frühbetreuung 50,00 EUR 30,00 EUR 20,00 EUR 

Die neuen Beiträge gelten sowohl für die Betreuung in den Einrichtungen 

des Zweckverbandes als auch in den Einrichtungen 

der ökumenischen Kirche (Mirjam-Kindergarten) und dem AWO- 

Kindergarten (Onkel-Toms-Hütte) 

Die Zweckverbandsverwaltung wird die neuen Beiträge aufgrund 

der erteilten Abbuchungsermächtigungen zum 1. September 

2011 abbuchen. 

Gleichzeitig wurde auch eine Erhöhung der Beiträge zum 

1. September 2012 beschlossen. 

… 3 u.m. Ki. 

unter 18 J. 

(Mindestbeitr.) 

99,00 EUR 59,00 EUR 40,00 EUR 

Essensgeld 60,00 EUR 36,00 EUR 24,00 EUR 

Frühbetreuung 50,00 EUR 30,00 EUR 20,00 EUR


Was tun wenn’s brennt? – Brandschutz- 

Fortbildung für Erzieher/innen in Pattonville 

Meterhohe Flammen lodern aus einer Wanne, gefüllt mit einem 

leicht entflammbaren Benzin/Wasser – Gemisch, hervor und nur 

eine mutige Erzieherin mit einem Feuerlöscher bewaffnet, steht 

dem entgegen. 

Diese und andere ähnliche Szenen spielten sich bei der Brandschutz-Fortbildung 

am 21.07.11 im Haus der Remsecker Feuerwehr 

in Aldingen ab. 

Doch zunächst musste erst einmal wieder die Schulbank 

gedrückt werden. Während dieser Theorielektion erfuhren die 

Erzieher/innen aus Remseck und Pattonville von Kommandant 

Helmut Wiebel was ein Feuer zum Brennen braucht, lernten die 

unterschiedlichen Brandklassen kennen und die Funktionen 

eines Feuerlöschers. 

Gleich darauf ging es auf den Übungsplatz. Dort wurden die 

pädagogischen Fachkräfte von zwei weiteren Feuerwehrmännern 

empfangen. 

Nun ging es in die brandheiße Phase über. Zunächst musste 

eine emporschießende Stichflamme gelöscht werden. 

Darauf folgte der zuvor erwähnte 

brennende Sandkasten, der ebenfalls 

zu löschen war. 

Hierbei offenbarte sich auch der 

Unterschied zwischen einem 

Wasser- und einem Pulverlöscher. 

Zuletzt stand noch eine wahre 

Mutprobe auf dem Plan. Eine 

humanoide, blecherne Figur, nur 

mit einem Hemd bekleidet, wurde 

in Brand gesetzt. 

Nun lag die Aufgabe bei den 

Erzieher/innen, mutig mit einer 

Löschdecke auf den brennenden 

Korpus zuzugehen, ihn auf den 

Boden zu legen und die Flammen 

zu ersticken. 

Nachdem letztendlich die letzten Unsicherheiten und Fragen 

fachmännisch geklärt wurden, sind alle Teilnehmer/innen für den 

Ernstfall gewappnet und wissen… "Was tun wennʼs brennt" 

Im September werden weitere Pattonviller Erzieherinnen bei der 

Remsecker Feuerwehr den Umgang mit dem Feuerlöscher 

üben. 

Ein herzliches Dankeschön an Kommandant Helmut Wiebel und 

seinen Wehrmännern. 

Rattenbekämpfung 

Bekämpfung von Ratten zum Schutz Ihres Heims 

Fatal bei einem Rattenbefall ist die Gesundheitsgefährdung für 

Mensch und Haustier. Ratten übertragen Krankheiten, wie Salmonellenvergiftung, 

Leptospirosis, E-Coli und Tuberkulose. 

Ratten leiden häufig auch unter Floh-, Milben- oder Zeckenbefall 

und können so allergische Reaktionen hervorrufen. Es gilt daher 

durch professionelle Rattenbekämpfung eine Befallsverbreitung 

zu verhindern. 

Ratten in Ihrem Wohnumfeld 

Nehmen Sie Rattenprobleme nicht auf die leichte Schulter. Bei 

Rattenbefall, insbesondere wenn Ihr Wohnraum betroffen ist, 

muss unverzüglich eine Rattenbekämpfung eingeleitet werden. 

Ratten, die sich in Außenanlagen (z.B. im Garten) aufhalten, 

sind nicht weniger gefährlich, speziell dann, wenn Kinder oder 

Haustiere in diesen Bereichen spielen. Bedenken Sie, wenn sich 

Ratten auf Ihrem Grundstück befinden, erhöht sich die Gefahr, 

dass diese in Ihren Wohnraum vordringen. Auch hier ist eine 

Rattenbekämpfung unabdingbar. 

Ratten sind schlau. Sie nutzen Garagen, Hunde- oder Katzenklappen 

und sogar vertikale Fallrohre, um Zugang zu Ihrem 

Haus zu erlangen. 

Rattenbefall vermeiden 

Um einen Rattenbefall zu vermeiden, ist es wichtig, ihnen den 

Zugang zu Ihrem Wohnraum zu versperren. Rattenjunge können 

sich durch Löcher mit einem Durchmesser von nur 1 cm zwängen. 

Es ist daher wichtig, Risse und Spalten im Mauerwerk 

abzudichten und Borstenabschlussleisten an 

sämtliche Türen anzubringen. 

Ratten werden von Lebensmitteln angelockt. 

Bewahren Sie daher Lebensmittel in verschlossenen Plastikoder 

Metalldosen auf und säubern Sie Bereiche unter Herden 

und Kühlschränken regelmäßig. Bewahren Sie Müll in verschlossenen 

Tonnen auf und schmeißen Sie kein Fleisch auf 

den Komposthaufen und keine Küchenabfälle in die Toilette. 

Mini Remseck 2011 : EINE STADT FÜR KINDER 

Ab 02. August übernehmen 350 Kinder das Kommando in der 

großen Kreisstadt Remseck am Neckar. Natürlich in ihrer eigenen 

Stadt: Mini Remseck 

Mini Remseck ist eine Stadt von Kindern für Kinder und ist das 

große Ferienspiel des Jugendreferates Remseck und des Bür - 

gertreffs Pattonville. 

Wie funktioniert Mini Remseck? 

Der erste Weg in der Kinderspielstadt ist der Weg zum Einwohnermeldeamt, 

dort bekommt man den persönlichen 

Ausweis. Dann findet eine Bürgerversammlung mit allen Bürgern 

der neu gegründeten Stadt MiniRemseck statt. Jetzt geht es 

ans Geld verdienen, dafür kann man sich beim Arbeitsamt einen 

Job vermitteln lassen. In dieser Stadt kann man wirklich alles 

werden – vom Bürgermeister bis zur Reinigungskraft, vom Postboten 

bis zur Redakteurin. Spätestens am Nachmittag wird mit 

dem selbst verdienten Lohn – natürlich abzüglich der Steuer – 

das Geld ausgegeben.


Was steckt hinter der Idee? 

Während eine reale Stadt für Kinder oftmals völlig unübersichtlich 

und nicht als Ganzes begreifbar ist, muss die Spielstadt 

so gestaltet werden, dass Kinder relativ leicht die ganze Stadt 

mit ihren Strukturen und Handlungsabläufen erfassen können. 

Es muss für die Kinder erkenn- und nachvollziehbar sein, wie die 

einzelnen Bereiche der Stadt zusammenwirken und wie sie 

diese beeinflussen können. 

Für die Spielstadt müssen viele Vorgänge und Gegebenheiten 

der „Erwachsenenwelt“ vereinfacht werden, sich dabei aber 

immer eng an der Realität orientieren. Dies soll in Form einer 

verkleinerten und unkomplizierten Abbildung geschehen. Alle 

Abbildungen müssen zeitlich, räumlich und organisatorisch so 

verkleinert werden, dass sie im Ablauf der Spielstadt für Kinder 

erlebbar werden und trotzdem die Realität wieder erkennen 

lassen. 

Das Spielstadtteam freut sich auf spannendes Stadtgeschehen 

in Mini Remseck. 

Wir sagen Dankeschön an die Realschule Pattonville, dass wir 

in diesem Jahr unsere Kinderstadt auf dem Gelände der 

Realschule errichten dürfen. 

Öffnung in den Sommerferien 2011 

Kinderspielstadt Mini Remseck 

Der Bürgertreff Pattonville bleibt in der Zeit vom 25.07. bis 

einschließlich 19.08.2011 wegen Vor- und Nachbereitungen 

und Durchführung der Kinderspielstadt Mini Remseck 

geschlossen. Die Kinderspielstadt Mini Remseck wird vom 

Jugendreferat Remseck und dem Bürgertreff Pattonville 

durchgeführt und findet in diesem Jahr auf dem Gelände der 

Realschule Remseck in Pattonville statt. 

Angebote und Aktionen 

Die Wasserbaustelle findet am 23.08. und am 26.08. auf dem 

Piratenspielplatz statt. (keine Anmeldung erforderlich) 


Am 25.08. geht es in den Europapark. 

Am 06.09. fahren wir zum Breitenauer See. 

Zum Abschluss wird am 09.09. auf dem Jugendgelände gegrillt. 

Zu diesen Aktionen bitte die Ausschreibungen beachten 

und anmelden. 

Familienaktivwoche 

Vom 29.08. bis zum 02.09. findet auf dem Jugendgelände die 

Familienaktivwoche von Jugendgelände Pattonville und 

Bürgertreff Pattonville statt. 

Offener Treff 

Der Offene Treff ist in den Sommerferien wie folgt geöffnet: 

Mittwoch, 24.08. von 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag, 26.08. von 14.00 – 21.00 Uhr 

Mittwoch, 07.09. von 14.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag, 08.09. von 14.00 – 20.00 Uhr 

Ab Mittwoch, den 14.09. ist wieder zu den 

gewohnten Zeiten geöffnet. 

Wir wünschen allen sonnige und 

erholsame Ferien! 

Das Team vom Bürgertreff Pattonville 

Sommerferienprogramm für Jugendliche ab 12 

Jahren 

Ausflug des Bürgertreffs in den 

Am Donnerstag, den 25.08.2011 für Jugendliche von 12 – 18 

Jahren 

Unkostenbeitrag = Eintritt 36,00 €. 

Abfahrt 7.30 Uhr vor dem Bürgertreff, zurück sind wir gegen 

18.30 Uhr. 

Anmeldung erforderlich, da begrenzte Anzahl an Plätzen im 

Fahrzeug. 

------------------------------------------------------------------------------------- 

Baden am Breitenauer See 

Am Dienstag, den 06.09.2011 für Jugendliche von 12 – 18 

Jahren. Nur Schwimmer!!! 

Unkostenbeitrag 3,00 €. 

Abfahrt 8.30 Uhr vor dem Bürgertreff, zurück sind wir gegen 

17.00 Uhr. 

Anmeldung erforderlich, da begrenzte Anzahl an Plätzen im 

Fahrzeug. 

Bei schlechtem Wetter fällt das ganze aus. 

------------------------------------------------------------------------------------- 

Ferienabschlussgrillen auf dem Jugendgelände 

Am Freitag, den 09.09.2011 für Jugendliche ab 12 Jahren. 

Bringt euer eigenes Grillgut und Getränke mit. 

Wir treffen uns um 11.00 Uhr vor dem Bürgertreff und gehen 

gemeinsam aufs Jugendgelände. 

Dort grillen wir und machen Spiele bis ca. 15.00 Uhr. 

Anmeldung wünschenswert!! 

Anmeldung siehe Seite 8


----------------------------hier bitte abtrennen ------------------------------ 

Anmeldung Sommerferienprogramm des Bürgertreffs 

Name: ………………………… Vorname: ……….......…………… 

Alter: ……………………………Telefon: ………………………… 

Fotos meines Kindes dürfen für Internetauftritt und Werbung des 

Bürgertreffs verwendet werden. 

Datum: ........................................................ 

Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: ………..................... 

UPDATE 

UPDATE 

Fleißige Helfer 

Kinder und Jugendliche haben sich in den letzten Wochen kräftig 

ins Zeug gelegt und mitgemacht. Es wurde Verbauungen gegen 

wegrutschende Erde gebaut. Gründliches Ausmisten und Füllen 

eines Abfallcontainers hat Platz geschaffen. Im Hüttenbaube - 

reich wurde zwischen den Hütten herumliegendes Holz entfernt 

und das Gras mit dem Rasenmäher des Jugendgeländes 

gemäht. Unbrauchbares Holz wurde an der Feuerstelle ver - 

brannt. Erdsetzungen an Schächten und am Schachfeld wurden 

aufgefüllt und mit Grassamen versehen. Disteln finden und herausstechen 

war etwas ganz Wichtiges. Die Spielgeräte und 

Werkzeuge haben eine neue Ordnung gefunden. Im Werkraum 

und der Werkstatt sind jetzt Lochrasterwände für das Werkzeug 

an den Werkplätzen. Basteln und Werken macht demnächst viel 

mehr Spaß, wenn dann auch noch alles Werkzeug für Kinder 

besser zugänglich sein wird. 

