Zahnärztliche Berufsausbildung - Zahnärztekammer Bremen

KAMMER-EXPRESS
MONATSBLATT DER ZAHNÄRZTEKAMMER BREMEN
Neuer Präsident
mit bewährter
Vorstandsmannschaft S. 3
v.l.n.r.: Dr. Dr. Lür Köper, Dr. Wolfgang Menke,
Dr. Wolf-Peter Behnke, Andreas Bösch
02-2010

2 Vorwort
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Buchhaltung
Pamela Behnken
Tel.: 0421 33303-20 / E-Mail: p.behnken@zaek-hb.de
Sekretariat
Nicole Prüßner
Tel.: 0421 33303-22 / E-Mail: n.pruessner@zaek-hb.de
Geschäftsführung
Jörg Bauer
Tel.: 0421 33303-33 / E-Mail: j.bauer@zaek-hb.de
Mitgliederservice / ZÄ -Stelle / Kammer-Express
Astrid Schulz
Tel.: 0421 33303-44 / E-Mail: a.schulz@zaek-hb.de
GOZ / GOÄ / MPG / Patientenberatung /
Sachverständigenkommission
Renate Friedrich-Qorrolli
Tel.: 0421 33303-60 / E-Mail: r.friedrich@zaek-hb.de
Ausbildung / Schlichtungsstellen / Patientenberatung /
Gutachten / Fachmessen
Jutta Bernet
Tel.: 0421 33303-66 / E-Mail: j.bernet@zaek-hb.de
Fort- und Weiterbildung
Rubina Ordemann
Tel.: 0421 33303-77 / E-Mail: r.ordemann@zaek-hb.de
Thorsten Hogrefe
Tel.: 0421 33303-70 / E-Mail: t.hogrefe@zaek-hb.de
Impressum
Herausgeber:
Zahnärztekammer Bremen
Haus der Zahnärzte
Universitätsallee 25 · 28359 Bremen
Telefon: 0421 33303-0 · Fax: 0421 33303-23
E-Mail: info@zaek-hb.de
www.zaek-hb.de
Der Vorstand:
Dr. Wolfgang Menke Tel.: 04 21 449025
Dr. Wolf-Peter Behnke Tel.: 0421 601336
Andreas Bösch Tel.: 0471 77055
Dr. Dr. Lür Köper Tel.: 0421 611661
Redaktionsleitung, Textchefin, Chefin vom Dienst,
Bildredakteurin:
Astrid Schulz Tel.: 0421 33303-44
Autoren dieser Ausgabe:
Jörg Bauer (jb), Jutta Bernet (jub), Andreas Bösch (ab), Renate
Friedrich-Qorrolli (rf ), Thorsten Hogrefe (th), Rubina Ordemann (ro),
Nicole Prüßner (np), Astrid Schulz (as)
Gestaltung:
Bekim Brljajoli / ecce:media GbR, Bremen Tel.: 0421 2222492
Fotonachweis: Studio Gielen; Zahnärztekammer Bremen;
Titelfoto: Studio Gielen · studio-gielen.de
Druck:
Merlin, Bremen
Auflage: 850 Stück
Diese Mitgliederinformation enthält amtliche Bekanntmachungen der
Zahnärztekammer Bremen gem. § 8 Abs. 3 der Satzung.
Wenn in Texten des Kammer-Express die weibliche Form nicht der
männlichen Form beigestellt ist, so ist der Grund dafür allein die bessere
Lesbarkeit. Wo sinnvoll, ist selbstverständlich immer auch die weibliche
Form gemeint.
Für unverlangt eingesandte Leserbriefe, Manuskripte, Fotos und Zeichnungen
übernimmt die Zahnärztekammer Bremen keine Haftung. Die
Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe gekürzt aufzunehmen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Zahnärztekammer Bremen mit Quellenangabe.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bremen.
Liebe Kollegen,
Naturkatastrophen, wie jetzt das Erdbeben auf Haiti, zeigen es immer wieder:
die Lebensbedingungen in den Schwellenländern und Drittweltländern sind
oftmals unerträglich. Einziger Ausweg zum Überleben bleibt die Flucht,
oftmals eine Flucht in die Illegalität. Hier ist der Abstieg in Kriminalität und
Prostitution nicht mehr weit. Somit ist es nicht verwunderlich, dass sich
Migranten hier ohne die entsprechenden rechtlich erforderlichen Papiere
aufhalten. Diese Personengruppe ist auch ohne jeden Gesundheitsschutz. Auf
der Koordinierungskonferenz der BZÄK im Juni 2009 ist diese Versorgungslücke
erkannt worden und in einigen Städten wie Berlin und Frankfurt
bereits in sogenannten „Papierlosenambulanzen“ geschlossen worden.
Das Bremer Gesundheitsamt ist jetzt an die Kammer mit Bitte um Hilfe
herangetreten. Die Kommunen sind nach Grundgesetz für alle Menschen in
ihrem Einzugsbereich zur elementaren Daseinsfürsorge verpflichtet. Das HGA
hat hier für unser Land Bremen Handlungsbedarf erkannt. Analog zum
Versorgungsmodell auf der medizinischen Ebene soll diesen Menschen eine
unkomplizierte Basisversorgung gewährt werden. Auf ärztlicher Seite besteht
bereits eine solche Einrichtung. Auf zahnärztlicher Seite sich anzuschließen ist
ein Wunsch des HGA, den die Zahnärzteschaft aus ihrem sozialem Engagement
sicher nicht ablehnen wird. Risiken für die Zahnärzteschaft sind aus
rechtlicher Sicht durch die staatliche Trägerschaft ausgeschlossen. Die Behandlung
erfolgt auf Zuweisung einer Clearingstelle, so dass ein Missbrauch
unwahrscheinlich ist. Die Vergütung liegt mit 40,– € je Fall auf einem
Minimalniveau und soll im wesentlichen definitive Auslagen decken. Ich bin
sicher, dass jeder einzelne Bremer Zahnarzt dieses Engagement vor der
Haustür ernst nimmt und hilft. Es handelt sich ohnehin über einen sehr
überschaubaren Personenkreis.
