Das Seniorenbüro Auggen e.V. informiert Antrag auf Pflegestufe I, II, III.

Nr. 46 Freitag, 18. November 2011
Seniorenbüro
Auggen e.V.
Mehr Lebensqualität
für Jung und Alt
Das Seniorenbüro Auggen e.V. informiert
Das Seniorenbüro Auggen e.V. hält am
Dienstag, den 22. November 2011
um 19:30 Uhr in der Sonnberghalle Auggen
einen Vortrag zu dem Thema:
Antrag auf Pflegestufe I, II, III.
Haben sie Ansprüche
nach den Pflegeversicherungsgesetz?
Theorie und Praxis!
Vortrag von Dr. Hartmut Krone.
Korreferat Frau Rosemarie Bader.
Zu dem Vortrag sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
In der Pause können Butterbrezeln und Getränke erworben werden.
Fragen werden zugelassen und sind erwünscht.
Bei Fragen, die am gleichen Abend nicht vollständig oder zufriedenstellend
beantwortet werden können, lassen sich selbstverständlich
Beratungstermine mit dem Seniorenbüro vereinbaren.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nutzen Sie diese hochkarätige Veranstaltung des
Seniorenbüros.
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der Förderung.
Ihr
Fritz Deutschmann
Bürgermeister

Seite 2 Freitag, 18. November 2011 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall
Feuer
Rettungsdienst, Krankentransport
DRK
Polizeidirektion Müllheim
HELIOS-Klinik
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland
110
112
112
1788-0
88-0
0761 19240
01805 19292300
01803 22255540
07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom
Störungs-Nummer Strom
Gasversorgung badenova rund um die Uhr
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Feuerwehrkommandant
Wassermeister
Kindergarten “Vogelnest”
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr)
0180 1605050
0180 1605044
0180 2767767
0800 2838485
799691
0170 5244146
703790
4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim
Gemeindeverwaltung
181400
Öffnungszeiten:
Mo - Fr.:
Mittwoch:
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Seniorenbüro:
jeden 2. und 4. Mittwoch pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr
Bürgermeister
Frau Adler
Frau Müller
Frau Seemann
Herr Weber
Herr Schneider
Herr Sütterlin
buergermeister@auggen.de
touristik@auggen.de
einwohnermeldeamt@auggen.de
steueramt@auggen.de
gemeindekasse@auggen.de
rechnungsamt@auggen.de
grundbuchamt@auggen.de
3677-22
3677-21
3677-15
3677-17
3677-12
3677-11
3677-16
Grundbuchamt, Standesamt
Herr Schäfer
Herr Ehret
Frau Zuberer
Bauhof
Seniorenbüro
bauamt@auggen.de
hauptamt@auggen.de
sekretariat@auggen.de
bauhof@auggen.de
seniorenbuero@auggen.de
3677-28
3677-23
3677-32
3677-30
3677-24
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30
Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag
Freitag, 18.11.2011: Rhein-Apotheke
Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631 72029
Samstag, 19.11.2011: Flora-Apotheke
Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 36340
Sonntag, 20.11.2011: Fohmann’sche Apotheke
Eisenbahnstr. 13, Schliengen, Tel. 07635 556
Montag, 21.11.2011: Apotheke am Blumenplatz
Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970
Dienstag, 22.11.2011: Hebel-Apotheke
Werderstr. 31 a, Müllheim, Tel. 07631 2253
Mittwoch, 23.11.2011: Fridolin-Apotheke
Müllheimer Str. 21, Neuenburg, Tel. 07631 793700
Donnerstag, 24.11.2011: Kur-Apotheke
Hebelweg 6, Bad Bellingen, Tel. 07635 1814
Redaktionsschluss für Ihre Beiträge für das Gemeindeblatt
in KW 47.2011: Dienstag, 22.11.2011 um 10.00 Uhr
unter sekretariat@auggen.de
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Dienstag, 29.11.2011 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Freitag, 18.11.2011
Leerung der BIOTONNE
Montag, 21.11.2011
Abholung GELBER SACK
Dienstag, 22.11.2011
Leerung der PAPIERTONNE
Donnerstag,
24.11.2011
Leerung der GRAUEN TONNE
Vorankündigung:
Samstag, 03.12.2011
Altmetallsammlung
Die Abfall-
Wirtschaft
Landkreis
Breisgau-
Hochschwarzwald
informiert:
Müllsack-
Verkaufsstelle
Auggen
Die landkreiseinheitlichenRestmüllsäcke
sind zum
Preis von 3,00 Euro
bei der Gemeindeverwaltung
Auggen,
Zimmer 4 erhältlich.