Herzlichen Dank an Antony, Pascal, Ty und Jason. 

Belegungsrekord 

39 Belegungen im Juni und Juli haben das Team auf dem 

Jugendgelände ganz schön in Trab gehalten. Schulklassen und 

Sportvereine aus Pattonville, Ludwigsburg und Aldingen haben 

Sommerfeste gemacht und Klassenabschiede gefeiert. 

Kindergeburtstage waren auch dabei. An manchen Tagen 

mussten über den Tag verteilt drei Belegungen geregelt werden. 

Manchmal waren zwei große Gruppen mit jeweils bis zu 60 Personen 

auf dem Platz. Es machte aber Freude, zu sehen, wie 

sich so viele Leute am Jugendgelände freuen und es nutzen 

können für Kinder, Jugendliche, Klassen, Vereine und Familien. 

Malen- aus purer Freude am Tun 

Montag 1. August 2011, Beginn 19.00 Uhr 

Ferieneinklang für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre in 

Begleitung von Erwachsenen auf dem Jungendgelände Pattonville 

mit Bettina Rommel. 

Viele schöne Farben und Ideen für Gruppen- und Einzelbilder 

laden ein zum Spaß auf dem Papier. 

Ohne Anmeldung einfach vorbei kommen - Wetter unabhängig. 

Kostenlose Sommeraktion, mit der Bitte um Spenden für Farben 

und Papier. 

Baumklettern mit Klettergriffen 

Dienstag 16.08.2011 14 – 17:00 Uhr 

An den Baumstämmen des Niederseilparcours befestigen wir 

Klettergriffe und ab gehtʼs zu neuen Gipfeln. Für Erwachsene 

und Kinder. 

Mit Dieter Sauter, keine Anmeldung erforderlich. 

Maultaschen machen und essen 

Mittwoch 17.08.2011 von 9:00 – 15:00 Uhr 

mit Manfred Winkler und Thomas Simon. 

Kosten 5,-- € 

Anmeldung formlos auf dem Jugendgelände mit Anzahlung des 

TN-Beitrags bis 10.08.2011 

Wir bauen eine Murmelbahn für das 

Jugendgelände 

Donnerstag 18. und Freitag 19.08.2011 

jeweils von 9:00 – 15:00 Uhr mit Dieter Sauter. 

Grillgut bitte mitbringen. 

Kosten: keine 

Anmeldung formlos auf dem Jugendgelände bis 10.08.2011 

Wasserrutsche 

An heißen Tagen bauen wir die Wasserrutsche auf – wenn es 

gewünscht wird. Hilfreich wäre jeweils, wenn Erwachsene 

helfen, die Aufsicht zu übernehmen – also einfach mitkommen 

und dazusitzen. 

Kaffee kann gestellt werden ☺ 

Schach 

Die Schachfiguren können gegen Pfand genutzt werden. Einfach 

beim Personal auf dem Gelände melden. 

Hüttenbaubereich 

Der Hüttenbaubereich ist während der Sommerferien für Hüttenpächter 

schon ab 10:00 Uhr geöffnet. Es gelten die Hämmerzeiten: 

Montag, Mittwoch und Freitag. 

Pasta-Basta 

vom 04.08. wird verschoben auf 17.08.2011 

Weitere Termine werden in den nächsten Ausgaben bekannt 

gegeben. 

Urlaub 

Dieter Sauter von 29.07. – 14.08.2011 

Moritz Binder von 16. – 24.08.2011 

und 05. – 09.09.2011 

Denkanstoß aus dem Mitmachzirkus (Rückblick 3) 

„Was wir nicht können oder zu schwer für uns ist, das versuchen 

wir gar nicht aufzuführen. Die Zuschauer wollen gar nicht sehen, 

was wir nicht können. Wir zeigen deshalb nur, was wir können – 

auch, wenn es scheinbar etwas ganz Einfaches ist. Die 

Zuschauer wollen unsere Begeisterung sehen. Sie freuen sich 

mit an unserer Freude, die wir am Circus haben. Sie fiebern mit 

uns mit. Sie wollen unsere Hingabe sehen – auch wenn es 

etwas sehr Einfaches ist.“ 

Solche oder ähnliche Sätze sollten den Kindern beim Mitmachcircus 

im Mai den Leistungsdruck beim Üben und für die Vorführung 

nehmen. Weniger ist mehr – das aber dafür gut und mit 

Freude, - als gute Erfahrung, auf die unsere Kinder Erfolgserlebnisse 

und ein gesundes Selbstwertgefühl aufbauen können. 

Für mich persönlich war dieser Gedanke einer der wichtigsten 

Erfahrungen beim Mitmachzirkus. Wir Erwachsenen können in 

unseren Arbeitskontexten oft nicht solch schönen Gedanken


umsetzen – weil wir uns zu vielen Zwänge ausgeliefert sehen. 

Aber ist nicht auch eine gehörige Portion der hohen Ansprüche 

selbstgemacht? Wie viel Stress machen wir uns selber? Den 

selbstgemachten Stress können wir abschaffen – indem wir uns 

an den einfachen Dingen erfreuen, sie bewusst wertschätzen 

und feiern. Wir können unser Leben und unsere Freizeit 

abspecken – einfache und elementare Dinge tun. Und wir können 

unsere Kinder schützen vor zu hohen Erwartungen und 

einem Leistungsdruck, der sie zwar zu Leistungsträgern machen 

könnte, die Seele aber sicher verhungern lässt. (Dieter Sauter) 

Familienaktiv-Woche 2011 vom 

29. Aug. - 02. Sept. 2011 

Wir campen eine Woche kostengünstig und familienfreundlich 

auf dem Jugendgelände mit Familien. Wir gestalten gemeinsam 

ein volles Programm mit Spielen, Basteln, Exkursionen, Lagerfeuer, 

gemeinsamem Kochen…. 

Wem die Knochen schmerzen, kann auch zu Hause übernachten 

und tagsüber dabei sein. 

Wer nicht so viel Zeit hat, kann auch einzelne Angebote dieser 

Woche wahrnehmen. 

Detaillierte Programmidee in der letzten PV-Info oder auf dem 

Jugendgelände oder Bürgertreff. 

Kosten entstehen für Verpflegung (Selbstkostenpreis), Eintritt 

Badesee, evtl. Materialkosten für das Projekt. 

Wir freuen uns auf eine quicklebendige gemeinsame Woche. 

Bernhard Antelmann und Dieter Sauter 

Anmeldung zur Familienaktivwoche erhältlich bei 

Bürgertreff od. Jugendgelände Pattonville 

Anmeldung bis 22.08.2011 

Vorankündigung 

Jahresfest auf dem Jugendgelände 

Samstag 24. September 2011 

10:00 Uhr – 17:00 Uhr 

☞ 

Holzbildhauerworkshop ab 10:00 Uhr 

Kinderflohmarkt (bei schönem Wetter) 

Hock ab 12:00 Uhr 

Verschiedene Spielangebote 

Nähere Infos in der PV-Info im September 

Gerne geben wir Infos. Wir freuen uns über Anregungen, 

Mitwirkung und Unterstützung. Kuchenspenden sind willkommen 

– bitte bei uns anmelden. 

�� 

�� 

�� 

�� 


STADT REMSECK 

INFORMIERT 

L1100 Sanierung bei Hochberg 

Am Montag den 1. August 2011 beginnen die Bauarbeiten an der 

Landesstraße 1100 bei Remseck-Hochberg. Der Abschnitt zwi - 

schen der Einmündung der Kreisstraße 1666 (im Volksmund 

„Soldatensträßle“) und der Schiffsanlegestelle bei Hochberg ist 

in einem sehr schlechten Zustand und bedarf einer grundlegenden 

Erneuerung. Da-bei sind auch Maßnahmen zur 

Verbesserung der Entwässerung, die Verlängerung der Linksabbiegespur 

aus Richtung Poppenweiler nach Hochberg, Änderungen 

an den Lichtsignalanlagen und Belagsarbeiten auf der 

Kreisstraße 1667 nach Hochberg vorgesehen. Die Sanierung 

erfolgt abschnittsweise, beginnend mit dem Bereich zwischen 

dem Soldatensträßle und der Brücke über den Neckar. 

Um die Straßenbauarbeiten ausführen zu können sind Umleitungen 

und Sperrungen erforderlich. Die Arbeiten werden unter 

Richtungsverkehr ausgeführt. Erhalten bleibt die Fahrtrichtung 

Poppenweiler - Neckargröningen, die Gegenrichtung wird 

umgeleitet. 

Der Verkehr aus Richtung Stuttgart in Richtung Marbach, wird 

bei Aldingen über die Landesstraße 1144 und die Kreisstraße 

1692 nach LB-Grünbühl und weiter zur B27 geleitet. Über diese 

und die L1124 - Marbacher Straße - in Ludwigsburg, erreicht der 

Verkehrsteilnehmer die Landesstraße L1100 erneut bei LB- 

Neckarweihingen. 

Der Verkehr aus dem Raum Waiblingen in Richtung Marbach 

wird bei Neckargröningen über die L1140 nach Ludwigsburg zur 

B27 geleitet, die weitere Umleitungsstrecke bleibt wie schon 

vorhin beschrieben über die Marbacher Straße nach Neckarweihingen. 

Um den Richtungsverkehr Poppenweiler - Neckargröningen zu 

gewährleisten, ist die Sperrung des Soldatensträßle von der 

L1140 zur L1100 erforderlich. Die Verkehrsteilnehmer aus dem 

östlichen Teil Ludwigsburgs mit Ziel Hochberg, Poppenweiler, 

Hochdorf werden in der Friedrichstraße über die Neckarstraße 

und das Schlößlesfeld zur L1100 nach Neckarweihingen 

umgeleitet. 

Die Buslinien 403, 433 und 451 sind von den Bauarbeiten auch 

betroffen. Die Betreiber der Linien wurden in die Planungen einbezogen 

und werden Umleitungen und Ersatzhaltestellen einrichten. 

Wir bitten die Fahrgäste, die entsprechenden Informationen 

in den Bussen und Haltestellen zu beachten. 

Die erforderlichen Sperrungen/Umleitungen für die anderen 

Bauabschnitte werden zu gegebener Zeit näher beschrieben 

und veröffentlicht. 

Den Abschluss der Bauarbeiten stellt die Belagserneuerung auf 

der Kreisstraße 1667 Neckaraue - Hochberg dar. Dieser ist für 

Mitte Dezember 2011 geplant. 

Die Baukosten wurden auf 0,80 Millionen EUR veranschlagt und 

werden vom Land Baden-Württemberg und vom Landkreis Ludwigsburg 

getragen.

10 Mittwoch, 3. August 2011 Pattonville Info


Im Oktober beginnen unsere neuen Grundkurse: 

Klanggarten (für Eltern und Kinder ab ca. 1 ½ Jahren) 

Musikalische Früherziehung (ab ca. 3 Jahren) 

Aufbaukurse in Blockflöte, Ukulele, Geige, Singen und neu die Musikwerkstatt 

(ab ca. 6 Jahren) 

Der Klanggarten ist ein Angebot für sehr junge Kinder. In diesem Alter ist es 

notwendig, dass ein Elternteil - zur Freude von Eltern und Kindern - sich mit an der 

Unterrichtsstunde beteiligt. 

In der Musikalischen Früherziehung bekommt Ihr Kind frühzeitig die Möglichkeit, mit 

Musik aktiv umzugehen. Über Sprache, Singen, Musizieren, Rhythmik, Hörerziehung, 

Instrumenteninformation und Tanz wird das Kind auf breiter Ebene gefördert. Dauer des 

Unterrichts: 2-3 Jahre. 

Die Aufbaukurse Blockflöte, Ukulele, Geige und Singen sind als Einstieg in den 

Instrumentalunterricht gedacht. Mit dem Instrument, bzw. der Stimme lernen die Kinder 

das gemeinsame Musizieren, bzw. Singen nach Noten. Neu ist die Musikwerkstatt – als 

Vorbereitung auf den Instrumentalunterricht durch Erlernen von Rhythmik, Melodien 

und Notenlehre. 

Organisatorisches: 

Für alle Kurse findet der Unterricht, bei ausreichender Beteiligung, einmal wöchentlich 

statt (außer in den Schulferien und an Feiertagen). Ein Anmeldeformular finden Sie hier 

im Amtsblatt. 

Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.stadt-remseck.de im Bereich 

Jugend/Bildung/Jugendmusikschule oder rufen Sie uns während der Geschäftszeiten an, 

Telefon 07146/289-146. Flyer liegen in den Kindergärten und im Rathaus aus. 

Solaranlagen, Terrassenüberdachungen und 

Gerätehütten 

In letzter Zeit wurden zahlreiche Verstöße gegen die Bebauungspläne 

der Stadt Remseck am Neckar in Pattonville festgestellt. 

Oftmals handelt es sich um Terrassenüberdachungen, Gerätehütten 

und Solaranlagen. 

