Unser neues Angebot: Die Nachbarschaftshilfe - Altdorf

52. Jahrgang/Nummer 47 www.altdorf-bb.de 

Samstag, 21. November 2009 

Unser neues Angebot: 

Die Nachbarschaftshilfe 

In den vergangenen Wochen haben wir die Nachbarschaftshilfe 

Altdorf neu organisiert und in den Senioren- und Krankenpflegeverein 

Altdorf eingebunden. Nunmehr können wir mit 

unserem neuen Angebot starten: 

Wir über uns 

Die Nachbarschaftshilfe Altdorf ist ein Team von freiwilligen und engagierten 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Unsere Einsatzleiterinnen, Frau Kröll und 

Frau Rupp, helfen Ihnen gerne bei unseren Dienstleistungen weiter. 

• Wir ergänzen den Pflegedienst der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung. 

• Wir arbeiten mit der IAV-Stelle zusammen. 

• Wir sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. 

Unsere Ziele 

Wir helfen allen Altdorferinnen und Altdorfern, die vorübergehend nicht in der 

Lage sind, ihren persönlichen Aufgaben nachzukommen. 

Wir unterstützen sie im Alter, bei Krankheit, Behinderung und in besonderen Lebenslagen. 

Wir sind für Sie da, unabhängig von Konfession, Alter und Nationalität. 

So erreichen Sie uns 

Unsere Einsatzleiterinnen freuen sich 

auf Ihren Anruf: 

Frau Rita Kröll, Telefon 60 22 25 und 

Frau Elke Rupp, Telefon 60 94 16, 

Mobil (01 72) 1 02 38 20 

Wenn Sie unsere Hilfe in Anspruch nehmen 

wollen oder Fragen haben, rufen Sie 

uns einfach an, wir beraten Sie gerne. 

Bitte beachten Sie auch unseren neuen 

Prospekt der im Rathaus ausliegt! 

Fortsetzung auf Seite 4

Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 21. November 2009 

Ärzte 

Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung. 

Sondersprech stunden ohne Anmeldung jeweils von 10.00 bis 

11.00 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

Samstag, 21. November 2009 

Drs. Ott / Lowatscheff Schönaich, Holzgerlinger Straße 3, 

Telefon (0 70 31) 65 10 70 

Sonntag, 22. November 2009 

Drs. Schick / Werner / Manz Holzgerlingen, Schlossstraße 18, 

Telefon (0 70 31) 60 55 51 

Tierärzte 

Groß- und Kleintiere 

Samstag/Sonntag, 21./22. November 2009 

Dr. med. vet. Breitling Gärtringen, Filderweg 25, 

Telefon (0 70 34) 2 34 37 

Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung. Sondersprechstunden 

ohne Anmeldung jeweils von 10.00 bis 11.00 

Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

Kleintiere 

Samstag/Sonntag, 21./22. November 2009 

Dr. Habel-Pöllmann Böblingen, Jahnstraße 51, 

Telefon (0 70 31) 23 62 26 

Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag 

Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstr. 80, 

Telefon (07 11) 63 73 80 

Apotheken 

Samstag, 21. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Apotheke Hulb Böblingen, Otto-Lilienthal-Str. 24 im real, 

Telefon (0 70 31) 46 93 17 

Sonntag, 22. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Stern-Apotheke Sindelfingen, Mercedes-Straße 12, 

Telefon (0 70 31) 87 85 00 

Alamannen-Apotheke Holzgerlingen, Tübinger Straße 11, 

Telefon (0 70 31) 68 99 30 

Montag, 23. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Brunnen-Apotheke Steinenbronn, Stuttgarter Str. 14, 

Telefon (0 71 57) 2 26 74 

Spitzweg-Apotheke Böblingen-Dagersheim, Hauptstraße 37, 

Telefon (0 70 31) 67 18 02 

Dienstag, 24. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Apotheke am Markplatz Sindelfingen, Markplatz 4, 

Telefon (0 70 31) 81 45 37 

Fortuna-Apotheke Dettenhausen, Störrenstr. 35, 

Telefon (0 71 57) 6 10 15 

Mittwoch, 25. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Sonnen-Apotheke Sindelfingen, Mercedesstraße 11/1, 

Telefon (0 70 31) 79 49 99 

Donnerstag, 26. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Apotheke im Breuningerland Sindelfingen, Tilsiter Straße 15, 

Telefon (0 70 31) 9 57 90 

Apotheke Neues Zentrum Waldenbuch, Liebenaustraße 36, 

Telefon (0 71 57) 44 55 

Freitag, 27. November 2009 24-Stunden-Dienst 

Apotheke im Spitzholz Sindelfingen, Feldbergstraße 61, 

Telefon (0 70 31) 80 55 77 

Flora-Apotheke Weil im Schönbuch, Hauptstr. 102, 

Telefon (0 71 57) 6 33 30 

Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 

8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). 

Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die 

Notdienstgebühr 2,50 Euro. 

NOTDIENSTE 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. 

Kinderärztlicher Notdienst 

Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr, 

bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreis kranken hauses 

Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne tele fonische Voranmeldung. 

Nachbarschaftshilfe Altdorf 

Rita Kröll, Telefon 60 22 25 

Elke Rupp, Telefon 60 94 16, Mobil (01 72) 1 02 38 20 

Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung 

Telefon (0 70 31) 60 73 03 

IAV-Beratungstelle 

für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen 

und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86 

Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen 

(Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen), 

Einsatzleitung Telefon (0 70 34) 65 53 87, 01 77/7 33 96 62 

Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) 

Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24 

Betreuungsgruppe für Demenzkranke 

Telefon (0 70 31) 60 24 86 

Informations- und Beratungstelefon 

häusliche Gewalt 

Telefon (0 70 31) 6 63 13 31 

MOBILE-Management von Beruf und Familie 

Telefon (0 70 31) 6 63 19 28 

Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen 

Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr 

Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend 

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de 

Ammertal-Schönbuchgruppe 

Wasserversorgung 

Notrufnummer Wasserversorgung 

0 70 31 / 7 42 40-0 

Pro Familia Böblingen 

Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Partnerschafts- und Sexualberatung, Em pfängnis verhütung 

und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 

(0 70 31) 67 80 05, Telefax (0 70 31) 67 80 07. 

Montags, 8.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs, 13.00 bis 18.00 

Uhr, donnerstags, 8.00 bis 12.00 Uhr 

Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten 

für Bürgerinnen und Bürger: 

Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donners tag 

von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. 

Krisentelefon – ich schaff’ es nicht mehr 

„Gewaltig überfordert – wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ 

Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr 

0 70 31/663 3000

21. November 2009 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3


Fortsetzung von der Titelseite 

Wir bieten 

Hauswirtschaftliche Tätigkeiten wie z. B. Personenbegleitungen wie z. B. 

• einkaufen • zum Arzt, Frisör, Behörden, Banken,... 

• Mahlzeiten zubereiten • zu Veranstaltungen 

• Geschirr spülen • bei Spaziergängen 

• Wäsche waschen 

• bügeln Persönliche Hilfen wie z. B. 

• Betten beziehen • Gespräche 

• die Wohnung in kleinerem Umfang reinigen • Vorlesen 

• Kehrwoche durchführen • Spiele 

• Schnee schippen • Terminabsprachen treffen 

• leichte Gartenarbeiten 

Unser Preise 

Stundensatz für Mitglieder 9,00 Euro 

jede angefangene halbe Stunde 4,50 Euro 

Stundensatz für Nichtmitglieder 10,00 Euro 

jede angefangen halben Stunde 5,00 Euro 

für Autofahrten 0,35 Euro/km 

Aus dem Gemeinderat 

Sitzung vom 17. November 2009 

TOP 1 – Sanierung des Alten Schulhauses zum Bürgerhaus 

Anregungen aus der Bürgerversammlung und Anhörung der 

Bürger, Vereine und Organisationen, Vorstellung der überarbeiteten 

Pläne, Finanzierung sowie Grundsatzbeschluss zur 

Sanierung des Gebäudes 

Zunächst begrüßte Bürgermeister Erwin Heller die Architekten Prof. 

Dr. Ing. Dieter Sengler und Dipl-Ing. Achim Schäfer zu diesem Tagesordnungspunkt. 

Sodann brachte er seine Freude darüber zum 

Ausdruck, dass nun ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung gehen 

kann. Denn die Gemeinde beschäftigt sich seit vielen Jahren mit 

der Sanierung des Alten Schulhauses. Im Frühjahr 2009 war die 

Machbarkeit der Sanierung dieses 250 Jahre alten Gebäudes 

durch den Zuschussbescheid über 770.000,- Euro IVP-Mittel in 

greifbare Nähe gerückt. Deshalb wurde dieses Sanierungsprojekt den 

Bürgern am 26. Juni 2009 im Rahmen einer Bürgerversammlung 

eingehend vorgestellt. Zwischenzeitlich wurden mit Bescheid vom 

24. September 2009 vom Regierungspräsidium zusätzliche Zuschussmittel 

aus dem Ausgleichstock in Höhe von 130.000,- Euro 

für die Sanierung dieses Gebäudes bewilligt. 

Bei der Bürgerversammlung sind folgende Punkte angesprochen 

bzw. folgende Anregungen zu diesem Projekt vorgebracht worden: 

• In diesem Gebäude sollten ein oder mehrere Räume für ein 

Heimatmuseum zur Verfügung gestellt werden 

• Ein größerer Raum sollte für Gymnastikgruppen nutzbar sein 

• Kann das vorgesehne Trauzimmer auch anderweitig genutzt 

werden? 

• Die Parkplatzfrage muss gelöst werden 

• Die Küche ist auch für den Cateringfall zu klein bemessen 

• Der Vorplatz auf der Nordseite beengt die Zufahrt 

zu den angrenzenden Grundstücken 

• Der Treppenturm sollte optimiert werden 

• Die Räume sollten multifunktional genutzt werden können 

• mögliche Lärmbelästigung für die Nachbarschaft? 

• Abstellräume für Stuhllager u.s.w. fehlen 

• Die Garderobe ist zu klein bemessen 

• man soll auf die Folgekosten (Betriebskosten) achten 

Im Zuge der anschließenden Anhörung der Bürger, Vereine und 

Organisationen sind folgende weitere Anregungen eingegangen: 

• Es sollten Parkmöglichkeiten geschaffen werden 

• Die Küche ist zu klein bemessen, es werden auch Kühlmöglichkeiten 

benötigt 

• Abstellräume für Stuhllager, Klavier, Putzmaterial u.s.w. fehlen 

• evtl. eine Faltwand zwischen Trauzimmer u. Mehrzweckraum 

vorsehen 

• Der Sitzungssaal für den GR und das Trauzimmer sollten nur 

sekundär berücksichtigt werden. Einem Haus für Bürger sollte 

der Vorrang eingeräumt werden 

• Räume für ein Heimatmuseum berücksichtigen 

• Räume für Vereine und Mehrzwecknutzung werden gewünscht 

• Schränke für Vereine werden benötigt 

• Das Trauzimmer sollte ggf. in einen Vereinsraum integriert werden 

• Die Bücherei wäre auch nur auf einem Geschoss ausreichend 

bemessen 

• WC’s im EG fehlen 

• Die Wendeltreppe vom 2. OG ins DG sollte verlegt werden damit 

die DG-Räume unabhängig genutzt werden könnten statt der 

Lesegalerie sollte ein weiterer Veranstaltungs- oder Vereinsraum 

geschaffen werden 

• Das Pflanzrondell auf der Nordseite könnte zum Brunnenrondell 

erweitert werden 

• bei der Gestaltung des Vorplatzes auf der Nordseite müssen 

die Gemeindeinteressen den Privatinteressen vorgehen 

• Bühne (evtl. abbaubar o. versenkbar) im Bürgersaal vorsehen 

• einfache und flexible Bühnenbeleuchtung vorsehen (im Bürgersaal 

u. im Mehrzweckraum) 

• ähnliche Deckenbeleuchtung wie in der Festhalle vorsehen 

(„Wohlfühlatmosphäre“) 

• multifunktionale Raumnutzung ist gewünscht 

• auf gute Treppenbegehbarkeit achten 

• Exponate des Arbeitskreises Heimatgeschichte zur Dekoration 

• Vitrinen oder Zwischenwände aus Glas 

für Ausstellung Heimatgeschichte 

• Raum für Entspannungsgymnastik für ca. 20 Personen vorsehen 

• Raum für kreative Aktivitäten vorsehen, diese könnten auch 

von der Ferienbetreuung benutzt werden 

• unempfindliche Bodenbeläge auch für künstlerisches Arbeiten 

vorsehen 

• Kinderbücherei wird gewünscht


Darüber hinaus haben bislang 21 Personen und 5 Vereine zugesagt, 

dass sie bei verschiedenen Arbeiten (z.B. Abbrucharbeiten) mit 

anpacken werden. 6 Personen wollen zudem bei einem Förderprojekt 

mitwirken. 

„Das ist schon eine ganz beachtliche ehrenamtliche Mitwirkung, 

die hier signalisiert wurde, bevor das eigentliche Projekt gestartet 

wurde“ bewertete der Vorsitzende das Ergebnis aus der bisherigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit und gab sich optimistisch: 

„Sicher werden mit Beginn der Sanierungsarbeiten noch viele 

freiwillige Helfer und Unterstützer dazustoßen.“ 

Sodann ging Bürgermeister Erwin Heller detailliert auf die Kostenberechnung 

ein. Nach der Berechnung vom Frühjahr 2009 

betragen die Sanierungskosten incl. Baunebenkosten und Mehrwertsteuer 

1.588.000,- Euro. Diese Berechnung wurde aufgrund 

der Pläne Stand Januar 2009 getätigt. Durch verschiedenen Einsparungen, 

etwa dem Verzicht der angedachten Geothermieheizung 

und einer für das Erdgeschoss vorgesehenen Fußbodenheizung 

kann das nun vorgesehene größere Erdgeschoss finanziert 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5 

Termine der Woche 

Sonntag, 22. November 2009 TVA-Totengedenkfeier beim Vereinsheim 

um 11.00 Uhr 

Dienstag, 24. November 2009 Abfuhr der Restmülltonne 

Donnerstag, 26. November 2009 Vereinsvorständebesprechung 

Sanierung Altes Schulhaus 

Kostenvergleich Sanierung 

zu Abbruch und Neubau 

Kosten Sanierung 

bestehende Kubatur:1.785 m³, neue zusätzl. Kubatur 678 m³ : insgesamt 2.463 m³ 

Kosten Neubau 

Zuschüsse Sanierung 

Zuschuss für Sanierung (IVP) 

770.000,- e 

werden. Die Sanierungskosten belaufen sich nach wie vor bei 

1.588.000,- Euro. Darüber hinaus betonte der Schultes, dass aus 

finanzieller Sicht ein Neubau als Ersatz für das Alte Schulhaus 

nicht in Frage komme. Er verwies darauf, dass in der Bevölkerung in 

der Vergangenheit immer wieder argumentiert wurde, dass ein Neubau 

einer Sanierung vorzuziehen wäre, weil man die Kosten bei 

einem Neubau besser im Griff hätte. Der Vorsitzende stellte hierzu 

nochmals klar, dass ein Neubau ungefähr dasselbe kosten würde wie 

die Sanierung. Zudem würden die Zuschüsse bei einem Abbruch 

des alten Gebäudes und einem Neubau viel geringer ausfallen, 

weshalb die Gemeinde erheblich mehr Eigenmittel aufbringen 

müsste. Zudem steht das Gebäude nicht unter Denkmalschutz. 

Deshalb ist man hier bei der Sanierung völlig frei und muss nicht 

irgendwelche kostenträchtige Punkte aus Denkmalgründen unbedingt 

so machen. 

Er legte zur Veranschaulichung die folgende übersichtliche Darstellung 

auf und erläuterte nochmals die einzelnen Finanzierungsbausteine. 

Rund 900.000 Euro öffentliche Zuschüsse sind bereits für die 

Sanierung des Alten Schulhauses bewilligt. Durch diese Finanzmittel wird 

es ermöglicht, den lang gehegten Wunsch nach einem Bürgerhaus in Altdorf 

Realität werden zu lassen. Doch die Zuschüsse stehen in dieser Höhe 

ausschließlich für die Sanierung des Gebäudes zur Verfügung. 

Bei einem Neubau müsste auf einen Großteil der öffentlichen Gelder 

verzichtet werden. 

Die Kosten für die Sanierung und den Neubau sind dabei fast identisch. 

Da zudem keine einschränkenden Vorschriften des Denkmalschutzes 

berücksichtigt werden müssen, bekommt das angedachte Bürgerhaus 

Neubaustandard. Der entscheidende Unterschied besteht jedoch darin, 

dass für eine Sanierung rund 450.000 Euro weniger Eigenmittel benötigt 

werden. Nur so wird die Realisierung dieses Projektes mit Kinder- und 

Jugendbücherei, Bürgersaal und Vereinsräumen überhaupt darstellbar. 

Zur besseren Übersicht haben wir die Kosten für einen Neubau und die 

Sanierung in einem Schaubild gegenübergestellt. 

Zuschuss Ausgleichstock 

(f. finanzschwache Kommunen) 130.000,- e 

1.588.000,- Euro 

mit Kubatur von 2.500 m 3 x 600,- Euro: 1.500.000,- Euro, zzgl. Kosten Abbruch 25.000,- Euro 1.525.000,- Euro 

Zuschüsse Neubau 

Zuschuss 

für Abbruch 

(Sanierungsmittel) 

15.000,- e 

Zuschuss Orts- 

kernsanierung 

(18% von 1.300.000,- e) 

234.000,- e 

Zuschuss 

Ausgleichsstock ??? 130.000,- e ? 

benötigte Eigenmittel 688.000,- Euro 

benötigte Eigenmittel 1.146.000,- Euro 

Altdorf, den 06.11.2009


Abschließend stellte der Schultes die Folgekosten dar, mit denen 

dann bei einem künftigen Betrieb des Bürgerhauses zu rechnen 

sei. Die Verwaltung geht aktuell von einem Zuschussbedarf in 

Höhe von rund 22.000 Euro/Jahr aus. 

Sodann stellten die beiden Architekten Prof. Dr.-Ing. Dieter Sengler 

und Dipl.-Ing. Achim Schäfer die überarbeiteten Planunterlagen 

vor, in denen einige der bislang vorgebrachten Anregungen bereits 

eingeflossen sind. Um die Küche zu erweitern und bislang fehlende 

Abstellräume zu schaffen, wurde vorgeschlagen, die UG-Räume 

sowohl in südöstlicher Richtung als auch in südwestlicher Richtung 

zu erweitern. Hierzu müsste ggf. Grunderwerb (insgesamt ca. 42 m²) 

von der Evangelischen Kirchengemeinde getätigt, oder aber eine 

anderweitige Regelung gefunden werden. 

Der Entwurf sieht im Erdgeschoss einen ebenerdigen, über 100 

qm großen Saal vor. Im Obergeschoss sieht der Planungsentwurf 

zwei mit einer Schrankwand flexibel abtrennbaren Mehrweckräume 

vor. In den beiden Dachgeschossen könnte eine Kinderbücherei 

mit Lesegalerie unterbracht werden. 

Bürgermeister Erwin Heller schlug vor diesem Hintergrund vor, 

die Gunst der Stunde (bewilligte Zuschüsse sowie günstige Baukosten 

aufgrund der Konjunkturkrise) zu nutzen und das Alte 

Schulhaus auf Grundlage der in der Sitzung vorgestellten überarbeiteten 

Planung und Kostenberechnung grundlegend zu modernisieren 

und instand zusetzen. Zur Finanzierung dieser Maßnahme sollen 

die bewilligten Zuschüsse in Höhe von insgesamt 900.000,- Euro 

sowie Eigenmittel aus der Rücklage verwendet werden. Die notwendigen 

Haushaltsmittel sollen in den Jahren 2010 und 2011 

bereit gestellt werden. 

In der anschließenden Beratung diskutierte der Gemeinderat sehr 

ausführlich über die dargestellten Pläne. Dabei wurde positiv 

herausgestellt, dass die Raumhöhe im Untergeschoss auf 3,50 m 

angehoben und die Grundfläche vergrößert werden konnte. Nun 

stehen auch Lagerflächen und ein etwas größerer Küchenbereich 

zur Verfügung. Zum Raumprogramm wurde angeregt, Räumlichkeiten 

für die Heimatgeschichte und eine Begegnungsstätte für 

alt und jung in der Kinderbücherei zu integrieren, das diese nicht 

soviel Raum wie vorgesehen benötigt. Dieser Vorschlag fand 

breite Zustimmung. 

Über die Gestaltung der Fassade konnte sich das Gremium rasch 

einigen. Sofern der Kostenrahmen eingehalten werden kann, wird 

auch das 1. OG nicht verputzt sondern es erhält wie die darüber 

liegenden Geschosse ein Eichenholzfachwerk. 

Insgesamt doch recht kontrovers wurde ein geplantes Sitzrondell, 

das in den aktuellen Plänen die Freifläche vor dem Saal im Erdgeschoss 

aufwerten soll, diskutiert. Einige Mitglieder des Gemeinderats 

bewerteten die Außensituation noch als unbefriedigend, 

da zu wenig Parkplätze ausgewiesen seien und zu wenig Platz für 

den angrenzenden Nachbarn gegeben sei. 

Eine abschließende Entscheidung hierüber wurde in der Sitzung 

noch nicht getroffen. Auch die Gestaltung des überdachten 

Treppenaufgangs zu den oberen Stockwerken und die Größe der 

Dachgauben sollten die Architekten nochmals überdenken. 

Insgesamt zeigte sich der Gemeinderat aber sehr zufrieden darüber, 

dass das Projekt so weit fortgeschritten ist. 

Schließlich beschloss der Gemeinderat einstimmig das Alte 

Schulhaus auf der Grundlage der vorgestellten Planung, die 

noch im einzelnen verfeinert werden kann, der Kostenberechnung 

und Finanzierung grundlegend zu modernisieren und instand 

zu setzen. Die Haushaltsmittel werden in den Jahren 

2010 und 2011 bereit gestellt. Gleichzeitig wurde die Verwaltung 

beauftragt, Grunderwerbsverhandlungen über die benötigten 

Grundstücksteilflächen aufzunehmen. 

TOP 2 – Erstellung eines Masterplans für den Schönbuch 

durch den Verband Region Stuttgart 

Bürgermeister Erwin Heller berichtete, dass bereits seit einigen 

Jahren für verschiedene Raumschaften des Verbands Region 

Stuttgart so genannte Masterpläne erstellt werden. Sodann erläuterte 

er die konkreten Ziele und Zwecke eines Masterplans, sowie 

den Ablaufprozess bei der Erstellung eines Masterplanes anhand 

einer Powerpointpräsentation. Der Vorsitzende führte aus, dass 

insbesondere die im Landkreis Böblingen liegenden Kommunen 

entlang des Schönbuchs (von Herrenberg bis Waldenbuch) in 

Vorgesprächen mit Vertretern des Verbands Region Stuttgart ein 

gemeinsames Interesse zur Erstellung eines Masterplans für den 

Schönbuch bekundet haben und insofern initiativ geworden sind. 

Seitens des Verbands Region Stuttgart wurde dabei signalisiert, 

dass eine Umsetzung dieses Vorhabens realistischerweise erst 

im Jahr 2011 möglich ist. Um eine gemeinsame Antragstellung 

im Januar 2010 zu ermöglichen, haben sich die interessierten 

Kommunen darauf verständigt, dass entsprechende Gremienbeschlüsse 

bis Jahresende herbeigeführt werden sollten. 