Gewerbe-Schadstoffsammlungen
im November 2011
Breisgau / Emmendingen
Dienstag, 22.11.2011
12:00 - 16:00 Uhr Emmendingen, Festplatz
Mittwoch, 23.11.2011
09:00 - 12:00 Uhr Müllheim, Fa. Redle, Mauchener Str. 1
Donnerstag, 24.11.2011
13:00 - 16:00 Uhr Freiburg, BKF Biogas- u. Kompostbetrieb,
Tullastr. 68 b
Zur Vermeidung unnötiger Schreibarbeit vor Ort und Lesbarkeit
der Annahmeprotokolle werden alle Anlieferer gebeten,
ihren Firmenstempel mitzubringen.
Für eventuelle Rückfragen oder um größere Mengen zu disponieren,
steht Ihnen Herr Stein unter der Rufnummer 07667
94848-51 gerne zur Verfügung.
Selbstverständlich können Sie Ihre Abfälle auch weiterhin
dienstags und donnerstags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr direkt
in unserem Sonderabfallzwischenlager Breisach anliefern.
Wir gratulieren sehr herzlich
Herrn Engelhard Gräßlin, Bahnhofstr. 9
zu seinem 73. Geburtstag am 12.11.2011
Herrn Hans Mayer, Sonnbergstr. 18
zu seinem 71. Geburtstag am 13.11.2011
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles
Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Geburten:
27.10.2011 Emilio Adam
Sohn von Frau Diana Hilda Adam geb. Kern und Herrn
Marco Adam, wohnhaft in 79424 Auggen, Bahnhofstr. 11

Seite 3 Freitag, 18. November 2011 Auggen
STIMMSCHEINANTRÄGE
für die
Volksabstimmung
am Sonntag, den 27. November 2011
Wer von der Möglichkeit der Briefabstimmung Gebrauch
machen muss, kann einen Stimmschein mit Briefabstimmungsunterlagen
noch bis
Freitag, den 25. November 2011
18.00 Uhr
auf dem Rathaus, Hauptstraße 28, Zimmer 5 beantragen
bzw. abholen.
Nach diesem Zeitpunkt erhalten Stimmscheine
und Briefabstimmungsunterlagen noch bis zum
Abstimmungstag, 15.00 Uhr
� ein nicht in das Abstimmungsverzeichnis eingetragener
Stimmberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden
versäumt hat, rechtzeitig die Eintragung in das
Abstimmungsverzeichnis oder die Berichtigung des
Abstimmungsverzeichnisses zu beantragen,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Abstimmung
erst nach Ablauf der Antrags- oder Einsichtsfrist
entstanden ist,
c) wenn sein Abstimmungsrecht im Widerspruchsverfahren
festgestellt worden und die Feststellung erst
nach Abschluss des Abstimmungsverzeichnisses dem
Bürgermeister bekannt geworden ist.
� ein Abstimmungsberechtigter im Falle nachgewiesener
plötzlicher Erkrankung,
die ein Aufsuchen des Abstimmungsraums nicht oder
nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich
machen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch
Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er
dazu berechtigt ist.
Die Briefabstimmungsunterlagen sind am Samstag, den
26. November 2011 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
zu erhalten über
Verwaltungsangestellte Brigitte Müller
Tel. 07631 6184
und am Abstimmungssonntag von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr
im Evangelischen Kindergarten „Vogelnest”, Im Paradies 1,
Turn- und Mehrzweckraum (Abstimmungsraum).
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Auggen stellt zum 01. Januar 2012 oder zu
einem späteren Zeitpunkt eine/n
ein.
Beschäftigte/n für den Gemeindebauhof
Wir erwarten von Ihnen eine handwerkliche
Berufsausbildung und die Bereitschaft zum flexiblen
Arbeitseinsatz, auch zu ungünstigen Arbeitszeiten
(Winterdienst, Notdienst am Wochenende) sowie gute
Kenntnisse zum Bedienen und Warten von Maschinen und
Geräten.
Der Besitz des Pkw-Führerscheins der Klasse B ist
Einstellungsvoraussetzung.
Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst.
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind
bis spätestens 25.11.2011 an das Bürgermeisteramt
Auggen, Hauptstraße 28, 79424 Auggen einzureichen.
Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Bürgermeister
Deutschmann, Tel. 07631 3677-22 und Herr Ehret,
Tel. 07631 3677-23 gerne zur Verfügung.
Bürgermeisteramt Auggen
Fritz Deutschmann, Bürgermeister
Bushaltestelle Rathaus verlegt!
Aufgrund einer Straßensperrung in der Ellengurt wird die
Bushaltestelle am Rathaus in der Woche vom 28.11. bis
02.12.2011 (48. KW) an den Kronenparkplatz verlegt.
Die Abfahrtszeiten ändern sich nicht.
Wir bitten die Schüler und weitere Nutzer des Linienbusses,
dies zu beachten.