In den Bebauungsplänen wurden Flächen festgesetzt, die für 

eine Bebauung zugelassen sind. Meist sind diese Flächen schon 

durch die Wohngebäude selbst vollkommen ausgeschöpft. Wird 

nun zusätzlich eine Terrassenüberdachung oder eine Gerätehütte 

errichtet, so befindet sich diese außerhalb der für eine 

Bebauung zulässigen Fläche. In solchen Fällen muss eine 

schriftliche Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans 

beantragt werden. In den meisten Fällen kann eine solche 

Befreiung auch erteilt werden. Grundsätzlich abgelehnt wird eine 

Befreiung für Gerätehütten auf Stellplätzen oder direkt neben 

Stellplätzen. Nicht zulässig sind Bebauungen auf der Mulde. 

Weiterhin ist in einem Großteil der Bebauungspläne von Pattonville 

festgesetzt, dass Sonnenkollektoren in die Dachfläche 

zu integrieren sind. Die meisten Sonnenkollektoren wurden 

jedoch auf die Dachfläche aufgesetzt. Für einen derartigen Verstoß 

ist ebenfalls eine Befreiung zu beantragen. 

Es werden in nächster Zeit weiter verstärkt Kontrollen durchgeführt 

um die einzelnen Verstöße aufzunehmen. Auch wenn be - 

reits ein Verstoß vorliegt, ist ein nachträglicher Antrag auf 

Befreiung von den Festsetzungen im Bebauungsplan 

notwendig. 

Sofern Sie von einem der o.g. Punkte betroffen sind, bitten wir 

Sie, Kontakt mit uns aufzunehmen und einen Antrag bei uns 

einzureichen. Das Formular „Baurecht: Befreiungsantrag“ ist auf 

der Homepage der Stadt Remseck am Neckar, www.remseck.de 

unter „Bürgerservice – Formulare“ abrufbar. Gerne übersenden 

wir das Formular auch per Post. Neben diesem Formular wird 

ein Lageplan 1:500 benötigt, in welchem genau eingezeichnet 


ist, wo die bauliche Anlage errichtet wurde und wie groß diese 

ist. Zusätzlich sind Seitenansichten im Maßstab 1:100 einzu - 

reichen. Bei einer Befreiung für die Sonnenkollektoren ist zu - 

sätzlich anzugeben, ob es sich um eine Solarthermie- oder Photovoltaikanlage 

handelt. 

Bei Rückfragen dürfen Sie sich an die untere Baurechtsbehörde 

der Stadt Remseck am Neckar, Fellbacher Straße 2, 71686 

Remseck am Neckar, Frau Link (07146 / 289-618, link@rems - 

eck.de) oder Herrn Greiner (07146 / 289-631, greiner@rems - 

eck.de) wenden. 

Einsatz 

Mit dem Alarmstichwort „Auslösung der Brandmeldeanlage in 

einer Lagerhalle in der Neckar aue“ wurden entsprechend der 

AAO „Brand 3“ die Abteilungen Hochberg, Hochdorf, Neckarrems 

und die Drehleiter aus Ludwigsburg am Donnerstag, den 

14.07.2011 alarmiert. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle, 

wurde festgestellt, dass im Pausenraum mehrere Toastbrotscheiben 

im Backofen vergessen wurden. Aufgrund der 

Rauchentwicklung löste der Rauchmelder Feueralarm aus. 

Ein Einsatz der Feuerwehr war nicht erforderlich. Im Einsatz 

waren die drei Abteilungen mit 5 Fahrzeugen, die Drehleiter und 

die Polizei. Der Einsatz war nach ½ Stunde beendet. 

Einsatz 

Am Samstag, dem 16. Juli 2011 wurde die Abteilung Hochdorf von 

der Leitstelle zu einem Tierrettungseinsatz alarmiert. Beim Ein - 

treffen an der Einsatzstelle wurde eine Katze auf einem Hausdach 

festgestellt. Es wurden eine Schiebeleiter und eine Steckleiter 

gestellt, um an die Katze heranzukommen. Die Katze konnte zum 

Überspringen auf einen unmittelbar am Haus stehenden Baum 

bewegt werden, über den sie dann selbstständig herabgeklettert 

ist. Der Einsatz war nach einer Stunde beendet. Im Einsatz waren 

2 Fahrzeuge der Abteilung Hochdorf, sowie 12 Mann. 

Einsatz 

„Öffnen einer Wohnungstüre vermutlich hilflose Person“ war das 

Alarmstichwort am Samstag, den 16.07.2011 für die Abt. 

Neckarrems. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle wurde die 

Feuerwehr von der Polizei erwartet. Die Türe wurde von der 

Feuerwehr schnell geöffnet. Der Rettungsdienst war zwischenzeitlich 

ebenfalls eingetroffen. Es konnte leider nur noch der Tod 

der Person festgestellt werden. 

Festzug 850 Jahre Ortsteil Hochdorf 

„Die Feuerwehr im Wandel der Zeit“ war das Motto der Feuerwehr 

Remseck unter dem sie am Festzug teilnahm. Von der


1. pferdegezogenen Handdruckspritze über das 1. Fahrzeug 

und einem modernen Löschfahrzeug der Abt. Hochdorf ergänzt 

durch weitere Fahrzeuge, einer historischen Löschgruppe, der 

Jugendfeuerwehr, dem Spielmanns- und Fanfarenzug und den 

Aktiven Feuerwehrangehörigen waren alle vertreten. Die Feuerwehr 

stellte die größte Gruppe der Festzugteilnehmer. In einer 

Einsatzübung der Jugendfeuerwehr am Samstag und einer 

Übung mit der Handdruckspritze am Sonntag stellte sich die 

Feuerwehr vor. Kameraden aller Abteilungen unterstützten die 

Abt. Hochdorf bei der Bewirtung an beiden Tagen. 

Einsatz 

Vermutlich durch einen techn. Defekt kam es am 19.07.2011 

gegen 21:35 zu einem Brand in einem Zimmer im 2. OG in der 

Hauptstraße im Ortsteil Hochberg. Der Bewohner bemerkte das 

Feuer und alarmierte die Feuerwehr. Gemäß der Alarm- und 

Ausrückeordnung wurden die Abteilungen Hochberg, Hochdorf 

und Neckarrems alarmiert. Der ersten Führungskraft an der Einsatzstelle 

wurde vom Bewohner mitgeteilt, das er den Strom 

abgestellt hat und sich niemand mehr in der Wohnung befindet. 

Nach einer ersten Erkundung wurde der Brandherd im Bad 

lokalisiert und die eintreffenden Kräfte eingewiesen. Mit einem 

Trupp unter Pressluftatmer und einem C-Rohr wurde das Feuer 

gelöscht und die Wohnung mittels Überdruckbelüfter belüftet. 

Mit der Wärmebildkamera wurden die Wände und der Dachboden 

darüber auf Glutnester abgesucht. 

Im Einsatz waren die Feuerwehr Remseck und die Feuerwehr 

Ludwigsburg mit der Drehleiter, sowie die Polizei. 

Einsatz 

„Brand 3 in der Marbacher Straße 2-4“ lautete die Alarmmeldung 

der Leitstelle Ludwigsburg am Montag, den 25. Juli 2011 um 

9.07 Uhr. Als die angerückten Einsatzkräfte bei der Leitstelle den 

Einsatz abfragten wurde ihnen mitgeteilt, dass es in der Grundschule 

in Neckarrems brennt. 

Entsprechend der Alarm- und Ausrückeordnung rückten die 

Abteilungen Neckarrems, Hochberg und Hochdorf, sowie die 

Drehleiter aus Ludwigsburg zur Einsatzstelle aus. Nach dem 

Eintreffen des Kommandanten an der Einsatzstelle war die 

Schule komplett geräumt, von der Schulleiterin wurde mitgeteilt, 

dass im älteren Teil der Schule im 1. Stock ein Kleiderständer mit 

Kleider gebrannt habe. Von Lehrkräften wurde das Feuer in vorbildlicher 

Weise mit einem Feuerlöscher gelöscht. Durch das 

Auslösen der Brandmeldeanlage konnte die Schule rechtzeitig 

geräumt werden. Von der Feuerwehr wurde unter Atemschutz 

die Schule nochmals abgesucht, der Kleiderständer und die verbrannten 

Kleidungstücke ins Frei gebracht. Mit Überdruckbelüftern 

wurde die Schule belüftet. 

Von der Polizei wurden die Brandermittlungen aufgenommen. 

Da durch Auslösung der Brandmeldeanlage auch die 

Rauchtüren zum neueren Teil der Schule sich schlossen, konnte 

dort der Unterricht nach kurzer Zeit weitergehen. Im betroffenen 

Teil der Schule wurde der Fußboden vom Löschpulver gereinigt, 

danach konnte auch dort der Unterricht weitergehen. 

Herr Oberbürgermeister Schlumberger, Herr Bürgermeister 

Balzer sowie die Vertreter vom Gebäudemanagement kamen 

zur Schule und machten sich eine persönliches Bild von der Einsatzstelle. 

Durch vorbildliches Verhalten der Lehrer und gutes Funktionieren 

der Brandmeldeanlage und Brandschutztüren, konnte 

größerer Schaden verhindert werden. 

Der Einsatz der Feuerwehr war nach einer Stunde beendet. 

Im Einsatz waren: Die FF Remseck Abt, Neckarrems, Hochberg 

und Hochdorf, die Drehleiter aus Ludwigsburg mit insgesamt 6 

Fahrzeugen, der Rettungsdienst und die Polizei. 

STADT KORNWESTHEIM 

INFORMIERT 

Die Mitarbeiterinnen der Ausländerbehörde nehmen am 

Donnerstag, 4. August 2011, an einer Fortbildungsveranstaltung 

teil. 

Das Ausländeramt der Stadt Kornwestheim bleibt 

deshalb an diesem Tag geschlossen. 

Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis. 

Spielmobilwoche im Salamanderpark 

Von Montag, 15. bis Freitag, 19. August, findet die 

diesjährige Spielmobilwoche im Salamanderpark statt. Eingeladen 

sind alle Kinder von 6 bis 14 Jahren. Es handelt 

sich um ein kostenfreies Angebot des Jugendreferats; die 

Kinder dürfen ohne Anmeldung zwischen 10 und 16 Uhr 

kommen. 

Unter dem Motto „Äktschen, Spiel und Spaß“ wird den Kindern 

ein abwechslungsreiches Programm geboten. Beispielsweise 

können ein Kaleidoskop oder besondere Flieger gebastelt werden, 

es besteht die Möglichkeit mit 3-D-Fotos zu experimentieren 

und sich bei Wasserspielen auszutoben. Verschiedenste 

Quiz- und Ratespiele, aber auch beliebte Großgruppenspiele 

wie Volleyball, Fuß- und Völkerball werden geboten, so dass für 

jeden Geschmack und alle Altersgruppen etwas dabei ist. 

Neben der Option, sich im Baumklettern zu üben, wird es für die 

Kinder in diesem Jahr erstmalig ein großes Trampolin geben. 

Viele weitere Möglichkeiten bieten die bekannten Spiel- und 

Geschicklichkeitsgeräte des Spielmobils, welche gegen Abgabe 

eines Pfands (Schlüssel oder Wertgegenstände) an Interessierte 

verliehen werden. 

Täglich zwischen 13:00 und 13.30 Uhr findet eine Pause statt. 

Dabei können die Besucherinnen und Besucher ihren - von zu 

Hause mitgebrachten - Proviant verzehren. 

Was, wenn es regnet? 

Bei Regenwetter findet das Programm ebenfalls von 10:00 bis 

16:00 Uhr im Jugendzentrum "JuZ", Stuttgarter Straße 207, 

statt. 

Weitere Informationen 

Weitere Auskünfte sind im "JuZ" (Tel.: 07154-21699) sowie im 

Bewohnertreff (Tel.: 07154-2026576) erhältlich. Dort können 

sich auch gerne Jugendliche melden, die das Spielmobilteam 

unterstützen möchten. Die Jugendlichen erhalten für das ehren - 

amtliche Engagement einen Eintrag in den Qualipass. 

Großgruppen sind erwünscht, werden jedoch gebeten, sich vorab 

telefonisch anzukündigen.


Stadt ehrt langjährige Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter 

Im Rahmen eines kleinen Empfangs wurden am Dienstag, 19. 

Juli 2011, mehrere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre 

langjährige Tätigkeit bei der Stadt Kornwestheim und im 

öffentlichen Dienst geehrt. Oberbürgermeisterin Ursula Keck 

sprach den Jubilarinnen und Jubilaren Dank und Anerkennung 

für die geleistete Arbeit und den Einsatz zum Wohl der Stadt und 

ihrer Bevölkerung aus. 

Ottmar Jaunzems, Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, wurde 

für seine 25-jährige Tätigkeit bei der Stadt Kornwestheim sowie 

für seine ebenso lange Zugehörigkeit zum öffentlichen Dienst 

geehrt. Vor seiner Tätigkeit bei der Stadt war Jaunzems im Tiefund 

Landschaftsbau beschäftigt. Als gelernter Maurer und Plattenleger 

ist er bei der Stadt Kornwestheim für die Mauer-, 

Asphalt- und Tiefbauarbeiten, Gehwegunterhaltung und auch für 

den Winterdienst zuständig. 