Der Schultes vertrat die Auffassung, dass sich der zu erstellende 

Masterplan insbesondere an den Naturpark-Plan eng anlehnen 

sollte, der derzeit vom Naturpark-Gremium erarbeitet wird. Insofern 

würden dadurch die Überlegungen des Naturpark-Planes ideal weiterentwickelt 

und ergänzt. Die Kostentragung für dieses Vorhaben 

(ca. 100.000 Euro) liegt allein beim Verband Region Stuttgart. 

Erst bei der Umsetzung von einzelnen im zu erstellenden Masterplan 

beinhalteten konkreten Maßnahmen vor Ort (interkommunal 

oder pro Gemarkung) kommen Kosten auf die jeweilige Kommune 

zu. Dabei ist dann jedoch wiederum eine Co-Finanzierung bis zu 

50 % der Kosten durch den Verband Region Stuttgart denkbar, 

wie dies beispielsweise bereits beim Museums-Radweg der Fall 

war. Die beteiligten Kommunen entscheiden jedoch jeweils für sich, 

ob und welche der beinhalteten Einzelmaßnahmen überhaupt 

umgesetzt werden sowie wann dies der Fall ist. 

In der ausführlichen Beratung bewerteten einige Gemeinderäte 

dieses Vorgehen des Verbands Region Stuttgart als eine zusätzliche 

Bürokratisierung. Es gebe mit dem Regionalplan, dem Kreislandschaftsplan, 

den FFH-Gebieten, den Landschaftsschutzgebieten 

und dem Naturparkplan doch bereits genügend Pläne, 

weshalb grundsätzlich in heutiger Zeit nicht weitere 100.000,- 

Euro für einen weiteren Plan ausgegeben werden sollten. 

Auch wenn dies die Region bezahlen würde, würde sie dieses 

Geld doch wieder über Umlagen bei den Kommunen holen. Zudem 

wurde bemängelt, dass der Naturpark Schönbuch nur teilweise 

in einem Masterplan umfasst werden kann, da ein Großteil 

der Naturparkfläche auf Tübinger Markung und damit außerhalb 

des Zuständigkeitsbereichs der Region Stuttgart liegt. 

Bürgermeister Erwin Heller bestätigte, dass die Region Stuttgart 

nicht auf fremdem Gebiet planen bzw. finanzieren könne. Er betonte, 

dass der Masterplan von „unten nach oben“ erarbeitet 

werden soll, wodurch die Interessen der Gemeinden entsprechende 

Berücksichtigung finden würden. Er empfahl hier nicht 

als einzelne Kommune bei diesem Prozess auszuscheren und 

bewertete die großräumige Planung als sinnvolles Instrument. 

Aus den Reihen des Gemeinderats bewerten einige Gemeinderäte 

das Vorhaben des Verbands ebenfalls positiv. Insbesondere, 

dass den Gemeinden vor Ort Gestaltungsmöglichkeiten 

eingeräumt werden wurde positiv hervorgehoben. 

Nach seiner eingehenden Diskussion beschloss der Gemeinderat 

bei 8 Ja-Stimmen und 4 Nein-Stimmen eine Beteiligung 

der Gemeinde Altdorf im Verbund mit anderen Gemeinden 

entlang des Schönbuchs an der Erstellung eines Masterplans 

für den Schönbuch. Zudem wurde die Verwaltung mit 

der weiteren Umsetzung dieser Maßnahme beauftragt. Dem 

Gemeinderat soll über den aktuellen Stand regelmäßig berichtet 

werden. Die Kosten für die Erstellung dieses Masterplans trägt 

der Verband Region Stuttgart.


TOP 3 – Friedhofsordnung 

Satzungsänderung aufgrund der kommunalen Normenkontrolle 

Bürgermeister Erwin Heller weist zunächst darauf hin, dass es sich 

bei diesem Tagesordnungspunkt um ein Beispiel für den Niederschlag 

des EU-Rechts auf kommunaler Ebene handelt. Sodann 

erläuterte Hauptamtsleiter Roland Narr den Inhalt und die Ziele 

der Europäischen Dienstleistungsrichtlinie (EU-DLR), die letztlich 

die rechtlichen Rahmenbedingungen schaffen soll, um Niederlassungsfreiheit 

und freien Dienstleistungsverkehr zwischen den 

aktuell 27 EU-Mitgliedstaaten zu gewährleisten. Bürokratische 

Hemmnisse sollen abgebaut und der Handel mit Dienstleistungen 

europaweit gefördert werden. Die EU-DLR sieht unter anderem 

eine Normenprüfung vor, um festzustellen, ob Beschränkungen 

bestehen bzw. ob geltendes Recht auf allen Rechtssetzungsebenen 

(von Bundesebene bis auf kommunale Ebene) mit den 

Anforderungen der EU-DLR vereinbar sind. Zu diesem Zwecke 

wurde unter Federführung des Wirtschaftsministeriums ein sehr 

umfangreiches „online-Prüfungsraster“ entwickelt, mit dessen 

Hilfe geltendes Recht darauf überprüft werden kann. Nachdem 

Bundes- und Landesrecht zwischenzeitlich überprüft und bei 

entsprechender Notwendigkeit angepasst wurde, müssen nun 

die Kommunen ihr Ortsrecht überprüfen. Ein sich aus der Prüfung 

ergebender Änderungsbedarf ist in den EU-Staaten bis zum 

28.12.2009 umzusetzen. 

Herr Narr berichtet, dass aufgrund der EU-DLR lediglich die 

Friedhofsordnung der Gemeinde tangiert ist. Diese muss folglich 

geändert werden. Konkret ergibt sich als notwendige Änderung in 

§ 4 Abs. 2 der Friedhofsordnung, dass nicht mehr auf die Meisterprüfung 

oder Handwerksrolle als Zulassungskriterium, sondern 

auf das bundesrechtliche, EU-DLR-konforme Handwerksrecht 

verwiesen wird. Darüber hinaus regelt die EU-DLR, dass solche 

„dienstleistungshemmenden“ Verfahren eine Genehmigungsfiktion 

erhalten müssen und über den so genannten Einheitlichen 

Ansprechpartner (EA) abgewickelt werden können. Diese Anforderung 

kann durch das Einfügen des Absatzes 6 in § 4 der 

Friedhofsordnung, der auf die Vorschriften der dreimonatigen 

Genehmigungsfiktion und den Einheitlichen Ansprechpartner im 

Landesverwaltungsverfahrensgesetz verweist, erreicht werden. 

Ein wesentliches Element der EU-DLR ist, dass der Dienstleistungserbringer 

(Antragsteller) alle Verfahren und Formalitäten (Antragsverfahren) 

einschließlich Genehmigungen und Erlaubnisse 

über eine einheitliche Stelle, den sogenannten Einheitlichen Ansprechpartner 

abwickeln können soll. So könnte beispielsweise 

der portugiesische Frisör alle mit einer Gewerbeaufnahme in der 

Bundesrepublik verbundenen Formalitäten, von der Gewerbeanmeldung 

über die Vergabe einer Steuernummer bis zum Eintrag 

in die Handwerksrolle, zentral über eine Stelle erledigen. 

Abschließend informierte Herr Narr darüber, dass im Landkreis 

Böblingen das Landratsamt Böblingen die Funktion des Einheitlichen 

Ansprechpartners wahrnehmen wird. Der Kreistag hatte 

dies am 19. Oktober 2009 beschlossen. 

Bürgermeister Erwin Heller informierte, dass die Verwaltung beabsichtigt, 

die Friedhofsordnung in naher Zukunft weiter zu überarbeiten 

und beispielsweise Regelungen für Rasengräber und 

Urnenstelen aufzunehmen. Diese Fortschreibung der Friedhofsordnung 

war aus Zeitgründen im Zuge dieser Satzungsänderung 

leider noch nicht möglich. Ohne Diskussion hat der Gemeinderat 

einstimmig die Satzung zur Änderung der Friedhofsordnung verabschiedet. 

Hinweis: 

Die Satzung zur Änderung der Friedhofsordnung ist im Anschluss 

an den Bericht aus dem Gemeinderat abgedruckt. 

TOP 4 – Vereinsförderung 

Aufnahme des „Notenschlüssel – 

Förderkreis Musikunterricht“ in die Förderung 

Der Vorsitzende erinnerte daran, dass der Gemeinderat in seiner 

Sitzung am 19. Mai 2009 neue „Richtlinien zur Förderung der 


örtlichen Vereine, Kirchen und Organisationen“ beschlossen hatte. 

Die Richtlinien sehen u.a. vor, dass über die Förderwürdigkeit 

eines Vereins oder einer Organisation, den Zeitpunkt der Förderung 

sowie die Höhe der Förderung der Gemeinderat im Einzelfall 

entscheidet. Er berichtete, dass der Verwaltung ein Antrag des 

Notenschlüssel Förderkreis Musikunterricht zur Aufnahme in die 

Vereinsförderung vorliegt. Bürgermeister Erwin Heller führte aus, 

dass der Notenschlüssel seit 2004 ehrenamtlich arbeitet, um 

Musikunterricht in Altdorf zu ermöglichen. Die Gemeinde unterstützt 

das Angebot bislang durch das zur Verfügung stellen von 

Räumlichkeiten in der Schule, die Nutzungsmöglichkeiten des 

Schulklaviers, sowie die Annahme der Anmeldungen zu diesem 

Angebot durch das Bürgerbüro. Weiter anfallende Kosten wurden 

bislang von der Initiative selbst getragen. 

Der Vorsitzende schlug vor, den Notenschlüssel aufgrund seiner 

guten Arbeit und weil er die Kriterien erfüllt, ab dem Jahr 2009 in 

die Vereinsförderung aufzunehmen. 

In der kurzen Aussprache bat ein Gemeinderat um Überprüfung, ob 

der Notenschlüssel auch eine Jugendförderung nach den Richtlinien 

erhalten könne. Der Vorsitzende sicherte eine entsprechende 

Prüfung zu. Sodann beschloss der Gemeinderat, den „Notenschlüssel 

Förderkreis Musikunterricht“ beginnend mit dem Jahr 

2009 in die Richtlinien zur Förderung der örtlichen Vereine und 

Organisationen mit aufzunehmen (Anlage 1, Kategorie C – Vereine 

und Organisationen von Allgemeininteresse). Die jährliche 

Grundförderung beträgt 80,00 Euro. 

TOP 5 – Sonstiges und Bekanntgaben 

Untersuchungen zur Realisierung einer Nahwärmeversorgung 

Bürgermeister Erwin Heller berichtete vom Gespräch der Verwaltung 

mit der Energieagentur beim Landratsamt Böblingen sowie dem 

Angebot eines Fachplaners zu einer Nahwärmeversorgung. Eine 

solche könnte künftig vor allem für die öffentlichen Gebäude in 

Frage kommen, die alle an der Achse Kirchplatz – Bühlstraße 

– Wielandweg liegen. Zwischenzeitlich liegt der Gemeinde ein 

Angebot zur Erstellung eines Gutachtens vor das insbesondere 

folgende Punkte beleuchten soll: 

• Erhebung der Basisdaten, 

• Abklärung und Zusammenstellung potentieller Wärmeabnehmer, 

• Ermittlung und Zusammenstellung der Abnehmerdaten, 

• Erster Vorentwurf zur Trassierung eines Wärmenetzes, 

• Klärung möglicher Standorte der Heizzentrale, 

• Bewertung und Vorschlag verschiedener Varianten 

zur Leistungserbringung 

• (Nahwärmenetz mit Hackschnitzelkessel, Nahwärmenetz mit 

Blockheizkraftwerk und Hackschnitzelkessel, Nahwärmenetz 

mit Blockheizkraftwerk), 

• Konzeption und Energiebilanz, 

• Klärung der Rechnischen und Betrieblichen Realisierung, 

• Ermittlung der Investitionskosten, 

• Erstellung der Wirtschaftlichkeitsberechnung, 

• Erstellung der Umweltbilanz, 

• Abschließende Bewertung und Empfehlung 

Der Vorsitzende berichtete, dass diese Untersuchung etwa 8–12 

Wochen in Anspruch nehmen wird und zum Preis von rund 5.100 

Euro erbracht werden könnte. 

In seiner Diskussion sprach sich das Gremium einhellig dafür aus, 

alternative Energieformen zu prüfen und hierzu Untersuchungen 

anzustellen. Die Verwaltung wurde daher beauftragt, unter Einholung 

von Erfahrungswerten anderer Gemeinden den Fachplaner mit der Erstellung 

einer etwas abgespeckten und damit kostengünstigeren 

Untersuchungsvariante zu beauftragen.


Gedenkfeier zum Volkstrauertag 

Bei freundlichem Herbstwetter hatten sich vergangenen Sonntag über 100 Altdorfer/innen vor dem Ehrenmahl auf dem 

Friedhof ein gefunden, um an einer von der bürgerlichen Gemeinde zusammen mit dem VdK-Ortsverband veranstalteten 

Gedenk stunde zum Volkstrauertag teilzunehmen. 

Bürgermeister Erwin Heller begrüßte neben den Teilnehmern, sowie allen Mitwirkenden vom Kirchen- und Posau nenchor, 

besonders einige Schüler/innen der Adolf-Rehn-Schule. Zusammen mit der Rektorin und ihrem Lehrer, Herrn Beyerhaus, 

bereicherten diese – auch stellvertretend für die jüngere Generation – gleich am Anfang das Programm mit einer Lesung 

zum Thema: „Wo können wir Friedensspuren finden“. 

Herr Heller orientierte seine Ansprache an den Worten unseres ehemaligen Bundespräsidenten Gustav Heine mann „Nicht 

der Krieg ist der Ernstfall, der Friede ist der Ernstfall, in dem wir uns alle zu bewähren haben, weil es hinter dem Frieden 

keine Existenz mehr gibt“. 

Der diesjährige Volkstrauertag würde im Rückblick auf den vor 95 Jahren ausgebrochenen ersten und den vor 70 Jahren 

entfesselten zweiten Weltkrieg eine besondere Bedeutung gewinnen. Für das unsägliche Leid durch die Kriegseinwirkungen 

mit etwa 65 Millionen Toten, abermillionen Verwundeten, Flüchtlingen, Ausgebombten, zerstörten Städten 

und Landstrichen würde es bald keine Zeitzeugen mehr geben. Die Jüngere Generation, welche in dem immer mehr 

zusammenwachsenden Europa eine einzigartige Friedensphase von über 60-jähriger Dauer erlebt hätte, sollte sich im 

Gedenken an Leid und Krieg immer wieder bewusst machen, dass Frieden keine Selbstverständlichkeit sondern ein einzigartiges 

Geschenk sei, für das man aber Anstrengungen auf sich nehmen muss, um den Frieden zu erhalten. Frieden 

zu stiften sei oftmals schwerer als einen Krieg anzuzetteln. Genau deshalb sei der Friede der Ernstfall, eine andauernde 

Bewährungsprobe. Mehr als 200 Kriege seit 1945 würden zeigen, dass Krieg leider ein Normalfall geblieben sei. Die dabei 

getöteten Millionen von Zivili sten, Frauen und Kinder blieben den meisten von uns fern. Erst mit den Auslandseinsätzen 

der Bundes wehr, mit Gefechten und Anschlägen in Afghanistan die auch deutsche Soldaten getroffenen haben, sei uns 

der Begriff Krieg wieder näher gerückt. Der Volkstrauertrag würde das Bewusstsein für die Bedeutung des Frie dens 

lebendig halten. Mit seiner Erinnerung an die vielen Opfer würde uns dieser Gedenktag immer wieder vor Augen führen, 

dass Friede der Ernstfall ist. 

In einer an die Rede des Bürgermeisters anschließenden Schweigeminute wurde allen Getöteten, Versehrten, Vermissten 

und Verfolgten aus den beiden Weltkriegen gedacht und auch die Menschen eingeschlossen, die irgendwo auf der Welt 

unter Kriegs- oder Terroreinwirkungen sowie Gewaltherrschaft oder rassistischer Verfolgung lei den müssen. 

Nach der Kranzniederlegung, zusammen mit der VdK-Ortsvorsitzenden, dankte Bürgermeister Erwin Heller allen 

Mitwirkenden vom musikalischen Rahmenprogramm und den Schülern/innen für Ihren Beitrag sowie den zahlreich 

erschienenen Mitbürgern/innen für ihr Kommen.


Amtliche Bekanntmachungen 

Satzung zur Änderung der Friedhofordnung 

Aufgrund der § 12, 13, 15, 39 und 49 des Bestattungsgesetzes 

in Verbindung mit den §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für 

Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 17. November 2009 

folgende Sat zung zur Änderung der Friedhofordnung vom 9. Oktober 

1984 beschlossen: 

Artikel 1 

§ 4 wird wie folgt neu gefasst: 

§ 4 

Gewerbliche Betätigung auf dem Friedhof 

(1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige Gewerbetreibende 

bedürfen für die Tätigkeit auf dem Friedhof der vorherigen 

Zulassung durch die Gemeinde. Sie kann den Umfang der 

Tätigkeiten festlegen. 

(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die fachkundig, 

leistungsfähig und zuverlässig sind. Die Gemeinde 

kann für die Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und 

Zuverlässigkeit geeignete Nachweise verlangen, insbesondere 

dass die Voraussetzungen für die Ausübung der Tätigkeit 

nach dem Handwerksrecht erfüllt werden. 

Die Zulassung erfolgt durch Ausstellung eines Berechtigungsscheins; 

dieser ist den aufsichtsberechtigten Personen der 

Gemeinde auf Verlangen vorzuzeigen. Die Zulassung wird auf 

25 Jahre befristet. 

(3) Die Gewerbetreibenden und ihre Beauftragten haben die 

Friedhofordnung und die dazu ergangenen Regelungen zu 

beachten. 

(4) Die Gewerbetreibenden dürfen die Friedhofswege nur zur 

Ausübung ihrer Tätigkeit und nur mit geeigneten Fahrzeugen 

befahren. Werkzeuge und Materialien dürfen auf dem Friedhof 

nur vorübergehend oder nur an den dafür bestimmten Stellen 

gelagert werden. Bei Beendigung der Arbeit sind die Arbeitsund 

Lagerplätze wieder in den früheren Zustand zu bringen. 

(5) Gewerbetreibende, die gegen die Vorschriften der Absätze 

3 und 4 verstoßen, oder bei denen die Voraussetzungen des 


Drückjagd am Samstag, den 21. November 

im Gemeindewald Altdorf 

Unsere Jagdpächter haben mitgeteilt, dass am Samstag, den 21. November eine große umfassende Drückjagd im Gemeindewald 

Altdorf durchgeführt wird. Jagdbeginn ist um 9.00 Uhr, Ende wird gegen 14.30 Uhr sein. 

An diesem Tag besteht eine ernste Gefahr für alle Waldnutzer. Teilweise werden die Waldwege sogar gesperrt. Von Seiten der 

Jagdausübenden werden Hinweistafeln aufgestellt. 

Wir bitten Sie, den Gemeindewald an diesem Tag zu den genannten Zeiten möglichst nicht zu betreten. 

TÜV-Schlepperaktion 

Abs. 2 ganz oder teilweise nicht mehr gegeben sind, kann die 

Gemeinde die Zulassung auf Zeit oder auf Dauer zurücknehmen 

oder widerrufen. 

(6) Das Verfahren nach Abs. 1 und 2 kann über einen Einheitlichen 

Ansprechpartner im Sinne des Gesetzes über einheitliche 

Ansprechpartner für das Land Baden-Württemberg abgewickelt 

werden; § 42a und §§ 71a bis 71e des Landesverwaltungsverfahrensgesetz 

in der jeweils geltenden Fassung 

finden Anwendung. 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Altdorf, 17. November 2009 

Erwin Heller 

Bürgermeister 

Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) 

oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung 

wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich 

innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt 

nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind. 

!!! Achtung !!! 

Von Montag, 23. November bis Dienstag, 24. November 2009 

geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros!!! 

Aufgrund des krankheitsbedingten Ausfalls einer Mitarbeiterin 

im Bürgerbüro beginnt die Sprechzeit des Bürgerbüros von 

Montag, den 23. November bis Dienstag, 24. November 2009 

erst um 8.30 Uhr (anstatt um 7.30 Uhr). 

Wir bitten um Verständnis. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Wie auch in den vergangenen Jahren führt der TÜV - Böblingen in diesem Jahr wieder die Hauptuntersuchung (§29 StVZO) der 

landwirtschaftlichen Zugmaschinen in unserer Gemeinde durch. Im Rahmen dieser Sonderaktion können auch einachsige Anhänger 

ohne Bremse vorgeführt werden. 

Termin: Samstag, den 28. November 2009 von 8.00 bis 11.30 Uhr 

Prüfplatz: Altdorf, Bauhof, Schaichhofstraße 

Beachten Sie bitte: Eine eventuell fällige Instandsetzung bitte vorher durchführen und ein gereinigtes Fahrzeug erlaubt eine 

schnellere Überprüfung. Bitte den Fahrzeugschein nicht vergessen!


Halte- und Parkverbot an engen Stellen und 

gegenüber Ein- und Ausfahrten 

Bei vielen Verkehrsteilnehmern liegt die Führerscheinprüfung doch 

schon einige Jahre zurück. Manche Verkehrsregel ist da nicht mehr 

so geläufig. Deshalb erinnern wir heute an ein häufig missachtetes 

Halte- und Parkverbot. 

Gemäß der Straßenverkehrsordnung darf an engen Straßenstellen 

nicht geparkt werden. Doch ab wann handelt es sich um eine 

Engstelle? 

Laut gängiger Rechtssprechung muss beim Parken eine Mindestfahrbahnbreite 

von 3 Metern verbleiben. Würde diese durch 

das parkende Fahrzeug unterschritten, darf an dieser Stelle nicht 

gehalten oder geparkt werden. Der Gesetzgeber hat mit dem Verbot an 

engen Stellen dafür gesorgt, dass nicht an jeder Engstelle extra ein 

Halteverbotszeichen aufgestellt werden muss. So soll der ohnehin 

schon große Schilderwald eingegrenzt werden. Die Mindestfahrbahnbreite 

dient letztlich unserer eigenen Sicherheit. Denn nur 

so gelangen im Notfall Feuerwehr oder Rettungsfahrzeuge ohne 

Zeitverlust an ihren Einsatzort. Auch der Winterdienst oder landwirtschaftliche 

Fahrzeuge kommen so besser durch die Straßen. 

Bitte beachten Sie daher diese Regelung. 

Ähnlich gilt im Übrigen für das Parken gegenüber von Ein- und 

Ausfahrten. Hier darf geparkt werden, wenn die Restfahrbahnbreite 

3 Meter beträgt. 

Ihr Ordnungsamt 

Besonders geschützte Feiertage 

in den Monaten November und Dezember 

In die Monate November und Dezember fallen verschiedene 

Feiertage, die durch das Sonn- und Feiertagsgesetz besonders 

geschützt sind. 

Nachstehend genannte Veranstaltungen sind an den betreffenden 

Tagen verboten: 

Totengedenktag: Sonntag, 22. November 

Dieser Feiertag gehört neben dem Karfreitag zu den sogenannten 

ersten Feiertagen. Es sind daher in der Zeit von 3.00 bis 24.00 Uhr 

verboten: 

– örtliche Veranstaltungen in Räumen mit Schankbetrieb, die über 

den Schank- und Speisebetrieb hinausgehen; 

– sonstige öffentliche Veranstaltungen, soweit sie nicht der Würdigung 

der Feiertages oder einem höheren Interesse der Kunst, 

Wirtschaft oder Volksbildung dienen; 

– öffentliche Tanzveranstaltungen 

– Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften 

in Wirtschaftsräumen. 