Gemeindeverwaltung Auggen
Sprechtage der
Deutschen Rentenversicherung
In Müllheim
Am Dienstag, 06. Dezember 2011 von 08.30 – 12.00 Uhr und
13.00 – 15.30 Uhr
Im Sitzungssaal, 4.OG, Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3
Die Beratung ist kostenlos, Terminvereinbarung unbedingt
erforderlich unter Tel. 07631 801-143 oder 801-144 im
Rathaus Müllheim.

Seite 4 Freitag, 18. November 2011 Auggen
Kostenlose Rechtsberatung
Für Bürger mit geringem Einkommen außerhalb gerichtlicher
Verfahren
Die nächste Rechtsberatung findet am
Montag, 21. November 16.00 Uhr im Zimmer 203 (1. OG)
des Amtsgerichts Müllheim durch RA’in Sabine Baßler statt.
Gewerbebetriebe in Auggen
�Pearl Factory-Outlet
Pearl gehört zu den
europaweit größten
Katalogversendern für
PC-Software und
Computerzubehör.
Das Sortiment umfasst
über 15.000 Produkte,
davon sind etwa 4500
PC-Zubehörprodukte und
über 2500 PC-Software-Artikel. Zusätzlich Produkte aus der
Unterhaltungs- und Haushaltselektronik sowie viele trendige
Spaß- und Lifestyle-Produkte. Im Factory-Outlet in Auggen
verkauft Pearl geprüfte Versandrückläufer und Restposten
von über 70 Marken, aber auch einen großen Teil seines Katalog-Sortiments.
Warenangebot
Computer-Hardware jeglicher Art, Anwendersoftware und
Computerspiele, Druckerpatronen, Spezialpapiere und
Etiketten, Multimedia-Produkte, Navigationssysteme und
Unterhaltungs-Elektronik (Kameras, DVD- und MP3-Player
usw.), Handys und Zubehör, Lifestyle-Produkte, Fun- und
Freizeitprodukte, Messe-Neuheiten, Gimmicks und
Geschenkideen.Freitag ist Outlet-Tag - an diesem Tag
kommen jede Woche aufs Neue viele hundert Versandrückläufer
ins Factory-Outlet – alle nochmals stark reduziert
gegenüber den regulären Katalogpreisen.
Und alle sorgfältig geprüft von unserer Qualitätssicherung und
mit voller 24-monatiger Gewährleistung!
Ersparnis
30 % bis 90 % bei Versandrückläufern und auch bei
Restposten volle Gewährleistung.
Ambiente
Über 2000 qm Verkaufsfläche mit Bistro
(z.B. Frühstück ab 1,– Euro).
Zahlung mit EC-Karte möglich,
Geldautomat, 200 Parkplätze direkt am Gebäude.
Weitere Vergünstigungen mit der kostenlosen Kundenkarte.
Für alle Begleitpersonen reduzierte Bistro-Preise.
Adresse
Pearl Factory-Outlet, An der B3, 79424 Auggen,
Telefon: 01805 151595
(0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)
Internet: http://www.pearl-outlet.de.
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag, 9.00 bis 21.00 Uhr.
�Elektro Gerhard Zöllin
Die Firma Elektro Gerhard Zöllin GmbH wurde im Jahre 1977
durch den Elektromeister Gerhard Zöllin und seiner Ehefrau
Hannelore gegründet.
Vorausgegangen waren Ausbildungen und Tätigkeiten im Errichten
von elektrotechnischen Anlagen an Gebäuden und in
der Industrie, welche bis heute zwei große Standbeine des
Betriebes darstellen.
Der Verkauf und Kundendienst von Hausgeräten sind ein
weiteres Standbein, welches die Mitarbeiter durch ständige
Schulungsmaßnahmen auf hohem Leistungsstand hält.
Die betriebliche Ausstattung lässt für die Kunden kaum
Wünsche offen, was heißen soll, dass das Unternehmen über
modernste Montageabteilungen verfügt. Die Erledigung der
Aufgaben erfolgt mit modernster Ausrüstung. Sicherheitstechnisch
ist der Betrieb mit erstklassigem Gerät ausgerüstet,
somit können die Aufträge gefahrlos und zur Zufriedenheit der
Kunden durchgeführt werden.
Der Betrieb ist Mitglied der Innung für Elektro-und Informationstechnik
Freiburg, dessen Vorsitzender und Obermeister
Gerhard Zöllin ist. Auf Landesebene ist er aufgrund seiner
Verdienste zum Ehrenlandesinnungsmeister ernannt worden.
Dies gewährleistet nicht zuletzt, dass die Mitarbeiter sich
ständigen Schulungen und fortlaufenden Weiterbildungen
unterziehen, um kompetent die Aufgaben bei unseren
Kunden lösen zu können.
Interessieren Sie sich für unseren Betrieb, so können Sie uns
zu unseren Büro und Ladenöffnungszeiten besuchen. Gerne
zeigen wir Ihnen auch mal unseren Betrieb und dessen Organisation,
bitten dazu jedoch um eine Terminvereinbarung.