Auch Birgit Elser feierte ihr 25-jähriges Jubiläum bei der Stadt 

Kornwestheim und im öffentlichen Dienst. Sie begann ihre 

Tätigkeit im Jahr 1986 als Verwaltungsfachangestellte in der 

Mahnabteilung der Stadtkasse Kornwestheim. Seit dem Ende 

ihrer Elternzeit ist die dreifache Mutter aufgrund ihrer umfangreichen 

Kenntnisse in allen Bereichen der Stadtkasse tätig. 

Vladimira Kirpalová wurde ebenfalls für ihre 25-jährige Zugehörigkeit 

zur Stadt Kornwestheim und zum öffentlichen Dienst 

geehrt. Die allseits geschätzte Erzieherin ist seit ihrem Berufs - 

einstieg im Jahr 1986 in verschiedenen Kindergärten der Stadt 

tätig. 

Ebenfalls Glückwünsche zum 25jährigen Jubiläum im 

öffentlichen Dienst konnte Frank Beyer entgegen nehmen. Nach 

seiner Wehrdienstzeit 1986 ist er seit 1987 als Vermessungsingenieur 

bei der Stadt Kornwestheim tätig und hat dort unter 

anderem als Mitarbeiter der Informations- und Kommunikations - 

technik das GeoInformationsSystem (GIS) der Stadt aufgebaut. 

Auch Frau Monika Neutzer feierte im Juli 2011 ihr 25-jähriges 

Jubiläum bei der Stadt Kornwestheim und im öffentlichen Dienst, 

konnte aber bei der Feierstunde leider nicht teilnehmen. 

Im Bild von von links nach rechts: OBMin Ursula Keck, Birgit 

Elser, Frank Beyer, Vladimira Kirpalová, Ottmar Jaunzems. 

Anmeldeschluss an der Städtischen 

Musikschule am Freitag, 16. September 2011 

Die Musikschule bietet zum neuen Semester Unterricht vom 

Kleinkind bis zum Seniorenalter. 

Das neue Schuljahr der Musikschule beginnt am ersten Oktober. 

Es besteht die Möglichkeit, sich bis zum 16. September 2011 an 

der Musikschule anzumelden. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, rät die Musikschulleitung jedoch, 

sich noch vor dem Sommerferien anzumelden. In der ersten 

Oktoberwoche beginnen folgende Kurse: Musikalische 


Früherziehung, Orff-Gruppe, Eltern/Kindgruppe und Zwergenmusik. 

In den Hauptfächern bietet die Musikschule folgende Instrumente: 

Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxophon, 

Trompete, Posaune, Waldhorn, Tuba, Violine, Viola, Violoncello, 

Kontrabass, Klavier, Jazz- Piano, E-Orgel, Keyboard, 

klassische Gitarre (ab 5 Jahren), E-Gitarre, E-Bass, Bouzouki, 

Saz, Schlagzeug, Gesang, Komposition, Improvisation und 

Musiktherapie. 

Die „Mangel Instrumente“ erhalten 20 Prozent Ermäßigung, 

außerdem entfällt die Mietgebühr für zwei Jahre. Zu den „Mangel-Instrumenten“ 

gehören in diesem Jahr folgende Fächer: 

Oboe, Fagott, Waldhorn, Posaune, Tenorhorn, Tuba, Viola und 

Kontrabass. 

Der Unterricht für Erwachsene kann auch im zwei, drei oder vierwöchigen 

Turnus durchgeführt werden. Wer sich noch nicht 

sicher ist, welches Instrument er erlernen möchte, kann erst 

einen Schnupperkurs belegen, das gilt auch für erwachsene 

Schüler. 

Unsere Schüler können an unseren kostenlosen Ensemblestunden 

teilnehmen. 

Weitere Informationen gibt es über das Sekretariat der 

Musikschule Tel.: 07154 202-6221 und auf der Homepage der 

Stadt Kornwestheim (www.kornwestheim.de) unter der Rubrik 

„Kultur und Sport“. Die Anmeldeformulare liegen auch im 

Rathaus bei der Bürgerinformation und im Bürgerinfo Pattonville 

vor. 

Neue Aufrufanlage im Bürgerbüro 

Die Stadt Kornwestheim baut ihren Bürgerservice aus und stellt 

einen vierten Serviceschalter bereit. Zusätzlich wird auch - 

voraussichtlich am Donnerstag, 21. Juli 2011, - eine neue An - 

rufanlage in Betrieb genommen. 

Diese soll für Gerechtigkeit und Transparenz sorgen - was bei 

längeren Wartezeiten, wie sie zurzeit vor allem aufgrund der 

erhöhten Bearbeitungszeiten des neuen Personalausweises 

entstehen - besonders wichtig ist. Die neue Aufrufanlage stellt 

sicher, dass die Kundinnen und Kunden in der richtigen Reihenfolge 

am nächsten freien Schalter bedient werden. Dazu ziehen 

die Bürgerinnen und Bürger beim Betreten des Rathausfoyers 

am vorgesehen Touch-Terminal ein Ticket und sehen dann auf 

der Anzeige eines Bildschirms im Wartebereich, wann sie zu 

welchem Schalter kommen können. 

Junge Hightech-Unternehmen präsentieren im 

Techmoteum 

Zum ersten Mal hat der Business Angels Region Stuttgart e.V. 

sein Sommertreffen im TechMoteum in Kornwestheim abgehalten. 

Die Business Angels sind eine Vereinigung von privaten 

Investoren, häufig ehemalige Unternehmer, die technologieorientierten 

Gründerfirmen mit Beteiligungskapital, unternehme - 

rischen Kenntnissen und Kontakten zur Seite stehen. Bürgermeister 

Dietmar Allgaier, der auch Geschäftsführer des TechMoteum 

ist, stellte in seiner Begrüßungsrede das TechMoteum vor 

und informierte über die günstigen Bedingungen, die innovative 

Gründer auf diesem Areal vorfinden. 

Bei der Veranstaltung stellten sich fünf junge Technologieunternehmen 

aus der Region vor und präsentierten ihre 

Geschäftsmodelle. Die Firmen aus den Branchen Maschinenbau, 

Elektrotechnik, Internet und Filmwirtschaft überzeugten die 

anwesenden Business Angels, so dass alle fünf Unternehmen 

weitere vertiefende Beteiligungsgespräche vereinbaren konnten. 

Auch der Vertreter des High-Tech Gründerfonds der Bundesregierung, 

der wichtigste Risikokapitalgeber für junge Hightech-Unternehmen 

in der Frühphasenfinanzierung, zeigte sich 

von der hohen Qualität der Gründer in der Region beeindruckt. 

Der Business Angels Region Stuttgart e.V. wurde 2003 auf Initiative 

der Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH, bei der 

auch die Geschäftsstelle angesiedelt ist, und weiterer Partner


gegründet. Das Netzwerk mit inzwischen 30 Mitgliedern vermittelt 

Kontakte zwischen ausgewählten innovativen Gründungsvorhaben 

und Privatinvestoren. Die Motivation der Business 

Angels ist unternehmerisch geprägt. Entwickelt sich das 

Investment erfolgreich, profitiert der Business Angel vom 

finanziellen Erfolg des Unternehmens. 

Die Teilnehmer des Sommertreffen der Business Angels Region 

Stuttgart in Kornwestheim 

Schaufenster der Hauswirtschaftsschule werden zur 

Kunstbühne 

Kornwestheimer „Hobby-Künstler“ gesucht 

Die Stadt Kornwestheim sucht Künstlerinnen und Künstler aus 

Kornwestheim, die die Gelegenheit nutzen und ihre Werke zwi - 

schen 19. September und 31. Oktober 2011 im Schaufenster der 

ehemaligen Hauswirtschaftschule, Jakob-Sigle-Platz 5, präsentieren 

möchten. 

Ob Gemälde, Skulpturen, Medien-, Digital- und Printdesigns, 

Fotografien oder handwerkliche Arbeiten - die Stadt Kornwestheim 

lädt alle Interessierten herzlich ein, sich für diese Ausstellungsfläche 

zu bewerben und ihr Werk am besten mit einem 

selbst gestalteten Lebenslauf der Öffentlichkeit vorzustellen. 

Bewerbung und Kontakt 

Interessierte können bis Montag, 15. August 2011, die 

Fotografien ihrer Werke per Mail an veranstaltungen@kornwestheim.de 

oder per Post an die Stadt Kornwestheim, Kulturmanagement, 

Jakob-Sigle-Platz 1, 70806 Kornwestheim senden. 

Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen Veronika Trost 

vom Kulturmanagement telefonisch unter 07154 202-8402 

gerne zu Verfügung. 

Unterbrechung der Veranstaltungsreihe "Korn - 

westheimer Jazz-Tage" wegen der Bauarbeiten 

am neuen Kornwestheimer Kulturzentrum 

Die Kornwestheimer Jazz-Tage entfallen aufgrund der derzeit 

stattfindenden Baumaßnahmen zur Sanierung des neuen Kornwestheimer 

Kulturzentrums mit integriertem Neubau der Stadtbücherei. 

Diese Baumaßnahmen sowie der Bauzaun lassen eine Veranstaltung 

in dieser Größenordnung aus Sicherheitsgründen 

nicht zu. 

Rückblick: 

Seit Mitte der achtziger Jahre finden sich jedes Jahr an vier 

aufeinanderfolgenden Samstagen im September zahlreiche 

Besucherinnen und Besucher der Veranstaltungsreihe "Kornwestheimer 

Jazz-Tage" auf dem Marktplatz ein. 

Ausblick: 

Doch die Jazz-Freunde aus Kornwestheim und Umgebung kön- 

nen sich auf eine Fortsetzung der Veranstaltungsreihe mit einer 

facettenreichen Mischung verschiedener Stilrichtungen und 

Bands freuen, da es geplant ist, die "Kornwestheimer Jazz- 

Tage" im kommenden Jahr wieder wie gewohnt fortzusetzen. 

„Das Alte Dorf. Neu entdecken!“ 

am Samstag, 6. August 2011, ab 15 Uhr 

Das Kulturmanagement der Stadt Kornwestheim lädt wieder zur 

Reihe „Das Alte Dorf. Neu entdecken!" ein. Auf dem Programm 

stehen auch in diesem Jahr Führungen durch den historischen 

Kern Kornwestheims und im Besonderen durch das Schulmuseum 

Nordwürttemberg. Ein musikalisches Programm mit 

Bewirtung auf dem Dorfplatz rundet die letzten Veranstaltungstermine 

am 6. August und 20. August ab. Der Eintritt ist frei. 

Programm am Samstag, 6. August 2011 

15.00 Uhr 

Volk Almanach auf dem Dorfplatz bei der Martinskirche 

Die Spielleute von Volk Almanach musizieren mit traditionellen 

und modernen Volksinstrumenten wie Drehleier, Sackpfeife, 

Flöte, Krummhorn, Schalmei, Cister, Mandoline und vielen mehr. 

Ihre Lieder aus vier Jahrhunderten handeln von lustigen und 

trinkfesten Handwerksburschen, vom Lumpenmann, von tumben 

Bauern und listigen Weibern. Andere Lieder erzählen vom 

edlen Wein, vom Schlemmen auf Festen, wie Kirmes und Weinlese, 

vom Tanzen und vom alten Spiel der Liebe – kurz – vom 

Alltag mit all den menschlichen Schwächen. 

Bewirtet wird die Veranstaltung von der Freien Narrenzunft Kornwestheim 

e.V. 

16:30 Uhr 

Führung durch das Alte Dorf 

Heimatforscher Hermann Wagner, Verein für Geschichte und 

Heimatplege, führt durch das Alte Dorf zu dem als Lapidarium 

eingerichteten Alten Friedhof und erzählt dabei interessante 

Geschichten über Haus- und Hofzeichen und in Stein gehauene 

Denkmale. 

Treffpunkt: Dorfplatz 

Zum gastronomischen Ausklang bietet die Weinhandlung Werner 

Schwarz in der Pfarrstr. 26A Tapas an. Dazu eine Auswahl an 

Getränken. 

Weitere Informationen 

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.kornwestheim.de 

DER LANDKREIS INFORMIERT 

Kein zweiter Kandidat zur Landratswahl 

Der einzige Kandidat zur Wahl des Landrats im Landkreis Ludwigsburg 

ist Dr. Rainer Haas. Bis zum Ablauf der Ausschreibungsfrist 

am vergangenen Montag habe – so teilt der 

Wahlausschuss-Vorsitzende Manfred Hollenbach mit – kein 

weiterer Bewerber seine Kandidatur angemeldet. Haas, dessen 

zweite Amtszeit am 4. Januar ausläuft, hatte bereits beim letzten 

Neujahrsempfang im Januar erklärt, dass er sich für weitere acht 

Jahre um das Amt bewerben wird. 