Heiliger Abend: Donnerstag, 24. Dezember 

Öffentliche Tanzunterhaltungen sind ab 3.00 Uhr verboten. 

1. Weihnachtsfeiertag: Freitag, 25. Dezember 

Verboten sind: 

– öffentliche Tanzveranstaltungen; 

– Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften 

in Wirtschaftsräumen; 

– bis 11.00 Uhr vormittags öffentliche Sportveranstaltungen. 

Silvester 

Verboten sind: Veranstaltungen in der Nähe von Kirchen von 18.00 bis 

21.00 Uhr. Öffentliche Veranstaltungen und Vergnügungen können 

verboten werden, wenn sie nach den besonderen örtlichen Verhältnissen 

geeignet sind, Anstoß zu erregen. 

An allen gesetzlichen Feiertagen sind öffentliche Tanzveranstaltungen 

von 3.00 bis 11.00 Uhr verboten. 

Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der vorstehenden 

Aufzählung nur um eine auszugsweise Wiedergabe der 

gesetzlichen Vorschrift handelt. 

Die Küche kommt ins Klassenzimmer – 

Schlemmerquark und Gemüsespaß mit dem 

aid-Ernährungsführerschein 

Nach positiver Resonanz der ersten Lehrerfortbildung zum aid- 

Ernährungsführerschein im Juni im Kreislandwirtschaftsamt in 

Herrenberg, nahmen am Mittwoch, den 18. November in der 

Mörike-Grundschule in Leonberg 17 Lehrerinnen an der zweiten 

Lehrerfortbildung zu diesem Thema im Landkreis Böblingen teil. 

„Das Konzept des aid-Ernährungsführerscheins ist einfach: 

Die Kinder sind im Rahmen des Schulunterrichts mitten drin im 

Küchenalltag“, betonte Erster Landesbeamter Wolf Eisenmann. 

In sechs Doppelstunden werden dann köstliche Salate, fruchtige 

Quarkspeisen und andere kleine Gerichte zubereitet. Diesen „Baustein 

zur Ernährungsbildung“ können die Kinder im normalen Klassenzimmer 

durchführen. Fast nebenbei lernen sie Hygieneregeln, 

Teamwork und selbständiges Arbeiten - kurz Alltagskompetenzen 

in vielfältiger Weise. 

Der Erste Landesbeamte Wolf Eisenmann ist begeistert vom praxisbezogenen 

Konzept, mit dem spielerisch eine ausgewogene 

Ernährung im Grundschulalter zu erlernen ist und hofft, dass sich 

noch viele Lehrer für die nächste kostenlose Fortbildung im Frühjahr 

nächsten Jahres anmelden. 

„Ich freue mich, dass der aid - Ernährungsführerschein für Grundschüler 

auch im Landkreis Böblingen eine so positive Resonanz 

findet“ sagte Dagmar Jost Referentin vomMinisterium für Ernährung 

und Ländlichen Raum Baden-Württemberg bei der Begrüßung. 

Außerdem überreichte Dagmar Josteine Zertifizierungsurkunde 

an die Ernährungs-Fachfrau Sabine Keller-Epple. Sie hat sich 

besonders qualifiziert, um Fortbildungen für Lehrkräfte anzubieten, 

die den aid- Ernährungsführerschein in ihren Klassen umsetzen 

wollen. Sabine Keller-Epple steht damit stellvertretend für landesweit 

43 speziell, geschulte und zertifizierte Ernährungsfach kräfte 

in Baden-Württemberg. Seit vielen Jahren nutzen die Lehrkräfte das 

intensive Be ratungs- und Schulungsangebot des Kreislandwirtschaftsamtes 

im Rahmen der Landesinitiative ‚Bewusste Kinderernährung‘ 

(BeKi). 

Am Ende der Fortbildung überreichte Susanne Gnoyke vom Kreislandwirtschaftsamt, 

die vom aid (Infodienst Verbraucherschutz, 

Ernährung, Landwirtschaft e.V.) kostenlosen Medienpakete an die 

Lehrerinnen und war zuversichtlich, dass diese eifrig in den Schulen 

genutzt werden und das Konzept langfristig fest im Stundenplan 

verankert wird. 

Verkehrsüberwachung – Durchführung 

von Geschwindigkeitskontrollen 

Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindigkeiten 

der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen 

Geschwindigkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis: 

Datum Uhrzeit Straße Ge- be- max. zusamt- 

anst. % km/h läss. 

zahl Fzg. km/h 

02.11.09 14.49–20.18 Hildrizhauser Str. 2517 162 6,1 86 50 

Gefunden wurde 

1 Schlüsselanhänger 

Abzuholen bz.w. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Telefon: 

74 74-44 

Zu verschenken 

8 VHS Videokassetten, Augsburger Puppenkiste, Telefon: 60 54 46 

1 Bett mit Lattenrost und Matratze, Telefon: 60 23 22


Unser Angebot: 

Essen auf Rädern 

Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern 

an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit 

frisch auf Ihren Tisch. 

Bitte bestellen Sie bis spätestens Sonntagabend, 18.00 Uhr unter 


Telefon und Fax: 41 25 24 

Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann 

täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit 

einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen. 

Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogene Essen. Die Preise betragen für ein 

Menü 4,55 € zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 € für Mitglieder und 1,50 € für 

Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins. 

Erfreuliche Preisänderung: Ab 1. November 2009 

betragen die Preise für alle Menüs je 4,55 Euro. 

Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwändige 

Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht. 

Speiseplan 

Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot testen! 

Gerne dürfen Sie auch nur 1 Essen bestellen. 

Schönbuch Zentralküche 

23.11.–27.11.2009 Menü 1 4,55 € Menü 2 4,55 € Kalt 4,55 € 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Geröstete Schinkennudeln 

mit Ei 

Tomatensauce 

Salat 

Obst 

Gebratenes Hühnerbrüstchen 

Curry-Mangosauce 

Broccoli 

Butterreis 

Kompott 

1 Paar Kalbsbratwürste 

Bratensauce 

Rahmspinat 

Salzkartoffeln 

Vanillepudding 

Linsen Eintopf 

mit Gemüse 

Saftwurst 

Brötchen 

Ananasquark 

Asiatisches Rindfleisch 

süß-sauer 

Gemüse 

Risotto 

Salat 

Früchtejoghurt 

Änderungen vorbehalten! 

Ofenfrischer Schweinebraten 

Bratensauce 

Rosenkohl 

Dampfkartoffeln 

Obst 

Germknödel 

Zimt-Zucke 

Vanillesauce 

Kompott 

Rahmspinat 

Eieromlette 

Salzkartoffeln 


Wiener Tafelspitz 

Meerrettichsauce 

Boullonkartoffeln 

Rote Betesalat 

Ananasquark 

Schwäbische Sauerkraut-Schupfnudeln 

Salat 

Früchtejoghurt 

Bunter Salatteller 

mit Käseaufschnitt 

Weintrauben 

Vollkornbrot 

Obst 

Griechischer Bauernsalat 

mit Rohmilchkäse 

Oliven, Peperoni 

Fladenbrot 

Kompottt 

Bunter Salatteller 

mit Chicken Fingers 

Honigmelone 

Pariser Brötchen 


Rohkostsalat 

Sonnenblumenkerne 

Bressokäse 

Körnerbrot 

Ananasquark 

Gemischter Salatteller 

mit ger. Forellenfilet 

Sahnemeerrettich 

Pariser Weißbrot 

Früchtejoghurt


Freiwillige Feuerwehr Altdorf 

Hallo zusammen, 

am Dienstag, 24. November findet eine Übung statt. 

Beginn ist 19.30 Uhr. 

Am Samstag, 28. November findet der Aufbau der Weihnachtsbeleuchtung 

am Rathaus durch die Gruppe 3 statt. Beginn ist 9.00 

Uhr. Nähere Infos gibt es bei der Übung am Dienstag. 

Vorankündigung: 

Am 1. Dezember um 19.00 Uhr findet das Atemschutztraining in 

Sindelfingen statt. Für alle Atemschutzträger, die dieses Jahr noch 

nicht in der Übungsstrecke waren ist dieser Termin Pflicht. 

Jugendreferat Altdorf 

Ansprechpartnerin: 

Petra Wolf, Büro im Kindergarten Bühlstraße, Obergeschoss 

Tel.: 46 63 89, E-Mail: jugendreferat@altdorf-bb.de 

Jugendtreff DreamClub 

Hey Leute! 

Ihr seid zwischen 12 und 16 Jahren?! Dann seid ihr herzlich eingeladen 

in den Dream Club zu kommen! Wir haben jeden Dienstag 

und jeden Donnerstag von 16.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! 

Bei uns könnt Ihr Musik hören, relaxen, Spiele spielen und viele 

neue Leute kennen lernen. 

Jugendtreff CanaP 

Seit Anfang November gibt es ein neues, offenes Angebot für 

Jugendliche ab 15 Jahren geben: immer mittwochs öffnet der 

Jugendtreff CanaP unter der Altdorfer Festhalle wieder seine 

Tore! Herzlich willkommen sind alle Jugendlichen zwischen 15 

und 18 Jahren. Geöffnet sein wird der Jugendtreff CanaP immer von 

18.00 bis 21.00 Uhr. 

Manuela vom Jugendreferat-Team freut sich auf Euch und auch 

auf Eure Anregungen zu den Themen zukünftiger Angebote im 

Jugendtreff! 

Schulnachrichten 

Ferientermine für alle Holzgerlinger Schulen 

Ferientermine und schulfreie Tage im Schuljahr 2010/2011 

Ferienzeiten: Angegeben ist jeweils der erste und der letzte 

Ferientag 

Sommer Donnerstag 29.07.2010 bis Sonntag 12.09.2010 

Herbst Samstag 30.10.2010 bis Sonntag 07.11.2010 

Weihnachten Donnerstag 23.12.2010 bis Sonntag 09.01.2011 

Fasching Samstag 05.03.2011 bis Sonntag 13.03.2011 

Ostern Dienstag 20.04.2011 bis Sonntag 01.05.2011 

Pfingsten Samstag 11.06.2011 bis Sonntag 26.06.2011 

Sommer Donnerstag 28.07.2011 bis Sonntag 11.09.2011 

Bewegliche Ferientage: 

Montag, 07.03.2011 bis Freitag, 11.03.2011 (Faschingswoche) 

Mittwoch, 20.04.2011 (vor den Osterferien) 

Freitag, 03.06.20011 (nach Himmelfahrt) 

Hinweis: 

Eine Beurlaubung außerhalb der Ferientermine und der schulfreien 

Tage ist nur in besonders begründeten Ausnahmefällen auf rechtzeitigen 

schriftlichen Antrag zulässig. 

Böblingen-Sindelfingen 

Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen 

Herrenberger Straße 13 

Telefon (0 70 34) 64 57 73, Fax (07034) 64 59 21 

E-Mail: altdorf_hildrizhausen@vhs-aktuell.de 

Öffnungszeit: montags, 9.30 bis 11.00 Uhr 

262 12 615 Ketten aus Halbedelsteinen und Silberperlen 

Fertigen Sie exklusive Designketten und Armbänder 

aus echten Halbedelstein- und Silberperlen. 

Erlernen Sie die Knüpftechnik und das 

Anbringen des Verschlusses. Sie können alte 

Schmuckstücke aufpeppen oder neue kreieren. 

Verschiedene Steinsorten und -formen 

stehen zur Auswahl. Mit Hilfe individueller Beratung 

entsteht ein Schmuckstück passend zur Persönlichkeit. Material 

wird nach Verbrauch abgerechnet (ab ca. 20,00 Euro). Keine Pause, 

evtl. Vesper mitbringen. 

Angelika Ettlich 

Samstag, 5. Dezember, 10.00 bis 16.00 Uhr 

Altdorf, Adolf-Rehn-Schule 

32,00 Euro (Kleingruppe) 

Aufgrund großer Nachfrage bieten wir diesen Zusatzkurs an: 

376 12 497 Asiatisch kochen für Gäste 

Ein asiatisches Menü mit mehreren Gängen, von der Suppe bis hin 

zum Dessert Abwechslungsreich und mal etwas anderes – durchaus 

auch „Weihnachts“-tauglich! 

Buh-Yu Großmann-Wang 

Donnerstag, 10. Dezember, 18.30 bis 22.00 Uhr 

Hildrizhausen, Schönbuchschule 

26,00 Euro (erm. 23,00) inkl. 11,00 Euro für Lebensmittel 

Endabrechnung erfolgt im Kurs 

136 10 260 Flughafen Stuttgart 

Nach einem Einführungsfilm gibt ein ehemaliger Fluglotse einen Einblick 

in die Arbeit eines modernen Großflughafens, u.a. in die Flugsicherung 

und den Fluglotsendienst. Während einer Rundfahrt werden verschiedene 

Einrichtungen auf dem Flughafen erklärt. 

Siegfried Scholz 

Samstag, 12. Dezember, 12.00 bis 14.00 Uhr 

12,00 Euro (erm. 9,60) 

503 12 300 MSOffice für berufliche Wiedereinsteigerinnen 

Als Wiedereinsteigerin benötigen Sie eine professionell gestaltete Bewerbungsmappe. 

Hierfür suchen Sie nach Anregungen und Umsetzungsmöglichkeiten 

mit Hilfe der Textverarbeitung Word. Automatisch 

frischen Sie hierbei Ihre Kenntnisse des Programms auf und erhalten 

wertvolle Tipps für Ihre tägliche Arbeit. Sie erfahren darüber hinaus, wie Sie 

das Internet bei der Jobsuche und Bewerbung einsetzen können. Umgang 

mit Maus und Tastatur sowie erste Erfahrungen mit einem Textverarbeitungsprogramm 

werden bei diesem Kurs vorausgesetzt. 

Sabine Hoschka 

mittwochs, 17.30 bis 20.30 Uhr, ab 2. Dezember 

Altdorf, Adolf-Rehn-Schule 

3 Termine, 81,00 Euro (erm. 67,80) 

einschließlich Euro 15,00 für Arbeitsmaterial 

502 12 550 Sicheres W-LAN 

Ein Funknetzwerk, auch ‚Wireless LAN‘ oder kurz WLAN genannt, ist 

überaus praktisch: Datentransport ohne Netzwerkkabel und ohne Löcher 

in den Wänden. Doch wenn es um die Sicherheit geht, sind Funknetze 

problematisch. Denn ihre Signale machen an der Hauswand oder dem 

Gartenzaun nicht halt. Damit öffnen sie Eindringlingen Tür und Tor – vor 

allem wenn das Netz nicht durch Verschlüsselung abgesichert ist. In der 

Veranstaltung wird gezeigt wie Sie Ihr WLAN weitgehend gegen Einwahlversuche 

von außen schützen können und wie Hacker meist vorgehen. 

Wolfgang Fritz 

Montag, 18. Januar, 19.30 bis 21.00 Uhr 

Hildrizhausen, Büro im Rathaus 

10,00 Euro 

Sollten Sie dringende Informationen zu den Kursen benötigen oder sich 

außerhalb unserer Öffnungszeit anmelden wollen, wenden Sie sich bitte 

an die Hauptstelle unter der Telefonnummer (0 70 31) 64 00 30.


Kirchliche Mitteilungen 

Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79 

Bürozeiten: Di., Mi. u. Do., 9.00–12.00 Uhr 

Jugendreferentin Angela Homann, Tel. 7 85 67 98 

E-Mail: Pfr. Rexer: pfarrer.rexer@evangelisch-altdorf.de 

E-Mail: Sekretariat: pfarrbuero@evangelisch-altdorf.de 

E-Mail: jugendreferent@evangelisch-altdorf.de 

Homepage: www.evangelisch-altdorf.de 

Wochenspruch: Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter 

brennen. Lukas 12,35 

Samstag, 21. November 

7.30 Frühgebet in der Kirche 

Sonntag, 22. November 

9.15 Gebetskreis in der Sakristei 

9.30 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (Pfr.Rexer). Der 

Kirchenchor wirkt mit. Das Opfer ist für unsere eigene 

Gemeinde 

9.30 Kinderkirche im Gemeindehaus 

20.00 Offener Abend im Gemeindehaus. Referent Detlef 

Wazynski – Leiter von Bibel Memory. Thema: Was haben 

Gottes Absichten mit mir zu tun? Psalm 32 

Montag, 23. November 

8.30 Basteln von Adventsschmuck im Gemeindhaus 

17.30 Bubenjungschar 3. Klasse 


18.00 Mädchenjungschar 7. Klasse 

19.30 Indiaca für alle von 9 bis 99 

19.30 Teeniekreis „Crossroad“ für alle Neukonfirmierten 2009 

19.30 Frauenkreis 

Dienstag, 24. November 

8.30 Basteln von Adventsschmuck im Gemeindhaus 

10.00 KAFFEE UM ZEHN 

16.15 Kindertreff im Gemeindehaus 


17.00 Kinderchor „Kolibris“ für alle Kinder 

von der 1. bis 4. Klasse im Gemeindehaus 

18.00 Kinderchor „LETS FETS“ für alle Kinder 

von der 5. bis 8. Klasse im Gemeindehaus 

19.30 Teeniekreis „DIEFUSION“ für alle Teenies 

von 15 bis 18 Jahren Surprise 

19.45 Kirchenchor 

20.00 Bastelabend der Eltern-Kind-Gruppen 

im Gemeindehaus großer Saal 

Mittwoch, 25. November 

6.00 Frühgebet in der Sakristei 

16.15 Kinderstunde Gartenstr. 12 

16.15 Konfirmandenunterricht 1. Gruppe 

17.30 Konfirmandenunterricht 2. Gruppe 



19.30 Teeniekreis „Xtreme“ für Teenies 14 bis 15 Jahre 

19.30 Kreis Junger Erwachsener „Seekers“ für alle ab 19 


20.00 Bibel im Gespräch – Bibelstunde. Wir laden herzlich ein 

zur Bibelstunde, die im Winterhalbjahr wieder im Gemeindehaus 

stattfindet. Jeder ist herzlich willkommen 

Donnerstag, 26. November 

14.00 Annahme des Weihnachtsgebäcks im Gemeindehaus 

16.30 Annahme von Bastelarbeiten im Sitzungszimmer des 

Gemeindehauses 




19.30 Kreis Junger Erwachsener „Lighthouse“ 17 bis 19 Jahre 

20.00 Chörle 

Freitag, 27. November 


17.00 Mädchenjungschar 4.+ 5.Klasse 



20.00 Posaunenchor 


12.30 Annahme der Kuchen und Backwaren 

im Gemeindehaus 

14.30 Bazar im Evangelischen Gemeindehaus 

Pfarrgartenstrasse 


9.20 Kinderbetreuung im Gemeindehaus F.D., D.H., M.H. 

9.30 Gottesdienst zum 1. Advent (Pfr.Rexer). Wegen Renovierungsarbeiten 

in der Kirche feiern wir den Gottesdienst 

in der Festhalle Der Posaunenchor wirkt mit. Das Opfer 

ist für das Gustav-Adolf Werk bestimmt 


Bitte Beachten: 

Wegen Renovierungsarbeiten 

in der Kirche feiern wir folgende 

Gottesdienste in der Festhalle. 

1. Advent 29.11.2009 um 9.30 Uhr 

Mit dem Posaunenchor 

2. Advent 06.12.2009 um 10.00 Uhr 

Mit dem Gottesdienstteam 

Wir bitten um Beachtung 

Muskelentspannung nach Jaco 

Kurs zur Muskelentspannung. 

Zeitraum: ab 10.November 2009 

Dienstag 18:30 Uhr 

Dauer: � jeweils 75 min 

�� 

Ort : Ev. Gemeindehaus Al 

�� Leitung : Theresia Wilhelm 

� 

Mitzubringen: Isomatte 

�� 

�� 

In 6 Wochen lernen wir anhand von 

�� 

Übungen im Sitzen und Liegen zu entsp 

� 

�� 

�� Ein Kurs, der vorbeugend sowie lindernd 

Bazar der Evangelischen Kirchengemeinde im Advent 2009 

�� 

�� 

bei Stress, Einschlaf-Durchschlafstörung 

Nur noch 1 Woche � 

�� 

innere Unruhe, Kopfweh, Nackenverspa 

bis zu unserem traditionellen Altdorfer Advents- 

�� 

�� 

ungen, Bluthochdruck u. ä. eingesetzt 

bazar der am 28. November statt findet. Er wird werden dieses kann. Jahr von der 

�� 

�� 

Evangelischen Kirchengemeinde im evangelischen Kursspende Gemeindehaus 

pro Teilnehmer/In ab 35 € 

�� 

�� 

Der Erlös kommt der Renovierung des 

ausgerichtet. Es �� 

wird ab 14.30 �� Uhr Kaffee und Kuchen, sowie ab 

Chorraum und der Orgelsanierung zugu 

16.30 Uhr Maultaschen, �� 

Saiten �� und ein Salatbüffet geben (Kein 

Mittagessen). Wir �� 

�� 

hoffen auf viele kreative Anmeldung Beiträge aus bei: den Berner Ge- Tel.: 603234 

�� 

�� 

meindegruppen oder von Hobbybastlerinnen/bastlern (Keine Braun Floh- Tel.: 602292 

�� 

�� 

marktartikel). �� 

�� 

�� 

Erlös des Bazars: 

�� 

�� 

1/3 Schülerspeisungen �� 

in Burkina �� 

Faso 

2/3 Chorraum- und �� 

�� 

Orgelsanierung 

�� 

� 

Ansprechpartnerin: �� 

�� 

� 

�� 

Kerstin Henne, Telefon 60 42 55 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

��


Es ist nur noch 1 Woche bis zu unserem Bazar am 

28. November im evangelischen Gemeindehaus. 

Folgende Termine sollten hierzu beachtet werden: 


liegt eine Liste für Kuchen, Torten, Kleingebäck, Brot und andere 

Gebäckspenden, sowie für Salate für unser Salatbüfett in der 

Turmstube der Kirche zur Eintragung auf. Wir freuen uns sehr 

über reichlich gespendete Backwaren und Salate. 

Montag, 23. November und Dienstag, 24. November 

basteln von Adventsschmuck im UG des evangelischen Ge- 

20. 

meindehauses 

Dezember 2008 

jeweils ab 8.30 Uhr. Jeder ist herzlich 

Mitteilungsblatt 

willkommen. 

der Gemeinde Altdorf 


Wird um 14.00 Uhr Weihnachtsgebäck im Gemeindehaus angenommen 

und anschließend verpackt. 

Seite 15 


16.30 bis 18.30 Uhr ist die Annahme von Bastelarbeiten (bitte �� 

selbst mit Preis versehen) im Sitzungszimmer des Gemeindehauses. 

KEINE Flohmarktartikel 

� � � �� 


� � � � � �� 

ab 12.30 Uhr ist die Annahme der Kuchen und Backwaren im � �� 

Gemeindehaus. 

� � � � 

Vielen herzlichen Dank fürs Mithelfen!! Bei Fragen zum Bazar können 

Sie sich gerne an Kerstin Henne, Birkenstr. 10 ,Telefon 60 42 55 �� 

wenden. 

�� 

� 

Wochenspruch: 

Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet 

euch! Der Herr ist nahe! 

Philipper 4,4-5 

Samstag, 20.12.08 

7.30 Frühgebet in der Kirche 

Sonntag, 21.12.08 

9.15 Gebetskreis in der Sakristei 

ab 9.20 Kinderbetreuung im Gemeindehaus S.D.,T.H.,G.C. 

