kasseler bühnenkatalog kassel catalogue of stage ... - Bad Request

List und Liebe (La vera costanza / Die wahre Beständigkeit)
Dramma giocoso per musica in zwei Akten Hob. XXVIII:8 (1778/1779, 1785)
Libretto: Francesco Puttini (zu Pasquale Anfossis gleichnamigem Dramma giocoso von 1776;
mit Änderungen von Pietro Travaglia)
Uraufführung: 25. April 1779, Schloss Eszterháza (Erste Fassung); April 1785, Schloss Eszterháza
(Zweite Fassung)
Übersetzung: Gerhard Schwalbe und Walter Zimmer (deutsch)
Ort und Zeit der Handlung: italienisches Fischerdorf an der Küste der Adria, Mitte 18. Jahrhundert
Personen:
Rosina, ein schönes Fischermädchen ........................................................................... Sopran
Masino, ein Fischer, ihr Bruder ................................................................................... Bariton
Erminio, ein junger Graf ................................................................................................Tenor
Die Baronin, seine Tante ............................................................................................. Sopran
Lisetta, Kammermädchen der Baronin ........................................................................ Sopran
Ernesto, ein Präfekt.......................................................................................................Tenor
Villotto, sein Sohn ......................................................................................................... Bass
Statisterie: Seeleute
Orchester: 2,2,0,2 – 2,0,0,0 – Pk – Str
Dauer: ca. 2h 30'
HS 127 (deutsch)
Il mondo della luna (Die Welt auf dem Monde)
Dramma giocoso in drei Akten Hob. XXVIII:7 (1777)
Libretto: unbekannter Bearbeiter (nach Carlo Goldonis Libretto zu Baldassare Galuppis gleichnamigem
Dramma giocoso von 1750) (italienisch)
Uraufführung: 3. August (?) 1777, Schloss Eszterháza
Orte der Handlung: Terrasse oberhalb des Hauses von Ecclitico, Zimmer im Haus des Bonafede,
Lustgarten, die »Welt auf dem Monde« darstellend, Saal im Haus des Ecclitico
Ausgaben:
1) Günther Thomas (Haydn Werke)
Übersetzung: Hans Swarowsky (deutsch)
Personen:
Ecclitico, vorgeblicher Astrologe ............................................................................ Tenor (Alt)
Ernesto, ein Kavalier ............................................................................................. Alt (Tenor)
Bonafede ....................................................................................................................... Bass
Clarice, Tochter des Bonafede .................................................................................... Sopran
Flaminia, andere Tochter des Bonafede ....................................................................... Sopran
Lisetta, Kammerzofe des Bonafede ......................................................................Alt (Sopran)
Cecco, Diener des Ernesto .............................................................................................Tenor
Chor: Vier Scholaren
Statisterie: Kavaliere, Tänzer, Diener, Soldaten und Gefolge des Ecclitico in der vermeintlichen
»Welt auf dem Monde«
Orchester: 2,2,0,2 – 2,2,0,0, – Pk – Str – Bc
Bühnenmusik: 2Fag,2Hn
Dauer: ca. 2h 45'
HAYDN, J.
Partitur (Haydn Werke XXV/7,I–III = HN 5692, 5695, 5697, italienisch) und Klavierauszug
(BA 4682a, italienisch / deutsch) käuflich lieferbar
135