Der Ausschuss zur Wahl des Landrats unter Vorsitz des Kreisrats 

und Murrer Bürgermeisters Hollenbach hatte Ende Juni die 

Position im „Staatsanzeiger für Baden-Württemberg“ ausgeschrieben. 

Die Wahl des Landrats durch den Kreistag ist auf 

den 7. Oktober festgelegt.


Schiller-Volkshochschule mit neuem Programm für das 

Herbstsemester: 

Lebenslanges Lernen gewinnt immer mehr an 

Bedeutung 

Das neue Programmheft für das Herbstsemester verteilt die 

Schiller-Volkshochschule des Landkreises wie gewohnt noch vor 

den Sommerferien. Programmstart für fast 2000 Kurse, Vorträge 

und Exkursionen ist am 26. September, das Semester endet im 

Februar 2012. Einer der Schwerpunkte der vielfältigen Angebote 

ist das lebenslange Lernen. 

Landrat Dr. Rainer Haas sagt dazu: „Die Erwachsenenbildung 

an der Schiller-Volkshochschule ist Teil der Zukunftsoffensive 

lernende Gesellschaft: Lernbedürfnisse entstehen lebenslang, 

folglich müssen auch lebenslang Lernangebote gemacht werden. 

Alt und Jung werden künftig viel öfter als bisher gemeinsam 

die Schulbank drücken und miteinander, voneinander und 

füreinander lernen.“ Lokale und regionale Bildungslandschaften 

würden zu wichtigen Standortfaktoren, so der Landrat. „Die 

Schiller-Volkshochschule arbeitet an der stetigen Verbesserung 

ihres Angebotes. Dazu gehören unter anderem die Vernetzung 

vor Ort sowie die Verknüpfung mit anderen Bildungsanbietern.“ 

Lernen kann man dabei nicht nur das, was sich unmittelbar beruflich 

oder praktisch anwenden lässt – das beweist zum Beispiel 

das große Interesse an den allgemeinbildenden Angeboten der 

Schiller-Volkshochschule. So finden die beliebten Bietigheimer 

Akademietage am 26. und 27. Oktober 2011 unter dem Motto 

„Geld regiert die Welt“ statt. Ein neues Angebot zur direkten 

Begegnung zwischen Wissenschaftlern und Bürgern gibt es im 

Herbst in Ditzingen und Marbach: In einem virtuellen Hörsaal 

kann man an Vorlesungen renommierter Historiker zu 

geschichtlichen und kulturgeschichtlichen Fragestellungen teilnehmen. 

Im Herbstsemester stehen die Vorträge unter dem 

übergreifenden Motto „Vorlesungen zu Geschichte und Kulturgeschichte 

– Krisen und Katastrophen in der Geschichte“. Die 

Reihe soll in den kommenden Semestern fortgesetzt werden. 

Das Kulturkolleg, das jeweils dienstagabends in Kornwestheim 

stattfindet, widmet sich in diesem Semester der Geburt der Moderne 

um 1500 und damit der Epoche der frühen Neuzeit, die 

viele Namen hat: Zeitalter der Entdeckungen und Erfindungen 

(Kolumbus, Gutenberg), Zeitalter des Humanismus (Erasmus), 

der Renaissance (Dürer), der Reformation (Luther). Die Reihe 

„politik.live“ gehört inzwischen ebenfalls zum festen Bestandteil 

des Programms der Schiller-VHS. Besuche im Landtag, auch 

bei Vertretern der neuen Regierungsfraktionen, Reisen zum 

Europaparlament nach Straßburg und viele lokale Veranstaltungen 

sind in diesem Herbst dabei. 

Angeboten wird unter anderem auch eine Kunstfahrt in die 

Kunst halle Würth zur Ausstellung "Niki de Saint Phalle: Spiel mit 

mir" mit anschließender Stadtführung "Schwäbisch Haller 

Frauen". Darüber hinaus bietet die Schiller-Volkshochschule 

sehr viele Exkursionen in die Region mit heimatkundlichen 

Schwerpunkten und Besichtigungen an. 

Für Eltern und Erziehende dürfte der Vortrag „Viel Spaß beim 

Erziehen!“ von Dr. Jan-Uwe Rogge in Großbottwar interessant 

sein. Auch im Bereich der Gesundheitsbildung lockt die Volks - 

hochschule wieder mit vielen neuen Angeboten: Neben den 

„Dauerbrennern“ wie Gymnastik- oder Yoga-Kursen kann man 

sich mit Zumba oder Aqua-Fitness sportlich betätigen. Vorträge 

zu den Themen Essstörungen, Demenz oder Implantate helfen 

bei der persönlichen Weiterbildung. Wer sich neue Inspirationen 

für die eigene Küche holen möchte, kann dies z. B. bei Kursen 

für mexikanisches oder westafrikanisches Essen tun. Die Be - 


reiche Berufliche Bildung und Fremdsprachenkurse sind wie 

gewohnt inhaltlich breit aufgestellt und bieten Interessenten auf 

allen Niveaus Einstiegs-, Aufstiegs- und Vertiefungsangebote. 

Wer im vergangenen Jahr Kurse der Schiller-Volkshochschule 

besucht hat, hat das Programmheft bereits per Post erhalten. 

Wer zum ersten Mal dabei sein möchte, kann sich das Heft im 

Ludwigsburger Kreishaus, in den Filialen der Kreissparkasse 

und der meisten anderen Banken, auf den Rathäusern und in 

den Buchhandlungen im Landkreis besorgen. Eine komfortable 

Volltextrecherche bietet zudem die Homepage www.schillervhs.de. 

Neu hinzugekommen ist dort die Suche nach Themenbereichen, 

über die sich Interessierte vom Themenkatalog der 

Schiller-Volkshochschule inspirieren lassen können. 

Anmelden kann man sich per Telefon unter der zentralen Servicenummer 

07141 144-1666, schriftlich mit der Anmeldekarte an 

die Faxnummer 07141 144-1677, per Mail an info@schillervhs.de 

oder im Internet unter www.schiller-vhs.de. 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Evangelische Kirche Kornwestheim 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner, 

Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-6262 / Fax 07154-804832 

E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Heilig-Geist-Kirche 

So. 07.08. 

9.30 Uhr Einladung zum Gottesdienst in der Martinskirche 

(Braun) - Joh 6, 30-35 

kein Gottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche 

Di. 09.08. 

16.45 Uhr Altenheimandacht im Kleeblatt Pattonville 

So. 14.08. 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Rau) – Jes 2, 1-5 

So. 21.08. 

10.45 Uhr Einladung zum Gottesdienst im Grünen im Thomasgarten 

(Bohner) – Mt 7, 21-27 

Kinderkirche 


Di. 23.08. 


So. 28.08. 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lena Anna Geld (Bohner) 

– Mt 21, 28-32 

So. 04.09. 

9.30 Uhr Einladung zum Gottesdienst mit Taufen in der 

Martinskirche – Joh 2, 13-22 


Di. 06.09. 


So. 11.09. 

11.00 Uhr Gottesdienst zum Start der Kinderkirche Heiliggeist, 

Johannes und Martins (Bohner/Theophil) 

Mi. 14.09. 

15.00 Uhr Start Konfirmandenunterricht 

Evang. Kirche Kornwestheim / Veranstaltungen 

01.08. - 05.08. 

14.00 – 17.30 Uhr Kinderbibelwoche, Johannesgemeindehaus 

Do. 04.08. 

10.00 – 11.30 Uhr Sommerfrühstückscafé für Eltern-Kind-Gruppen 

Paulusgemeindehaus, Rosensteinstr. 18


So. 07.08. 

14.00 – 17.00 Uhr Sommercafé, Johannesgemeindehaus 

Förderverein für ev. Jugendarbeit e.V. 

Mi. 10.08. 

19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martinskirche 

Do. 11.08. 

10.00 – 11.30 Uhr Sommerfrühstückscafé für Eltern-Kind- 

Gruppen 

Paulusgemeindehaus, Rosensteinstr. 18 

Sa. 13.08. 

19.00 Uhr Single-Treff, Philipp-Matthäus-Hahn- 

Gemeindehaus 

Mi.17.08. 


29.08. - 09.09. Stadtrandfreizeit, Thomasgemeindehaus 

CVJM Kornwestheim, EJW Ludwigsburg 

Do. 01.09. 

14.30 Uhr Martinscafé, Philipp-Matthäus-Hahn- 

Gemeindehaus 

Do. 01.09. 

15.00 Uhr Seniorentanz, Johannesgemeindehaus 

Di. 06.09. 

9.30 Uhr Frühstück und mehr, Johannesgemeindehaus 

Do. 08.09. 

10.00 – 11.30 Uhr Sommerfrühstückscafé für Eltern-Kind- 

Gruppen 

Paulusgemeindehaus, Rosensteinstr. 18 

Sa. 10.09. 

9.00 – 13.00 Uhr Kinderflohmarkt, Marktplatz, CVJM Kornwestheim 

Sa. 10.09. 

19.00 Uhr Single-Treff, Philipp-Matthäus-Hahn- 

Gemeindehaus 

Sa. 10.09. 

20.30 Uhr Kirchenkino, „ Auf der anderen Seite“, Thomasgemeindehaus 

So. 11.09. 

14.00 – 17.00 Uhr Sommercafé, Johannesgemeindehaus 

Förderverein für ev. Jugendarbeit e.V. 

Mi. 14.09. 


Mi. 14.09. 

20.00 Uhr Erwachsenentreff: „Mönchtum“, Johannesgemeindehaus 

Sommerferien von 28.07. - 09.09.2011 

Während der Sommerferien treffen sich die Gruppen und Kreise 

nicht oder nur nach Absprache. 

Eltern-Kind-Gruppen 

Montag 

9.00 Uhr 

Die Fruchtzwerge 

Natalie Jermakewitz Tel: 07141/6490907 

Sommer 2010 

10.15 Uhr 

neue Gruppe/es gibt noch freie Plätze 

Jasmin Weber Tel: 07141/5056955, Manuela Eckes 

Tel:07141/5075353 

Winter 2010 

Dienstag 

9.30 Uhr 

Miriam Boll Tel: 07141/7975273 

Herbst -Sommer 2010 

Donnerstag 

9.30 Uhr 

Die Krümelrocker 

Anna Soborka Tel: 07141/2987421 

Sommer 2009 

Freitag 

10.00 - 11.00 Uhr 

Natalya Gutheil, Tel: 07141/6850031 

Die Schneeflöckchen 

Herbst 2009 

Ansprechpartner für Eltern-Kind-Gruppen: 

Diakonin Bettina Zehner, Tel: 07154/7233, 

bettina.zehner@ev-kirche-kwh.de 

Pfarrer Hansjürgen Bohner, Tel: 07154/6262, 

shansjuergenbohner@web.de 

Ökumenische Hospizgruppe Kornwestheim 

Wir begleiten schwerkranke und sterbende Menschen in der 

letzten Lebenszeit und unterstützen auch deren Angehörige. 

Monika Sailer - Tel. 07141-9914715 

e-Mail: monika.sailer@ev-kirche-kwh.de 

Katholisches Pfarramt St. Martin, 

Johannesstr. 21, 70806 Kornwestheim, 

Pfarrer Franz Nagler 

Tel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29 

Internet: www.st-martin-kwh.de, E-Mail: info@st-martin-kwh.de 

Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche: 

Sonntag 07.08. 11:15 Eucharistiefeier 

Samstag 13.08. 18:30 Eucharistiefeier 

Dienstag 16.08. 16:45 Eucharistiefeier im Kleeblattheim 

Sonntag 21.08. 11:15 Familiengottesdienst 

Samstag 27.08. 18:00 Afrikanischer Gottesdienst 

Dienstag 30.08. 16:45 Eucharistiefeier im Kleeblattheim 

Vorankündigung: Brunchgottesdienst am 18.09.2011 

weitere Gottesdienste 

Mi. 03.08. 9:30 St. Martin: Eucharistiefeier 

Do. 04.08. 9:45 Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 

10:30 Haus am Stadtgarten: Eucharistiefeier 

Fr. 05.08. 19:00 St. Martin: Eucharistiefeier 

Sa. 06.08. 18:30 St. Martin: Eucharistiefeier 

So. 07.08. 8:30 Thomashaus: Eucharistiefeier 

9:45 St. Martin: Eucharistiefeier 

Di. 09.08. 8:00 St. Martin: Eucharistiefeier 

19:00 Thomashaus: Eucharistiefeier 


Do. 11.08. 9:45 Jakob-Sigle- Heim: Eucharistiefeier 




So. 14.08. 8:30 Thomashaus: Eucharistiefeier



Mo. 15.08. 19:00 St. Martin: Eucharistiefeier 

Di. 16.08 8:00 St. Martin: Eucharistiefeier 

15:45 Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier 



















15:45 Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier 



Regelmäßige Termine: 

Mo 18:00 OASE, Treffpunkt für Menschen mit seelischen 

Belastungen, Rosensteinstr. 18 

Di 14:30 Martinis Kleiderstüble: Verkauf - bis 17:00 Uhr 

--> Kleiderannahme jeden 1. Dienstag im Monat 

im Miniraum 14-16 Uhr 

Mi 14:30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr 

18:30 Instrumentalensemble „Espressivo“, Oberer Saal 

(außer in Schulferien) 

19:30 Kirchenchorprobe, Oberer Saal 


Do 11:30 Martins Mittagstisch - bis 14:00 Uhr, Oberer Saal 

15:30 Gymnastikgruppe für Seniorinnen, mit L. Roder, 

Martinisaal (außer in Schulferien) 

ab 19:00 Gymnastikgruppe für Frauen, m. S. Kurz, Martinisaal 


Fr 14:30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr 

ab 14:30 Proben Kinder-/Jugendchöre, Oberer Saal 

(auß.i.Sch.) 