9.30 Gottesdienst (Dieter Kunz von der KEB Tübingen) 


9.30 Teeniekirche bei Hubers Schulstr. 30 

20.00 „ER KOMMT AN“ 

Advents- und Weihnachtskonzert 

mit Christoph Zehendner und Team 

In der Kirche 

Dienstag, 23.12.08 

9.30 Hauptprobe der Kinderkirche in der Kirche 

19.45 Kirchenchor 

Mittwoch, 24.12.08 – Heiligabend 

14.30 Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche 

(Angela Homann) 

16.00 Gottesdienst mit dem Posaunenchor (Pfr. Rexer) 

18.00 Gottesdienst mit dem Kirchenchor (Pfr. Rexer) 

Das Opfer der Gottesdienste an Heiligabend 

geht an das Werk „Hilfe für Brüder“ 

Donnerstag, 25.12.08 – 1. Weihnachtsfeiertag 

9.30 Gottesdienst mit integriertem Abendmahl (Pfr. Rexer) 

Musik : Hermann Zipperer 

Das Opfer geht an das Hilfswerk „Brot für die Welt“ 

in Burkina Faso 

Freitag, 26.12.08 – 2. Weihnachtsfeiertag 

Ab 9.20 Kinderbetreuung im Gemeindehaus M.K., C.W.,H.R. 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

17:23 Altdorf Rathaus 

17:25 Altdorf Holzgerlinger Straße 

17:28 Holzgerlingen Tübinger Straße 

17:30 Holzgerlingen Rathaus 

17:33 Holzgerlingen Bühlenstraße 

17:38 Breitenstein Rathaus 

17:40 Neuweiler Hennersdorfer Straße 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Gemeindezentrum Schaichhofstraße 5 

Es gibt viele Leute, die die großen Dinge tun können. Aber es gibt 

sehr wenige 

In mir 

Leute, 

ist es finster, 

die die 

aber 

kleinen 

bei dir 

Dinge 

ist Licht. 

tun wollen. 

Ich bin einsam, aber 

du verlässt mich nicht. (Dietrich 

(Mutter 

Bonhoeffer) 

Teresa) 

Sonntag, 21. Dezember 2008 


10.45 Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst und 

10.45 Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst und 

„Teeny am Sonntag“, anschließend Kirchenkaffee 

„Teeny am Sonntag“ 

Mittwoch, 24. Dezember 2008 – Heiligabend 


16.00 Christvesper 

18.30 Teenykreis „Fisherman‘s Friends“ 

Donnerstag, 25. Dezember 2008 – 1. Weihnachtstag 

Freitag, 

10.00 

27. 

Festgottesdienst 

November 

in Holzgerlingen 

20.00 Gebetsabend 

Hauskreise: 

Montags, Hauskreise: 20.15 Uhr 

Hauskreis Montags, Ruthardt, 20.15 Uhr Kontakt: 0 70 31/60 67 43 

Hauskreis Ruthardt, Kontakt: (0 70 31) 60 67 43 

Dienstags, 20.00 Uhr (14-täglich) 

Hauskreis Dienstags, Karthe, 20.00 Uhr Kontakt: (14-täglich) 0 70 31/60 72 46 

Donnerstags, Hauskreis Karthe, 20.15 Kontakt: Uhr (0 70 31) 60 72 46 

Hauskreis Affemann, Kontakt: 0 70 31/73 59 12 

Donnerstags, 20.15 Uhr (14-täglich) 

Hauskreis Affemann, Kontakt: (0 70 31) 73 59 12 

Katholische Kirchengemeinde 

Pastorat Gerhard Bauer 

Birkenstr. 19 

� 60 80 17 oder 72 49 89


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Katholische Kirchengemeinde 

Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen 

Gottesdienstordnung 


9.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier 

(† Angeh. der Fam. Großberger und Lang) 

11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim 

18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht im Haus 

am Ziegelhof 


18.00 Schönaich Jugendgottesdienst der Seelsorgeeinheit 

Sonntag, 22. November – Christkönigssonntag -Patrozinium 

10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Feil) († Diakon Dieter Stierle 

und † Angehörige, † Katharina Ruzicka, † Berta Weiland 

† Angehörige). Der Kirchenchor singt die Spatzenmesse 

mit Orchester. Kindergottesdienst, Verkauf von GEPA- 

Artikeln. Kuchenverkauf durch SchülerInnen des SGH 

14.00 Hildrizhausen Taufe Leon Abt, Lukas Pietruschka 


17.00 Hildrizhausen Schülergottesdienst 

18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet 


9.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier 


18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Zips) († Johann Gebauer, 

† Ang. Fam. Gesierich, † Horst Urban, † Nikolaus 

Tuschick) 

Sonntag, 29. November – 1. Advent 

10.30 Holzgerlingen Familiengottesdienst mit Kommunionfeier 

(Bergmann) „Ein neues Jahr beginnt“. Es spielt die 

Combo 

18.00 Hildrizhausen Adventsbesinnung 

Wochendienst bei Beerdigungen: 

24. bis 27. November: Pfr. Feil 

Text zum Bedenken 

Wenn man Freud und Leid miteinander teilt, wächst man zusammen. 

(Adolph Kolping) 

Terminhinweise 

Mittwoch, 25. November, 19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderat-Sitzung 

im Pfr.-Schubert-Haus, Altdorf. 


Kirchenchor 

Wir freuen uns, am Sonntag, den 22. November (Patrozinium) die 

Spatzenmesse mit Orchester zu singen. 

Cäcilienfeier 

am Montag, 23. November, 20.30 Uhr. 

Firmvorbereitung 2009 / 2010 

Terminerinnerung für die FirmbewerberInnen. Am Sonntag, den 

22. November treffen wir uns um 10.20 Uhr vor der Erlöserkirche, 

um dann gemeinsam den Gottesdienst mitzufeiern. 

Kuchenverkauf 

Nach dem Gottesdienst am 22. November in der Erlöserkirche 

verkaufen SchülerInnen des SHG selbst gebackene Kuchen für 

Ihren Sonntagskaffee. Der Erlös kommt der Aktion „Ärzte ohne 

Grenzen“ zugute. 

Jugendsonntag 2009: GEGENFRAGE 

Was bist du für einer? Was kannst du? Was leistest 

du? Was besitzt du? Was kannst du vorweisen? 

Geht’s dir um mich? Willst du’s wirklich wissen, 

wer ich bin? Wer bist du? 

Mit diesen Fragen lädt uns der diesjährige Jugendgottesdienst 

für und von Jugendlichen veranstaltet 

aus den Gemeinden Holzgerlingen, Schönaich 

und Waldenbuch-Steinenbronn am Samstag, 21. 

November um 18.00 Uhr in der Katholischen Kirche 

Schönaich, begleitet durch die Jugendband 

Schönaich ein. Nach dem Gottesdienst wird es eine 

gemütliche Begegnung mit Speis und Trank im Gemeindesaal 

geben. Hierbei sind alle herzlich eingeladen! 

Wer noch eine Mitfahrgelegenheit braucht, bitte hier melden: 

Diakon Andreas Greis: andreas.greis@online.de 

Jugendreferentin Hanh Bui: 

kath.jugendreferat.bui@gmx.de 

Telefon (0 70 31) 4 12 98 50 oder (0 70 31) 46 57 46 

„Kann denn Arbeit Sünde sein?“ 

Am Freitag, dem 20. November um 19.30 Uhr gibt das Artemis- 

Ensemble Stuttgart einen musikalisch-literarisch-vergnüglichen 

Abend im kath. Gemeindehaus, Im Hasenbühl 8 in Schönaich. 

Eingeladen sind Frauen wie Männer, jeden Alters und jeder 

Konfession. Veranstalter ist das Frauennetz Schönbuch. Der 

Eintritt kostet 8,00 Euro.


Kaffee-Treff im Gemeindehaus St. Franziskus Hildrizhausen 

Herzliche Einladung zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag am 

Dienstag, 24. November ins Gemeindehaus St. Franziskus in 

Hildrizhausen. Von 15.00 bis 17.00 Uhr gibt es selbstgebackenen 

Kuchen, man trifft nette Leute und kann sich gut unterhalten. Wir 

freuen uns auf jeden, der kommt. Schauen Sie doch mal vorbei! 

Gabriele Holder, Christine Reimann 

Kuchenspende für den Adventsbazar 

Wir bitten wieder um viele Kuchenspenden, die am Samstag, 

28. November ab 9.00 Uhr im Bischof-Sproll-Haus abgegeben 

werden können. Im Voraus besten Dank! Gerne holen wir den 

Kuchen bei Ihnen ab, melden Sie sich bitte bei Frau Spingler, 

Telefon (0 70 31) 60 14 04 oder Frau Gauder, Telefon (0 70 31) 

60 63 34 ! 

Liebe Freunde unseres Adventsbazars! 

Abgabezeiten für Ihre Spenden: Montag, 23. bis Donnerstag, 26. 

November, 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch, 25. November, 14.00 

bis 18.00 Uhr letzter Termin für Gebäckannahme. Ort: Bischof- 

Sproll-Haus, Holzgerlingen, 1. Stock, Konferenzraum, oder Pfarrbüro. 

Abholung bei Ihnen zu Hause ist auch möglich, bitte bei 

Frau Spingler oder Frau Gauder anrufen! 

Neue Tauftermine 

Sonntag, 6. Dezember, Holzgerlingen; 26. oder 27. Dezember; 

Sonntag, 10. Januar 2010 Holzgerlingen; Sonntag, 31. Januar 

2010 Hildrizhausen. Die Vorbereitungsabende für die o.g. Tauftermine 

sind am 24. November und am 1. Dezember. Auskunft 

und Anmeldung im Pfarrbüro. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Wir sagen Euch an…“ 

Der Adventskalender ist ein guter Begleiter für Familien durch den 

Advent. Sie können ihn nach dem Gottesdienst (Schriftenstand) 

oder im Pfarrbüro kaufen, Preis: 2,50 Euro/Stück. 

Terminausblick 

Dienstag, 1. Dezember, 19.30 Uhr: Meditation für Frauen im 

Advent 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr, 

Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr und Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr, 

nachmittags geschossen 

Telefon-Nummer (0 70 31) 7 47 00, Fax (0 70 31) 74 70 10. 

E-mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de 

Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de, 

www.kath-kirche-altdorf.de 

www.kath-kirche-hildrizhausen.de 

Pfarrer Feil, Telefon (0 70 31) 74 70 20, E-Mail: feilanton@drs. 

de und für seelsorgerliche Angelegenheiten, Telefon (0 70 31) 

41 98 01 

Personalreferentin Breuer, Telefon (0 70 31) 7 47 00 oder 

74 70 14, E-Mail: siehe Pfarrbüro 

Jugendreferentin Hanh Bui, Telefon (0 70 31) 46 57 46, 

E-Mail: kath jugendreferat bui@gmx.de 

Hausmeister Terrazzano, Telefon (01 76) 27 64 85 69


Katholische italienische Gemeinde 

GESÚ MISERICORDIOSO 

Sprechzeit des Seelsorgers: 

Möglich nach Vereinbarung: 

Büro: (0 70 31) 4 38 02 15 

Privat: (0 70 31) 81 76 12 

Mobil: (01 52) 07 27 84 76 

Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen: 


11.45 Italienische Messe in Schönaich. Ministranten: Noemi 

Parlabene, Giorgia Martines, Gianluca Bruno 


18.00 Rosenkranzgebet in der Schönaicher Kirche 


15.30 Kindertreff “L’albero della vita” im ital. Pfarrbüro 


19.00 Die Liturgiegruppe trifft sich im ital. Pfarrbüro 


15.00 Backnachmittag mit den Kinder im Mesnerhaus 


11.45 Italienische Messe in Schönaich. Ministranten: 

Francesco Bilegi, Luca Cammilleri, Salvatore Fiscella 

Kunst und Kultur in Altdorf 

Spendenübergabe an das Kreisjugendorchester Böblingen 

Scheckübergabe an die Dirigenten des Kreisjugenorchesters 

Foto: H. Haisch 

Am 3. Oktober fand unter dem Titel „Mit Pauken und Trompenten“ 

in der Festhalle das gut besuchte und höchst interessante Doppelkonzert 

des Jugendperkussionsensembles Baden Württemberg 

und des Kreisjugendorchesters Böblingen statt. Die Kulturinitiative 


Altdorf ging bei diesem Konzert den neuen Weg kein Eintrittsgeld 

zu verlangen, und bat die Gäste, die Leistung der jungen Musiker 

mit Spenden zu prämieren. 

Unserer Bitte um Spenden wurde großzügig entsprochen. Die 

Kultur initiative beschloß inzwischen, die Spendengelder aus 

eigenen Mitteln auf den runden Betrag von 2,00 Euro aufzustocken 

und beiden Orchestern je 1,00 Euro zukommen zu lassen. 

Die Scheckübergabe an das Kreisjugendorchester fand vergangenen 

Samstag, 14. November am Albert Einstein Gymnasium in 

Böblingen im Rahmen der Preisverleihung des Jugendwertungsspiels 

statt. Die beiden Dirigenten des Kreisjugendorchesters Herr 

Andreas Marquart und Herr Rainer Bauer nahmen den Scheck 

über 1,00 Euro mit großem Dank entgegen. Die Kulturinitiative 

möchte mit dieser Spende die hervorragende Förderung der jungen 

Musiker im Kreisjugendorchester nachhaltig unterstützen. 

Über den Landesmusikrat ging dem Jugend Perkussionsens emble 

Baden-Württemberg der andere Teil der Spende in Höhe von ebenfalls 

1,00 Euro zu. 

Im Namen der beiden Ensembles bedankt sich die Kulturinititative 

hiermit nochmals bei allen Konzertbesuchern für die großzügige 

Unterstützung der Veranstaltung. 

Jahresabschlussfahrt 

Vereinsnachrichten 

Bitte den Termin für unsere Jahresabschlussfahrt am Freitag, 

27. November zum Weihnachtsmarkt Heilbronn samt Kartoffelbesen 

nicht vergessen.Abfahrt pünktlich um 12.30 Uhr, Bushaltestelle 

„Friedhof“. Kosten: ca. 10,00 Euro 

Bereitschaft 

Datum 26. November 

Uhrzeit 20.00 Uhr 

Ort Rettungszentrum Rudolf-Diesel-Str 

Thema Diabetes Mellitus – Ursachen, Auswirkungen, Behandlung, 

Symptome und Erkennen der im Volksmund bekannten 

„Zuckerkrankheit“ werden erklärt 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Vorschau: 

Blutspenden am 10. Dezember in der Festhalle Altdorf 

Deutscher Hausfrauen-Bund DHB 

Ortsverband Schönbuchlichtung e. V. 

Mittwoch, 25. November, 14.30 Uhr 

Mittwochstreff 

Treffpunkt: Begegnungsstätte Haus am Ziegelhof, Holzgerlingen


�� 

Die Kulturinitiative Altdorf plant für 

Samstag, 8. Mai 2010 ein „Festival der jungen Talente“ 

in Form eines etwa 2-stündigen Varietéabends in der 

Festhalle Altdorf. 

Wir suchen begabte Newcomer, die ein Programm von 

bis zu fünfzehn Minuten Dauer einstudiert haben 

und schon vor Publikum einen Auftritt hatten. 

Bedingung: Ihr solltet nicht älter als 25 Jahre sein. 

Wer allein oder gemeinsam mit Freunden und Kollegen 

- Musik macht (egal welche Stilrichtung) 

- tanzt (klassisch, Rock and Roll, Breakdance ...) 

- Theater spielt (szenisch, Stehgreiftheater, Pantomime, 

Kabarett ...) 

- Akrobatik, Jonglage oder freie Improvisation ausübt, 

sollte sich mit uns in Kontakt setzen. 

Schickt bitte eure Bewerbungsunterlagen mit Demomaterial 

(CD, DVD, MP3, Internetauftritt ...) bis zum 

31. Dezember 2009 an die Kulturinitiative Altdorf. 

c/o Hansjörg Haisch, Greutweg 33, 71155 Altdorf 

haisch@kulturinitiative-altdorf.de 

Die Auswahlkriterien legt die Kulturinitiative Altdorf fest. 

Ein Bescheid an die Bewerber ergeht bis zum 14. März 2010. 

Die Künstler erhalten für ihren Auftritt ein Honorar. 

Eine Bühne (Größe cirka 7 x 7 m) mit Beleuchtung und 

Tontechnik ist vorhanden. 

Für das herausragende „Künstlertalent“ wird 

außerdem ein Publikumspreis vergeben. 

www.kulturinitiative-altdorf.de


Liederkranz Altdorf 


Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 20. Dezember 2008 

Abteilung Jugendfußball 

n Z 547 

A-Junioren 

SGM Hildrizhausen/Altdorf – Türkischer SV Calw 1:1 

Konzert des Neuen Chors ein Erfolg 

„Thank You For The Music – Danke für die Musik“ war das Motto 

0. Dezember des ersten 2008 richtigen findet Konzerts des Neuen Chors. 

ppe vom Danke Kleintierzucht- 

gilt es jetzt unserem Publikum zu sagen, das so zahlreich 

r in der erschienen Bauhütte war, an der sodass Saal und Empore nahezu gefüllt waren, 

rf. Dieses und Mal das werden uns mit rauschendem wir Applaus bedachte. Danke auch für 

Tor: Florian Möllmann 

Gegen die Gäste aus Calw startete unsere Mannschaft von Beginn 

an konzentriert und zielstrebig. Das wurde in der 13. Spielminute 

belohnt, als Florian Möllmann einen Einwurf von Patrick Hettmann 

zur 1:0 – Führung ins gegnerische Tor köpfte. Danach erspielten 

sich die Calwer zwar eine leichte Feldüberlegenheit, unsere Mannschaft 

war jedoch mit Kontern gefährlich. So verfehlte ein Schuss 

. die gute Resonanz, die wir auf unser Konzert erhielten. Es hat uns von Patrick Hettmann das Tor nur knapp. Auch ein Kopfball von 

alle gefreut, dass die Auswahl unserer Lieder und unser familien- Felix Oster fand den Weg ins Tor nicht. So blieb es zur Halbfreundlicher 

Konzertbeginn offensichtlich gut ankamen. 

Schmid (Jugendleiterin) 

zeit bei der knappen Führung. Nach dem Seitenwechsel war die 

Partie zunächst ausgeglichen, ehe der Gegner in der 60. Minute 

zum Ausgleich kam. In der Folgezeit reagierte unser Keeper David 

Tritschler in einigen Situationen glänzend und verhinderte einen 

Neuer Chor und Schulchor mit Annemarie 

Rückstand. 

Erb 

In der 81. Spielminute rettete dann Mirko Topeters auf 

der Torlinie das Unentschieden. Kurz vor Schluss wäre beinahe 

Foto: Manfred Kasten 

doch noch der Siegtreffer geglückt. Felix Oster scheiterte jedoch 

Wir danken dem Posaunenchor für die wunderschöne nach starkem musikalische 

Zuspiel von Nico Ernst am gegnerischen Keeper. 

Begleitung, dem Schulchor mit Annemarie Am Erb Ende und blieb unserem es bei neuen dem leistungsgerechten Unentschieden. 

Dirigenten Thomas Daub. 

Dank einer kämpferisch und spielerisch guten Leistung kam unsere 

nachtsmarkt 

Niklaus ist ein guter Mann, denn am 3. Advent Mannschaft kommt er zu immer einem noch- insgesamt verdienten Punkt. 

mals in Altdorf vorbei. In seinem riesigen Es Sack spielten: hatte er David auch Tritschler, dieses Michael Günkel, Maurice Ockert, 

ige Kälte und ein strahlend 

Jahr wieder reichlich Spielzeug und Süßigkeiten. Patrick Maier, Wir Alexander danken der Kief, Jan Stohr, Felix Oster, Florian 

Jahr wieder einmal etwas 

Kreissparkasse Böblingen, der Vereinigten 

Möllmann, 

Volksbank 

Sascha 

AG 

Reichardt, 

und der 

Nico Ernst, Patrick Hettmann, Tim 

Der Neue Chor beim Einsingen 

Gemeinde 

vor dem 

Altdorf, 

Konzert 

Nadolny, Mirko Topeters, Giuseppe Severo 

die wieder einmal kräftig dem Nikolaus unter die 

schen das Wir bedanken Adventssingen. uns nochmals Arme bei gegriffen unserem Chorleiter haben. Thomas Daub, 

Die A-Junioren Trainer 

ingen der wieder uns zusammen 

gekonnt und geduldig auf unseren Auftritt vorbereitet und 

Im Namen aller Sängerinnen und Sänger des C-Junioren Liederkranzes bedanken 

te. uns sicher durchs Konzert gelotst hat, bei Rebekka Haisch für ihre 

orgenstunden 

hervorragende 

Stand 

Begleitung 

wir 

und 

am 

uns 

Klavier, 

bei unserem 

bei unseren 

Publikum 

Herren 

fürs 

von 

Zuhören, SGM 

der 

fürs TV Mitsingen, Altdorf/Hildrizhausen fürs Mit- – SGM Jettingen II 2:0 

Technik – Sigi Hache, Karl klatschen Henne und und Liam für den Floyd, Applaus, die neben für den dem sogar Tore: trotz Lorenz Minustemperaturen 

Schmiedl 

in und Punsch angeheizt. 

Chor für den guten Ton sorgten, Handschuhe sowie ausgezogen bei allen Familienangehö- 

wurden, und für Im so vorletzten manches Spiel lobende der Wort Vorrunde empfingen wir vor zwei Wochen 

d Bäcker rigen unseres und Freunden Vereins, für Ihre – Balsam tatkräftige für die Unterstützung. Seele. 

die Spielgemeinschaft Jettingen. Obwohl der Hartplatz bei uns 

ehl und sonstige Zutaten 

nicht gerade beliebt ist, kamen wir doch gleich recht gut ins Spiel. 

Liederkranz-Stammtisch im November 

hatten. Die Auswahl war 

Silvestersingen 

Wir spürten, dass heute drei Punkte für uns möglich sind und 

dere: die Der berühmten Liederkranz-Stammtisch Mit- Am 31.12.2008 trifft sich werden am Dienstag, wir um 19:00 den 24. Uhr den machten Gottesdienst entsprechend zum Altjahr- Druck. In der 18. Minute gelang Lorenz mit 

chen, Brötle, November Scones um 15.00 und Uhr abend im Stadtcafé in der St. Holzgerlingen. Blasius Kirche musikalisch einem umrahmen. schönen Weitschuss Der Neuedas 

verdiente 1:0. Kurz vor der Halb- 

ie Helfer, die bei klirrender Mehr Infos Chor gibt wird es dabei auch von unter unserem Chorleiter Thomas zeitpause Daub erhöhte dirigiert Lorenz werden. nach einem schönen Pass von Dominik 

auf 2:0, dem gleichzeitigen Endstand. 

gen und durstigen http://home.arcor.de/liederkranz-altdorf 

Markt- Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Mitgliedern und 

Es spielten: Pascal Kaiser, Sebastian Wingert, Adrian Friedrich, 

aben. 

Liederkranz allen Freunden Altdorf 1845 des e.V. Liederkranzes gesegnete Weihnachten und ein 

Tobias Jörg, Felix Möllmann, Kubilay Mutlu, Lukas Hermann, Domi- 

acht hoch die Tür“ erklin- gutes Neues Jahr 2009. 

nik Reiner, Marc Schmidtblaicher, Philipp Hänsler, Mike Tameling, 

dventssingen zusammen. 