Die Geschäfts-und Bürozeiten sind:
Montag bis Freitag von 7:30 – 12:00 Uhr
und von 13:15 bis 17:00 Uhr
Unsere Internet Homepage www.egz.info informiert Sie ausführlich
über unsere Leistungsportfolio und Aktivitäten.
Volkshochschule/Jungendkunstschule (JKS)
Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils
9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Montag, 28.11.11
20.15 Uhr, Entpannungstechniken. Körperwahrnehmung;
Grundlagen der progressiven Muskelentspannung nach Jacobson;
Grundlagen des autogenen Trainings; Entspannung
durch Atmung; Blitzentspannung (schnelle Entspannung im
Alltag); Imaginationsübungen; Biofeedback-Herzkohärenz-Training.
Bitte in bequemer Kleidung kommen und Decke
sowie evtl. Kissen mitbringen. 10 Termine, montags,
20.15 – 21.45 Uhr, Gebühr 64 EUR inkl. CDs, VHS-Haus
Müllheim.

Seite 5 Freitag, 18. November 2011 Auggen
Dienstag, 29.11.11.11
20.15 Uhr, Progressive Muskelentspannung. Progressive
Muskelrelaxation (PMR) ist ein Verfahren, bei dem durch die
bewusste An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen
ein Zustand tiefer Entspannung erreicht wird, bewährt besonders
bei erhöhtem Blutdruck, Spannungskopfschmerzen,
Schlafstörungen und in der Stressprävention. Bitte in bequemer
Kleidung kommen und Decke sowie Kissen mitbringen. 8
Termine, dienstags, 20.15 – 21.45 Uhr, Gebühr 52 EUR,
VHS-Haus Müllheim.
Mittwoch, 30.11.11
20.15 Uhr, Mentaltraining – Aufbaustufe des Autogenen
Trainings. Vorkenntnisse aus einem Grundkurs des Autogenen
Trainings sind nicht zwingend erforderlich, jedoch von
Vorteil. In bequemer Kleidung kommen und Schreibzeug und
Decke mitbringen. 10 Termine, donnerstags, 20.15 – 21.45
Uhr, Gebühr 65 EUR, VHS-Haus Müllheim.
Donnerstag, 1.12.11
19.00 – 22.30 Uhr, Festtagsfrühstück – Süßes und Pikantes
zur Weihnachtszeit. Ein gemütliches Frühstück in der
Advents- oder Weihnachtszeit, oder ein festliches Frühstück
für ihre Gäste? Bitte Schürze, Stift, Getränke, Gefäße für
Übriggebliebenes sowie Geld für Material mitbringen. Gebühr
15 EUR, Grundschule Buggingen.
Samstag, 3.12.11
14.00 – 18.00 Uhr, Klopf-Akupressur. Ein effektives Selbsthilfeprogramm
bei emotionalen und körperlichen Problemen.
Hierzu gehören beispielsweise Ängste, Phobien, Stress, Ärger,
traumatische Belastungen, aber auch Schmerzen und
psychosomatische Erkrankungen. Bitte in bequemer Kleidung
kommen. Gebühr 24 EUR, VHS-Haus Müllheim.
Bücherflohmarkt in der Grundschule
Bereits zum 5. Mal findet der Bücherflohmarkt, organisiert
vom Schulbücherei-Team der Grundschule, am Samstag den
19.11.2011 von 14.00 – 17.00 Uhr in der Grundschule Auggen
statt.
Das eine oder andere Bücher-Schnäppchen kann entdeckt
werden und im Lesecafé wird wieder ein leckeres Kuchenbuffet
angeboten.
Dazu gibt es ein tolles Programm:
14.00 Uhr - 17.00 Uhr Bücherflohmarkt mit Lesecafé
14.00 Uhr
Begrüßung mit dem Schulchor und der Bläsergruppe
14.30 Uhr - 16.30 Uhr kreative Bastelwerkstatt
15.00 Uhr eine Cellogeschichte mit Heide Schröder
16.00 Uhr
Märchenwelten mit der Märchenerzählerin Ursula Hagedorn
Hierzu laden wir herzlich ein und freuen uns, wenn Sie Ihre
Bücher an unserem Bücherflohmarkt verkaufen wollen.
Das geht ganz einfach:
Sie rufen Andrea Niederstadt, Tel. 173714 oder Nicole Huber
Tel. 705581 an und erhalten eine Nummer, die Sie zusammen
mit dem Preis in Ihre Bücher schreiben. Die Bücher geben Sie
am Freitag, den 18.11. zwischen 14.00 und 17.00 in der
Grundschule ab. Am Samstag verkaufen wir diese Bücher für
Sie. Danach erhalten Sie 70 % Ihres Umsatzes als Erlös, 30 %
sind für die Schulbücherei. Ihre nicht verkauften Bücher holen
Sie wieder ab.