Ihr Lür Köper
02 / 2010

Neuer Präsident mit bewährter Vorstandsmannschaft
Außerordentliche Delegiertenversammlung am 6. Januar 2010
Die Zahnärztekammer Bremen
hat einen neuen Präsidenten: Dr.
Wolfgang Menke löst Dr. Brita
Petersen an der Vorstandsspitze
ab. Petersen war Ende 2009 von
ihrem Amt zurückgetreten.
Die Delegierten der Zahnärztekammer
Bremen wählten am
6. Januar 2010 den bisherigen
Vizepräsidenten Menke zu ihrem
Nachfolger. Neuer Vizepräsident
ist Dr. Wolf-Peter Behnke, seit 2005
Zur Person:
Dr. Wolfgang Menke
Dr. Wolfgang
Menke, neuer
Präsident der
ZÄK Bremen
E-M@il für Dich
Auch auf elektronischem Wege
erhalten Sie Informationen von
der Kammer. Sie bisher noch
nicht? Teilen Sie uns einfach Ihre
E-Mail-Adresse mit, wir nehmen
Sie in den Verteiler auf. Einfach
E-Mail an: a.schulz@zaek-hb.de.
Zuletzt in Ihrem E-Mail-
Post kasten:
07.01.2010
Ergebnis Vorstandswahl
03.12.2009
Infos zu kritisch B MP
02 / 2010
im Vorstand. Den beiden zur Seite
stehen weiterhin Andreas Bösch
und Dr. Dr. Lür Köper.
Die Delegierten beschlossen, für
die verbleibende Legislaturperiode
kein fünftes Vorstandsmitglied zu
wählen.
Aufgrund des Rücktritts von Petersen
haben die Delegierten folgende
Ämter neu besetzt:
geboren am 19.07.1960
Approbation als Zahnarzt 1984 nach Studium
in Göttingen
Promotion 1985
Oralchirurg 1990
1991 – 1998 Gemeinschaftspraxis mit Vater
Dr. Dr. Ernst Menke
und Bruder Ralf Menke (MKG-Chirurg) mit
Abteilung im St. Joseph-Stift, Bremen
seit 1999 Gemeinschaftspraxis mit Ralf Menke
in Bremen
seit 1992 Mitglied der Delegiertenversammlung
der ZÄK
1988 – 1990 u. seit 1993 Mitglied der Vertreter-
versammlung der KZV
1993 – 2004 Vorstandsmitglied der KZV, zuletzt
als stellver tretender Vorsitzender
2008 – 05.01.2010 Vizepräsident der ZÄK
seit 06.01.2010 Präsident der ZÄK.
Praxisbewertungsausschuss gegründet
Ende des letzten Jahres beschloss
der Vorstand der Kammer, einen
sogenannten Praxisbewertungsausschuss
ins Leben zu rufen. Grund:
Andere Landeskammern bieten
ihren Mitgliedern diesen Service
auch an, der eine kostengünstige
Alternative zu den Angeboten der
Freien Sachverständigen bildet.
Ausschussmitglieder sind die Doktoren
Ralph Deppe und Ekkehard
Fischer, die den zahnärztlichen
Sachverstand einbringen; Jörg Bauer,
Neuigkeiten und Vorstandsinformationen
Delegierter zur Bundesver-
sammlung der Bundeszahn -
ärzte kammer:
Dr. Wolf-Peter Behnke
Mitglied der Vertreterver
sammlung des Versorgungs-
werks Berlin:
Dr. Wolfgang Menke
Mitglied des Satzungsaus-
schusses: Dr. Wolf-Peter
Behnke und Regina Kolem
Mitglied des Presseausschusses:
Dr. Wolfgang Menke.
Zur Person:
Dr. Wolf-Peter Behnke
Dr. Wolf-Peter
Behnke, neuer
Vizepräsident
der ZÄK Bremen
Geschäftsführer der Kammer, deckt
den kaufmännischen Bereich ab.
Was tut der Ausschuss? Praxisin
haber, die ihre Praxis abgeben
möchten, können den Ausschuss
beauftragen, ihre Praxis preislich
zu bewerten. Dies geschieht durch
eine Begehung der Praxis im Beisein
des Inhabers und eines möglichen
Interessenten, der die Praxis übernehmen
möchte. Der Ausschuss
erstellt ein Gutachten, was sowohl
Ferner nahm Dr. Ulrike Mühling
als nachrückende Delegierte an der
Delegiertenversammlung teil. (as)
geboren am 11.03.1963
Approbation als Zahnarzt 1993 nach Studium in
Bonn und Hannover
Promotion 1996
seit 1996 niedergelassen in eigener Praxis in
Bremen-Nord
seit 2005 Mitglied der Delegiertenversammlung
der ZÄK
seit 2005 Mitglied der Vertreterversammlung
der KZV
seit 2005 Mitglied des Vorstandes der ZÄK
seit 2008 Vorsitzender der Zahnärztlichen Stelle
Röntgen
seit 06.01.2010 Vizepräsident der ZÄK.
den materiellen als auch den immateriellen
Praxiswert einschließt.
Die Gebühr für eine Praxisbewertung
soll die Kosten des Ausschusses
decken und beträgt zwischen
650,– € und 1.150,– €.
Bei Fragen oder bei Interesse an
einer Bewertung wenden Sie sich
bitte an Astrid Schulz von der
Zahnärztekammer: 0421 33303-44.
(jb)
3

4 Zahnärztliche Berufsausübung und Recht
Illustration: Bekim Brljajoli | ecce-media.de
Einkaufen, Urlaub buchen, Eintrittskarten
reservieren, Bankgeschäft
e erledigen: Das Internet ist
in unserem täglichen Leben allgegenwärtig.
Das ist bequem und
beschleunigt viele Transaktionen –
ist aber oft auch mit Risiken verbunden,
die man kennen sollte.
So ist zum Beispiel die Gefahr
von illegalen Abbuchungen beim
Online-Banking trotz technischer
Neuerungen immer noch hoch.