Im neuen Jahr starten die Lorenz Proben Schmiedl, nach den Paul Weih- Ruthardt 

für die Sängerinnen und 

unter der Leitung unseres 

uns sicher durch unser 

auch die Altdorferinnen 

nachtsferien am Donnerstag, C-Junioren 15.01.2009. Interessierte 

Sängerinnen und Sänger SV sind Nufringen herzlich II willkommen. 

– SGM TV Altdorf/Hildrizhausen 2:6 

Schnuppern Sie doch einfach Tore: Kubilay mal bei Mutlu, uns rein. Marc Schmidtblaicher, Philipp Hänsler, 

Liederkranz Lukas Hermann Altdorf 1845 e.V. 

den Kanon „Mache dich 

Beim letzten Spiel wollten wir unbedingt noch mal drei Punkte mit- 

uen Chor singen. Und bei 

nehmen und so gingen wir super motiviert ins Spiel. Ein schneller 

r kräftig mit. Die Aufnah- 

Spielbeginn – die Nufringer waren noch gar nicht richtig bei der 

mit mit Bravur bestanden, TV Altdorf 1912 e. V. 

Sache – und schon brachte uns Kubilay gleich in der ersten Minute 

u den Chorproben immer 

TV Altdorf 1912 e. mit V. 1:0 in Führung. Hohes Tempo, schöne Pässe und richtig gutes 

„Miteinander Spielen“ – das machte sich bezahlt und so erzielte 

aus eingeladen. 

Marc in der 39. Minute das 2:0 (ein Supertor mit der Hacke!) und 

TV Altdorf 1912 e.V. 

gleich fünf Minuten später Kubi das 3:0. Mitte der zweiten Halbzeit 

nahmen wir ein bisschen Gas raus und das rächte sich natürlich 

Unsere diesjährige TVA-Totengedenkfeierfindet 

Abteilung Jugendfußball 

am Sonntag, 22. November um 11.00 Uhr 

gleich: Die Nufringer kamen auf 3:2 ran! Wir sahen die drei Punkte 

in Gefahr und machten noch mal Druck. Das wurde belohnt und so 

fuhren wir einen richtig schönen 6:2 Sieg durch weitere Tore von 

am Ehrenmal Weihnachtsfeier 

Philipp und Lukas ein. Wir haben richtig toll zusammen gespielt – 

beim Vereinsheim statt. 

schade, dass ausgerechnet heute unser Trainer Jürgen nicht dabei 

Der Posaunenchor wird 

Am Sonntag 

an der Gedenkfeier 

findet in der 

musikalisch 

Peter-Creuzberger sein Halle konnte. die Jugendfußball- 

Ein herzliches Dankeschön an unsere Betreuer Arnold 

mitwirken. Alle Freunde Weihnachtsfeier und Mitglieder statt. des Neben Vereins den Fußballern und Karl-Heinz sind auch für´s die Aushelfen. Eltern 

sind und herzlich Geschwister eingeladen. eingeladen. 

Es spielten: Pascal Kaiser, Sebastian Wingert, Adrian Friedrich, 

Jan Frohnmüller Die Feier – 1. beginnt Vorsitzender um 14 Uhr und endet ca.17.00 Tobias Jörg, Uhr. Felix Möllmann, Kubilay Mutlu, Lukas Hermann, 

Die Jugendabteilung wünscht allen Altdorfer Dominik Bürgern Reiner, erholsame Marc Schmidtblaicher, Philipp Hänsler, Julian 

Maihöfer 

und schöne Weihnachtsfeiertage! 

F1 (Jahrgang 2000), WFV-Hallenrunde


Vorschau: 

A-Junioren: 


15.30 Uhr TSV Schönaich – SGM TV Altdorf 

B-Junioren: 


18.30 Uhr SGM TV Altdorf – SV Nufringen I 


14.00 Uhr VfL Herrenberg II – SGM TV Altdorf 

C-Junioren: 


9.00 Uhr Bezirkshallenrunde in Deufringen 

D-Junioren: 


14.00 Uhr TV Altdorf II - Bezirkshallenrunde in Nebringen 


13.30 Uhr TV Altdorf I - Bezirkshallenrunde in Oberjettingen 

F2-Junioren: 

Samstag, 21. November, 

9.00 Uhr TV Altdorf I - Bezirkshallenrunde in Aidlingen 

13.15 Uhr TV Altdorf II - Bezirkshallenrunde in Bad Liebenzell 

Abteilung Fußball 

Aktive 

Spvgg. Weil im Schönbuch - TV Altdorf 3:3 (1:1) 

Torschütze: Florian Frey (3-mal) 

Einen unterhaltsamen Nachmittag und zahlreiche Tore bekamen 

die Zuschauer in Weil im Schönbuch geboten. In einem kampfbetonten 

und abwechslungsreichen Spiel, in dem sich beide Mnnschaften 

nichts schenkten, ging der TVA in der 12. Min. durch ein 

herrliches Kopfballtor von Florian Frey in Führung. Fast mit dem 

Pausenpfiff gelang Weil der, aus Altdorfer Sicht denkbar ungünstige, 

Ausgleich. Sofort nach Wiederbeginn der nächste Schock. 

Altdorf war noch gar nicht richtig auf dem Platz als die Gastgeber 

in der 46. Min. mit 2: 1 in Führung gingen. Doch Altdorf lies 

nicht locker. Wiederum war es Florian Frey, der einen Glanztag 

erwischte und seine Mannschaft mit zwei weiteren Toren in der 

55. und 61. Min. wieder in führung brachte. Doch sein Hattrick 

reichte leider nicht zum Sieg, denn Weil markierte in der 70. Min. 

den Ausgleichstreffer. Beide Mannschaften spielten bis zum Ende 

bedingungslos weiter und für beide wäre der Siegtreffer noch möglich 

gewesen. Letztendlich blieb es aber beim insgesamt gesehen 

leistungsgerechten Unentschieden. 

Spvgg. Weil im Schönbuch II - TV Altdorf II 4:1 (2:0) 

Torschütze: Engin Kaya 

Nichts neues gibt es von unserem Team II zu berichten. Die Mannschaft 

spielt zwar Sonntag für Sonntag gefällig mit, ist aber vor 

dem gegnerischen Tor zu harmlos und mit ihrem Fußballlatein am 

Ende. So sah man im Spiel selbst keinen großen spielerischen 

Unterschied zwischen beiden Mannschaften, doch Weil im Schönbuch 

war abgeklärter und nutze seine Chancen besser aus. So 

stand es zur Pause 2:0 für die Gastgeber. In der zweiten Halbzeit 

markierte Weil noch zwei weitere Treffer. Engin Kaya gelang in der 

73. Min das zwischenzeitliche 3:1, das änderte aber nichts am 

Sieg der Weiler Mannschaft. 

Die nächsten Spiele: 


14.30 Uhr TV Altdorf – TSV Ehningen 

12.30 Uhr TV Altdorf II – FV Radnik Sindelfingen 

Bitte kommen Sie liebe Zuschauer recht zahlreich zu diesem Nachbarschaftsderby 

und gleichzeitigem Verfolgerduell. 

Achtung: Wegen des Totensonntags finden die Spiele bereits 

am Samstag statt. 

Der Beauftragte 

Abteilung Leichtathletik 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

Auch unseren Übungsleitern Silke und 

Marcel Haas dürfen wir zur Geburt Ihrer 

Tochter Leni Marie ganz herzlich gratulieren. 

Wir freuen uns mit Euch! 

Das Trainerteam 

Abteilung Walkingtreff 

Machen Sie mit! 

Walken Sie mit uns durch den herrlichen Schönbuch. 

Wir treffen uns 

samstags um 15.00 Uhr 

mittwochs um 15.00 Uhr 

auf dem Parkplatz bei dem Altdorfer Sportheim. 

Es gibt eine schnelle Gruppe die mind. 1 1/2 Std. walkt und eine 

Gruppe die ca 1 Std. walkt. Es empfiehlt sich vor dem Einstieg 

einen Gesundheitscheck machen zu lassen. 

Bitte vormerken: 

am Samstag, den 5. Dezember wollen wir nach Hohen Entringen 

wandern. Wir starten um 13.30 Uhr am Sportheim Altdorf 

und werden um ca. 16.30 Uhr dort eintreffen. Wer nicht mitwandern 

möchte, kann auch direkt mit dem Auto nach Hohen 

Entringen kommen. Für die Heimfahrt werden wir eine Fahrgemeinschaft 

organisieren. 

Auskunft erteilt gerne: Marianne Schmid, Telefon 60 27 28 

Abteilung Volleyball 

Volleyball pur in Altdorf! 

Am Sonntag, den 22. November findet in der Peter Creuzberger 

Halle folgendes Volleyballprogramm statt: 

ab 10.00 Uhr: Heimspiele der U20 Daumenmannschaft gegen 

SV Böblingen und SV Rohrau. Die Damen unter der Leitung von 

Trainer Marco Gauss möchten dort den zweiten Saisonsieg einfahren, 

nachdem man am vergangenen Spieltag knapp am Sieg 

vorbeigeschrammt ist. 

ab 11.00 Uhr: Heimspiele Herren 1 gegen VC Mönsheim und 

TSV Waldenbuch. Um an der Tabellenspitze dranzubleiben und 

sich oben festzusetzen benötigen die Herren zwei Siege. Nach 

der unglücklichen Niederlage in Sindelfingen, wird das Team alles 

geben, um dieses Vorhaben zu erfüllen. 

ab 15.00 Uhr: Abteilungsturnier. In diesem Jahr findet wieder einmal 

ein Abteilungsturnier statt. Alle Volleyballabteilungsmitglieder 

sind dazu herzlich eingeladen daran teilzunehmen. 

Bei diesem Event steht der Spielspaß im Vordergrund und die 

Möglichkeit sich auch Mannschafts übergreifend einmal kennenzulernen 

und miteinander zu spielen. 

Die Mannschaften würden sich freuen viele Zuschauer an diesem 

Super-Sunday begrüßen zu dürfen.Spannendes und gutes Volleyball 

ist garantiert!!


Was sonst noch interessiert 

Was ist los in der Schönbuchlichtung? 

Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, 

Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: 

Wann? 

Altdorf 

Was? Wer? Wo? 

22.11.2009 Totengedenkfeier TV Altdorf Ehrenmal, 

am Vereinsheim 

26.11.2009 Vereinsvorstände- Gemeinde Rathaus/ 

Besprechung Sitzungssaal 

Hildrizhausen 

20./21.11.2009 Testskiausfahrt TSV, Abt. Ski Sölden 

21.11.2009 Buch und Wein Föderverein 

Schönbuchschule 

Altes Rathaus 

Holzgerlingen 

20./21.11.2009 XII Magischer Zauber AG Aula Schönbuch 

Abend gymnasium 

21.11.2009 Agathe und ich Theater der Käsreiter Waldhorn 

21.11.2009 Adventsbazar Ev. Kirchengemeinde Johanneskirche 

23.11.2009 Vortrag „Wenn Teamseelsorge, Ev. Stadthalle 

Paare älter werden“ Kirche, Krankenpflege 

Weil im Schönbuch 

21.11.2009 Adventsmärktle Ortsverwaltung Festplatz an der 

und Ortschaftsrat Neuweiler Halle 

21.11.2009 Jahreshauptver- FFW, Breitensteiner 

sammlung Gesamt- Abt. Breitenstein 

feuerwehr 

Halle 

21.11.2009 Adventsbasar Neuapostolische Marktplatz vor 

Kirche Backhaus 

21.11.2009 KiTz-Cup und SpVgg, Abt. Turnen WeilerSport- 

Vereins-Meisterschaften Zentrum 

Sozialtherapeutischer Verein e.V. 

Familienzentrum Holzgerlingen 

Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen 

Mama lernt deutsch – ein Sprachkurs für Frauen aus allen Ländern 

Immer montags, 10.00 bis 11.00 Uhr. Kosten: 1,00 Euro pro Termin 

Schmuck zum Selbermachen – Takilarinizi kendiniz imal 

edebilirsiniz 

21. November, 10.00 bis 15.00 Uhr. Kosten: 20,00 Euro. 

Ermäßigung auf Anfrage möglich. 

Infoveranstaltung für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte 

Menschen und deren Angehörigen zur Möglichkeit 

ambulanter Hilfs- und Betreuungsangebote in Holzgerlingen. 

Bilgilendirme toplantisi – Yaslilara, bakima muhtaclara, hastalara, 

özürlü insanlara ve yakinlarina HolzgerlingenŽde yardim ve bakim 

alma imkanlari. 

23. November, 18.00 Uhr. Diese Veranstaltung ist kostenfrei 

und findet in Kooperation mit NIKA und NISA – dem türkischen 

Frauen verein Sindelfingen statt. 

Hilfe, mein Kind hat Probleme! – Bin ich schuld?- Ein Vortrag 

für Eltern mit Kindern im Grundschulalter 

27. November,, 19.30 bis 21.00 Uhr. Kosten: 5,00 Euro 

Jeux dramatiques mit Kindern – ein theaterpädagogisches 

Angebot für Erwachsene 

27. November, 14.30 bis 18.30 Uhr, 28. November, 14.30 bis 19.00 

Uhr. Kosten: 44,00 Euro 


Stressfreie Zone für Kinder im Advent – Kinderbetreuung für 

Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren 

28. November, 5. Dezember, 12. Dezember und 19. Dezember, 

jeweils 8.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: 3,00 Euro pro Stunde (Voranmeldung 

unbedingt erforderlich. Anmeldeschluss jeweils Montag 

vor dem betreffenden Termin) 

Nähere Infos zu den Veranstaltungen finden Sie im Programmheft 

des Familienzentrums oder sind unter (0 70 31) 28 31 64 erhältlich. 

Die Anmeldung erfolgt entweder mit dem Anmeldeformular des 

Programmheftes, per Email unter familienzentrum@stv-holzgerlingen.de 

oder ebenfalls unter (0 70 31) 28 31 64. Falls nicht 

anders angegeben, finden die Veranstaltungen im Familienzentrum 

in der Altdorfer Straße 5 in Holzgerlingen statt. Die Vergabe der 

Plätze erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldung. 

NIKA – Netzwerk kulturelle Arbeit informiert: 

Offenes interkulturelles Frauencafe: 

Zu unserem bunten und offenen Frauencafe, das einmal im Monat 

stattfindet, laden wir alle Frauen herzlich ein. 

Wann: 8. Dezember 

von 14.00 bis 16.00 Uhr wird, 

Wo: Familienzentrum Holzgerlingen 

Das Frauencafe ist mit Kinderbetreuung, die Teilnahme ist kostenfrei. 

Zu festgelegten, aktuellen oder spontanen Themen informieren 

und tauschen wir uns gegenseitig aus. Dabei profitieren wir 

besonders von vorhandenen Wissen, Erfahrungen, Kenntnissen 

und Fähigkeiten der Teilnehmerinnen. Neben dem Gruppengespräch 

bieten wir auch Formularhilfen und zu gewünschten Themen 

individuelle Kurzberatungen an. 

Leitung: Müserref Gündogdu und Team 

Pressemitteilungen der Stadt Böblingen 

Öffentliche Führung und Kindernachmittag 

im Bauernkriegsmuseum 

Unter dem Motto „Geheimzeichen“ veranstaltet das Deutsche 

Bauernkriegsmuseum in der Böblinger Zehntscheuer am Sonntag, 

den 22. November einen Kindernachmittag im Rahmen der 

Sonderausstellung „Unser Land in Habsburgs Hand“. 

Die Kinder werden erfahren, wie sich Menschen zur Zeit Herzog 

Ulrichs über geheime Zeichen verständigten. Und sie werden 

sich auf die Spuren des umstrittenen württembergischen Herzogs 

begeben, um seinen versteckten Schatz zu finden – das alles funktioniert 

aber nur, wenn man den 500 Jahre geheim gehaltenen 

Plan entschlüsseln kann. Außerdem gibt es im Museum an diesem 

Nachmittag für unsere jungen Besucher zwischen 14.00 Uhr und 

16.30 Uhr ein Mal-, Spiel- und Bastelangebot. 

Der Eintritt für Kinder ist frei, der Eintrittspreis für Erwachsene 

beträgt 2,50 Euro. 

Für interessierte Erwachsene gibt es bereits am Sonntagvormittag 

um 11.00 Uhr eine öffentliche Führung mit Museumsleiterin Cornelia 

Wenzel durch die Sonderausstellung „Unser Land in Habsburgs 

Land – Ein Mord im Böblinger Forst und seine Folgen“ (Eintritt 2,50 

Euro, für die Führung entstehen keine zusätzlichen Kosten). 

Mit der Eintrittskarte können auch die Ausstellungen der Städtischen 

Galerie und des Fleischermuseums besucht werden. 

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! 

Amt für Kultur 

Deutsches Bauernkriegsmuseum, 

Zehntscheuer, Pfarrgasse 2, 

71032 Böblingen, Telefon (0 70 31) 66 94 75 

Es ist ein Elch entsprungen von Andreas Steinhöfel 

ab 8 Jahren 

Nach „Knastkinder“ präsentiert die Theatergruppe um Hildegard 

Plattner mit „Es ist ein Elch entsprungen“ das etwas andere Weihnachtsstück 

für die ganze Familie im Städtischen Feierraum 

Ein Stück voller Spaß, Überraschungen, Temperament – und trotzdem 

berührt es das Herz. 

Wer glaubt heutzutage noch an den Weihnachtsmann? Bertil 

bestimmt nicht. Da kracht mitten in die besinnliche Adventsfeier 

von Familie Wagner ein Elch durch die Wohnzimmerdecke auf den


Esstisch. Als der Elch – Mr. Moose – nach kurzer Ohnmacht wieder 

aufwacht und merkwürdige Geschichten vom „Chef“ und Santa 

Claus erzählt, kommen der kleine Bertil, seine altkluge Schwester 

Kiki und Mama Wagner doch ins Grübeln. Während die Familie 

noch damit beschäftigt ist, das Loch im Dach zu flicken und sich 

mit dem ungewöhnlichen Hausgast anzufreunden, schneien ihnen 

weitere Turbulenzen ins Haus: Oma Wagner zum Weihnachtsbesuch, 

Mama Wagners verrückte Freundinnen zum Adventsbrunch, 

Bauer Pannecke und seine Frau zur Heulieferung und Santa Claus 

persönlich um seinen Elch wieder abzuholen. Und vor allen müssen 

Bertil, Kiki und Mama ihren Elch verstecken – denn hergeben 

wollen sie Mr. Moose nicht mehr – dafür haben sie ihn viel zu lieb 

gewonnen. 

Aber was geschieht, wenn Weihnachten ausfällt, weil Santa Claus 

nicht mehr rechtzeitig nach Hause kommt? Bei dieser Vorstellung 

hat selbst Bertil ein Einsehen und tut sein Bestes, damit alles gut 

ausgeht. 

November: Samstag, 21.; Sonntag, 22.; Montag, 23.; Samstag, 28.; 

Sonntag, 29.; Montag, 30. jeweils 17.00 Uhr 

Dezember: Samstag, 5.; Sonntag 6.; Montag, 7.; Samstag, 12.; 

Sonntag, 13.; Montag, 14. jeweils 17.00 Uhr 

Eintritt: 7,00 / 10,00 Euro 

Kartenvorbestellung: (0 71 57) 6 44 01 

Ort: Städtischer Feierraum Böblingen 

Amt für Kultur 

Theater der Musik- und Kunstschule Böblingen 

***SUSSS kompakt***SUSSS kompakt***SUSSS kompakt***SUSSS kompakt***SUSSS kompakt*** 

Vorankündigung 

G R O S S E R 

S K I – S N O W B O A R D – B A Z A R 

am 27. + 28.11.09: 

SCHNÄPPCHEN-ZEIT 

Alles, was man braucht oder verkaufen will: 

Skier, Snowboards, Handschuhe, Kleidung, Stöcke, Mützen, Schlittschuhe, … 

Skieinstell-Service! 

Kaffee & Kuchen 

Ort: Turnerheim, Weil im Schönbuch 

Annahme: Freitag, 27.11.09 von 19-20.30 Uhr 

Verkauf: Samstag, 28.11.09 von 13-14.45 Uhr 

Abholung: Samstag, 28.11.09 von 15-15.30 Uhr 

„Gut & Billig“-Ausfahrt nach Adelboden/ Berner Oberland (CH) 

03. bis 10. April 2010 

Leistungen: 

Eine Ausfahrt speziell für Schüler, Studenten, junge Erwachsene! 

Ein Skigebiet mit über 50 Anlagen und ca. 200 Pistenkilometern! 

Eine ganze Woche Spaß und Action im Schnee für unschlagbare 399 €! 

* 7 Übernachtungen 

* Halbpension (Selbstversorger + Pistenvesper) 

* Skipass für 6 Tage 

* Ski- oder Snowboardkurs (bei Interesse/ nach Anmeldung) 

* Betreutes Fahren (auf Anfrage) 

Und das alles für wirklich unglaubliche 399 €. 

Bitte meldet euch schnell an unter www.susss.de, denn Anmeldeschluss ist bereits der 13.12.2009. 

ACHTUNG***NEU IM PROGRAMM***Tagesausfahrt am 09.01.2010: „ReLaax – Tour de Suisse 2010“ 

Premiere am Samstag, dem 09.01.10: unsere neue Tagesausfahrt nach Flims-Laax-Falera (Graubünden/ 

CH), eines der schneesichersten Winterresorts Europas. Unter dem Motto „ReLaax – Tour de Suisse 2010“ 

warten hier 220 Pistenkilometer auf uns, dazu 4 Snow Parks und 28 Anlagen, die uns auf über 3.000 Meter 

Höhe bringen. Viele anspruchsvolle Pisten für Skifahrer und Boarder – allein 40 km erschlossene Routen 

und Freeride-Abfahrten! 

Wollt ihr beim „ReLaaxen“ dabei sein? Dann gleich online anmelden auf www.susss.de 

(Teilnahme ab 18 Jahre). Besonderes Bonbon: „ReLaax-Rabatt“ bei Gruppenanmeldungen ab 5 

Personen. Kosten ab 55 EUR inkl. Fahrt im Komfortbus, Tagesskipass, Ski-/ Snowboardkurs nach 

Anmeldung, „ReLaax“-Überraschungspaket 

. 

Ausführliche Informationen zu allen Terminen/ Ausfahrten findet ihr auf unseren umfangreichen, 

übersichtlichen Internetseiten: www.susss.de! 

Viel Sport und Spaß für die kommende Wintersaison 2009/ 2010 wünscht euch 

eure Ski- und Snowboardschule Schönbuch e.V. 

Bowlingausflug 

Deutsche Lebens-Rettungs- 

Gesellschaft e.V. 

Ortsgruppe Holzgerlingen 

Am vergangenen Sonntag, dem 15. November machte unsere 

Ortsgruppe einen Ausflug zum Bowlingspielen nach Böblingen. 

Die über 70 Teilnehmer trafen sich um 9.30 Uhr am Holzgerlinger 

DLRG Haus. Hier wurde die von Corina vorbereitete Gruppeneinteilung 

ausgegeben, anschließend ging es mit privat Pkws 

zum Bowlingcenter nach Böblingen wo die Bowlingbahnen für 

uns reserviert waren. Nach dem die einzelnen Gruppen zusammengefunden 

und sich ihre Bahn ausgesucht hatten, musste sich 

jeder noch eine passende Bowlingkugel auswählen und das Spiel 

konnte beginnen. Voller Eifer waren die großen und kleinen Spieler 

bei der Sache und so mancher Spieler legte ungeahnte Fähigkeiten 

und Talente im Umgang mit der Bowlingkugel an den Tag. Die 

beiden Stunden auf der Bowlingbahn vergingen wie im Fluge. Egal 

wer zum Schluss die Nase vorn hatte, für alle war der Ausflug ein 

rießen Spaß und eine schöne Abwechslung. Zur Mittagszeit waren 

wir wieder zurück in Holzgerlingen. 