20:00 Probe Chor/Band Mattanja, Martinisaal (auß. in 

Schulf.) 

außerdem: 

Di. 23.08. 14:00 Martinis Kleiderstüble: Sommerschlussverkauf, 

Martinisaal 

Mi. 24.08. 19:30 Mütterkreis St. Josef, Mädchenraum 

ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE 

Wandern in geselliger Runde 

Die letzte Wanderung vor der Sommerpause fand am 15. Juli 

statt. Das Wetter war nur mäßig sommerlich, aber fürs Wandern 

bestens geeignet. 11 Wanderfreunde machten sich um 9:30 Uhr 

in Pattonville auf den Weg durch die Ludwigsburger Alleen, vorbei 

am Schloss, durch den Favoritepark und weiter zum Monrepos-See. 


Nach einer Verschnaufpause am See ging es weiter nach 

Asperg, wo wir unser Ziel, das Restaurant Bären, erreichten. 

Nach der Mittagspause waren es noch ein paar Meter zur Bushaltestelle 

und damit zur Heimfahrt. 

Die nächste Wanderung ist für Ende September geplant. Dann 

soll es in eine Weingegend gehen, vermutlich ins Remstal. Ich 

werde im Pattonville-Info wieder rechtzeitig dazu einladen. 

Werner Gemm 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt des Zweckverbands Pattonville/ 

Sonnenberg 

Herausgeber: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 

71686 Remseck-Pattonville 

Telefon: 07141/2845-0, 

erscheint 14täglich, in der Regel mittwochs. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Zweckverband Pattonville/Sonnenberg, 

Tel. 07141/2845-0 E-Mail: Redaktion@pattonville.de 

Redaktionsschluss: 

Donnerstag, 18.00 Uhr vor Erscheinen 

Nächster Redaktionsschluss: 25.08.2011, 

18.00 Uhr (verspätet eingehende Manuskripte können 

nicht berücksichtigt werden.) 

Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen 

der Vereine und Organisationen sind die jeweiligen 

Verfasser. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Ursula Müller, E-Mail: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15


Ein musikalischer Ausklang des 

Schuljahres - der Förderverein 

der Grundschule Pattonville 

berichtet 

Zum Schuljahresende haben sich die Viertklässler der Bläser - 

klasse aus der Grundschule Pattonville mit einem großartigen 

Konzert verabschiedet. Das Pattonviller Schulorchester, ge - 

nannt „Pattschos“, zeigte am Sonntag, 03. Juli 2011, einen 

beeindruckenden Überblick über die musikalischen Fähigkeiten, 

die die Kinder in den vergangenen zwei Jahren gemeinsam 

erworben und weiterentwickelt haben. 

Besonderer Höhepunkt für die Pattschos, aber natürlich auch für 

die zahlreichen Gäste des Konzerts in der Bürgerhalle Pattonville 

war die Zusammenarbeit mit dem Ludwigsburger Blechbläserquintett. 

Ermöglicht wurde dieses eindrucksvolle Erlebnis 

durch das Engagement von Grundschul-Lehrer und Pattschos- 

Leiter Jens Heim sowie zahlreicher Unterstützer und Sponsoren. 

Ihnen allen sei an dieser Stelle sehr herzlich gedankt. 

So wurde auch die großzügige Spende der Volksbank Remseck 

an den Förderverein der Grundschule Pattonville für das 

Abschiedskonzert der Pattschos eingesetzt. Im Rahmen der 

symbolischen Scheckübergabe auf dem Schulhof zeigte sich 

Manfred Späth, Vorstandssprecher der Volksbank Remseck, 

sehr beeindruckt vom Temperament und dem Talent der jungen 

Musiker. Mit dem Stück „Wenn der Elefant in die Disco geht“ 

überbrachten die Pattschos nicht nur einen schwungvollen 

Dank, sondern konnten sogar die Regenwolken über dem Schulgelände 

für ein paar Stunden vertreiben. 

Symbolische Scheckübergabe durch Herrn Späth von der Volksbank 

Remseck an den Förderverein der Grundschule Pattonville 

Der Vorstand des Fördervereins freut sich gemeinsam mit dem 

Kollegium der Schule über die Unterstützung dieses 

außergewöhnlichen musikpädagogischen Angebots, das im 

kommenden Schuljahr für eine neugebildete Bläserklasse 

wiederum in enger Kooperation mit der Jugendmusikschule 

Remseck weitergeführt wird. 

Schöne Töne 

Pattonville e.V. 

Sommerliche Neuigkeiten von den 

Schönen Tönen: Bei unserem 

alljährlichen Sommerfest in Susis Garten trafen sich Anfang Juli 

recht viele Mitgliedern zum gemeinsamen Grillen und Feiern. 

Besonders schön war, dass so viele ihre Familien mitgebracht 

hatten und wir gemeinsam rund um Teich und Lagerfeuer jede 

Menge Spaß hatten. Danke Susi, dass wir immer wieder zu 

Euch kommen können in Euer kleines Paradies! 

Seit Sommeranfang gibt es bei den Schönen Tönen ein neues 

Quartett: die „Sundrops“, das sind aus den Reihen der A-Cappella 

Ladies die vier erfahrenen Sängerinnen Vera (Lead), Astrid 

(Baritone), Gisela (Tenor) und Silke (Bass). 

Sundrops: ein neues Quartett hat sich aus den Reihen der A- 

Cappella Ladies formiert 

Auf einer Hochzeitsfeier Mitte Juli in Esslingen traten die vier 

zusammen das erste Mal auf und sorgten mit wunderschönen 

Liedern für romantische Stimmung beim Brautpaar und seinen 

Gästen. Gerne umrahmt Sundrops auch Ihre Feier oder Veranstaltung: 

schicken Sie einfach eine Email an silke@sundrops-quartett.de. 

Neuigkeiten auch von unserem Quartett Juniper: Ein Auftritt 

zum 175-jährigen Jubiläum des Helmholtz-Gymnasiums in Heidelberg 

lockte die vier Sängerinnen vergangene Woche aus den 

Stadtgrenzen und sie fuhren schon morgens mit der Bahn 

(Baden-Württemberg-Ticket machtʼs möglich) nach Heidelberg, 

wo sie noch ein wenig Zeit mit Proben und Soundcheck verbrachten, 

bevor sie nachmittags vor der Schüler-Eltern- und 

Lehrerschaft des über die Landesgrenzen hinaus bekannten 

Sport- und Musikgymnasiums unsere A-Cappella Musik präsentieren 

durften. 

Unser Quartett Juniper singt bei der 175-Jahr Feier des 

Helmholtz-Gymnasiums in Heidelberg 

Es war ein einmaliges Erlebnis und hat sehr viel Spaß gemacht. 

Das Publikum war begeistert. So ein gemeinsamer Auftritt macht 

Freude, schweißt zusammen und füttert natürlich die immer 

hungrige Quartettkasse. 

Die Schönen Töne haben im August traditionell Probenpause. 

Im September gehtʼs dann weiter: wie immer im Bürgertreff Pattonville. 

Mittwochabends probt der Frauenchor A-Cappella 

Ladies, der sich im kommenden Halbjahr intensiv auf die Teilnahme 

an den deutschen Barbershop-Meisterschaften 2012 

vorbereitet. Und am Donnerstagabend probt der gemischte Chor 

Tonfall. Wer mitsingen mag oder die Chöre für Veranstaltungen 

buchen möchte, kontaktiert gerne unsere Chorleiterin Britta von 

Fuchs-Nordhoff (britta@acappellaladies.de). 

Und für alle, die uns mal wieder live auf der Bühne erleben 

möchten: Am 12. November 2011 findet um 19.00 Uhr unser 

Jahreskonzert statt (Philipp-Matthäus-Hahn-Haus/ Zehnt -


scheuer Kornwestheim); und am Sonntag, 13. November 2011 

singen wir für Sie in Pattonville in der Heilig-Geist-Kirche um 

17.00 Uhr. Eintritt zu beiden Konzerten, bei dem sich alle unsere 

Ensembles präsentieren werden (neben A-Cappella Ladies 

und Tonfall auch das Doppelquartett Damenwahl sowie die beiden 

neuen Quartette Juniper und Sundrops), ist frei. Spenden, 

v.a. zur Deckung der Reisekosten zu den Deutschen Barbershopmeisterschaften 

nach Dortmund, sind gerne erwünscht. 

Herzliche Grüße und allen Pattonviller Bürgerinnen und Bürgern 

Schöne Sommerferien, 

Schöne Töne Pattonville e.V. 

www.schoenetoene-pattonville.de 

Geschäftsstelle SV Pattonville e.V. 

Die Geschäftsstelle des SV Pattonville befindet sich in der 

Sporthalle bei der Kreisberufsschule in Pattonville, John-F.- 

Kennedy-Allee 8 in 70806 Kornwestheim. Christiane Unger kümmert 

sich hier um die Verwaltung der Mitglieder. 

Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: 

Dienstag: 16.00 bis 19.00 Uhr 

und: 

Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr 

Telefonisch bzw. per Fax ist die Geschäftsstelle unter (07141) 

5642463 oder per Mail (Buero@sv-pattonville.de) zu erreichen. 

www.sv-pattonville.de 

Sportverein Pattonville 

Der SV Pattonville wünscht 

allen schöne 

Sommerferien! 

In den Sommerferien entfällt unser 

Sportprogramm. 

Ab dem 12. September geht es 

wieder wie gewohnt weiter! 

Achtung: In den Sommerferien 

ist unsere Geschäftsstelle geschlossen!! 

Fußball Aktive 

Erstes Vorbereitungsspiel .... erster Sieg 

Durch einige Neuzugänge, u.a. von Schlösslesfeld, Serbischer 

Verein, Paok Ludwigsburg, SG Remseck und natürlich der eigenen 

A-Jugend, wird es dieses Jahr einen wesentlich höheren 

Konkurrenzkampf geben, als dies noch in der Meistersaison der 

Fall war. Nach nur einer Trainingseinheit wurde schon "Traditionell" 

gegen TSV Grünbühl II die neue Saison eröffnet. Doch 

dieses mal trat man als Meister und mit viel Selbstvertrauen an. 

Das Trainergespann Seiler, Boes hatte 16 Aktive mitgenommen 

und so wurde auch öfter positionsbedingt durchgewechselt. 

Der Gegner hatte noch die letzten Testspielsiege gegen den SV 

Pattonville im Kopf und ließ es zunächst gemächlich angehen.Die 

erste Chance hatte folgerichtig Erkan Oklu der aber am 

Gästekeeper scheiterte. Der ungewohnte Rasenplatz musste 

erst noch von den Spielern angenommen werden. Dieses führte, 

bei nasskaltem Wetter, zu einigen ungewöhnlichen Stockfehlern 

der sonst so routinierten Abwehr. Mit 1:0 ging man in die Halbzeitpause, 

nachdem sich Neuzugang Christian-Nico Isoglou an 


zwei Abwehrspielern vorbei durchgesetzt hatte und trocken 

humorlos mit einem platzierten Flachschuss dem Keeper keine 

Chance ließ. 

Kräftemäßig ließ dann bei einigen Spielern die Konzentration 

nach und der Gegner konnte mit 2:1 in Führung gehen. Doch in 

den letzten 5 Minuten wendete sich das Blatt und nach einem 

Abwehrfehler der Grünbühler stand es 2:2 durch Murat Cicek. 

Fast mit dem Schlusspfiff erzielte ausgerechnet ein ehemaliger 

Grünbühler, Hans Gremplini, den doch etwas schmeichelhaften 

Sieg zum Endstand von 3:2. 

Softball 

Am vergangenen Wochenende stand für die Kornwestheimer 

Softballer das Qualifikationsturnier Nr. 7 zur deutschen Meisterschaft 

auf dem Programm. Gastgeber waren alte Bekannte der 

Woodpeckers, die Ladenburg Romans. Nachdem das Turnier 

die vergangenen Jahre immer in einem eher beschaulichen 

Rahmen ablief, vergrößerten die Romans schon im letzten Jahr 

das Teilnehmerfeld auf 8 Teams und es wurde dementsprechend 

auf 2 Feldern gespielt. 