So können Sie in Ruhe nach Bücherschätzen stöbern, Kaffee
und Kuchen genießen, eine Cellogeschichte oder ein Märchen
hören oder in der Werkstatt kreativ werden.
Wir freuen uns auf viele Bücherverkäufer und ganz besonders
auf zahlreiche interessierte Besucher und Käufer am Flohmarkt.
Für das Schulbücherei-Team
Andrea Niederstadt
Ev. Pfarramt
Wochenspruch:
Laßt eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.
(Lk 12,35)
Sonntag, 20.11.2011
Letzter Sonntag des Kirchenjahres (Ewigkeitssonntag)
09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
in Schliengen (Pfr. Siehl)
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Pfr. Siehl)
In diesem Gottesdienst werden wir Pfarrer Gerd Siehl als
unseren Vakanzverwalter verabschieden. Hierzu laden wir
Sie herzlich ein.
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter Badenweiler
� BADENWEILER: Kath. Gottesdienste – St. Peter
Sonntag, 20.11.
09.30 Uhr Eucharistiefeier,
anschl. Verkauf des Essener Adventskalender
Katholische Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche Müllheim
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 19.11.
18.30 Uhr Eucharistiefeier – Mitgestaltung der Männerschola,
anschl. Verkauf des Essener Adventskalender
Sonntag, 20.11.
11.00 Uhr Eucharistiefeier,
anschl. Verkauf des Essener Adventskalender
11.00 Uhr Gemeindehaus: Kindergottesdienst
18.00 Uhr Anbetung
� Hügelheim
Freitag, 25.11.
18.30 Uhr Eucharistiefeier

Seite 6 Freitag, 18. November 2011 Auggen
Lichterfest und Laternenumzug
im Vogelnest am 10.11.2011
Nun war der große Tag da. Lichterfest im Kindergarten mit anschließendem
Laternenumzug. Ein spannendes Ereignis, auf
das die Kinder schon lange gewartet hatten. Doch zuvor wurden
in den einzelnen Gruppen, dem jeweiligen Alter entsprechend,
Laternen gebastelt.
Wir lernten Laternenlieder und erzählten uns die Geschichten
des Heiligen St. Martin.
Dass man nicht nur den Mantel, sondern auch Essen, Spielzeug,
Papier und Stift und auch Zeit teilen kann, haben die
Kinder in der Vorbereitung zum Lichterfest erfahren.
Am Morgen des 10.11.2011, wir übten gerade nochmals unsere
Lieder im Hof, ritt hoch zu Ross St. Martin mit seinem roten
Mantel an uns vorbei. Bestimmt haben wir ihn mit unserem
Gesang angelockt, riefen die Kinder. Die Spannung war riesengroß
und zum Dank sangen wir unser nächstes Lied noch
ein bisschen lauter für St. Martin.
Um 17 Uhr, als es draußen dunkel wurde, erstrahlte der gesamte
Kindergarten im Lichterschein, beleuchtet nur von Kerzen.
Die Kinder trafen sich in ihrem jeweiligen Gruppenzimmer.
In heimeliger Atmosphäre wurden die Martinsgänse geteilt
und gegessen und leckerer Kinderpunsch dazu getrunken.
Es wurden Geschichten erzählt und vorgespielt, in denen
es um Licht und das Teilen ging.
Anschließend trafen wir uns im Turnraum, wo wir bei weit geöffnetem
Fenster den Eltern und Geschwistern, Omas und
Opas unsere Martinslieder vorsangen und die Martinsgeschichte
nachspielten.
Bei trockenem Wetter konnten die Eltern ihre Kinder mit den
leuchtenden Laternen abholen.
Der Umzug, der von der Feuerwehr abgesichert wurde, machte
sich auf den Weg. Musikalisch wurde der Laternenumzug
von den Jungmusikern vom Musikverein Auggen und Herrn
Rudolf Fuchs und Frau Liane Axenbeck begleitet. Bei Wurst
und warmen Getränken ließen alle den schönen Abend ausklingen.
An dieser Stelle möchten wir uns bei der Feuerwehr, den vielen
Musikern, der Bäckerei Singer für ihre Spende, dem FC
Auggen für die Bewirtung und natürlich auch bei unserem St.
Martin Sarah Weltle ganz herzlich bedanken.
Adventskränze und Gestecke
Mit Edelgard Kowalewicz
Es ist wieder soweit, wer seinen Advents- oder Weihnachtsschmuck,
als Kranz oder Gesteck selbst binden und gestalten
möchte ist herzlich eingeladen.
Eigene Dekorationen können verwendet werden:
Tannenreis, Buchs etc. sind willkommen.
Rebschere mitbringen.
Am Mittwoch, den 23. November 2011 von 15.00 bis 20.00
Uhr im Landfrauenraum, im alten Kiga.