Ein Dankeschön Corina für die Planung und Organisation dieser 

Veranstaltung. 

Alfred Schneck 

DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen 

Besuchen Sie auch unsere Homepage 

www.holzgerlingen.DLRG.de 

HSG Geschäftsstelle 

Hauptstraße 83, 71093 Weil im Schönbuch 

Telefon 0 71 57/5 34 98-52 

www.hsg-schoenbuch.de 

Ergebnisse vom Wochenende 

1. Männer, Württembergliga Süd 

HSG Ostfildern – HSG Schönbuch 32:25 

Erneut hat es für die Handballer der HSG Schönbuch in der Württembergliga 

keine Punkte gegeben. Auch bei der HSG Ostfildern unterlag 

das Team von Trainer Costica Neagu mit 25:32 und bleibt damit – bei 

nur vier Pluspunkten – auf dem elften Tabellenplatz hängen. 

HSG Schönbuch: Gebel, Hillinger; B. Wolf (10/davon 4 Siebenmeter), 

Maurer (1), Pisch (3), Marks, Göhringer, Beer (3), Di Filpo, 

T. Wolf (2), Appelrath (2), Schmid (4/2), Friedrich. 

1. Frauen, Württembergliga Nord 

HSG Schönbuch – HG Stein/Klein 33:20 

Die Handballfrauen der HSG Schönbuch haben sich am Samstagabend 

vor heimischem Publikum einen wichtigen Sieg in der Württemberg-Liga 

erkämpft. Beim 33:20 ließen sie der HG Steinheim/ 

Kleinbottwar keine Chance. „Der Abstand zu den Abstiegsplätzen 

wird immer größer“, freute sich Trainer Olaf Steinke. 

HSG Schönbuch: S. Dieterle, S. Gaub; Gruber (4), Kron (4), 

Wittke (3), Wagner (1), Stuwe (4), Bothner (10/davon 2 Siebenmeter), 

A. Dieterle (2/2), Zivny (5). 

2. Männer, Bezirksliga 

HSG Schönbuch 2 – TSG Reutlingen 22:28 

Die Einstellung hat nicht gestimmt“, schimpfte HSG-Trainer Frank 

Wagner. „Das hat man schon beim Aufwärmen gesehen, als die 

Spieler nur locker durch die Halle joggten.“ Nach dem anfänglichen


3:1 ging‘s abwärts, fortan liefen die Gastgeber einem Rückstand 

hinterher. Beim 21:23 waren sie noch einmal dran, „doch dann 

kam noch Pech im Abschluss hinzu“ (Wagner). Gegen die offene 

HSG-Deckung setzte sich Reutlingen vollends auf 28:22 ab. 

Die besten Werfer: Tomaschko (8), Maisch und Zanner (beide 3) 

2. Frauen, Bezirksliga 

SG HCL – HSG Schönbuch 19:17 

3. Männer, Kreisliga B 

HSG Schönbuch 3 – SV Magstadt 25:29 

A-Jugend männlich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch – JSG BB-Sifi 39:30 

B-Jugend männlich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch – SV Magstadt 28:18 

B-Jugend männlich, Bezirksklasse 

HSG Schönbuch 2 – JSG BB-Sifi 16:31 

B-Jugend weiblich, Bezirksliga 

Spvgg Mössingen – HSG Schönbuch 18:15 

C-Jugend weiblich, Bezirksklasse 

HSG Schönbuch 2 – WSG Eningen/Pfullingen 8:14 

D-Jugend männlich, Bezirksklasse 

HSG Schönbuch – TSV Schönaich 26:12 

JSG BB-Sifi 2 – HSG Schönbuch 5:14 

D-Jugend männlich, Kreisliga B 1 

HSG Schönbuch 2 – TSV Heimsheim 4:7 

SV Aidlingen – HSg Schönbuch 4:8 

D-Jugend männlich, Kreisliga B 2 

TSV Ehningen/A. – HSG Schönbuch 8:2 

HSG Schönbuch 3 – SG Nebringen/Reusten 7:16 

E-Jugend gemischt, Bezirksliga 

HSG Schönbuch 9 – JSG BB-Sifi 0:6 

Heimspiele 

Samstag 21. November, Schönbuchsporthalle Holzgerlingen 

C-Jugend weiblich Bezirksliga 

13.15 Uhr HSG Schönbuch – Spvgg Mössingen 

A-Jugend männlich Bezirksliga 

14.45 Uhr HSG Schönbuch – VfL Pfullingen 2 

C-Jugend männlich Bezirksliga 

16.30 Uhr HSG Schönbuch – Spvgg Mössingen 

B-Jugend männlich Bezirksliga 

18.00 Uhr HSG Schönbuch – SG HCL 

A-Jugend weiblich Bezirksklasse 

19.30 Uhr HSG Schönbuch – SG HCL 

Auswärtsspiele 

Samstag, 21. November, 3. Männer Kreisliga B 

Ernst-Braun-Halle Lichtenstein-Unterhausen 

14.00 Uhr SG O´/Unterhausen 4 – HSG Schönbuch 3 

B-Jugend weiblich Bezirksliga 

Eichwaldhalle Altensteig 

15.00 Uhr TSV Altensteig – HSG Schönbuch 

2. Männer Bezirksliga 

Ernst-Braun-Halle Lichtenstein-Unterhausen 

18.00 Uhr SG O´/Unterhausen 2 – HSG Schönbuch 2 

1. Frauen Württembergliga Nord 

Hermann-Ertinger-Sporthalle Deizisau 

20.00 Uhr HSG Deiz/Denk – HSG Schönbuch 

Heimspiele 

Sonntag, 22. November, Schönbuchsporthalle Holzgerlingen 

C-Jugend männlich Bezirksklasse 

13.15 Uhr HSG Schönbuch 2 – SG HCL 


2. Frauen, Bezirksliga 

15.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – TV Großengstingen 

1. Männer Württembergliga Süd 

17.00 Uhr HSG Schönbuch – HSG Frid/Mühl 

Auswärtsspiele 


D-Jugend weiblich Kreisliga A, Gäuhalle Bondorf 

11.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – SV Bondorf 

12.30 Uhr TV Großengstingen – HSG Schönbuch 2 

D-Jugend weiblich Bezirksklasse, Ösch-Sporthalle 1 Metzingen 

14.00 Uhr HSG Schönbuch – TSV Ehningen 

16.30 Uhr HSG Schönbuch – Spvgg Renningen 

Harmonika-Club 

Hildrizhausen e. V. 

Der Harmonika Club Hildrizhausen lädt Sie ganz herzlich zu 

unserem Konzert am Sonntag, 29. November in den „Schönbuchsaal“ 

in Hildrizhausen ein. 

Die Saalöffnung ist um 17.30 Uhr, das Programm beginnt um 

18.00 Uhr. Für Ihr leibliches Wohl wird wieder in gewohnter Art 

und Weise von unserem Küchenteam gesorgt. Karten zu 6,00 Euro 

(ermäßigt 4,00 Euro) erhalten Sie an der Abendkasse. Als musikalische 

Gäste begrüßen wir das Mundharmonika-Trio Franke. Nehmen 

Sie sich doch einfach ein bisschen Zeit für einen abwechslungsreichen 

Konzertabend mit unserem Jugendorchester, dem 

1.Orchester des HCH und dem Mundharmonika-Trio Franke. 

Kommen Sie, hören Sie und freuen Sie sich auf einen musikalischen 

Abend im Schönbuchsaal! Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Ihr Harmonika Club Hildrizhausen 

Musikalische Früherziehung beim Laternenlauf 

Quelle: Antje Ruppert 

Am Freitag, den 6. November fand das Laternelaufen mit den 

Kindern der musikalischen Früherziehung statt. Wir trafen uns am 

Alten Rathaus und sangen zur Einstimmung gleich ein Lied mit 

Akkordeonbegleitung. Unser Weg führte uns zur Alten Linde wo 

dann weitere Lieder gesungen wurden. Die spannende Geschichte 

von St. Martin hat uns Iris vorgelesen. Zur Stärkung gab es heißen 

Kinderpunsch und Kuchen. Das schmeckte wieder prima. Frisch 

gestärkt trugen wir unsere Laternen unter einen Sternenhimmel 

wieder nach Hause. Ein schöner Abend ging wieder einmal viel 

zu schnell zu Ende! 

Heiko Ruppert (Jugendleiter)


KSV Holzgerlingen 

Abteilung Judo 

�� 

Bezirksliga Männer 2009 - 2. Kampftag 

Mit dem 8. Tabellenplatz reiste das Judo-Team des KSV Holzgerlingen 

zum zweiten und letzten Kampftag in die Esslinger 

KSV-Arena. Gernot Rohm sprang dabei für seinen Sohn Oliver im 

Schwergewicht ein, der sich am ersten Kampftag eine Wirbelsäulenstauchung 

zugezogen hatte und nicht starten konnte. Blieb man 

am ersten Kampftag noch hinter den Erwartungen zurück, konnten 

die Holzgerlinger ihre Leistung abrufen und bis auf eine knappe 

Niederlage gegen den Nachbarn Böblingen alle Kämpfe gewinnen. 

Am Ende belegte die Mannschaft den 6. Tabellenplatz. 

Der KSV kämpfte: 

TSV Stuttgart-Rohr - KSV Holzgerlingen 1:4 

SV Böblingen - KSV Holzgerlingen 3:2 

TV Eltingen - KSV Holzgerlingen 1:4 

Für den KSV Holzgerlingen kämpften: Pirmin Heim (-66 kg), Patrick 

Hartjen (-73 kg), Patrick Kaspar (-81kg), Uwe Heim (-90 kg) und 

Gernot Rohm (+90 kg). Die Leistungen der jungen Athleten geben 

Anlass zur Hoffnung auf das Team 2010. 

Neuer Anfängerkurs 

Der neue Anfängerkurs startet am Dienstag, 17. November um 

19.30 Uhr mit dem Elterninformationsabend. Das erste Training 

findet am Freitag, 20. November, um 15.00 Uhr statt. Interessenten, 

die sich noch nicht gemeldet haben können sich noch 

anmelden. 

Teilnehmen können Kinder ab 5 ½ Jahre. Die Kosten belaufen 

sich auf 75,00 Euro (ab dem 2. Kind im selben Kurs 40,00 Euro). 

Die ersten drei Trainingseinheiten werden als Schnuppertraining 

betrachtet und sind kostenfrei. Es genügt ein alter Jogginganzug. 

Judo ist allerdings nicht nur für Kinder. Um damit zu beginnen 

ist es nie zu spät. Jung und alt profitiert von den koordinativen 

Anforderungen und der guten Allgemeinfitness, das Judotraining 

vermittelt. Interessenten ab 14 Jahren werden im Breitensportjudo 

freitags integriert. Dazu sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wie 

bei den Kindern genügt zuerst ein alter Jogginganzug. 

Interessenten können sich dienstags und donnerstags ab 18.00 

Uhr unter der Telefonnummer (0 70 31) 60 35 24,oder während der 

Trainingszeiten bei den Trainern in der Halle anmelden. 

Info zum Judo im KSV 

Bei Fragen zum Judo in Holzgerlingen erhalten Sie Dienstag und 

Donnerstag ab 18.00 Uhr unter der Telefonnummer (0 70 31) 60 

35 24 Auskunft. Weitere Informationen zum Judo und aktuelle 

Bilder finden Sie auch unter www.ksv-holzgerlingen.de oder 

www.homepi.de 

Liebe LandFrauen, 

Zu unserem nächsten LandFrauen-Abend haben wir die bereits 

vielen bekannte Referentin Fr. Cornelia Mack eingeladen. Sie wird 

uns den Abend mit einem interessanten Thema „Den Zauber von 

Advent und Weihnachten neu erleben“ gestalten. 

Wir treffen uns am Dienstag, 24. November um 19.30 Uhr in 

Holzgerlingen, Turmstraße 14. 

Wir laden alle Mitglieder und Nichtmitglieder als Gäste recht herzlich 

zu diesem Vortrag ein. Wir bitten alle Nichtmitglieder um einen 

Unkostenbeitrag von 3,00 Euro. 

Das Team der Vorstandschaft 

Information an die Wanderfreunde - Wanderung am 24. November, 

um 14.00 Uhr 

Werte Wanderfreunde der AGENDA 21 

Die im Jahresprogramm vorgesehenen Tourenführer/Innen sind 

krankheitshalber leider ausgefallen, jedoch bei über vierzig Tourenführern 

der Arbeitsgruppe waren Ersatzleute schnell gefunden. Auf 

besonderen Wunsch geht’s wieder in den Naturpark Schönbuch; 

wir wiederholen die im Mai durchgeführte Wanderung, die damals 

von sehr Wenigen angenommen wurde. 

Abfahrt am 24. November, 14.00 Uhr am Bahnhof; da brauchen 

wir ein paar Autos. 

Nähere Auskunft über die Wegstrecke am Start zur Wanderung. 

Ein kleines Vesper sollten die Teilnehmer/Innen mitnehmen, zwecks 

der Kalorien! Notfälle können auch versorgt werden (aber keine 

Fünftausend). Glück auf! 

Die Beauftragten der AGENDA 21 

NaturFreunde Holzgerlingen 

Verein für Umweltschutz, 

sanften Tourismus, Sport und Kultur e. V. 

www.naturfreunde-holzgerlingen.de 

Fachgruppen Bergsport und Umwelt 

Einladung zum Jahresabschlussfest „Zweitausendneun“ 

Gemeinsam haben wir wieder 

– viel erlebt 

– Berge bestiegen 

– Gipfel erklommen 

– neues gelernt 

– Bekanntschaften geschlossen 

– Feste gefeiert 

Gemeinsam wollen wir auch unser diesjähriges Bergjahr 

be schließen. Dazu laden wir zu unserem Jahresabschlussfest 

am 28. November ab 19.00 Uhr ins Naturfreundehaus im Eschelbachtal 

ein. 

Es gibt wie immer was leckeres zu essen, zu trinken, Fotos zu 

sehen, viel Spaß und eine Überraschung! Wir freuen uns auf 

euch!! 

Die Bergsportgruppe 

und die Umweltgruppe 

Hallo Kindergruppe 

Bei unserem Treff der Kindergruppe am 21. November um 15.00 

Uhr im NFH wollen wir wie abgesprochen Adventsgestecke bzw. 

Adventskränze basteln. 

Dazu ist es unbedingt erforderlich eine Rückmeldung über Eure 

Teilnahme an mich zu schicken, damit ich das Grünzeug in ausreichender 

Menge besorgen kann. 

Den Schmuck für Euren jeweiligen Adventsschmuck bringt bitte 

selbst mit. 

Gruß und Berg frei 

Lutz

21. November 2009 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 25 

Familientag & Weihnachtsbasar 

Mit Wissen und Spaß etwas für die Gesundheit und das eigene 

Wohlbefi nden tun – unter diesem Motto steht der diesjährige Patientinnen- 

und Familientag der Frauenklinik Böblingen am Samstag, 

den 28. November von 10.00 bis 14.00 Uhr. Chefarzt Dr. Erich 

Weiss und sein Team informieren die Besucher in spannenden 

Vorträgen unter anderem über Brustfehlbildung und Möglichkeiten 

der Korrektur, moderne Operationsverfahren rund um die Gebärmutter, 

das Mammographie-Screening sowie die Inkontinenztherapie 

am interdisziplinären Beckenboden- und Inkontinenzzentrum 

Sindelfi ngen-Böblingen. 

Neben viel Zeit für Rückfragen und dem angeregten Austausch 

mit den Ärzten bietet der Familientag ein buntes und informatives 

Rahmenprogramm für Groß und Klein. Der Klinikalltag tritt bewusst 

in den Hintergrund und die Arbeitsbereiche, die sich über drei 

Stockwerke im Klinikum Böblingen erstrecken, präsentieren sich 

in einem völlig neuen Licht. 

An zahlreichen Infoständen stehen die verschiedenen Selbsthilfegruppen 

als Ansprechpartner zur Verfügung und der Kreißsaal wird 

ebenso vorgestellt wie die Reanimation von Kleinkindern. Untersuchungsvorführungen 

sollen zudem medizinische Vorgehensweisen 

anschaulich erklären und Ängste abbauen. So lernen Kinder 

beispielsweise mit OP-Instrumenten Gummibärchen einzufangen, 

Weihnachtskarten zu verarzten und den Körper mittels Gesundheitsspiele 

an Laptop und Mikroskop aus einem völlig anderen 

Blickwinkel zu sehen. Die Clowns aus der Schule von Klinikclown 

Wick sorgen für gute Laune und zeigen Jonglage, Zaubertricks 

und Ballontierchen. Außerdem werden die Ergebnisse des Kinderschminkens 

von einem Fotografen im Bild festgehalten. 

Neben weiteren spannenden Überraschungen führt ein Quiz mit 

tollen Preisen die Besucher zu allen Attraktionen und durch die 

einzelnen Stationen der Frauenklinik und für das leibliche Wohl 

ist natürlich ebenfalls gesorgt. Zeitgleich mit dem Familientag am 

Samstag fi ndet auch der alljährliche Weihnachtsbasar der Kliniken 

Böblingen statt. Besucher haben zusätzlich bereits am Freitag, den 

27. November, die Möglichkeit, von 14.00 bis 18.00 Uhr über den 

kleinen Markt zu schlendern und erste Weihnachts- oder Nikolausgeschenke 

einzukaufen. 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. 

Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf. 

– Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 47, 

gültig ab 1. Januar 2009. 

Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde, 

Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag 

Druck und Verlag: 

KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG, 

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Georg Schwenk, Anzeigenleiter 

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, 

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 

Hochwertige Tagund 

Nachtwäsche 

Damen-Pullover 

und Shirts, 

sowie Da.-Hosen 

Verkauf in Altdorf am 

Montag, den 23. November 

von 8.00 – 12.00 Uhr beim Waaghäusle. 

Gasthaus Sonne präsentiert: 

das DUO MIRABELLE mit 

„fa „f b uli fa f b ulà“ 

Märchen, Fabeln und Geschichten als pfiffiges Erzähltheater 

„…nach dieser Show schlechtgelaunt den Saal zu verlassen dürfte 

ziemlich schwer sein.“ (Sindelfinger Zeitung) 

22. 11. 09, 6. 12. 09, 13. 12. 09, Einlass 17.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr

Die guten Adressen 

➔➔ 

Möbel + Innenausbau 

Kerschagel 

Tel. (0 70 31) 76 59 03 

Mobil 0172/6331981 

Nagelstudio 

Magic Nails 

Termine nach Vereinbarung. 

Tel. (01 62) 9 39 79 45 

Uhlandstraße 9, Holzgerlingen 

❖ car-hifi 

❖ Navigationssysteme 

❖ mobile Kommunikation 

marcus quintus · Max-Eyth-Straße 15/1 

Holzgerlingen · Telefon (0 70 31) 65 56 63 

schnell · zuverlässig · preiswert 

Dieter Gerlach · Finkenweg 4 

71101 Schönaich 

Tel.0 70 31/65 57 98 

adm.gerlach@arcor.de 

Mobil 01 74/9 06 98 30 

THERAPIE Brigitte Ortlieb 

– Kinder – Jugendliche – Erwachsene – 

– Hausbesuche – auch für Pflegebedürftige – 

Böblinger Straße 6 – Holzgerlingen – � 0 70 31/80 80 20 

✓ Hausmeisterservice 

✓ Gartenarbeiten 

✓ Bodenlegearbeiten 

✓ Reparaturen 

✓ Malerarbeiten 

✓ Kurierfahrten 

✓ Kleintransporte 

Wir machen 

Ihre Hausaufgaben! 

KAROSSERIE 

Karosserie 

Fachbetrieb 

Klemmertstraße 27/1 · 71088 Holzgerlingen 

Telefon (0 70 31) 60 56 31, Fax 60 30 61 

◆ schreinert 

◆ meistert 

Dach & Fassade 

aus einer Hand 

Termingerecht 

durch Meisterhand 

WOFA-Wolf Gipsergeschäft 

Fassadenbau und 

Bedachungs-GmbH 

Robert-Bosch-Str. 10, 

71093 Weil im Schönbuch 

Tel. (0 71 57) 6 79 00, Fax (0 71 57) 67 90 25 

Tel. (0 71 57) 6 79 00 

Dach, Dachsanierung, 

Fassaden-Modernisierung 

und -Sanierung 

Meisterbetrieb · Unfallinstandsetzung 

Einbrennlackierung · Mietwagen 

Hanns-Klemm-Str. 5 · 71101 Schönaich 

Tel. 0 70 31-75 90 0 · Fax 0 70 31- 75 90 13 

◆ plant 

◆ gestaltet 

Max Häring GmbH Karl-Benz-Str. 15 

71093 Weil im Schönbuch 

Meisterbetrieb – Innungsfachbetrieb 

*** 

HOLZGERLINGEN 

Ein Haus voll anspruchsvoller Gastlichkeit 

• Zimmer mit allem Komfort, WLAN kostenfrei 

• Appartements, komplette Ausstattung, 32 – 75 m2 groß 

• Fitnessraum, Sauna und Solarium 

• ruhige Lage, Nähe Waldfreibad 

Fam. Hiller · Bühlenstraße 81 · Telefon (0 70 31) 74 75-0 

www.buehleneck.de 

G · E · S · U · N · D · H · E · I · T · S 

& FITNESS-STÜBLE 

Gartenstraße 73 · 71088 Holzgerlingen 

Info-Telefon (0 70 31) 4 92 80 43 

Michael Lebsanft, 

Fitnessfachwirt/IHK 

und (01 73) 3 23 06 65 

www.fitness-stüble.de


Ungespritzte 

Orangen 

aus Sizilien. 

Große Gasse 76, Schönaich 

Telefon (01 62) 7 06 21 00 

Private Musikschule 

SA., 21. 11. 09, 10–14 UHR SCHNUPPERKURSTAG 

ALLE INSTRUMENTE · ANMELDEGEBÜHR AB € 5,– /30 MIN. 

Beilagenhinweis 

Elektro-Breitling und 

KMG-Sport 

„Was kein Auge jemals sah, was kein Ohr jemals hörte 

und was sich kein Mensch vorstellen kann, 

das hält Gott für die bereit, die ihn lieben.“ 

1. Korinther 2,9 

Liebe Angehörige und Freunde von 

Johannes Henne 


seit über 

50 Jahren 

Altdorf, im November 2009 

An der Beerdigung von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Ähne und Bruder durften wir von 

Euch allen große Anteilnahme erfahren. 

Wir haben uns sehr gefreut über die vielen lieben Worte, die herzlichen Beiträge, die Unterstützung und 

Begleitung in den letzten Tagen. 

Nicht zuletzt wollen wir uns bei Euch für die großzügigen Geldspenden und Blumen bedanken. 

Am Tag von Johannes Tod stand in unserem Kalender: 

„Unsere Sterbenden sind nicht die Vergangenen, sondern die Vorausgegangenen.“ 

In diesem Sinne und mit großer Verbundenheit: Vielen Dank! 

Eure Lydia mit Kindern und Familien 

Du bist von uns gegangen, Altdorf, den 13. November 2009 

aber nicht aus unseren Herzen. 