In der Vorrunde, der Gruppenphase, hatten die Kornwestheimer 

mit dem Team des Hörsaal 13 aus Mannheim, der BrewCrew 

aus Augsburg und den Neuenheimer Feldmeistern eine nicht 

ganz einfache, aber lösbare Aufgabe zugelost bekommen. Das 

Auftaktspiel zum Turnierstart ging also gegen Mannheim, die in 

der Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft auf Platz 6 

standen und unbedingt noch in die Top 4, die zur Teilnahme an 

der DM notwendig ist, kommen wollten. Entsprechend motiviert 

gingen sie auch ins Spiel. Die Woodpeckers waren während des 

ganzen Matches immer in Führung, doch Mannheim gab nie auf 

und so wurde es im letzten Inning nochmals knapp. Die Woodpeckers 

verteidigten jedoch Ihre Führung und das Spiel wurde 

12:9 gewonnen. 

Im 2. Spiel des Tages hieß der Gegner BrewCrew, die aktuelle 

Nr. 4 der Rangliste. Leider blieben in diesem Spiel, trotz des 

wunderbaren Wetters, unsere Bats kalt und die Augsburger 

punkteten auch nicht sonderlich viel. Dank eines Homeruns im 

letzten 'at Bat' gelang der BrewCrew, sehr zum Unwillen von 

Coach Scott Wood, der knappe 5:6 Sieg. 

Nach dem Punktverlust im vorhergehenden Spiel forderte der 

Trainer von seinem Team nun unbedingt einen Sieg, gegen die 

Neuenheimer Feldmeister. Die Feldmeister Ihrerseits, waren das 

Wochenende zuvor erst Deutscher Vizemeister der Hochschulteams 

geworden und kamen also mit einem gestärkten Selbst - 

vertrauen zum Feld. Leider reichte das nicht für die Feldmeister, 

denn ohne Probleme gewannen die Woodpeckers das Spiel mit 

20:4 sehr deutlich. 

Die Ergebnisse der Vorrunde deuteten also auf den 2. Gruppenplatz 

hin, doch zur Überraschung aller schlugen die Mannheimer 

die BrewCrew in einem spannenden Spiel und so kam es, dass 

die Woodpeckers doch noch mit Platz 1 in die Zwischenrunde 

ging. Hier warteten der zweit-, dritt-, und vierplatzierte der 

Gruppe B. Mit den Gegnern aus der anderen Gruppen hatten 

die Kornwestheimer dann wenig Probleme, so wurden 

nacheinander die Böblinger Coyotes, die Ferrets aus Bruchsal 

und die Gastgeber jeweils zweistellig bezwungen. Coach Wood 

konnte zwar noch hier und da ein paar Unstimmigkeiten ausmachen, 

da aber die Woodpeckers nicht in voller Besetzung 

angereist waren und so fast alle Spieler durch spielen mussten 

und es zudem schon seit der vergangenen Nacht teilweise heftig 

regnete, war das alles zu verzeihen. 

Das Finale in Ladenburg 2011 hieß nun Aschaffenburg Mohawks 

gegen die Kornwestheim Woodpeckers, der amtierenden 

Deutsche Meister gegen den Herausforderer! Bei mittlerweile 

strömendem Regen wurde auf beiden Seiten hervorragende 

Defense-Leistungen gezeigt, nur den Kornwestheimer wollten 

die Punkte in der Offensive nicht gelingen, die Unterfranken 

jedoch scorten allein jedoch mit 5 Homeruns und so war das 

Ergebnis von 16:6 für Aschaffenburg eigentlich in Ordnung. 

Mit dem 2. Platz und den dazu gehörigen Punkten, setzten sich


die Woodpeckers wieder an Platz 1 der aktuellen Qualifikations - 

tabelle (http://dmq.slowpitch.de/) und sind somit schon vor dem 

letzten Turnier im September für die Deutsche Meisterschaft, die 

Anfang Oktober in Mainz stattfindet, qualifiziert. 

Musikverein 

Aldingen/Blasorchester 

Remseck 

Vororchester startet! 

Nach den Sommerferien startet der 

Musikverein Aldingen ein neues Vororchester. 

Das Orchester ist als Vorstufe zum 

Jugendorchester gedacht. Mitmachen können alle Kinder, 

welche bereits ein Blasinstrument oder Schlagzeug spielen. Die 

jungen Musiker/innen lernen hier vor allem das Zusammenspiel 

mit anderen und dürfen dann auch bei passenden Gelegenheiten 

gemeinsam auftreten. Natürlich kommt auch der Spaß nicht 

zu kurz. Neben den Proben werden von der Jugendleitung Ausflüge 

organisiert. 

Als Probetag ist der Mittwoch angedacht. Die Proben werden im 

Musiksaal der Realschule Pattonville stattfinden. 

Bei Interesse melden Sie ihr Kind bitte bei uns an. Bei Rückfragen: 

Nicole Kniehl, Tel. 0172-6117798. 

Termine 

Die ersten drei Proben nach den Sommerferien am 14., 21. und 

28.9. finden für das Große Orchester in der Realschule in Pattonville 

statt! 

So, 25.9.: Bewirtung beim Herbstfest Bürkle 

M.J. 

TV Aldingen 1898 e.V. 

Tischtennisabteilung 

Sonnige und erlebnisreiche Tage im Raum Ulm 

„In Ulm, um Ulm und um Ulm herum“ – an diesem klassischen 

Zungenbrecher orientierten sich die Aldinger Oldies. Mit einer 

kompletten Sechser-Mannschaft der TT-Senioren 70 fuhr der 

TVA zusammen mit Ehefrauen auf Einladung des langjährigen 

Ulmer Seniorenwarts Andreas Schneider nach Herrlingen, 

Blaubeuren und Ulm, um ein Freundschaftsspiel gegen eine dortige 

Bezirksauswahl auszutragen. Beide Teams boten gute und 

ausgeglichene Leistungen, doch am Ende gewannen die Gäste 

unter der Regie ihres Kapitäns Josef Kostron mit 9 : 3. Im besonderen 

Blickpunkt stand das vom Gastgeber gestaltete tolle Rahmenprogramm. 

Mit Herzblut erläuterte Schneider, der außer 

Tisch tennis mit der Imkerei noch ein weiteres großes Hobby hat, 

seine schöne Heimatregion. Das Münster, der Blautopf und viele 

andere Sehenswürdigkeiten wurden bei stets sonnigem Wetter 

besichtigt. Nach zwei erlebnisreichen Tagen traten die Aldinger 

die Heimreise an. 

re. 

Schnupperkurs für junge Briefmarkeninteressierte. 

Die Jugendgruppe der Briefmarkenfreunde Kornwestheim 

nimmt auch in diesem Jahr an dem Sommerferienprogramm der 

Stadt Kornwestheim teil. 

Die jungen Briefmarkensammler bieten am Freitag 26. August 

2011 von 16 bis 18 Uhr, im Vereinsraum des Casinos (1. Stock 

links) Aldingerstr. 80, einen Lernkurs für Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8 bis 14 Jahren an. 

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Für Getränke ist gesorgt. Ein kleines Präsent gibt es auch. 

Die Briefmarkenfreunde zeigen, wie Briefmarken gewaschen, 

vom Umschlag abgelöst und fachgerecht nach dem Katalog einsortiert 

werden. Hilfreiche Informationen gibt es außerdem zum 

Aufbau einer Briefmarkensammlung. Die Veranstaltung steht 

unter dem Motto „Alles rund um die Briefmarke“. 

Weitere Hinweise über die Jugendgruppe erfährt man auch im 

Internet unter: 

www.kornwestheim–city.de/briefmarkenfreunde 

Die Jugendgruppe der Briefmarkenfreunde Kornwestheim wird 

sich beim Samstag – Wochenmarkt (MGV) am 3. Sept. 2011, in 

der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr, mit einem Jugend – Info – und 

Spielestand präsentieren. 

Veranstaltungsort ist Kornwestheim Bahnhofsplatz. 

Bei einem Dart- und Angelspiel können die Kinder ihre erzielten 

Punkte in Briefmarken umsetzen. 

Zudem gibt es jede Menge Informationen für alle Interessierte 

und jugendliche Philatelisten über die bunte Welt der Briefmarken. 

Nach dem Motto „Spaß haben am Hobby“ ist vorbeischauen und 

informieren an diesem Tage angesagt. Ein kleines Präsent gibt 

es außerdem. 

Beim Jugendtreff, jeweils am letzten Freitag im Monat, ab 16.00 

Uhr in Kornwestheim, im Casino, Aldingerstr. 80, sind 

jugendliche Gäste immer willkommen. 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

DRK Blutspendetermin 

Helfen Sie aktiv Leben zu retten! 

Kommen Sie zur Blutspende, 

am 26.08.2011 nach Hochberg in die Bürgerhalle, Waldallee 

von 14:30 -19:30 Uhr stehen wir für Sie bereit. 

Vielleicht kommen Sie auch gemeinsam mit Freunden oder Verwandten. 

Warum sollen Sie spenden? 

In Deutschland sind knapp 5 Millionen Blutspenden im Jahr 

erforderlich. Auch bei der Blutspende wird ständig weiter 

geforscht und verbessert. Jedoch, bei allem technischen 

Fortschritt in der modernen Medizin- für Blut gibt es keinen 

künst lichen Ersatz. Wer dringend Blut braucht ist auf eine Blutspende 

angewiesen. 

Alle gesunden Menschen ab dem vollendeten 18. bis zum 70. 

Lebensjahr (Erstspender bis 64) können Blut spenden. Bitte zum 

ersten Blutspendetermin den Personalausweis mitbringen.


Sonnenschein und 

Höhenflüge beim 

Sommerfest im Kleeblatt 

Pattonville 

Das diesjährige Sommerfest im Kleeblatt in Pattonville war in 

jeder Hinsicht ein voller Erfolg. Das Wetter am vergangenen 

Samstag war herrlich, die Sonne strahlte bei angenehmen Temperaturen. 

Die Gäste erschienen zahlreich. Schnell füllten sich 

die Plätze auf der luftballongeschmückten Terrasse vor dem 

Kleeblatt Haus. 

Zur Begrüßung gab es eine leckere Melonen-Bowle, serviert in 

einer von „Escher´s Lädle“ gespendeten Riesenmelone. 

Die Küche präsentierte ein weiteres Mal ihre Kochkünste mit 

einem fantastischen Grill-Büffet, das keine Wünsche offen ließ. 

Für musikalische Unterhaltung sorgte Herr Rodemer, der es gut 

verstand mit älteren, aber auch neueren Hits den Besuchern 

einzuheizen. 

So war es kein Wunder, dass das Fest erfolgreich endete und 

heute noch für Gesprächsstoff im Pattonviller Kleeblatt sorgt. 

Für das Kleeblatt Pattonville 

Ilona Tränkle (Sozialdienst) 

Skateboard-Wettbewerb der United States Army 

Garrison Stuttgart im Skatepark Pattonville – 

Teilnehmer aus Kornwestheim und Umgebung 

gesucht 

Die U.S. Army Garrison Stuttgart sucht Judendliche aus Kornwestheim 

und Umgebung, die am 13. August von 10.00 bis 

13.00 Uhr am Skateboard-Wettbewerb im Skatepark Pattonville 

in Kornwestheim teilnehmen möchten. 


Gesucht werden Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 

Jahren. Die Jugendlichen können in der jeweiligen Altersgruppe 

an drei Wettbewerben in den Bereichen 

“1-minute runs, ʻGame of Skateʼ und best trick” teilnehmen. 

Die Kosten belaufen sich auf 5 € pro Person inkl. T-Shirt, 

Verpflegung sowie diversen Preisen. 

Alle Teilnehmer müssen eine von den Eltern unterschriebene 

Vollmacht ausfüllen und am Tag der Veranstaltung mitbringen. 

Die Sicherheitsausrüstung (Helm, Knie- und Ellbogenschoner 

sowie Handgelenkschoner) können vor Ort ausgeliehen werden. 

Nähere Informationen zum Wettbewerb sowie zur Anmeldung 

und der benötigten Vollmacht erhalten Sie unter Tel. 07031/15- 

2616 (Ansprechpartnerin spricht Deutsch). 

Für weitere Informationen steht Ihnen die stellvertretende Pres - 

sesprecherin der United States Army Garrison Stuttgart, Carola 

Meusel, unter Tel. 07031/15-3099 zur Verfügung. 

Müllabfuhrtermine: 

Markung Remseck: 

Mo 08.08.11 Biogut, Restmüll 1100 l 

Do 11.08.11 flach 1100 l WAL 

Fr 12.08.11 rund WAL 

Mo 15.08.11 Restmüll, Restmüll 1100 l 


Do 25.08.11 flach, flach 1100 l 

Fr 26.08.11 rund 

Mo 29.08.11 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Markung Kornwestheim: 

Mo 08.08.11 Rest, Restmüll 1100 l 

Do 11.08.11 flach 1100 l WAL 


Di 16.08.11 rund WAL 

Mo 22.08.11 Rest, Restmüll 1100 l 

Do 25.08.11 flach 1100 l 


Di 30.08.11 flach 

Mi 31.08.11 rund 

Service-Center-Abfall 

Telefon 07141/1 44 56 56.