Unkostenbeitrag nach Materialbedarf und Nichtmitglieder
3,00 Euro.
Fahrt nach Stuttgart zum Musical „REBECCA“
Am Mittwoch, 15. Februar 2012
Monte Carlo im Jahr 1926.
In einem mondänen Hotel lernt ein junges, schüchternes Mädchen
den faszinierenden englischen Adeligen Maxim de Winter
kennen. Bereits nach wenigen Tagen heiraten die beiden
und ziehen auf seinen Landsitz Manderley an der Küste Cornwalls.
Doch das Geheimnis um den Tod Rebeccas, Maxims
erster Frau, die ein Jahr zuvor auf mysteriöse Weise ums Leben
gekommen war, wird zu einer Bedrohung für das gemeinsame
Glück. Doch die junge Frau kämpft für ihre Liebe, die am
Ende alle Widerstände überwindet.
Ein begeisternder Weltbestseller, ein oscarprämierter Film,
ein atemberaubendes Musical!
Preise inkl. Fahrt mit dem Bus:
Preisgruppe 1: 96,00 Euro
Preisgruppe 2: 86,50 Euro
Preisgruppe 3: 75,00 Euro
Preisgruppe 4: 54,00 Euro
Die Vorstellung beginnt um 18.30 Uhr.
Abfahrt: 11.30 Uhr am Rathausplatz
Alle Interessierten sind recht herzlich zu dieser Fahrt
eingeladen.
Da die Karten vom Modezentrum Adler in Neckartenzlingen
besorgt werden, fahren wir zuerst zu Adler (hier haben Sie
Gelegenheit zum Essen, Kaffee-Trinken und Shoppen).
Anmeldung bis spätestens 15. Dezember 2011.
Bitte überweisen bis spätestens 15.12.2011 den Betrag auf
das Konto Ruth Vogler, Konto-Nr. 107 965 931, BLZ: 683 518
65 bei der Sparkasse Markgräflerland, das ist dann gleichzeitig
Ihre verbindliche Anmeldung.
6 Punkte für die Aktiven des FC Auggen
Bereits am vergangenen Samstag konnte unser Förderteam
das Derby gegen den FC Steinenstadt mit 2:0 gewinnen. Die
Tore erzielten die beiden erfahrenen Stürmer Dirk Ehret und
Enzo Minardi.
Am Sonntag sahen die zahlreich, mitgereisten Fans ein unterhaltsames
Spiel der I. Mannschaft in Bahlingen. Mit 5:4 konnte
die Mannschaft des FC Auggen die 3 Punkte mit nach Hause
nehmen. Die Torschützen für den FC Auggen waren 2x Marco
Detterbeck, Michael Baumann, Hervé Brassart und Sandro
Casalnuovo.
Ergebnisse:
SV Opfingen D2 – SG Auggen/Weilertal D1 1:9
SG Merdingen D2 – SG Auggen/Weilertal D3 6:0
SG Weilertal/Auggen C2 – SG Kirchhofen C2 14:0
TuS Obermünstertal E1 – FC Auggen E1 1:4
FC Neuenburg E2 – FC Auggen E2 5:4
Spvgg. Bollschweil-Sölden A1 – SG Auggen/Weilertal A2 1:2
SG Weilertal/Auggen C1 – SV BW Wiehre Freiburg C1
Spiel wurde beim Stande von 7:1 abgebrochen, da die Gäste
nur noch 5 Feldspieler auf dem Platz hatten

Seite 7 Freitag, 18. November 2011 Auggen
FC Bad Krozingen D2 – SG Auggen/Weilertal D2 2:3
Tore: Jonas Schütte, Tom Rappold, Niklas Höner
SV Untermünstertal B2 – SG Weilertal/Auggen B2 2:0
SV 08 Kuppenheim A1 – SG Auggen/WeilertalA1 4:0
Vorschau:
Freitag, 18.11.11
17:00 Uhr SG Auggen/Weilertal D3 – SV Sulzburg D1
(Auggen)
18:00 Uhr SG Auggen/Weilertal D1 – FC Heitersheim D
(Niederweiler)
18:30 Uhr
SG Weilertal/Auggen B2 – Spvgg. Bollschweil-Sölden B
(Auggen)
Samstag, 19.11.11
09:00 Uhr SG Auggen/Weilertal D2 – FC Neuenburg D2
(Auggen)
10:00 Uhr FC Auggen E1 – Alem. Müllheim E1
11:00 Uhr FC Auggen E2 – SC Vögisheim/Feldberg E2
13:00 Uhr SG 08 Staufen B1 – SG Weilertal/Auggen B1
14:00 Uhr SG Wasser C1 – SG Weilertal/Auggen C1
14:15 Uhr SG 08 Staufen C2 – SG Weilertal/Auggen C2
14:30 Uhr SG Auggen/Weilertal A1 – Offenburger FV A2
(Auggen)
17:00 Uhr FC Auggen F-Team – SV Sulzburg I
19:30 Uhr SG Auggen/Weilertal A2 – SG Bad Krozingen A1
Sonntag, 20.11.11
14:30 Uhr FC Auggen I–SCWyhl I
Voranzeige für die Vereinsmeisterschaft
TuS Auggen 2011
Am 4. Dezember 2011 ist es wieder so weit. Der Turn- und
Sportverein Auggen veranstaltet seine Vereinsmeisterschaft.
