11,74 MB - Gemeinde Hopfgarten

HOPFGARTNER BLATTL
LESERBRIEF
„the ALPS“
Ein großer, wichtiger Schritt in die
touristische Zukunft
Es ist kein Geheimnis, das
die europäischen Alpen im
Winter touristisch exzellent
ausgestattet und erfolgreich
sind und die
Konkurrenz á la Rocky
Mountains in den USA
und in Kanada nicht zu
fürchten brauchen aber
auch nicht unterschätzt
werden darf, siehe olympische
Winterspiele in Vancouver,
wo es Erstaunliches
zu sehen gab.
Es ist aber auch kein Geheimnis,
dass der Tourismus-Großraum
ALPEN
im Sommer einer weltweiten
Konkurrenz ausgesetzt
ist. Um diese unsere zweite
Saison in den Frequenzen
und in der Qualität zu
halten, zu festigen und
weiter auszubauen, müssen
die Randländer Europas
und insbesondere die
Übersee-Kontinente erst
einmal wissen, dass „the
ALPS“ das geographischtouristische
Sommer- und
Winter Paradies im Herzen
Europas sind.
Dazu bedarf es der organisatorischen
und wirtschaftlichenZusammenarbeit
des weltweit einmaligen,
weil von unseren
Bergbauern bewirtschafteten,
gepflegten und gehegten,
klimatisch außeror-
38 - November 2010
dentlich gesunden Erholungs-,
Sport- und Kulturraumes.
Das haben nun unser
Landeshauptmann von
Tirol und Landesrat für
Tourismus PLATTER
und das Direktorium der
Tirol-Werbung mit
MARGREITER und
BRANDL in einer großartigen
Initiative eingeleitet
und unter der Teilnahme
von Landesräten
und führenden Tourismusdirektoren
aus Österreich,
S ü d t i r o l / I t a l i e n ,
Bayern/Deutschland, der
Schweiz und Frankreich in
INNSBRUCK die Arbeits-
Plattform „the ALPS“ ins
Leben gerufen.
Unter dem Dach „the
ALPS“ können und müssen
natürlich die einzelnen
Regionen, Gemeinden und
Betriebe ihre Werbe-und
Marketingstrategien bzw.
Investitionen weiter verfolgen,
aber sie werden
sich, je bekannter „the
ALPS“ auf der Welt werden,
leichter in neue Märkte
einklinken, und, was das
Ziel ist, quantitativ und
qualitativ wachsen können.
Dkfm. Dr. Josef Ziepl
Tourismusdirektor von Kitzbühel i.R.
Obmann der Kitzbüheler Alpen i.R.
Die Menschen sind
heutzutage nicht
schlechter als sie früher
waren. Nur die
Berichterstattung über
ihre Taten ist gründlicher
geworden.
WILLIAM FAULKNER
Kleinanzeigen
Vermiete 2-Zimmer-Wohnung ca. 70 m²,
Küche möbliert, Balkon, Kellerabteil, Garage.
Preis auf Anfrage
Tel. 0699/11 19 90 57
85 m² Wohnung, 1. Obergeschoß, ab Dez. 2010
längerfristig zu vermieten. Preis auf Anfrage
Tel. 05335/2101
Vermiete Parterre-Wohnung, ca. 80 m²,
Elsbethen, teilmöblieert, Gartenbenützung,
ab 1. Dez. 2010. Preis nach Vereinbarung
Tel. 0676/8746 6770
Gh. Tirolerhof, Hopfgarten
Für die kommende Wintersaison suchen wir noch qualifizierte
Mitarbeiter mit Praxis! Begeisterung und
Freude sind im Dienstleistungsberuf die wichtigsten
Voraussetzungen !!
Küchenhilfe ( Abwasch )
Serviermädchen und Zahlkellnerin
Bewerbungen bitte an Herrn Egger,
Tel. 05335/ 2271
Alpengasthof „Rigi“
Für die Wintersaison stellen wir
einen Abräumer
eine Mitarbeiter/in für Schank ein.
Nur Tagesbetrieb.
Auf deinen Anruf freuen sich Erika und Toni
Tel. 0664/3425827
Sporthotel Fuchs, Hopfgarten
Für die kommende Wintersaison 2010/2011
suchen wir noch Teil- und Vollzeitangestellte für
Rezeption
Service
Küchenhilfe
Abwasch
Zimmermädchen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter Tel. 05335/2420 oder
info@sporthotel-fuchs.at
Reinigungshilfe für die Wintersaison
(SONNTAGs von 10 bis 14 Uhr) gesucht.
Haus KKW, Grafenweg 2, T. 0664-9236509
Haushälfte mit Garten ab Jänner 2011
zu vermieten.
EG – Diele, WC, Wirtschaftsraum, Wohnraum,
Küche, Terrasse überdacht
OG – 2 Zimmer, Bad/WC, Vorraum, Balkon
Miete nach Vereinbarung – Tel. 0664 30 81 005