kasseler bühnenkatalog kassel catalogue of stage ... - Bad Request

BALASSA · BEETHOVEN
Balassa, Sandor
(*1935)
Az ajtón kivül (Draußen vor der Tür)
22
Oper in fünf Sätzen op. 27 (1976)
Libretto: Géza Fodor (nach Wolfgang Borcherts gleichnamigem Hörspiel / Bühnenstück von
1947) (ungarisch)
Ursendung: 28. Dezember 1977, Budapest, Staatliches Ungarisches Radio
Uraufführung: 20. Oktober 1978, Budapest, Staatsoper
Übersetzung: Sigrid Neef (deutsch)
Orte und Zeit der Handlung: irgendwo in Europa (Trümmerfeld, Wohnung des Mädchens,
Wohnung des Oberst, Straße), 20. Jahrhundert
Personen:
Beckmann ....................................................................................................................Tenor
Mädchen ................................................................................................................... Sopran
Einbeiniger Mann .......................................................................................................... Bass
Gott .............................................................................................................................Tenor
Tod ............................................................................................................................... Bass
Oberst ....................................................................................................................... Bariton
Kabarettdirektor ........................................................................................................ Bariton
Gemischter Chor
Orchester: 4,3,Eh,3,BKlar,2Sax,3,Kfag – 4,4,3,BPos,1 – Pk,Schlg – 2Hfe – Cel – Str
Bühnenmusik: Klar,Tr,Zymbal
Dauer: ca. 1h 15'
AoE 10 430
Beethoven, Ludwig van
(1770–1827)
Egmont
Musik zu Johann Wolfgang von Goethes gleichnamigem Trauerspiel op. 84 (1810)
Uraufführung: 15. Juni 1810, Wien, Burgtheater
Ausgabe: Helmut Hell (Beethoven Werke)
Solisten: Sprecher, Sopran
Orchester: 2(Picc),2,2,2 – 4,2,0,0 – Pk,Schlg – Str
Die Zwischenaktmusiken I, II und IV sind auch mit den in der Erstausgabe (Breikopf & Härtel,
1812) ergänzten Schlüssen verfügbar
Clärchens Lied (Nr. 4) auch in der Transposition von A- nach F-Dur verfügbar
Dauer: ca. 35'
AoE 10 529
Partitur (Beethoven Werke IX/7, HN 4351, deutsch) und Klavierauszug (HN 646, deutsch) käuflich
lieferbar