Das Besondere in diesem Jahr ist, dass uns der Nikolaus besuchen
kommt, wir feiern nämlich am selben Sonntag Nikolausfeier
wie Vereinsmeisterschaft, damit auch unsere Jüngsten
etwas an diesem Sonntag geboten bekommen, die noch
nicht am Wettkampf mitturnen können. Nach dem Einturnen
ab 10.30 Uhr starten um 12.00 Uhr die Wettkämpfe für alle unsere
Turnerinnen und Turner ab der 1. Klasse. Kampfrichter
bewerten dann die verschiedenen Übungen an unterschiedlichen
Geräten und bestimmen schließlich unsere/n Vereinsmeister/in.
Auch für unsere kleineren Gäste ist was dabei,
denn während die größeren Turnen, können die jüngeren Kinder
ab 15.00 Uhr unter fachmännischer Leitung von unserer
Übungsleiterin Ute eine kleine Zirkus-Nummer einstudieren.
Diese Nummer wird dann nach der Siegerehrung dem Nikolaus
vorgeführt und anschließend erhält jeder Turner, ob groß
oder klein, ein kleines Nikolausgeschenk.
Auch unterhalten sie unsere Rope Skipping Gruppe mit ein
paar Vorführungen.
Für das leibliche Wohl wird natürlich auch bestens gesorgt,
damit sich während des Nachmittags jeder mit Kaffee und Kuchen
versorgen kann, während man unseren Turnerinnen und
Turnern bei den Übungen zuschaut.
Eingeladen sind neben den Familien unserer Turner/-innen
auch alle, die sich für das Geschehen in unserem Verein interessieren.
Schwarzwaldverein Bad Bellingen
Herbstwanderung
Am Sonntag, 20.11.2011, wandern wir vom Rathausplatz in
Auggen durch den Steinacker-Wald über Gennenbach (Betteleiche)
nach Müllheim-Feldberg. Über den Wanderparkplatz
„Stalten“ und vorbei am Auggener Weiler „Zizingen“ geht es
zurück zum Ausgangspunkt. Wanderzeit ca. 3 bis 4 Std.
Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk, Wanderstöcke und evtl.
Regenschutz. Treffpunkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften
ist um 11.00 Uhr am Busparkplatz an der Badstr. in Bad Bellingen,
Abmarsch um 11.30 Uhr vom Rathausplatz in Auggen.
Einkehr ist am Schluss der Wanderung.
Die Führung übernehmen Walter und Brigitte Müller, Auggen,
Telefon 07631 6184. Zur Wanderung sind die Mitglieder und
Freunde des Wanderns herzlich eingeladen.
Charity Aktion des Kiwanis Club
Minerva Markgräflerland
Trödelmarkt
Am Samstag, 26. November 2011 ab 10.00 Uhr veranstaltet
der Kiwanis Club Minerva Markgräflerland einen Garagen-Trödelmarkt.
Kommen Sie in der Werderstraße 31 in Müllheim vorbei und
schauen Sie. Mit dem Erlös unterstützen Sie die Arbeit des Kiwanis
Club Minerva Markgräflerland, welcher den bedürftigen
Kindern und Familien in der Region zugute kommt.

Seite 8 Freitag, 18. November 2011 Auggen
Agentur für Arbeit Freiburg
Berufe in Uniform
Am Donnerstag, 24. November, informieren Einstellungsberater
der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion
Freiburg und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die
Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr im Berufsinformationszentrum
der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden
Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte
zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.
Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforderlich.
Mehr Information gibt es unter 0761 2710-264.
Parkinson Selbsthilfe-Stammtisch
“Breisgau-Süd/Markgräflerland”
Das nächste Treffen des “Stammtischs Breisgau-Süd/Markgräflerland”
der Regionalgruppe Freiburg der Deutschen Parkinson
Vereinigung (dPV) e.V. findet am Montag, den
05.12.2011 um 16:00 Uhr im Nebenraum des Cafés Mohrenköpfle,
Schwarzwaldstr. 1, 79189 Bad Krozingen statt. Ansprechpartner
und nähere Auskünfte bei: dPV-Vorstandsmitglied
Siegfried Pfadt, Staufen, Tel. 07633 982529. Betroffene,
deren Angehörige und Interessenten sind herzlich eingeladen.