Wir trauern um 

Wenn Sie uns Ihre 

Anzeigen-Daten 

per ISDN 

senden wollen, benötigen wir zur Kontrolle der 

Daten unbedingt ein Fax, aus dem Aussehen 

und Stand der Anzeige hervorgehen. 

Fax-Nummer (0 70 31) 62 00-78! 

Peter Bernhard Schmid 

* 8. 5. 1941 † 13. 11. 2009 

Die Urnenbestattung findet im engsten Familienkreis statt. 

In stiller Trauer: 

Vera und Robert mit Familien 

und alle Angehörigen 

Friedhofstraße 63 · Holzgerlingen 

Waldburgstraße 14 · Böblingen 

(0 70 31) 60 57 67 

Auf Wunsch Beratung zu Hause 

www.hiller-bestattungen.de


Wohnungen 


Wohnung mit Wintergarten 

2 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG in einem 

Mehrfam.-Haus, sehr gepflegt 

und hochwertig ausgestattet, moderne 

EBK, Wfl. ca. 58 m 2 , TG-Stellplatz 

und 2 Außenstellplätze. Frei 

nach Vereinbarung. € 115.000,– 

Holzgerlingen 

Wohnen am Stadtrand 

2-Zimmer-Whg.im 1. OG mit Westbalkon, 

sehr gepflegt und hochwertig 

ausgestattet, Einbauküche, Wfl. 

ca. 46 m 2 , Bj. 98, Kfz-Stellplatz. Sofort 

beziehbar. € 105.000,– 


Ruhig am Ortsrand leben! 

Gut geschnittene, gepflegte 3-Zimmer-Wohnung 

im 1. OG in einem 

4-Fam.-Haus, ca. 83 m 2 Wfl., Bj. 1983, 

schöne Südlage, Garage. Frei Januar 

2010. € 145.000,– 


Direkt im Ortskern wohnen 

4-Zimmer-Mais.-Wohnung in einem 

6-Fam.-Haus mit guter Ausstattung, 

offener Kamin und EBK, Bj. 1986, 

Wfl. ca. 94 m 2 , 2 Balkone, große Bühne, 

2 TG-Stellplätze. Frei Herbst 

2009. € 178.000,– 

Häuser 

Altdorf. Exklusiv und stilvoll! 

Freist. Haus mit exklusiver, stilvoller 

Ausstattung für den anspruchsvollen 

Kunden. Das Haus wurde 2006 in 

moderner, technisch hochwertiger 

Bauweise erstellt und verfügt über 

ca. 225 m 2 Wfl. Das gesamte EG 

einschl. Eingang und die Außenanlage 

ist rollstuhlgerecht ausgeführt. 

Der aufwändig gestaltete Garten mit 

beheizbarem Schwimmbad wird Sie 

ebenfalls begeistern. Bezug nach 

Vereinbarung möglich. € 695.000,– 

Ehningen 

Direkt am Feldrand leben! 

Doppelhaushälfte in einer Sackgasse 

gelegen, Bauj. 1985, Grdst. ca. 

229 m 2 , 5 Zimmer, Wfl. ca. 133 m 2 , gepflegter 

Zustand, große überdachte 

Terrasse, Einzelgarage und Kfz- 

Stellplatz. Nach Vereinbarung frei. 

€ 280.000,– 

Für eine Familie mit 

2 Kindern suchen wir 

ein Reihenhaus mit 

kleinem Garten, ca. 

�� 

6 Zimmer und Garage. 

KP bis 280.000 € 

Hildrizhausen 

Frei stehendes Haus mit schönem 

Garten in einem Wohngebiet, Grdst. 

ca. 420 m 2 , 6 Zi., ca.110 m 2 Wfl., Bj. 

1959, teilweise renoviert, 2 Garagen 

und 2 Kfz-Stellplätze. Frei nach Vereinbarung. 

€ 235.000,– 

Hildrizhausen 

Haus der X-tra-Klasse! 

Freist. Einfamilienhaus mit Einlieger- 

oder Bürobereich. Großzügiges 

Grundst. mit extra Kinderspielwiese 

auf weitläufigen 925 m 2 Grund. Die 

Ausstattung wird geh. Ansprüchen 

gerecht. In 7 Zi. und einer Galerie 

stehen ca. 246 m 2 Wfl. zur Verfügung! 

Ideal auch die ELW im EG, die 

als Büro/Praxis nutzbar wäre. Offener 

Kamin, schöne Balkon-Terrasse, 

Ankleide, großzügiger Badbereich, 

Doppelgarage. € 525.000,– 

Immobilien-Center Böblingen 

Eberhard Kicherer, 07031 7473-21, www.kskbb.de 

SUCHE SUCHE SUCHE zur Miete 

für Führungskräfte von Weltfirmen IBM, Hewlett-Packard, Daimler AG, Bosch, 

US-Offiziere (EUCOM und AFRICOM) und Softwarespezialisten aus USA 

beste Häuser und große Wohnungen. 

Immobilien-Büro Gaißert · Dipl. VWL Traudl Gaißert 

Telefon (0 71 57) 6 12 73, Fax (0 71 57) 6 63 39 

E-Mail: IBG.gaissert@t-online.de 

Mediterrane Dachgeschoss-Wohnung 

Neubau, kurzfristig beziehbar, ca. 107 m 2 , 4 1 /2 Zimmer, Parkett, 

Dachterrasse, Galerie, Aufzug 259.000,– € provisionsfrei. 

Hämmerle GmbH & Co.KG · Telefon 0 70 31-23 71 71 

Der Immobilienmarkt 

der auflagenstärksten 

TAGESZEITUNG 

im Kreis – Woche für Woche. 

Erfolg für 

Ihre Immobilie. 

Sonderveröffentlichungen 

Besonders gern gelesen werden Themen wie 

„Bauen & Wohnen“, „Urlaubsplanung“, 

„Ausbildung & Beruf“ oder „Auto-Aktuell“ und 

sportliche Themen wie die „Hallenfußball-Gala“. 

Interessante Themen finden sie künftig als pdf 

unter „Sonderveröffentlichungen“. 

Klick doch mal rein – www.bb-live.de 

Das Internet-Portal für den Kreis Böblingen


Wohnpark Bühl. Ein gutes Gefühl 

� 1� 

unverbindliche Illustrationen 

begeistern. Von der eleganten 2-Zimmer-Wohnung bis zur großzügigen Doppelhaushälfte 

z.B. z.B. 

9 EH I K ? D A � B� H L � H C A � A H � JA � � K BA H � 

C = � � A � � HA EI * � > �E� C A � 9 � D � K � C A � � 0 � K I A H �A @ A H / H� � A K � @ 

* = K F �� J� A = K ? D � EJ ) �JC A > � K @ A � �9 EH BHA K A � K � I = K B 1D H ) � C A > � J� 

� 1� � - 4 � - � ) 7 + 0 % ! � ! % ! % 

Streuobstwiese 

Zwischen Holzgerlingen und Altdorf,schöne Lage 

mit befestigter Zufahrt,für Freizeitnutzung oder als 

Holzlager,1571 m 2 . 

Angebote an:baumwiese-holzgerlingen@web.de 

Exklusives Wohnen im Wacholderweg 

Hier im Wohnpark Bühl, im Wacholderweg lebt es sich einfach gut: Die herrliche Südlage, 

inmitten eines intakten Umfeldes, verbunden mit der attraktiven KWE-Architektur wird Sie 

ist hier auch sicher für Sie etwas geboten. Hier finden Sie echte Lebensqualität! 

4 exklusive Wohnungen 

Die richtigen Zutaten für Ihr Wohnerlebnis ... 

Mit der KWE wird´s ein exquisit-erlesenes Menü ... 

� Außergewöhnliches Raumangebot � Tolle, ruhige 

Lage � Hochwertige Ausstattung � Große Glasfronten, 

bodentiefe Fenster � Fußbodenheizung � Videosprechanlage 

� Sonnige Balkone und Terrassen ... 

KWE Kommunale Wohnbau Ehningen GmbH · Königstraße 29/1 · 71139 Ehningen · Telefon: 0 70 34/12 18 88 · Telefax: 0 70 34/1218 89 

info@kwe-ehningen.de · www.kwe-ehningen.de · Rufen Sie uns an. Die KWE hat laufend weitere Objekte in Arbeit. 

Musterwohnung Holzgerlingen 

Sie können gleich einziehen, NB, 106 m 2 , tolle Ausst., hell, sonnig, 

zentral, Terrasse, barrierefrei € 239.000,– provisionsfrei 

Hämmerle GmbH & Co.KG · Telefon 0 70 31-23 71 71 

FORMULARE 

• Kraftfahrzeug- 

Kaufverträge 

• Einheits-Mietverträge 

71034 Böblingen, Bahnhofstraße 27 

71063 Sindelfingen, SternCenter, 

Mercedesstaße 12 

Büro-Loft, Neubau 

170 m 2 , Gewerbegebiet Sol 

in bester Aussichtslage, Innenaufteilung 

kann nach Ihrem Nutzungsprofil erfolgen, 

WM 1.300,- € zzgl. Mwst. 

Telefon: (01 72) 7 10 34 55 

Anzeigenfax 

(0 70 31) 62 00-78 

4 sonnige Doppelhaushälften 

... das neue Trainingslager par excellence Trainer 

und Zeugwart sind begeistert – 1:0 für die KWE ... 

� Ca. 140 qm Wohnfläche mit lichtdurchfluteten 

Zimmern � Große Gärten mit schönen Terrassen 

� Sonnige Dachterrassen � Großüzigige Dachstudios 

� Garagen und Stellplätze direkt am Haus ... 

4-Zimmer-Wohnung, Böblingen, Talstraße, 

ca. 82 m 2 Wfl., Dachgeschoss, 

beziehbar zum 1. 2. 2010, Baujahr 

1924, Kaufpreis 100.300,- €. Keine 

Käuferprovision! 

LBBW Immobilien Management 

Wohnen GmbH, Frau Schaich, 

0 71 21/90 83 82, c.schaich@csimmo.de 

Holzgerlingen/Stöck € 122 000.- 

Barrierefreie 2 1 /2-Zi.-EG-Wohnung, 64 m 2 , 

EBK, Terrasse mit Garten, Einzelgarage 

OFFENE BESICHTIGUNG 

Samstag, 21. 11. und Sonntag, 22. 11. , jeweils 

von 11.00 bis 12.00 Uhr, Lichtensteinstraße 24 

KENST Immobilien, Tel. (0 70 31) 60 31 87 

Alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern (11 und 8 Jahre) sucht 

günstige 3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Altdorf 

oder Weil im Schönbuch. Telefon: 01 78/6 07 27 39 

Dringend Mietwohnungen/Mietshäuser gesucht! 

Gregor Eisenbeis-Immobilien, Telefon (0 70 34) 27 08 80 

� 

* � > �E� C A � 

9 � D � A � E� A EC A � A � 2 = H � 

1� M K � @ A H> = H HK D EC A H � = C A > EA JA � M EH A E� HE? D JEC C H� � � � C EC A I 

- . 0 � EJ , � F F A �C = H= C A K � @ ? = � % � � 9 B�� = K B A E� A � J� ��A � 

/ HK � @ I J� ? � � EJ I = JJA � " % # � � # � �� P 

� 1� � - 4 � - � ) 7 + 0 % ! � ! % ! % 

Reiheneckhaus Reiheneckhaus in Breitenstein 

Breitenstein 

Wohn- u. Eßzimmer, Küche, 2 Bäder, 4 Schlafzimmer, 

voll unterkellert, Terrasse, mit Garten, NB 

KAUF OHNE Eigenkapital 

mtl. Abzahlung wie Miete 

Wohnbau MZ Tel. 07171/ 62092


Kreis Böblingen 

Hier ein kleiner Auszug: 

BÖBLINGEN, KONGRESSHALLE 

4. 12. 09 Mathias Richling 

19. 12. 09 Böblinger Mechthild 

Comedy Festival 

20. 12. 09 St. Petersburger 

Staatsballett 

Schwanensee 

27. 12. 09 Phantom der Oper 

20. 1. 10 Die Nacht der Musicals 

10. 4. 10 Die Rückkehr der Shaolin 

BÖBLINGEN, 

KATH. KIRCHE ST. KLEMENS 

3. 1. 10 The Golden Gospel Singers 

SINDELFINGEN, MESSE 

21.11. 09 Hallenflohmarkt 

21.11. 09 Flohmarkt 

4.–6. 12. 09 Fisch & Reptil 

19. 12. 09 Flohmarkt 

8.–10. 1. 10 Motorrad-Power 

15.–17. 1. 10 Antik & Kunst 

21.–24. 1. 10 Haus & Energie 

30.–31. 1. 10 Autosalon 

SINDELFINGEN, PAVILLION 

21.11. 09 Anne Czichowsky 

Jazzpartout 

5.12. 09 Big Balls 

11.12. 09 Joscho Stephan Quartett 

12.12. 09 The Shanes 

SINDELFINGEN, STADTHALLE 

21. 11. 09 Tango Five 

4. 12. 09 Pippi plündert den 

Weihnachtsbaum fällt aus! 

6. 12. 09 Tanz mit Kaffee oder Tee 

29. 12. 09 Das Russische Staatsballett 

8.–10.1.10 Festival der Illusionen 

20. 2. 10 Bülent Ceylan 

28. 2. 10 Alice im Wunderland 

6. 3. 10 Mandala Dance 

7. 3. 10 Night of the Dance 

10. 12. 10 The Chippendales 

DECKENPFRONN, FESTZELT 

23. 7. 10 Klostertaler - 

Der Abschied 

PROBLEMLOS 

BUCHEN! 

LEONBERG, STADTHALLE 

24. 11. 09 Hämmerle & Leibssle 

26. 11. 09 Hannes Wader 

29. 11. 09 Adventsfest der Berge 

8.–10. 12. 09Albin Braig & 

Karlheinz Hartmann 

4. 12. 09 Eure Mütter 

5. 12. 09 Moscow Circus on Ice 

12. 12. 09 The Jackson Singers 

17. 12. 09 Ottfried Fischer 

6. 1. 10 Kaiserwalzer 

8. 1. 10 Der Nussknacker 

7. 2. 10 Herrn Stumpfes 

Zieh- & Zupfkapelle 

13. 3. 10 Ulrich Kienzle 

14. 3. 10 Wulle und Schultheiss 

26. 3. 10 Die Ladiner-Gala 

27. 3. 10 Traumtheater Salome 

12./13.7. 10 Hannes & der 

Bürgermeister 

RENNINGEN, STEGWIESENHALLE 

27. 11. 09 Martina Schwarzmann 

4. 12. 09 Grachmusikoff 

5. 12. 09 Herrn Stumpfes 

Zieh- und Zupfkapelle 

STEINENBRONN, 

GASTHOF ZUM LÖWEN 

20. 12. 09 Bronnweiler Weiber 

verschoben vom 24. 10. 09 

DIVERSE 

VERANSTALTUNGEN 

BADEN BADEN, FESTSPIELHAUS 

18. 3. 10 Joan Baez 

KARLSRUHE, EUROPAHALLE 

29. 11. 09 Pur 

19. 12. 09 Silbermond & Gäste 

3. 5. 10 David Garrett 

HEILBRONN, FRANKENSTADION 

2. 6. 10 Pink 

LUDWIGSBURG, ARENA 

27. 12. 09 Rock Oldie Night 

LUDWIGSBURG, 

FORUM AM SCHLOSSPARK 

5. 12. 09 Prinzessin Lilifee – Live 

LUDWIGSBURG, SCALA 

11.+12. 2. 10 Christoph Sonntag 

PFORZHEIM, CONGRESSCENTRUM 

21. 3. 10 Dieter Thomas Kuhn & Band 

27. 3. 10 Kastelruther Spatzen 

REICHENBACH, H20 

27. 11. 09 Vera Deckers 

11.12. 09 Michael Gaedt & Michael Schulig 

3. 12. 09 Uriah Heep 

18. 12. 09 Manfred Mann´s Earthband 

23. 1. 10 Ten Years After 

29. 1. 10 Christoph Sonntag 

REUTLINGEN 

28. 11. 09 The Chippendales 

12. 2. 10 Herman van Veen 


ULM, PAULUSKIRCHE 

7. 3. 10 In Extremo 

Anrufen unter Telefon Böblingen (0 70 31) 62 00 29, Sindelfingen (0 70 31) 87 92 94 oder 

Herrenberg (0 70 32) 2 61 88 – Karten werden gegen eine Versandgebühr von EURO 5,– zugeschickt. 

Oder einfach abholen in Böblingen, Sindelfingen oder Herrenberg (Buchhandlung Zehnder).


Eleganter kann man 

Kraftstoff nicht sparen. 

Das neue E-Klasse T-Modell BlueEFFICIENCY. Eleganz schafft sich Raum. 

Das neue E-Klasse T-Modell BlueEFFICIENCY 

zeigt sich so verbrauchs- und emissionsarm* 

wie nie. Steigen Sie ein und atmen Sie auf – 

bei der Markteinf�hrung am 21. November. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Am 21. November 

10:00 - 17:00 Uhr 

*Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 5,7–11,2 l/100 km; CO2-Emission, kombiniert: 150–260 g/km. Die Angaben 

beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein 

Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 

Autohaus Weippert GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Umgehungsstraße 21 

71088 Holzgerlingen, Tel. 07031 74860, Fax 07031 748630, www.weippert.mercedes-benz.de 

Online-Ticketbestellung: 

Das Internet- 

Portal für den 

Kreis Böblingen 

Klick doch mal rein – www.bb-live.de

Die guten Adressen 

➔➔ 

Bahnhofstr. 21 · 71101 Schönaich · Tel. 07031 - 4 63 89 64 · www.cc-hairlounge.de 

BAAR CREATIV COSMETIC 

� Kosmetik � Nageldesign 

� Visagistik � Typberatung 

Theresa Baar 

Crystal-Lake-Straße 53 • 71088 Holzgerlingen 

Telefon (0 70 31) 8 17 59 81 • Mobil (01 70) 4 05 58 84 

�Fenster 

�Haustüren 

�Insektenschutz 

Thomas Frasch Glasermeister 

Glaserei und Fensterbau 

71088 Holzgerlingen Robert-Bosch-Straße 8 

Tel. (0 70 31) 60 14 28 und 60 12 82 Fax 60 38 98 

der kreative 

Raumgestalter 

FARBEN & WOHNEN 

FARBEN • TAPETEN • BODENBELÄGE • GARDINEN 

Groß- und Einzelhandel • Raumausstattung 

Große Gasse 52 · 71101 Schönaich · Tel. (0 70 31) 7 54 70 · www.farbenrebmann.de 

•Garten, Forst- & Landschaftsbau 

•Teich- & Biotopgestaltung 

•Japanische Gartenkunst & Bonsai 

•Steingartenbepflanzung 

•Forst- & Reviergestaltung 

•Extreme Baumfällarbeiten 

•Räum- und Winterdienst 

Alfred E. Haas 

Holzgerlinger Str. 18 • D-71101 Schönaich • 0 70 31/41 33 35 

Mobil: 0177 - 62 44 284 • E-Mail: alfilein007@yahoo.de 

Antiquitäten An- und Verkauf · Polstern · Restaurieren 

Holzarbeiten · Lederarbeiten 

71101 Schönaich · Wettgasse 12 

Tel. (0 70 31) 65 15 49 oder (0 70 31) 41 70 44 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–12.30 , 15–18.30, Sa. 10–13 Uhr 

Gesundheit & Wohlbefinden 

• med. Fußpflege 

• Massage und Hausbesuche 

• Sommerangebote 

• Birkenstock-Schuhe 

Gisela Lauxmann 

Weilemer Weg 16 • 71155 Altdorf 

Telefon (0 70 31) 60 84 24 

Gutscheine 

Gut gedacht. 

Gut gemacht! 

Holzgerlingen 

Tel. 07031 60 24 40 

friedemann boyke 

fon: 0 70 31 / 65 46 85 

fax: 0 70 31 / 46 77 08 

mobil: 01 72 / 71 38 492 

email: info@boyke-holzbau.de 

büro: hegnerweg 2, 71101 schönaich 

werkstatt uhlandstr. 1, 71101 schönaich 

www.dehling-dachundwand.de 

Ihr Tanzzentrum auf 

der Schönbuchlichtung 

JAZZ DANCE WORKOUT 

Berkenstr. 9 · Holzgerlingen · Tel. (0 70 31) 60 67 83 

www.jazzdw.de


Ihre 

Anzeige 

informiert 

und 

verkauft 

ZeitungsZeitungswerbungwerbung wirkt wirkt! 

Fes est garantiert 

Stimmung timmung 

Wir haben für Sie ein tolles 

weihnachtliches Ambiente geschaffen. 

Traditionell 

modern, 

festlich elegant 

und natürlich. 

Wir laden Sie ein 

zu unserer Ausstellung am 

Samstag, 21. Nov. 2009 von 17–21 Uhr 

Sonntag, 22. Nov. 2009 von 11–17 Uhr 

Blumen-Stube 

Inh. U.Teichmann 

BLUMEN FÜR JEDEN ANLASS 

MODERNE FLORISTIK 

Holzgerlingen,Tübinger Str. 3 

Tel. & Fax (0 70 31) 60 40 20 

Informationen und mehr! 

Herzliche Einladung zu unserer 

Informationsveranstaltung 

Grund- & Hauptschule 

Werkreal- & Realschule 

„Was für den Anfang wichtig ist!“ 

Donnerstag, den 26.11.2009 

20:00 Uhr 

in der Kreuzkirche am Südbahnhof 

Tübinger Str. 77, Böblingen 

Als interessierte Eltern können Sie sich vor 

Ort informieren und Fragen stellen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weitere Infos unter: 

www.fesbb.de 

Schulsekretariat: 07031/28 19 18


Gebiet Stuttgart 

Hier ein kleiner Auszug: 

STUTTGART, ALTES SCHLOSS 

5. 12. 09 Schlosskonzert-Dinner VOR 

Vivaldi Nacht 

5. 12. 09 Schlosskonzert-Dinner NACH 

Vivaldi Nacht 

STUTTGART, CANNSTATTER WASEN 

4.11.09-31.1.10 Harald Wohlfahrt Palazzo 

11.12.09-10.1.10 Weltweihnachtscircus 

STUTTGART, FERNSEHTURM 

2. 12. 09 Konzert bei Vollmond 

STUTTGART, FREILICHTBÜHNE KILLESBERG 

30.+31. 7. 10 Dieter Thomas Kuhn 

STGT., FRIEDRICHSBAU VARIETÉ 

diverse Termine: „Varieté zum Tee” 

5.11.–13.2. 10 Sugar Blue the Rock´n 

Burlesque-Revue 

19.2.–17.4. 10 Nostalgia 

28. 4. 10 Durchbeißen mit 

Heinrich del Core 

STUTTGART, LEONHARDSKIRCHE 

31.12. 09 Silvesterkonzert Lauschgold 

STUTTGART, LIEDERHALLE 

24. 11. 09 Max Raabe & Palast Orchester 

1. 12. 09 Rüdiger Hoffmann 

2. 12. 09 Gregorian 

3. 12. 09 Die Amigos 

3. 12. 09 Anton Bruckner u. Gustav Mahler 

4. 12. 09 Zauberflöte für jung & alt 

4. 12. 09 Horst Lichter 

5. 12. 09 Mathias Richling 

5. 12. 09 Paul Carrack & SWR Big Band 

10. 12. 09 Pippi plündert den 

Weihnachtsbaum 

12. 12. 09 Christmas Moments 

13. 12. 09 Don Kosaken Wanja Hlibka 

14. 12. 09 Ital. Operngala Puccini 

19. 12. 09 Brunner & Brunner 

20. 12. 09 Hänsel & Gretel 

23. 12. 09 Schwanensee 

26.+27. 12. 09 The Bar at Buena Vista 

30. 12. 09 Jahresabschlusskonzert 

11. 1. 10 Justus Frantz und die 

Philharmonia of the Nation 

12. 1. 10 Wiener Johann Strauß 

Konzert-Gala 

14. 1. 10 Die Nacht der 5 Tenöre 

17. 1. 10 Heißmann & Rassau 


30. 1. 10 Boney M. feat. Liz Mitchell 

31. 1. 10 Paul Panzer 

10. 2. 10 Martin Rütter 

12. 2. 10 Herman van Veen 


17. 2. 10 Helge Schneider 

18. 2. 10 Dieter Nuhr 

18. 2. 10 Faschingskonzert 

PROBLEMLOS 

BUCHEN! 