Das Th ema sei »durch das I-TAN-
Verfahren nicht gelöst, um es mal
ganz deutlich zu sagen«, erklärte
der Präsident des Bundeskriminalamtes
(BKA), Jörg Ziercke, Anfang
des Jahres auf einer Tagung des IT-
Branchenverbandes BITKOM (Bundesverband
Informationswirtschaft ,
Telekommunikation und neue Medien)
in Zusammenarbeit mit dem
Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie in Berlin.
Beim I-TAN handelt es sich um
„indizierte Transaktionsnummern“,
die der Kontoinhaber vor einer
Überweisung am heimischen PC
eingeben muss. Anders als beim
herkömmlichen TAN-Verfahren
sucht er sich dabei keine beliebige
Nummer aus einer Liste aus, sondern
erhält von seinem Geldinstitut
genaue Anweisungen, welche
Nummer er jeweils verwenden muss.
Zwar seien die Sicherheitsstandards
bei den deutschen Banken hoch,
unterstrich Ziercke. Die Zahl der
Straft aten bewege sich im einstelligen
Prozentbereich. Angesichts der
Masse täglicher Kontobewegungen
Internet:
Zahl der „Phishing“-Opfer steigt
seien jedoch Hunderttausende Kunden
von illegalen Aktionen wie dem
sogenannten Phishing betroff en.
Und: »Das Phishing hat längst
nicht mehr nur das Erlangen klassischer
Online-Banking-Daten zum
Ziel: Die Täter von heute interessieren
sich für alle Arten von Zugangsdaten,
mit denen sie Verfügungen
im Internet vornehmen können«,
erläuterte Ziercke. »Betrüger versuchen
verstärkt, die digitalen Identitäten
der Nutzer anzugreifen, etwa
Benutzerkonten in Firmen, private
E-Mail-Accounts, Konten bei
Internet-Kaufh äusern sowie Banken.
Auch persönliche Steckbriefe
in Communities wie Facebook,
MySpace oder Xing sowie private
Homepages sind potenzielle Ziele«
unterstrich Prof. Dieter Kempf, Präsidiumsmitglied
des BITKOM und
Vorstandsvorsitzender des Vereins
„Deutschland sicher im Netz“.
Immerhin 29 Prozent der deutschen
Internet-Surfer gaben bei
einer repräsentativen Befragung
des Instituts ARIS im Auft rag des
BITKOM, die anlässlich der CeBIT
2009 in Hannover veröff entlicht
wurde, an, im Zusammenhang
mit Transaktionen im Netz schon
einmal einen fi nanziellen Schaden
erlitten zu haben – etwa durch
Viren, Online-Auktionen oder Online-Banking.
Bei einer ähnlichen
Umfrage im Jahr 2008 waren es erst
sieben Prozent aller Computernutzer
ab 14 Jahren gewesen. Bei den
meisten Opfern (18 Prozent) beschädigten
Viren den privaten Rechner,
jeweils vier Prozent wurden beim
Online-Shopping und bei Online-
Auktionen geschädigt. 0,6 Prozent
beim Online-Banking.
Immer häufi ger strecken nach
Erkenntnissen der Strafverfolger
professionelle und organisierte
Kriminelle und keine jugendlichen
„Gelegenheits-Hacker“ hinter den
Internetdelikten. »Neuartige Kriminalitätsphänomene
ersetzen zunehmend
klassische Deliktsformen.
Zugleich gibt es kaum Kriminalitätsbereiche,
in denen sich die Täter
nicht ausgefeilter und modernster
Technik bedienen und das Internet
als Tatmittel nutzen«, erklärt BKA-
Präsident Ziercke. So wurden 2007
in der polizeilichen Kriminalitätsstatistik
rund 180.000 Fälle – und
damit acht Prozent mehr als im Vorjahr
– in Verbindung mit dem Tatmittel
Internet registriert. »Durch
die zunehmende Verlagerung alltäglicher
Aktivitäten … ins Word
Wide Web ist IT-Kriminalität für
die Angreifer ein lohnenswertes Geschäft
bei vergleichsweise niedrigem
Risiko. So wundert es nicht, dass die
Professionalisierung der Internetkriminalität
weiter fortschreitet«,
schreibt Dr. Udo Helmbrecht, Präsident
des Bundesamts für Sicherheit
in der Informationstechnik (BSI) in
seinem Vorwort zum „Lagebericht
zur IT-Sicherheit 2009“.
49 Millionen Deutsche ab 14
Jahren nutzen laut der jüngsten
BITKOM-Studie das Internet.
Immerhin 17 Prozent und damit
rund acht Millionen der Internet-
Surfer in Deutschland unterlassen
jedoch Online-Transaktionen aus
Sicherheitsbedenken komplett. 16
Millionen deutsche Internet-Nutzer
verzichten aus Sicherheitsgründen
auf das Online-Banking. 41 Prozent
schicken wichtige Dokumente lieber
per Post statt per Mail. Gut jeder
vierte Surfer verzichtet auf Online-
Shopping, fast jeder fünft e auf die
Buchung von Reisen oder Tickets.
20 Prozent haben nach eigenen Angaben
keine Sicherheitsbedenken bei
Transaktionen im Web.
»Verbraucher sollten Internet-
Dienste weder komplett ablehnen
noch ihnen blind vertrauen«, rät
Kempf. Laut Umfrage haben 81 Prozent
der Internetnutzer ein Virenschutzprogramm
installiert – aber
nur 55 Prozent auch eine Firewall,
die den externen Datenverkehr
überwacht. »Wer keine Firewall
installiert und gedankenlos surft ,
dessen Computer wird schnell zur
Gefahr auch für andere Nutzer«, so
Kempf. Geeignete Schutzmaßnahmen
und das Beachten von Grundregeln
zum „sicheren Surfen“ sind
also dringend geboten.
Wichtig zu wissen ist allerdings
auch, dass es eine hundertprozentige
Sicherheit im Netz nicht geben wird.
Grund genug, um Projekte wie die
elektronische Gesundheitskarte und
vor allem ihre Online-Anbindung
kritisch zu hinterfragen.
