Lektion 1

Lektion 10Dialog 19Die Bargeldabhebung von der Kreditkarte(der Kassierer; Herr Petrow)K.:P.:K.:P.:K.:P.:K.:P.:K.:P.:K.:P.:Guten Morgen. Kann ich etwas für Sie tun?Guten Morgen. Ich denke schon. Ich habe eine Kreditkarte MasterCard und möchtegerne 2000 Euro abheben.Das ist möglich. Welche Kreditkarte haben Sie? Die normale oder die Goldkarte?Ich habe eine Goldkarte.Ja, dann kann ich Ihnen 2000 Euro auszahlen. Ich muss nur vorher bei MasterCard inMoskau anrufen. Und das kostet Sie zehn Euro Gebühren. Aber sonst kann ich Ihnen dasGeld dann sofort geben.Das ist in Ordnung. Bitte rufen Sie dort an. Und wie lange werde ich warten?Ja, kleinen Moment bitte... So, es ist alles in Ordnung. Die 2000 Euro kann ich Ihnenauszahlen. Soll ich die zehn Euro einbehalten oder wollen Sie die zehn ruhig ein.Nein, nein, behalten Sie die zehn ruhig ein.Gut. Dann darf ich Ihnen das Geld auszahlen. Möchten Sie es in Hunderten?Geben Sie mir bitte einen Tausender, einen Fünfhunderter und den Rest in Hunderten,bitte.Ja, eintausend, fünfhundert, sechs, sieben, acht, neun, fünfzig, siebzig, neunzig,eintausendneunhundertundneunzig Euro. Bitte schön.Danke schön. Auf Wiedersehen.Dialog 20Das Treffen von Geschäftspartnern(Herr Petrow; Herr Weber)W.:P.:W.:P.:W.:P.:W.:P.:W.:Herr Petrow, haben Sie jetzt Zeit, einen Augenblick zu sprechen? Ich werde Sie nichtlange aufhalten.Ja, bitte. Ich habe genug Zeit. Worum geht es?Wir beabsichtigen, Ihnen unser Angebot über neue Konsumgüter zu unterbreiten.Ein Richtangebot also?Ja, und dieses Angebot ist schon vorbereitet. Wir möchten es Ihnen übergeben.Gut. Ich werde das Angebot an unseren Kunden weiterleiten. Im Moment kann ich nichtsBestimmtes sagen, weil diese Konsumgüter auf unserem Binnenmarkt noch nichtbekannt sind.Ja, das ist unsere Neuheit. Aber wir sind der Meinung, dass unsere Konsumgüter IhrenKunden zusagen werden, weil sie dem Weltniveau entsprechen. Ausserdem sind dieLiefer- und Zahlungsbedingungen sehr günstig.Selbstverständlich wird die Offerte aufmerksam geprüft.Wir bitten Sie, das Angebot zu prüfen und uns so bald wie möglich das Ergebnis zuinformieren.48