Mehr erreichen – weniger bezahlen! 

Verteiltermin: 14-tägig 

Verbreitung: Hoheneck 

Pattonville/Remseck 

Pflugfelden + Weststadt 

Auflage: Hoheneck 3.500 

Pattonville 1.600 

Pflugfelden 7.000 

Anzeigenpreis: nur 0,76 Euro pro mm 

bei 45 mm Spaltenbreite 

Formatbeispiele 

Hoheneck 

Sprechen Sie mit Ihrer Werbung jetzt ganz gezielt mehr als 12.100 

Haushalte im Kreis Ludwigsburg an und profitieren sie von einem 

unschlagbar günstigen Kombinationsrabatt. 

Sprechen Sie mit uns. 

Frau Misitano berät Sie gerne. 

Druck und Verlag Wagner 

Telefon 07154/8222-70 

Telefax 07154/8222-15 

andreamisitano@dvwagner.de 

Mindest-Größe 

30 mm 2-spaltig (90 mm breit) 

30 x 2 = 60 mm 

60 x 0,76 = Euro 45,60 zzgl. 19 % MwSt. 

100 mm 4-spaltig (185 mm breit) 

100 x 4 = 400 mm 

400 x 0,76 = Euro 304,– zzgl. 19 % MwSt. 

Pflugfelden + Weststadt 

Pattonville/Remseck


Mittwoch, 3. August 2011 23


Notrufnummer 110 (Überfall + Unfall) 

Notrufnummer 112 (Feuer, Unfall, med. Notfall) 

Wasserversorgung, Fernheizung: 

PEW Pattonville GmbH: 

Fernwärme Tel. 07141/9 10 22 44 

Wasser Tel. 07142/7 88 74 00 

Abwasser Tel. 07142/7 88 74 90 

Störungsnummer Tel. 07141/910-2578 

Härtegrad des Wassers 

13,2. Dies entspricht dem Härtebereich 2 = weiches Wasser. 

Stromversorgung 

EnBW Ludwigsburg: Telefon 07141/9590 

Kabelempfang in Pattonville 

Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG 

Tel.-Nr. 0800-8888 786 

Störungsnummer: 0800 8888 112 

Internet: www.kabelbw.com, Telefon 06221/1 33 21 27 

Polizei 

Für die Remsecker Seite: Polizeiposten Remseck, 

Neckarstraße 110, 71686 Remseck a. N. 

Telefon 07146/28082-0 

Für die Kornwestheimer Seite: Polizeirevier Kornwestheim, 

Stuttgarter Straße 101, 70806 Kornwestheim, 

Telefon 07154/1313-0. 

Sammeltaxi: Tel.-Nr. 07154/80 41 41 

Flugbetriebsgemeinschaft Pattonville e.V. 

Vorstandssprecher Frank Lehmann, Keplerstraße 6, 

70806 Kornwestheim, Telefon 07154/2 16 59 

E-Mail: frank.lehmann@jr-lemberg.com 

Flugbetriebsleiter Wolfgang Winkler, Adlergasse 5, 

71282 Hemmingen, Tel. 07150/3 10 77 

E-Mail: wolfgang.winkler@pze.de 

Ärztliche Notdienste - Ärztlicher Sonntagsdienst 

Notfallpraxis, 71640 Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89, 

Telefon 07141/6 43 04 30 

Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst 

(von 8.00 – 8.00 Uhr) tel. Voranmeldung erbeten 

Samstag, 06.08.2011 

Herr Dr. Onneken/Herr Lang, 71706 Markgröningen, 

Auf Landern 26, Tel. 07145/8181 

Praxis Laipple, 71254 Ditzingen, Asperger Str. 10, 

Tel. 07156/6160, ab 19.00 Uhr 0162/5950088 

Sonntag, 07.08.2011 

Herr Dr. Strack, 71723 Großbottwar, Brunnengasse 6, 

Tel. 07148/22 61, ab 19 Uhr 07141/50 46 94 

Dres. Knapp, 71701 Schwieberdingen, Christofstr. 13A, 

Tel. 07150/3 10 79, ab 20 Uhr 0711/83 43 65 

Samstag 13.08.2011 

Herr Dr. Scheel, 71711 Steinheim, 

Kleinbottwarer Str. 17, Tel. 07144/24723 

Frau Dr. Zimmermann, 71638 Ludwigsburg, 

Leonberger Str. 16, Tel. 07141/926421, 

ab 19.00 Uhr 07141/901131 

Sonntag, 14.08.2011 

Herr Dr. Rickert/Herr Knirsch, 74354 Besigheim, 

Bahnhofstr. 20, Tel. 07143/32720 

Dr. Scriba, 71634 Ludwigsburg, Hospitalstr. 3, 

Tel. 07141/301999, ab 19.00 Uhr 07141/923723 


NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Samstag, 20.08.2011 

Herr Dr. Döring, 74321 Bietigheim-Bissingen, 

Hauptstr. 9, Tel. 07142/42056, 

ab 19.00 Uhr 07142/54844 

Frau Dr. Hofmann, 71686 Remseck-Aldingen, 

Neckarkanalstr. 73 Tel. 07146/284564, 

ab 22.00 Uhr 07141/780790 

Sonntag, 21.08.2011 

Frau Achwerdov, 74343 Großsachsenheim, 

Von-König-Str. 8, Tel. 07147/14418 

Herr Dr. Sturmhöfel, 71634 Ludwigsburg, Marktplatz 1, Tel. 

07141/920999, ab 19.00 Uhr 07141/603334 

Samstag, 27.08.2011 

Herr Dr. Görtz/Dr. Kimmig, 71720 Oberstenfeld, 

Großbottwarer Str. 47, Tel. 07062/3055 

Frau Orhan-Gentzen, 70806 Kornwestheim, 

Bahnhofstr. 5, Tel. 07154/3234 

Sonntag, 28.08.2011 

Frau Mangelsdorf-Taxis, 74357 Bönnigheim, Kirchstr. 2, 

Tel. 07143/2904 

Frau Klein, 71634 Ludwigsburg, Kreuzäcker 4, 

Tel: 07141/374573 

Pflegerische Dienstleistungen - 24 h - 

Erreichbarkeit unter www.Pflege-LB.de 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter der Nr. 

07141/99-9 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen 

Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter der Nr. 0711/ 

7 87 77 33 zu erfragen. 

Krankenwagen rund um die Uhr 

Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Telefon 07141/19222 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

Der Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die Telefonnummer 

des/der Haustierarztes/ärztin. 

Kirchliche Sozialstation Kornwestheim 

Kranken- u. Altenpflege zu Hause 

Frau Kilian Telefon 07154/ 82 20-22 

Ökumenischer Arbeitskreis Sitzwache 

Kornwestheim 

Begleitung Schwerkranker und Sterbender in der letzten 

Lebenszeit und Unterstützung der Angehörigen. 

Monika Sailer Telefon: 07141/9 91 47 15 

Hauswirtschaftliche Dienste/Mobile Dienste, 

Familienpflege (wenn die Mutter ausfällt), 

Kinderspielstube 

Frau Lippok 07154/ 82 20 –25 

Essen auf Rädern 

Frau Lipp 07154/ 82 20 –24 

Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim 

Müllabfuhrtermine siehe Sonderspalte Seite 21


Zweckverbandsverwaltung 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OG 

71686 Remseck am Neckar 

Telefon: 07141/28 45-0, Telefax: 07141/28 45-11 

E-Mail: info@pattonville.de, 

Internet www.pattonville.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12.00, Do 15.00 - 18.00 Uhr 

Bürgeramt Pattonville 

John-F.-Kennedy-Allee 19/4, 71686 Remseck am Neckar 

Montag - Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 07.30 bis 13.00 Uhr 

Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon: 07141/28 45-30 bzw. 31 Fax: 07141/28 45-33 

E-Mail: Anne.Aigner@Pattonville.de 

Kathrin.Roith@Pattonville.de 

Beirat Pattonville 

Postfach bei der Zweckverbandsverwaltung. 

Außerdem E-Mail: beirat@pattonville.de 

Öffnungszeiten Schülerhort, J. F.-Kennedy-Allee 51 

während der Schulzeit 

Montag – Freitag von 11.45 Uhr – 17.00 Uhr 

in den Schulferien 

Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Telefon: 07141/89 32 00 

Ansprechpartner: Claudia Abele 

Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung 

Mo, Di, Mi, Fr 7.30 - 8.45 Uhr 

Do 7.30 - 8.00 Uhr 

Mo - Fr 11.45 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo – Fr 7.30 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

Telefon 07141/2 98 24 05 

Ansprechpartner: Christina Tramountanis 

Aktuelle Öffnungszeiten des Bürgertreffs 

Montag 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag 14.30 - 16.30 Uhr Kindertreff 

17.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Mittwoch 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstag 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Offener Treff 

in den Ferien ist dienstags kein Kindertreff, deshalb ist der 

Offene Treff dann schon ab 14.00 Uhr geöffnet. 

Telefon 07141/2845-60 

E-Mail buergertreff@pattonville.de 

Jugendgelände Pattonville 

71686 Remseck-Pattonville, Washingtonring 137 

Aktuelle Öffnungszeiten: 

Montag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch: 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 07141 298 34 19, Fax: 07141 299 12 31 

Mobil: 0176 1008 58 31 

E-Mail: jugendgelände@pattonville.de 

Öffnungszeiten der Bücherei im Bürgerzentrum 

Montag 15.30 – 17.30 Uhr 

Montags-Café 15.00 – 17.30 Uhr 

Mittwoch 15.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 15.30 – 17.30 Uhr 

Telefon: 07141/2845-80 

Grundschule Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 43 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/281111 

Realschule, John-F.-Kennedy-Allee 67 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/2 86 80 

Erich-Bracher-Schule (Kreisberufsschule) 

John-F.-Kennedy-Allee 6, 70806 Kornwestheim-Pattonville, 

Telefon 07141/28 20 60 

AWO Kindergarten, „Onkel Toms Hütte“, 71686 Remseck- 

Pattonville, Bostonring 14, Tel. 07141/2983337 

Ökumenischer Mirjam Kindergarten, 71686 Remseck- 

Pattonville, New-York-Ring 69, Tel. 07141/564072 

Jugendmusikschule Remseck am Neckar 

Büro: Rathaus Remseck a. N., Ortsteil Neckarrems 

Postanschrift: Postfach 11 63, 71680 Remseck a. N. 

Telefon: 07146/289-146, Fax: 07146/289-192 

E-Mail: jugendmusikschule@remseck-am-neckar.de 

Schulleiter: Norbert Haas 

Stellvertretung: Gudrun Gauss; 

Sprechzeiten: Montag 9.00 Uhr - 11.15 Uhr 

Telefon: 07146/289-132 

Verwaltung und Finanzen: Ingeborg Bögner 

Bürozeiten: Mo - Mi 9.30 – 12.30 Uhr, 

Do 9.30 – 14.00 Uhr 

Vorsitzende des Elternbeirats: Luigina Fallico, 

Telefon 07146/88 03 17 

Städtische Musikschule Kornwestheim 

Stuttgarter Str. 91 - 70806 Kornwestheim 

Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats: 

Mo, Mi, Do 10.00 - 12.30 Uhr; 

Mo 14.00 - 17.00 Uhr; 

Di, Mi, Do 14.00 - 16.00 Uhr. 

http://www.kornwestheim.de, Telefon 07154/202-6221 

Landratsamt Ludwigsburg 

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes 

Der ASD des Landratsamtes Ludwigsburg bietet folgende 

Sprechstunden an: 

Jeden zweiten Schulmittwoch von 9.45-10.45 Uhr im 

Elternsprechzimmer der Grundschule Pattonville und 

jeden Schulmittwoch von 9.00-11.30 Uhr im „Häusle“ 

(ehemalige Ortsbücherei Aldingen, Neckarkanalstr. 55). 

Aufgabe des ASD ist es, Kinder, Jugendliche, Eltern und 

Familien in Konfliktsituationen, Erziehungsfragen, Trennung 

und Scheidung zu beraten und Hilfestellung zu geben. 

Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt 

Ludwigsburg zu den üblichen Servicezeiten unter der Telefonnummer 

07141/144-5472 zu erreichen. 

Kleeblatt Pflegeheim 

John-F.-Kennedy-Allee 27, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon 07141/7961730 

KIRCHEN 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner 

Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-6262, Fax 07154-804832 

e-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Katholische Kirchengemeinde Pattonville 

Zuständig ist das Pfarramt Sankt Martin, Kornwestheim, 

Johannesstraße 21, Tel. 07154/1359-0, Fax 1359-29 

Seelsorgeteam: Pfarrer Franz Nagler 

Gemeindereferentin Claudia Ebert, Tel. 07154/1359-17


Mittwoch, 3. August 2011 27

28 Mittwoch, 3. August 2011 Pattonville Info

Sprechen Sie mit Ihrer Werbung jetzt ganz gezielt mehr ... - Pattonville

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?