Frau Dr. Sibylla Hummel, Neurologin, wird zeitweilig anwesend
sein, Gesprächsthema: Blasenfunktionsstörungen –
ein heikles Thema.
Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Freiburg
DRK-Spielenachmittag für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 22. November
um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Müllheim ein. Freunde von Brett- und Kartenspielen
können hier auf ihre Kosten kommen. Für den Spielenachmittag
kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Um
telefonische Anmeldung über die Servicezentrale des
DRK-Kreisverbandes, Tel. 07631 1805-0, wird gebeten.
Husten, Schnupfen, Heiserkeit:
Wie viele Infekte haben wir tatsächlich?
Centrum für Chronische Immundefizienz am Uniklinikum
Freiburg startet Pilotstudie – Aufruf zur Teilnahme
Jeder kennt sie, jeder hat sie schon mal gehabt – und trotzdem
existieren kaum wissenschaftliche Grundlagendaten zur Häufigkeit
von Atemwegsinfekten wie Husten, Schnupfen oder
Lungenentzündung. Um das zu ändern startet das Centrum
für Chronische Immundefizienz am Universitätsklinikum Freiburg
Ende Oktober eine breit angelegte Pilotstudie und bittet
daher um Ihre Mitarbeit. Das Ausfüllen des Fragebogens dauert
nur ein paar Minuten und die Auswertung erfolgt anonym.
30.000 per Zufall ausgesuchte Menschen, die einen repräsentativen
Bevölkerungsquerschnitt darstellen, werden hierfür
in Freiburg und dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
angeschrieben.
Wenn Sie in den kommenden vier Wochen den Fragebogen
zur Atemwegsinfektanfälligkeit (AWIS) in Ihrem Briefkasten
finden, können Sie mit Ihren Antworten im weitesten Sinn zur
Verbesserung der allgemeinen Gesundheitsversorgung beitragen.
Das Forschungsteam des Centrum für Chronische Immundefizienz
bittet alle Angeschriebenen darum, sich an der
Studie zu beteiligen. Die Auswertung erfolgt anonym. Ein Freiumschlag
liegt den Unterlagen bei.
Weitere Informationen bei:
PD Dr. Alexandra Nieters, Telefon: 0761 270-78150
Adventsbasar in der
Freien Waldorfschule in Müllheim
Eltern und Schüler laden ein
Am Sonntag, den 20. November 2011 findet von 11:00 bis
17:00 Uhr der traditionelle Adventsbasar in der Freien Waldorfschule
in Müllheim am Zirkusplatz statt. Die Klassen und
die Eltern haben wie in jedem Jahr wieder viele Dinge liebevoll
für die Besucher gestaltet und präsentieren dies an den Ständen
in der festlich geschmückten Schule. Im „Markt der Schönen
Dinge“ stellen Kunsthandwerker der Region ihre handgefertigten
Unikate aus.
Zusätzlicher Höhepunkt ist wieder das Antiquariat mit einer
reichen Auswahl an Büchern.
Auf die Kinder wartet der Zirkus Ragazzi. Die Besucher können
selbst aktiv werden und vor Ort z.B. selbst Bienenwachs-Kerzen
ziehen.
Die Eltern der Schule laden zu dem Basar sehr herzlich ein.
Der Erlös ist für die Freie Waldorfschule vorgesehen.
In der Info-Stube gibt es die Möglichkeit, sich über die Waldorfpädagogik
zu informieren.
UNICEF-Grußkarten –
wann und wo?
Samstag, 26. November
“Weihnachtsmarkt am Lindle”, 11.00 – 18.00 Uhr
Montag, 28. November bis Freitag, 2. Dezember
Sparkasse Markgräflerland, Werderstr.,
während den Kassenstunden
Samstag, 3. Dezember
Advents- und Kreativmarkt, Kurhaus Badenweiler,
15.00 – 19.00 Uhr
Sonntag, 4. Dezember
Advents- und Kreativmarkt, Kurhaus Badenweiler,
11.00 – 18.00 Uhr
Weihnachtsmarkt im Schlosspark Schliengen,
11.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 16. Dezember
Volksbank Mühlheim, Werderstr., 8.30 – 12.15 und 14.00 –
18.00 Uhr
Außerdem ehrenamtlicher Grußkartenverkauf:
Müllheim: Apotheke am Schillerplatz
Buchhandlung Beidek
Buchhandlung Schmidt
Auggen: Gärtnerei Krafft-Franken
Bad Bellingen: Galerie Barbara Wartenberg, Rheinstr.
Badenweiler: Apotheke am Zöllinplatz
Heitersheim: Malteser Apotheke
Neuenburg: Das Buch – Susanne Bittner, Schlüsselstr. 2 c
UNICEF – mit dem amtlichen Spendensiegel
UNICEF – weil es jedes Kind nur einmal gibt
Zuwendungsbescheinigung
(75 % des Rechnungsbetrages sind steuerlich absetzbar)