Abdruck mit freundlicher Genehmigung der
KZV Schleswig-Holstein
02 / 2010

Ehrenamt zu vergeben
„Papierlose“ versorgen
Für die Stadt Bremen gibt es
keine verlässlichen Informationen
über die Zahl von Menschen,
die sich dauerhaft ohne Aufenthaltspapiere
hier aufh alten. Sicher
erscheint lediglich, dass eine
vierstellige Zahl von Migranten,
sogenannte Papierlose, unter den
Bedingungen der aufenthaltsrechtlichen
Illegalität in Bremen
leben. Dabei geht ein noch nicht
veröffentlichter Bericht von
MediNetz Bremen von etwa
4.000 Papierlosen in Bremen aus.
Menschen ohne Papiere sind
Personen, die nicht die deutsche
Staatsangehörigkeit haben und
sich auch nicht auf Grund einer
Aufenthaltserlaubnis in Deutschland
aufh alten dürfen.
Aber auch ohne legalen Aufenthaltsstatus
haben diese Menschen
formal das Recht auf eine Gesundheitsversorgung,
die sich auf dem
Niveau des Asylbewerberleistungsgesetzes
bewegt. Doch die Inanspruchnahme
dieses Rechts wird
faktisch durch die Meldepfl icht
öff entlicher Stellen verhindert. So
kommt es nach übereinstimmender
Aussage von Verfassern mehrerer
Studien in deutschen Großstädten
zu vermeidbaren Gesundheitsbelastungen
und Schäden von Menschen
ohne Papiere. Eine Studie des
deutschen Instituts für Menschenrechte
vom November 2007 zum
Recht von Menschen ohne Papiere
auf Gesundheit legt dar, dass das
„Menschenrecht auf Gesundheit“
für jegliche staatliche Körperschaft
als praktisch handlungsleitend
angesehen werden muss. Dabei
kommt dem Gesundheitsamt
Bremen wegen seines subsidiären,
sozialkompensatorischen – aber
auch infektionsmedizinischen –
Auft rags in diesem Zusammenhang
eine zentrale Rolle bei der Bearbeitung
des Th emas zu.
02 / 2010
Auch in vielen anderen deutschen
Großstädten existieren Initiativen,
die sich dem politisch ungeklärten
Problem der Gesundheitssicherung
Papierloser widmen. Gemeinsam
ist diesen bürgerschaft lichen oder
wohlfahrtsverbandlichen Ansätzen,
dass sie unzureichend politisch
verankert und auf Spenden angewiesen
sind.
In Bremen gibt es seit mehreren
Jahren die Initiative MediNetz Bremen,
die Papierlosen Wege zu mit
ihr kooperierenden Ärzten aufzeigt.
Alle Initiativen und Angebote für
Papierlose bewegen sich dabei vor
dem Hintergrund des geltenden
Aufenthaltsrechts,
dass in
den §§ 87 und 88
Aufenthaltsgesetz
Regelungen
zur Mitteilung
von Papierlosen
an Ausländerbehörden
enthält. Das
Gesundheitsamt
Bremen
strebt deswegen für Bremen eine
Lösung an, die einerseits für die
Beteiligten an einem möglichen
Projekt gesetzeskonform ist und
andererseits den Anspruch auf
medizinische Behandlung einlöst.
In Bremen gibt es seitens des kommunalen
öff entlichen Gesundheitsdienstes
jahrelange Erfahrungen
in der medizinischen Versorgung
von Menschen mit unsicherem
Aufenthaltsstatus.
Diese Erfahrung ist für ein neues
Angebot zur Gesundheitssicherung
von Papierlosen unverzichtbar und
kann hervorragend genutzt werden.
Das Gesundheitsamt führt neben
dem bestehenden und gesetzlich
verpfl ichtenden Gesundheitsprogramm
für Flüchtlinge, Asylbewerber
und Aussiedler eine „humanitäre
Sprechstunde“ durch.
Zahnärztliche Berufsausübung und Recht
Angesprochen für diese
ehrenamtliche Aufgabe der
Behandlung papierloser Menschen
sollten sich Zahnärzte
fühlen, die über eine ärztliche
Qualifi kation hinausgehende,
interkulturelle medizinische
Handlungskompetenz
verfügen.
Unter Nutzung der personellen und
sachlichen Ressourcen des Gesundheitsamtes
wird eine regelmäßige
ärztliche Primärversorgung für
Menschen ohne Aufenthaltsstatus
eingerichtet. Die humanitäre
Sprechstunde ist projekthaft für
zunächst drei Jahre eingeführt. Aus
der Bewertung des Rechtsreferates
Gesundheit geht dabei hervor, dass
eine Ansiedlung der humanitären
Sprechstunde den gesetzlichen
Anforderungen von § 87 in Verbindung
mit § 88 Aufenthaltsgesetz
nicht wiederspricht. Zum gleichen
Ergebnis war auch das Sozialreferat
der Stadt München gekommen. Die
Sprechstunde fi ndet möglichst in
den Räumlichkeiten
des Referats
Migration
und Gesundheit
im Gesundheitsamt
Bremen
oder an einem
anderen dem
Gesundheitsamt
zur Verfügung
stehenden
Standort statt.
Zwei Ärzte des Gesundheitsamtes
mit Migrationshintergrund
und langjähriger interkultureller
medizinischer Kompetenz bieten
gesundheitliche Beratung und
Diag nostik zweimal wöchentlich
für je zwei Stunden an.
Die humanitäre Sprechstunde im
Gesundheitsamt ist nicht geeignet
zur Behandlung sehr kostenintensiver
oder medizinisch hochkomplexer
Gesundheitsprobleme. Mit
dem Amt für soziale Dienste wird
eine globale Abrechnung der anfallenden
Medikamentenkosten analog
zum Gesundheitsprogramm des
Referats Migration und Gesundheit
angestrebt. Die Nutzerinnen und
Nutzer der Sprechstunde beteiligen
sich an der Finanzierung der an
ihnen erbrachten Dienstleistungen
im Rahmen ihrer Möglichkeiten.
Jetzt strebt das Gesundheitsamt
Bremen den Abschluss von Kooperationsvereinbarungen
mit
ambulanten und stationären
Leistungserbringern an, um eine
Behandlung der erfahrungsgemäß
häufi gsten Gesundheitsprobleme
von Menschen ohne Papiere (z. B.