13. 3. 10 EAV Erste Allgem. Verunsicherung 

19. 3. 10 Marshall & Alexander 

30. 3. 10 The Ten Tenors 

3. 4. 10 Die schönsten Opernchöre 

8. 4. 10 Lord of the Dance 

9. 4. 10 Kastelruther Spatzen 

18. 4. 10 Rock Philharmonie Orchestra 

plays Pink Floyd 

25. 4. 10 Nigel Kennedy 

26. 4. 10 Mireille Mathieu 

31. 5. 10 Swing Legenden 

22. 6. 10 Unheilig 

22. 9. 10 Otto 

STUTTGART, LKA LONGHORN 

25 .11. 09 Steve Earle 

27 .11. 09 Sido 

29 .11. 09 Bela B. y los helmstedt 

12. 12. 09 Thomas Godoj 

13. 12. 09 J.B.O. 

16. 12. 09 Doro 

3. 3. 10 Cassandra Steen 

11. 3. 10 Airbourne 

STUTTGART, MERCEDES BENZ 

NIEDERLASSUNG 

13.11.09-30.1.10 Pomp & Circumstance 

STUTTGART, MERCEDES BENZ ARENA 

16. 1. 10 VfB Stgt. – VfL Wolfsburg 

30. 1. 10 VfB Stgt. – Borussia Dortmund 

13. 2. 10 VfB Stgt. – Hamburger SV 

27. 2. 10 VfB Stgt. – Eintracht Frankfurt 

STUTTGART, NEUES SCHLOSS 

5. 12. 09 Vivaldi Nacht verlegt v.10. 5. 09 

STUTTGART, PORSCHE ARENA 

25. 11. 09 Dr. med. Eckart vonHirschhausen 

9.–13. 12. 09 Holiday on Ice 

16. 12. 09 Silbermond 

9. 1. 10 Turn Gala 

15. 1. 10 Abba – The Show 

18. 1. 10 Ben Becker - Die Bibel 

6. 2. 10 Roger Cicero & Big Band 

7. 2. 10 Hansi Hinterseer & sein 

Tiroler Echo 

8.–10. 2. 10 Riverdance 

18. 2. 10 Dieter Nuhr verlegt von der 

Liederhalle 

13. 3. 10 Harlem Globetrotters 

18. 3. 10 Semino Rossi 

20. 3. 10 Militär- & Blasmusikparade 

2010, 14.30 und 19.30 Uhr 

28. 3. 10 Ronan Keating 

10. 4. 10 Swan Lake 

24. 4.–2. 5. 10 Porsche Tennis 

Grand Prix 2010 

12. 5. 10 Das Frühlingsfest 

der Volksmusik 

16. 5. 10 DJ Bobo 

11. 6. 10 Ich + Ich 

10. 10. 10 Helene Fischer live mit Band 

4. 12. 10 Atze Schröder 

STUTTGART, SCHLEYER-HALLE 

18.-22.11. 09 Internationales Reitturnier 

26. 11. 09 Billy Talent 

28. 11. 09 Pur 

3. 12. 09 Nokia Night of the Proms 2009 

7. 12. 09 Deichkind 

8. 12. 09 Motörhead 

16/17. 2.10 Best of Musical-Gala 2010 

20. 2.10 André Rieu 

6. 3. 10 Apassionata 15 + 20 Uhr 

23. 3. 10 Eros Ramazotti 

26./27. 3.10 Porsche Oldie Night 

9. 4. 10 Nena 

11. 4. 10 Howard Carpendale 

22. 5. 10 Whitney Houston 

24. 6. 10 Mark Knopfler 

10. 10. 10 Westernhagen 


2. 4. 11 Chris de Burgh 

STUTTGART, THEATERHAUS 

25. 10. 09 Ritter Rost geht zur Schule 

26. 10. 09 Oliver Kalkofe 

31. 10. 09 The Dubliners 

17. 11. 09 Marit Larsen 

25. 11. 09 Mundstuhl 

12./13.12. 09 Der kleine Medicus 

19. 12. 09 Fanny van Dannen 

22. 12. 09 Ritter Rost feiert Weihnachten 

26. 1. 10 Element of Crime 

31. 1. 10 Alice im Wunderland 

12+15 Uhr 

31. 1. 10 Wladimir Kaminer 

5. 2. 10 Mein Freund Wickie 

27. 2. 10 Emil: Drei Engel 

3. 3. 10 Bruno Jonas 

17. 4. 10 Günter Grünwald 

25. 4. 10 Willy Astor 

29. 4. 10 Subway to Sally 

8. 6. 10 Mike Krüger 

STUTTGART, ZAPATA 

24. 1. 10 Stefanie Heinzmann 

STGT.-MÖHRINGEN, SI-ERLEBNIS-CENTRUM 

Dienstag–Sonntag WE WILL ROCK YOU 

Mittwoch–Sonntag WICKED 

ab März 2010 Tanz der Vampire 

WINTERBACH, SALIERHALLE 

12. 12. 09 Spider Murphy Gang 

DIE GESCHENK – IDEE 

BALLONFAHREN 

IM OBERALLGÄU 

DAS ERLEBNIS ZU JEDER JAHRESZEIT! 

GUTSCHEINE BEI DER KREISZEITUNG 

Anrufen unter Telefon Böblingen (0 70 31) 62 00 29, Sindelfingen (0 70 31) 87 92 94 oder 

Herrenberg (0 70 32) 2 61 88 – Karten werden gegen eine Versandgebühr von EURO 5,– zugeschickt. 

Oder einfach abholen in Böblingen, Sindelfingen oder Herrenberg (Buchhandlung Zehnder).


Das Grüne Band 

der Natur 

Durch den Erwerb „Grüner Anteilsscheine“ helfen 

Sie mit, Deutschlands längsten Biotopverbund zu 

erhalten. Ordern Sie die „Aktie“ ohne Wertverlust. 

Informieren Sie sich ausführlich durch unsere 

kostenlose Broschüre. 

Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland e.V. 

Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin 

Fax (0 30) 2 75 86-4 40 · info@bund.net 

www.bund.net 

Leserreisen-Übersicht 

Klick doch mal rein – www.bb-live.de 

Das Internet-Portal für den Kreis Böblingen 

Neuer Kursbeginn 

bei der Fahrschule Gerhard Schaich 

in Hildrizhausen, Herrenberger Str. 19 

am Montag, 23. November 2009, um 19.00 Uhr 

Anmeldung u. Auskunft Mo. und Mi. 18.00 bis 19.00 Uhr 

Unterricht Mo. und Mi. 19.00 bis 20.30 Uhr. 

Telefon (01 71) 8 81 10 06 

Gemeinschaftspraxis 

für Allgemeinmedizin und 

Naturheilverfahren 

Angela Ott, Fachärztin 

Dr. med. Silke Lowatscheff 

Homöopathische Kur 

zur Stärkung des 

Immunsystems: 

www.ott-lowatscheff.de 

Tel. 07031– 651070 

Endlich gute Noten! 

Einzelnachhilfe 

zu Hause 

� Alle Klassen, 1.-12./13. 

Fachoberschüler, Azubis 

� Alle Fächer, z.B. Mathe, Physik 

Englisch, Franz., Deutsch, Ch., 

Latein, Rechnungswesen etc. 

www.abacus-nachhilfe.de 

Tim hat im Diktat eine Fünf 

Wenn er groß ist, will er Informatiker werden 

Probleme beim Lesen und Schreiben / LRS / Legasthenie sind 

kein Schicksal, doch mit konventionellem Üben können die 

betroffenen Kinder bestimmte Lernprozesse oft nicht oder nur 

schwer bewältigen. Wirksame Hilfe bietet hier nur die gezielte 

Förderung auf der Grundlage einer fundierten Diagnose. 

Testtage im LOS vom 28.11. bis 5.12.2009 

Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen 

Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test 

und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie 

Inge Wichering, LOS Sindelfingen, Telefon 07031 283972. 

Das Beste 

für Ihr Haus 

ABACUS 

Nachhilfeinstitut 

Kompetente 

Beratung unter: 

0 71 57 / 53 57 82 

Mostbesen 

20. bis 22. November und 

27. bis 29. Novenmber 2009 

Wir bieten Ihnen Essen und Trinken aus 

eigener Herstellung und Aufzucht. 

Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr, werktags ab 17.00 Uhr 

Familie Berner · Herrenberger Str. 30 · Hildrizhausen 

Fenster . Türen . Rollladen . Klappladen . Garagentore 

Sonnensegel . Markisen . Terrassenüberdachungen 

w w w. n a g e l - s c h o e n a i c h . d e

Gestalten Sie Ihre Zeitung mit! 

GUTEN MORGEN! 

Machen Sie mit! 

Unter der Rubrik „Guten 

Morgen“ können Sie im 

Rahmen der KREISZEITUNG- 

Serviceleistungen Ihre persönlichen 

Glückwünsche, 

Grüße etc. an Ihre Lieben, 

Ihre Freunde, Bekannten, 

Sportsfreunde und Kollegen 

mit einer originellen 

Anzeige zum stark ermäßigten 

Preis aufgeben. 

Eine Auswahl von Anzeigen-Motiven 

steht Ihnen 

kostenlos zur Verfügung. 

Auch ein eigenes Bild oder 

eine Zeichnung drucken wir 

– soweit technisch möglich – 

gerne ab. 

Wichtig: Es sind nur Vornamen, 

Kosenamen oder 

Vereinsnamen zugelassen. 

Adressen, Firmennamen 

und Nachnamen sowie Telefonnummern 

werden nicht 

Formate und Preise: 

Komm bald wieder! 

Melde Dich schnell! 

Ich liebe Dich! 

Du fehlst mir! 

veröffentlicht. (Dafür gibt 

es die Familienanzeigen). 

Anonym aufgegebene Anzeigen 

können leider nicht 

erscheinen. 

Der Verlag behält sich vor, 

die Veröffentlichung abzulehnen 

oder die Texte zu 

ändern, wenn sie gegen Gesetze 

verstoßen, verletzend 

sind oder die sittlichen Normen 

verlassen. Entgegennahme 

der Aufträge nur 

über Coupon mit Unterschrift 

oder direkt am Schalter 

unserer Geschäftsstel- 

len, gegen Abbuchung oder 

Barzahlung (auch Scheck). 

Anzeigenschluss 

Für die Dienstags- bis Samstagsausgabe 

am Vortag um 

12 Uhr, für die Montagsausgabe 

am Freitag, 14 Uhr. 

45 mm x 30 mm = € 12,– 45 mm x 40 mm = € 16,– 

90 mm x 30 mm = € 24,– 90 mm x 40 mm = € 32,– 

Coupon 

Anzeigen-Größe Auftraggeber 

€ 12,- € 16,- € 24,- € 32,- Bitte deutlich in Druckschrift 

„Guten Morgen“-Anzeigen werden nur gegen 

Barzahlung oder Bankeinzug veröffentlicht. 

Name, Vorname 

Der Betrag von € 

Straße, Haus-Nr. 

soll abgebucht werden 

liegt bar bei 

Happy Birthday ! 

Gesundheit, Glück 

bleib wie Du bist! 

* € 12,-- 

PLZ, Ort 

BLZ Konto-Nr. 

Originalgröße: 45 x 30 mm 

Böblingen • Bahnhofstraße 27 Sindelfingen • Stern Center, Eingang Gartenstraße 

Holzgerlingen • MAGAZIN 2 · Böblinger Straße 17 

Bank, Postgiroamt 

Unterschrift 

Anzeigentext 

Erscheinungstag 

Bei Postversand rechtzeitig 

vor gewünschtem 

Erscheinungstermin abgeben.


Helfen Sie den 

Kriegskindern! 

www.tdh.de 

Erfolgreich in die Zukunft! 

MÖBEL GAMERDINGER 

ist eines der größten Einrichtungszentren Deutschlands. 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir: 

Logistikleiter (m/w) 

Verantwortlich für die Bereiche: 

Lager, Fuhrpark, Auslieferung und Kundendienst. 

Sie sorgen für eine optimale Organisation unserer Betriebs- 

abläufe und sind Ansprechpartner für ca. 60 Mitarbeiter. 

Sie überwachen und optimieren die logistischen Kennzahlen 

und unterstützen die Sachbearbeitung im Tagesgeschäft. 

Sie verfügen über betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse 

sowie mehrjährige Erfahrung im logistischen Bereich. 

Zudem konnten Sie bereits Führungserfahrungen sammeln. 

Eine Ausbildung als Schreiner oder Tischler ist von Vorteil. 

Selbständiges Arbeiten und engagierte Eigeninitiative sind 

für Sie selbstverständlich. 

Ihr gutes Durchsetzungsvermögen hilft Ihnen, auch schwierige 

Situationen zu lösen. 

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und verantwortungsvolles 

Aufgabengebiet mit der Möglichkeit, sich in die Prozessentwicklung 

einzubringen. 

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: 

Möbel Gamerdinger GmbH & Co. KG 

Frau Sabine Finke Otto-Lilienthal-Strasse 8-16 71034 Böblingen-Hulb 

Tel. 07031-212-0 

Es geht auch telefonisch! 

Wenn’s eilt, können Sie Ihre Anzeige unter 

(0 70 31) 62 00-20 telefonisch aufgeben. 

Prospektverteiler 

gesucht! 

Wir suchen Schüler (ab 13 Jahren) 

die Prospekte, Broschüren, 

Handzettel und Kataloge verteilen. 

Einfach anrufen: 

0 70 31 / 43 65- 0 

Erfolgreiche Modeagentur in Sindelfingen sucht 

engagierte/n 

Verkaufsmitarbeiter/in 

für hochwertige modische DOB-Kollektionen. 

Wir benötigen ab 15. Januar 2010 und 15. Juli 2010 für 

ca. 5 Wochen (auch an Wochenenden) Unterstützung 

im Verkauf an Boutiquen und Fachgeschäfte. 

Sie sollten offen mit Menschen kommunizieren können, 

sich gerne mit Mode beschäftigen und idealerweise 

Konfektionsgröße 36/38 tragen. 

Erste Kontaktaufnahme (01 73) 3 04 50 20 

GRABMALE KIRSCHMANN 

Natursteinarbeiten aus Meisterhand 

Erinnerungen, die unser Herz berühren gehen niemals verloren. 

Thomas Kirschmann, Ladestraße 4, 71093 Weil im Schönbuch 

Tel. (0 71 57) 6 23 69, www.kirschmann-steingestaltung.de 

Der Mensch in seiner Würde und Einmaligkeit 

steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. 

Für eine bleibende Erinnerung lohnt sich jeder Anfahrtsweg 

(auf Wunsch sind wir auch gerne bereit, Sie zuhause abzuholen). 

SABINE STECK-HELLER 

ärztlich geprüfte Fußpflegerin 

Fußpflegepraxis 

& 

Hausbesuche 

w/m 

71093 Weil im Schönbuch-Breitenstein 

Tel. 0 70 31/42 87 70 

Mobil: 01 77/8 78 41 66 · E-Mail: ssteckheller@web.de


Über 1.000 m 2 

Ideen und Design: 

Möbel, Lampen, 

Accessoires und 

Lifestyle. 

Auch große 

Geschenke 

erhalten die 

Freundschaft. 

Der Weihnachtsmarkt bei RauMagie, 

zauberhaft inspirierend. 

RauMagie · BB-Zentrum · Poststr. 53 · T: 0 70 31 / 204 300 · rauMagie.de 

Mo bis Fr 9:30 - 18:30 Uhr · Sa 9:30 - 16:00 Uhr (und nach Vereinbarung) 

Attraktives 

Zusatzeinkommen! 

Extra-Verdienst gefällig? 

Für die Zustellung der Tageszeitungen in den 

frühen Morgenstunden suchen wir für den Bezirk 

ALTDORF 

SONNTAG AKTUELL 

zuverlässige Zusteller/innen. 

Nähere Einzelheiten erfahren Sie telefonisch, 

wir freuen uns auf Ihren Anruf: 

(07031) 22 20 42 Herr Bialdyga 

(07031) 4 61 59 88 Frau Dussle 

Das Angebot Ihrer Anzeige 

ist Information für unsere Leser. 

Hüttenzauber! 

Samstag, 

21. und 28. Nov. 

von 10 - 19 Uhr 

Sonntag, 

22. Nov. 

von 11 - 17 Uhr 

Tiroler Hüttenzauber: 

Musik in und vor der 

Stubn, warme Schmankerl, 

a guads Stamperl, ein 

Kunstschmid lässt die 

Funken sprühen... 

...und dann gibts da noch 

ganz viel schöne Dinge die 

das Herz erfreuen. 

Öffnungszeiten : 

Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr 

Sa. 10 - 16 Uhr 

Hertzstr. 10-12 

71083 Herrenberg 

Industriegebiet Gültstein 

Fon 07032 71116 

www.gartenshop-zinser.de 

Kaufe 

alte Sachen 

und Trödel 

Telefon (01 74) 7 60 34 92 

Wir erstellen im Rahmen einer 

Mitgliedschaft Ihre 

Einkommensteuererklärung 

gem. § 4 Nr. 11 StBerG bei ausschließlich 

Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, 

Renten und Unterhaltsleistungen. 

Beratungsstelle: 

71088 Holzgerlingen, Tübinger Str. 6 

Telefon 0 70 31 / 60 68 50 

Internet: www.lohi-bw.de


Zum 19. Hildrizhausener 

Weihnachtsmarkt 

am Samstag, 28. November 2009 auf dem 

Dorfplatz laden wir Sie herzlich ein. 

Zur Eröffnung um 11.00 Uhr begrüßt Sie Herr Bürgermeister Schöck und die 

Kindergartenkinder singen weihnachtliche Lieder unter Akkordeonbegleitung. 

Für Kinder bietet das JRK eine Bastelstube im 

alten Rathaus von 13.30 bis 15.30 Uhr an. 

Um 15.00 Uhr singt unser „Junger Chor“. 

Der Nikolaus kommt um 15.30 Uhr in Begleitung einer Bläsergruppe. 

Ab 16.30 Uhr sorgen Gesangverein und Posaunenchor für die 

weihnachtlich musikalische Umrahmung. 

Ende des Weihnachtsmarktes wird um 19.00 Uhr sein. 

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr 

0800-19 4 18 08 

www.schuelerhilfe.de 

Aktive Hausemer Bürger 

Endspurt 2009! 

Bessere Noten und Spaß am Lernen. 

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen 

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 

• Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! 

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00-17.30 Uhr 

Holzgerlingen • Böblinger Str. 8/1 • 07031/419856 

Unser Laden in der Schreinerei 

Ulmer wird 10 Jahre alt! 

Wir bieten vom 23. 11.09–5. 12. 09 

10% auf unser gesamtes Sortiment 

(ausgenommen reduzierte Artikel) 

An allen 4 Adventssamstagen durchgehend 

von 9.00–16.00 Uhr geöffnet. 

Mit vielen Aktionen für die Kleinen: 

Samstag, 28. 11. 09 „Vom glücklichen Hölzlein“ 

14.30 Uhr und andere Geschichten 

von und mit Roland Müller 

Samstag, 05. 12. 09 Bau eines Vogelhäuschens 

ganztägig und Kinderschminken 

Samstag, 12. 12. 09 Puppentheater 

11.00 Uhr + 14.30 Uhr mit Yvonne Ratzinger 

dazwischen Malen und Basteln 

mit Stoff und Glas 

Samstag, 19. 12. 09 große Spielstraße 

ganztägig mit Rollenrutsche, 

Torwandschießen, 

großes Obstgarten- 

Bodenspiel, Angelspiel u.v.m. 

Wohnen 

Küche 

Bad 

Wohnaccessoires 

Holzspielzeug 

Schreinerei 

Ulmer 

gestalten & einrichten 

Mo.-Fr. 9.00 -12.30 Uhr · 15.00 -18.00 Uhr 

Sa. 9.00 -12.30 Uhr 

Mittwoch Nachmittag geschlossen 

� 

vor 

dem 

Haus 

Fronäckerweg 49 · 71101 Schönaich · Tel.07031/7 54 78-30 · Fax 070 31/7 54 78-44 

internet: www.schreinerei-ulmer.de 

Fensterwechsel im Winter - für 

uns kein Problem - jetzt 

zu aktuellen Winterpreisen! 

Mein optimaler Wärmeschutz, 

für weniger 

Heizkosten im Neu- und Altbau. 

Weitere Pluspunkte gratis unter: 

08 00 / 1 01 00 22 

mein Reich 

5 Jahre Garantie plus 1 

FENSTER Fenstervisionen 

& 

Ihre Fenster- und Türenberater: 

Wilhelm Graf ��72631 Aichtal ��Tel.: 0 71 27 / 95 37 70 und 

Ronald Hofmann ��70197 Stuttgart ��Tel.: 01 71 / 88 87 412 

Gerne auch unter: info@meinreichfenster.de ��www.meinreichfenster.de 

TÜREN

Garagentore 

Anwaltskanzlei 

Frasch 

Roland Frasch 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Daniel Dragoja 

Rechtsanwalt 

Mietrecht • Wohnungseigentumsrecht 

Vertragsrecht • Forderungseinzug 

Verkehrsrecht • Strafrecht 

Aufenthaltsrecht 

sind unsere weiteren Tätigkeitsschwerpunkte. 

Gartenstraße 10 · 71063 Sindelfingen 

Telefon 0 70 31 / 7 64 07-0 

Telefax 0 70 31 / 7 64 07-1 

E-Mail: info@anwalt-frasch.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. – Do. durchgehend 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Große Advents-Ausstellung am 

Freitag, 20. November von 18–22 Uhr 

Samstag, 21. November von 10–16 Uhr 

Sonntag, 22. November von 13–18 Uhr 

Heizkosten sparen Terrassendächer 

> Sparen Sie durch unsere Aktionsrabatte! < 

✯ ✯ 

Willkommen im 

Weihnachtswunderland! 

✯ 

Mit besonderer Spannung erwarten wir den Ausgang des 

Rennens um die festlich frischen Adventskränze und Gestecke 

die von unserem Creativ-Team arrangiert wurden. 

Alle Ausstellungsstücke sind Unikate und stehen zum Verkauf. 

Bewirtung durch den Kiwani und Leo’s Club 

Römerstraße 14, 71088 Holzgerlingen (B464 BB–TÜ) 

Wir beraten Sie gerne. 07031 - 252 13 

Steinbeisstraße 15, 71034 Böblingen, 

Mo.- Fr. 9.00 -18.30, Sa. 9.00 -13.00, mr-gruppe.de 

Raumlösungen 

mieten, kaufen, 

einlagern 

07034/279 110 · www.container-bb.de

Unser neues Angebot: Die Nachbarschaftshilfe - Altdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?