Geburten, Mundgesundheit) für
diese kostengünstig anbieten zu
können.
Gerne würde das Gesundheitsamt
Bremen mit einzelnen Zahnarztpraxen
eine solche Kooperationsvereinbarung
zur zahnmedizinischen
Erstversorgung papierloser
Menschen für einen Festbetrag
von 40,– € pro Fall abschließen.
Zahnmedizinische Erstversorgung
bedeutet dabei, dass eben keine
Rundum-Versorgung angestrebt
wird und auch keine Prothetik.
Angesprochen für diese ehrenamtliche
Aufgabe der Behandlung
papierloser Menschen sollten sich
Zahnärzte fühlen, die über eine
ärztliche Qualifi kation hinausgehende,
interkulturelle medizinische
Handlungskompetenz verfügen.
Sofern Sie Interesse an einer solchen
ehrenamtlichen Tätigkeit
in Bremen haben, melden sie sich
bitte bei Nicole Prüßner, Tel. 0421
33303-22, von der Zahnärztekammer
Bremen. Nicole Prüßner gibt
Ihnen gerne weitere Auskünft e zu
diesem Th ema.
Auch der Vorstand der Zahnärztekammer
Bremen hält es für wichtig,
dass sich möglichst viele Kollegen
bereit erklären, dieses humanitäre
Projekt mehr oder weniger zu unterstützen.
Bremen sollte hier dem
guten Beispiel der Großstädte
Frankfurt und München folgen,
die ein solches Behandlungsnetz
bereits aufgebaut haben. (jb)
5

6 Ausbildung und Fortbildung
100 % Werder
Im November 2002 startete
Werder Bremen das Projekt
„100% Werder-Partner“ mit 100
Schulen und 100 Vereinen. Ziel
des Projekts war und ist es nicht
nur, gemeinsam den Fußball und
andere Sportarten zu fördern,
sondern Jugendliche auch an
Gesundheits- und Gewaltprävention
heranzuführen. Auf Grund
des großen Erfolges beschloss
Werder Bremen, das Projekt auszuweiten
auf 25 Kindergärten, 25
soziale Einrichtungen und auch
25 Ausbildungsbetriebe als 100 %
Werder-Partner zu gewinnen.
Einer dieser Ausbildungsbetriebe
ist die Zahnärztekammer
Bremen geworden.
Mit Beginn der Rückrunde der
Saison 2009/10 wird die Zahnärztekammer
Bremen also nicht nur
Fortbildung 2011
Fobi­Ausschüsse planen eifr ig
Werder-Fan sein, sondern auch
Werder-Partner. Bei einem ersten
Kennenlerntreff en am 13. Januar
2010 im Ostkurvensaal des Weserstadions
erfuhren Nicole Prüßner
und Jörg Bauer, die
für die Zahnärztekammer
an
dem Treffen
teilnahmen,
was Werder
Bremen von
seinen Partnern
erwartet,
was aber auch
die Zahnärztekammer
von Werder
Bremen erwarten kann.
Ein wichtiger Punkt ist die gemeinsame
Öff entlichkeitsarbeit,
bezogen auf die Ziele des Projekts.
Zum anderen profi tieren beide
Die Mitglieder der Fortbildungsausschüsse planen für 2011.
Reichen Sie uns Ihre Ideen für 2011 ein!
Am 19. Januar 2010 tagten die Mitglieder
der Fortbildungsausschüsse
Zahnärzte und ZFA auf einer gemeinsamen
Sitzung. Planen der
Fortbildungen für 2011 stand auf
der Tagesordnung. Das Ergebnis
– unser neues Fortbildungsprogramm
2011 – liegt am 18. September
2010 auf dem Zahnärztetag
der Kammern Bremen und Niedersachsen
in Oldenburg für Sie bereit.
Natürlich erhalten Sie es zusätzlich
per Post. (th)
Unternehmen vom positiven Image
des jeweiligen Partners. Mehrere unabhängige
Studien haben ergeben,
dass Werder Bremen in Deutschland
als der sympathischste
Bundesligaverein gilt.
Die Marke Werder
Bremen genießt
gerade bei
jungen Menschen
ein
hohes Ansehen.
Die
in diesem
Zusammenhang
stehenden
Themen Gesundheit,
Sport, Leistung
und Fairness können auch auf
den Beruf übertragen werden und
motivierend auf unsere Auszubildenden
zur ZFA wirken. Weitere
großzügige Geste von Werder Bremen:
Unterstützung bei Fortbildungen
unserer Auszubildenden,
teilweise durch Referenten, durch
Seminarräume oder durch Sachartikel,
Unterstützung unserer Aktionen
in Sachen Azubi-Gewinnung
und last but not least die eine oder
andere Einladung ins Weserstadion
zum Besuch eines Heimspiels des
SV Werder. Näheres ist unter www.
werder.de/soziales/100partner/allgemeines.php
zu erfahren.
Die Zahnärztekammer Bremen
und vermutlich auch alle Auszubildenden
in den Praxen können sich
auf eine interessante und exklusive
Partnerschaft freuen, die wir hoffentlich
gemeinsam über viele Jahre
leben und erleben werden. (np)
Prüfungstermine für die Abschluss- und
Zwischenprüfung ZFA Sommer 2010
Schriftliche Abschlussprüfung
Behandlungsassistenz
Dienstag, 11. Mai 2010 um 8.00 Uhr
Praxisorganisation/-verwaltung und
Abrechnungswesen
Mittwoch, 12. Mai 2010 um 8.00 Uhr
Wirtschafts- und Sozialkunde
Mittwoch, 12. Mai 2010 um 11.00 Uhr
Zwischenprüfung
Montag, 10. Mai 2010 um 8.00 Uhr
Schulzentrum des Sekundar bereichs II
Walle, Am Wandrahm 23,
28195 Bremen
Praktische Abschlussprüfung
Mittwoch, 2. Juni 2010 und
Freitag, 4. Juni 2010
Mündliche Prüfung
Mittwoch, 23. Juni 2010
Letzter Ausbildungstag
BREMEN BREMERHAVEN
Die Prüfungsorte und die genauen
Prüfungszeiten gibt Ihnen die
Kammer rechtzeitig bekannt.
Bis zum 3. März 2010 (Datum Poststempel)
müssen die Anmeldungen
zur Prüfung mit allen im Anmeldeformular
aufgeführten Anlagen
bei der Zahnärztekammer Bremen,
Universitätsallee 25, 28359 Bremen,
Schriftliche Abschlussprüfung
Dienstag, 11. Mai 2010 und
Mittwoch, 12. Mai 2010
Zwischenprüfung
Dienstag, 4. Mai 2010
Gewerbliche Lehranstalten,
Georg-Büchner-Str. 26,
27574 Bremerhaven
Praktische Abschlussprüfung
Mittwoch, 2. Juni 2010 und
Freitag, 4. Juni 2010
Mündliche Prüfung
Dienstag, 22. Juni 2010
Letzter Ausbildungstag
eingegangen sein. Anmeldeformulare
sendet Ihnen die Kammer Anfang
Februar zu.
Info für Vorzieher:
Bitte fordern Sie bei Jutta Bernet
(Tel: 0421 33303-66) die erforderlichen
Unterlagen an. (jub)
02 / 2010

Unser Fortbildungsevent:
„Häuptlingstreffen“ mit Schokolade
und Wein im Anschluss
Beeinflussen Sie Ihren Erfolg durch gute (Praxis-)Führung
02 / 2010
FORTBILDUNG AKTUELL
Guter Häuptling – schlechter Häuptling? Ohne
Kapitän läuft kein Schiff sicher den Hafen an. Ohne
Dirigent wird ein Konzert sicher kein sinnliches Vergnügen.
Für nachhaltigen Erfolg ist gute Führung
notwendig. Aber was ist ein guter Führungsstil, und
was macht ihn aus? Lernen Sie einfache, aber wirkungsvolle
Führungsinstrumente kennen. Der Zahnarzt
von heute ist nur noch „nebenbei“ Zahnarzt. Er soll
betriebswirtschaftlich denken, er muss arbeitsrechtlich
bewandert sein, von Steuern soll er Ahnung haben und
ganz allgemein als Führungskraft seine Mitarbeiter gut
anleiten und motivierend führen. Und gerade durch
den letzten Punkt, durch seinen Führungsstil, beeinflusst
er nachhaltig seinen Praxiserfolg. Lernen Sie in
diesem Seminar, Ihren Führungsstil zu reflektieren
und Neues anzuwenden.
Mittwoch, 21. März 2010
15.00 Uhr – 20.30 Uhr
Reden ist Geld, Zuhören auch!
Wohlfühlpraxis – Geheimtipp oder weit bekannt?
Designtrends für Zahnarztpraxen
Formen, Farben, Lichteffekt, Kriterien der Wohlfühlpraxis,
Gestaltung macht Marketing, von der Idee zum
Alleinstellungsmerkmal
Wohlfühlen für Patienten – Stress fürs Team?
Die richtigen Mitarbeiter und ihre Qualitäten,
Organisation einer Wohlfühlpraxis, Vertrauen, führen,
authentisch sein, Ihr ganz persönliches Wohlgefühl
Reden ist Geld, Zuhören auch!
Psychologie des Verkaufens, Zielgruppen und sonstige
Menschen, Patienten, passend zur Praxis(gestaltung),
Informationsmanagement
Die Kursgebühr beträgt
295,– € inklusive Verpflegung.
Es gibt 4 Fortbildungspunkte.
Genießen Sie im Anschluss ein Event der
besonderen Art!
Wir laden Sie ein in die Unesco-Welterbestätte,
in die tiefen Gewölbe unter das Rathaus in den
Bremer Ratskeller zu einer Exklusiv-Weinprobe
„Schoko & Wein“. Sonst verschlossene Türen
werden vom Ratskellermeister für Sie geöffnet.
Lassen Sie sich von dem betörenden Duft im
Apostelkeller „verführen“.
Wohlfühlpraxis – Geheimtipp oder weit bekannt?
Spuren Ihrer virtuellen Praxis, wenn du mich ärgerst,
sag ich’s online, Warteschleifen und AB, wer schreibt,
arbeitet am Praxis-Image!
Samstag, 20. Februar 2010
9.00 Uhr – 17.00 Uhr
Die Kursgebühr beträgt 154,– € für ZFA und
192,– € für ZÄ inklusive Verpflegung. Es gibt
8 Fortbildungspunkte.
Das Fortbildungsteam freut sich auf Ihre Anmeldung:
r.ordemann@zaek­hb.de, t.hogrefe@zaek­hb.de oder per Fax 0421 33303­23.
Ausbildung und Fortbildung
7

8 Fortbildungsveranstaltungen Termine
Bei den folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
Bremer Zahnärzte Colloquium (BZC)
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
1045 11.03.2010
Dr. Dr. Jan Rustemeyer Bisphosphonate
*
20.00–22.00
2 Punkte
1046 15.04.2010
20.00–22.00
ZÄ Kurse
Dr. Manfred Meyer Schmerztherapie
2 Punkte
No Datum Referent Thema Gebühr / EUR
10501 26.02.2010
14.00–19.00
27.02.2010
9.00–16.00
10503 21.04.2010
15.00 –20.30
10504 08.05.2010
09.00–17.00
Teamkurse
Dr. Thomas Schwenk /
Dr. Marcus Striegel
Aesthetic under your Control – White Aesthetics
Intensivkurs Funktion und Vollkeramik
Jörg Bauer Guter Häuptling – Schlechter Häuptling
Erfolg steigern durch gute Praxisführung
PD Dr. Frank Schwarz Minimalinvasive Implantologie: Grenzen und
Möglichkeiten
648,–
12 Punkte
295,–
4 Punkte
250,–
10 Punkte
No Gebühr / EUR
10202 17.02.2010
13.00–18.30
10203 20.02.2010
09.00–17.00
10204 06.03.2010
09.00–17.00
10208 14.04.2010
13.00–20.00
ZFA Kurse
Udo Pollmer Kann denn Essen Sünde sein?
Schluss mit den Klassikern der Ernährungsregeln
Kerstin Schulz Trend: Wohlfühlpraxis
Wie das Praxisteam Patienten nachhaltig begeistert
Christine Rieder Mittelpunkt Patient
Der souveräne Umgang mit Patienten
Annalisa Neumeyer Die zauberhafte Zahnarztpraxis
Ängste lassen sich wegzaubern
160,– ZÄ
125,– ZFA
5 Punkte
192,– ZÄ
154,– ZFA
8 Punkte
210,– ZÄ
168,– ZFA
8 Punkte
172,– ZÄ
138,– ZFA
7 Punkte
No Gebühr / EUR
10020 10.02.2010
13.00–19.00
10028 13.02.2010
10.00–18.00
10701 24.02.2010
15.00–18.00
10021 03.03.2010
13.00–19.00
Alma Ott GOZ Teil I
Grundlagen der GOZ Abrechnung
Melanie Schütte Word für Einsteiger
Dokumente schnell, professionell und effektiv
gestalten
Erika Hötte
Jutta Bernet
Alma Ott GOZ II
Aufbauseminar
AZUBI POWER
Prüfung – alles easy: Prüfungsablauf
Prüfung zum Anfassen
* Bei gebührenfreien Veranstaltungen erhalten Sie keine Anmeldebestätigung.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder unserer Homepage: www.zaek-hb.de
88,–
6 Punkte
149,–
8 Punkte
25,–
88,–
6 Punkte
*
02 / 2010

✁
Verbindliche Anmeldung zu folgenden Kursen: (Bitte ankreuzen und Teilnehmername eintragen)
1045 �.............................................. 1046 �.............................................. 10501 �..............................................
10503 �.............................................. 10504 �.............................................. 10202 �..............................................
10203 �.............................................. 10204 �.............................................. 10208 �..............................................
10020 �.............................................. 10028 �.............................................. 10701 �..............................................
10021 �.............................................. _____ �.............................................. _____ �..............................................
02 / 2010
Zahnärztekammer Bremen
Rubina Ordemann / Thorsten Hogrefe
Universitätsallee 25
28359 Bremen
Fortbildungsveranstaltungen Anmeldung
Absender: (Stempel)
Zahlung bequem per Lastschrift. Die Zahnärztekammer zieht die Kursgebühr 14 Tage vor Kursbeginn ein.
Kto ................................................... BLZ .................................................. Bank ...........................................................
Die Teilnahmebedingungen gemäß Programmheft erkenne ich hiermit an.
Datum ............................................................................ Unterschrift .........................................................................................
Die Veranstaltungen finden statt mit freundlicher Unterstützung der
Per Post zusenden oder per Fax: 0421 33303-23.
Anmeldungen per e-mail an: r.ordemann@zaek-hb.de oder t.hogrefe@zaek-hb.de
9

10 GOZ­Anfragen aus den Praxen und Antworten der Zahnärztekammer
GOZ
Frage:
Welche Leistungen berechnen wir nach der Nr. 70 GOÄ und
wofür können wir die Nr. 75 GOÄ ansetzen?
Antwort:
Die Nrn. 70 und 75 GOÄ sind unter Abschnitt B VI der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) aufgeführt, der gemäß
§ 6 Abs. 1 GOZ für Zahnärzte geöffnet ist.
Die Nr. 70 GOÄ unterscheidet sich von der Nr. 75 GOÄ durch die Begriffe „kurz“ bzw. „ausführlich“. Dies bedeutet:
Für eine Bescheinigung mit ein oder zwei Sätzen ist die Nr. 70 GOÄ zu berechnen. Die Nr. 75 GOÄ erfordert dagegen
einen ausführlichen, schriftlichen Krankheits- und Befundbericht mit kritischer Wertung. Dabei hat der Zahnarzt
Angaben zur Anamnese und zur epikritischen Bewertung und gegebenenfalls zur Therapie zu geben.
Berechnen der Nr. 70 der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
»Kurze Bescheinigung oder kurzes Zeugnis, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung«
Voraussetzung für die Berechnung der Nr. 70 GOÄ ist, dass es sich um eine kurze schriftliche Bescheinigung oder ein
Zeugnis handelt. Hierbei kann der Zahnarzt auch vorgefertigte Formulare zum Ausfüllen benutzen. Für das Ausstellen
eines Überweisungsscheines ist die Nr. 70 GOÄ nicht zu berechnen. Auch dann nicht, wenn ein Kurzkommentar
beigefügt wird.
Die Zahnärztekammer Bremen vertritt die Auffassung, für das Erstausstellen (zum Beispiel eines Röntgenpasses oder
Implantatpasses) die Nr. 70 GOÄ anzusetzen.
Berechnen der Nr. 75 der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
»Ausführlicher schriftlicher Krankheits­ und Befundbericht (einschließlich Angaben zur Anamnese, zu dem(n) Befund(en),
zur epikritischen Bewertung und gegebenenfalls zur Therapie«
Die Kriterien zum Berechnen der Nr. 75 GOÄ sind erfüllt, wenn über den einfachen Befundbericht hinaus unter
Berücksichtigen der aktuellen Anamnese eine epikritische Bewertung des Befundes erfolgt und/oder ein epikritischer
Vergleich mit Vorbefunden und sonstigen Informationen angestellt wird.
Die Epikrise beziehungsweise die epikritische Bewertung ist definiert als »ein zusammenfassender kritischer Bericht
über den Ablauf einer Krankheit nach Abschluss des Falles oder nach endgültiger Diagnosestellung« (Pschyrembel
Klinisches Wörterbuch).
Dementsprechend berechnet der Zahnarzt die Nr. 75 GOÄ für alle im Rahmen der Zusammenarbeit von Ärzten/
Zahnärzten untereinander erfolgenden ausführlichen Krankheits- und Befundberichte. (rf)
go z Fach 24
!
Frage: Welche Leistungen berechnen wir nach der Nr. 70 GOÄ und wofür können wir die Nr. 75 GOÄ ansetzen?
02 / 2010
✁

Anzeige
Anlage & Vermögen
Es ist schon ein faszinierender Gedanke, mit kleinen Beträgen ein ansehnliches
Vermögen aufzubauen. apoBank Investmentsparen macht es möglich.
Schon ab 50 Euro. Diese fl exible Sparform erfüllt Ihre individuellen Ansprüche
und sorgt für kontinuierliche Erträge.
Starten Sie Ihren Sparplan so früh wie möglich und informieren Sie sich jetzt
über alle Vorteile - wir beraten Sie gern!
Weitere Informationen in Ihrer Filiale oder unter www.apoBank.de
Filiale Bremen
Schwachhauser Heerstr. 41
28211 Bremen
Telefon: 0421 3482-0
Zahnärztliche Berufsausbildung 11
Wachstum für Ihr Vermögen.
Mit apoBank Investmentsparen – schon ab 50 Euro.

12 Persönliches und Verschiedenes
Mit der Silbernen Ehrennadel der
BZÄK geehrt: Eugen Dawirs (Mitte)
Berufspolitisch stark engagiert:
Eugen Dawirs
Um bei der riesigen und unüberschaubaren Not nach
dem Erd beben im ärmsten Land Mittel amerikas zu
helfen, bittet die Stift ung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte
für Lepra- und Notgebiete (HDZ) dringend um
fi nanzielle Unterstützung: Gemeinsam mit den Salesianern
Don Bosco in Bonn hat das HDZ inzwischen
erste Hilfsmaßnahmen und Einsätze fi nanziert: Drei
Don Bosco Einrichtungen in Port-au-Prince – teilweise
früher vom HDZ unterstützt - sind fast völlig
zerstört. 50.000,– € HDZ-Soforthilfe für Medikamente,
Wasser, Nahrung und Decken sind bereits auf
dem Weg. Der Präsident der Bundeszahnärztekammer,
Dr. Peter Engel, unterstützt diesen Appell und bittet,
die in Not geratenen Menschen schnell und aktiv mit
Spenden zu unterstützen.
Anlässlich seines sechzigsten Geburtstages
wurde Eugen Dawirs
2009 mit der Silbernen Ehren nadel
der Bundeszahnärztekammer ausgezeichnet.
Dawirs hat sich in den
zurückliegenden Jahren für den Berufsstand
engagiert. Für die Zahnärztekammer
Bremen war er unter
anderem Leiter der Bezirksstelle Bremerhaven,
Vorstandsmitglied und
Vizepräsident. Er war in diversen
Ausschüssen tätig, unter anderem
als Leiter der zahnärzt lichen Stelle
Röntgen. Aktuell ist er Mitglied
HDZ – Spendenaufruf für Haiti
Jubiläen in den Praxen
Die Zahnärztekammer Bremen gratuliert sehr herzlich:
20jähriges Jubiläum:
1. Februar 2010
Ilona Bramkamp
in der Praxis Dr. Birgitta
Wilde/Peter Blüthmann,
Bremen
2. Februar 2010
Sabine Schikora
in der Praxis Dr. Florian und
Sabine Bertzbach, Bremen
der Delegiertenversammlung der
Kammer.
Für die KZV ist Dawirs als Vorsitzender
der Vertreterversammlung
tätig. Weiterhin ist er Mitglied des
Zulassungsausschusses Bremerhaven.
Als Referent für KFO-Fragen berät
er den Vorstand der KZBV. Ferner
engagierte er sich viele Jahre als
KFO-Gutachter sowie als Landes-
und Bundesvorsitzender des Bundes
deutscher Kieferorthopäden.
Im Rahmen einer Feier mit Bremerhavener
Kollegen überreichten ihm
Dafür wurde folgendes Spendenkonto eingerichtet:
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte (HDZ)
für Lepra- und Notgebiete
Stichwort: „Haiti“
Bankverbindung:
Deutsche Apotheker und Ärztebank, Hannover
Konto-Nr.: 000 4444 000
BLZ: 250 906 08
Spendenbescheinigungen werden bei vollständiger
Angabe der Ad resse automatisch erteilt.
Der amerikanische Zahnarzt
Albert Southwick wurde 1881 zufällig
Zeuge eines Unfalls: Er sah,
wie ein betrunkener Mann einen
Strom generator berührte und augenblicklich
starb.
Dieser Unfall beschäft ige Southwick.
Im Gespräch mit einem befreundeten
Senator entwickelte sich
der Gedanke, dass diese zugegebenermaßen
schnelle Art des Sterbens
womöglich das Erhängen als
grausame Hinrichtungsmethode
Andreas Bösch, Bezirksstellenleiter
der Kammer, und Bernd Steinberg,
Bezirksstellenleiter der KZV, die silberne
Ehrennadel und dankten ihm
für sein besonderes Engagement
zum Wohle der Kollegenschaft . Da
Dawirs diese umfangreichen Aufgaben
neben seiner Praxistätigkeit
wahrgenommen hat, blieb häufi g
wenig Zeit für die Familie. Der
Dank ging daher auch an Dawirs
Ehefrau Gitta, die seine Aktivitäten
stets unterstützt. (ab)
Termine 2010
Die Delegiertenversammlungen im
Jahr 2010 fi nden statt:
am Mi., 05.05.2010, 17.00 Uhr
am Mi., 16.11.2010, 19.30 Uhr.
Die Delegiertenversammlung ist für
alle Kammerangehörigen öff entlich,
soweit die Delegierten nicht etwas
anderes beschließen.
Die Mitgliederversammlung der
Kammer und KZV fi ndet statt:
am Di., 23.02.2010, 19.30 Uhr.
Die Versammlungen fi nden im
2. Obergeschoß des „Haus der
Zahnärzte“ statt.
Zu Guter Letzt
Oder: vom Zahnarztstuhl zum elektrischen Stuhl.
ersetzen könnte. Die Idee zog weite
Kreise: 1886 rief das Parlament des
Staates New York eine Kommission
ins Leben, die eine „menschliche
und bequeme“ Art der Hinrichtung
fi nden sollte. Vier Jahre später – im
August 1890 – kam der elektrische
Stuhl im Auburn-Staatsgefängnis
im Bundesstaat New York dank des
zahnärztlichen Erfi ndungsreichtums
erstmals zum Einsatz. (as)
02 / 2010