Neues Buch Zur Geschichte Büchens - Kurt Viebranz Verlag

Besuchen Sie uns online 

www.gelbesblatt.de 

Druckauflage 7.150 Exemplare 

wöchentlich dienstags 

an alle erreichbaren 

Haushalte 

Wer hat alte Fotos 

oder kennt noch 

Büchener Geschichten? 

Neues Buch 

zur Geschichte 

Büchens 

Büchen (ik) – Die Gemeinde 

Büchen wird Ende 2009 ein 

neues Buch zur Geschichte Büchens 

herausgeben, doch dazu 

ist die Mithilfe der Büchener 

zwingend erforderlich. Das 

Amtsarchiv hat seit seiner 

Gründung 1985 Zeitzeugeninterviews 

mit Bürgern aus Büchen 

geführt. Seit Anfang der 

neunziger Jahre hat Dr. Heinz 

Bohlmann Vorträge und Aufsätze 

zur Geschichte Büchens 

veröffentlicht. Daraus entsteht 

jetzt ein neues Buch mit dem 

Arbeitstitel »Büchen im 19. 

und 20. Jahrhundert – eine Gemeinde 

am Schienenstrang«. 

Folgende Gliederung ist vor- 

läufig vorgesehen: Einleitung, 

Zeitzeugenberichte, Büchen 

zwischen den Weltkriegen, Büchen 

im zweiten Weltkrieg und 

in der unmittelbaren Nachkriegszeit, 

Gewerbe, Wirtschaft 

und Arbeitsalltag, Vereine und 

Verbände, Schulen, Die Geschichte 

der Lübeck-Büchener- 

Eisenbahn, Der Elbe-Lübeck- 

Kanal: Geschichte – Gegenwart 

– Zukunft, Das Groß Hamburg 

Gesetz von 1937 und seine 

Auswirkungen auf die Gemeinden 

Büchen und Schulendorf, 

Büchen und die innerdeutsche 

Grenze. 

Das Buch stellt aufgrund der 

Quellenlage und der unter- 

Ihre Strategie 2009: 

50% weniger 

Heizkosten mit einer neuen 

Wärmepumpe 

Jens Goedeke, Dr. Heinz Bohlmann und Uwe Möller befassen sich 

schon mal mit den ersten historischen Bildern, die für das Buch in 

Frage kommen. Foto: Inga Kronfeld 

schiedlichen Inhalte der Zeitzeugenberichte 

keine Chronik 

dar. Vielmehr sollen schwerpunktartig 

wesentliche Entwicklungen 

und Ereignisse in 

der Gemeinde Büchen aufgegriffen 

und dargestellt werden. 

Dass die Nachfrage nach 

solch einem Werk da ist, weiß 

Dr. Bohlmann ganz sicher. Bürgermeister 

Uwe Möller, dem 

das Projekt geradezu unter den 

Nägeln brennt, denn die Zeitzeugen 

werden schließlich 

nicht jünger: »In der Schule erklären 

sie einem viel über die 

globale Weltgeschichte – das ist 

auch wichtig. Aber die eigene 

ortsgeschichtliche Entwicklung 

muss man selber suchen.« 

Dabei wird das geplante Buch 

zukünftig helfen. Das 19. Jahrhundert 

wurde bewusst gewählt, 

weil der Schwerpunkt 

auf der Entwicklung der Büchener 

Eisenbahn liegt. Das Besondere 

ist, dass das Buch in einem 

Jahr, das durch zwei besondere 

historische Jubiläen 

geprägt ist, erscheinen wird: 

den 70. Jahrestag des Beginns 

des zweiten Weltkrieges am 

1. September und den 20. Jahrestag 

des Falls der Berliner 

Mauer am 9. November. Zu 

diesen Themen wird es in der 

Priesterkate einen Vortrag und 

eine Sonderausstellung geben. 

Das Buch mit 200 Seiten und 

100 Fotos wird mit einer Auflage 

von 500 Stück Anfang Dezember 

dieses Jahres zu einem 

Verkaufspreis von 19 Euro erscheinen. 

Finanziert wird das 

Projekt gemeinsam durch die 

Gemeinde Büchen, die Axel- 

Bourjau-Stiftung und durch 

Anzeigen von Gewerbetreibenden 

(bei Anzeigenwünschen 

bitte direkt bei der Druckerei 

Goedeke, Telefon 04155–2501 

melden). Produziert wird die 

Monographie gemeinsam mit 

der Büchener Druckerei und 

Verlag Goedeke. Wer zu den 

oben genannten Themenbereichen 

noch historische Fotos 

und Dokumente zur Verfügung 

stellen möchte, kann sich bei 

Dr. Bohlmann unter Telefon 

04155–8009–15 (oder Email: 

heinz.bohlmann@gemeindebuechen.de) 

melden. Fotos 

werden selbstverständlich wieder 

zurückgegeben, aber es ist 

ungemein wichtig, dass die Büchener 

mithelfen, an diesem 

Buch von Büchenern (nicht 

nur) für Büchener mitzu- 

wirken. 

Sonne satt 

für 3,- € (max. 20 Min., 

gültig bis 28 .2. 2009) 

24. Februar 2009/9. KW/16. Jahrg. 

Kurt Viebranz Verlag 

(GmbH & Co. KG) 

q 04151 - 88 900 

www.viebranz.de 

Springt Ihr Auto nicht mehr an ... 

... müssen die 

1a Meister ran! 

Kfz-Meisterbetrieb 

AUTO-DIENST LANGER 

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate 

Büchen • Lauenburger Str. 36 b • e 0 41 55 - 53 53 

Sparen Sie... 

... die Aufnahmegebühr für eine 

Jahresmitgliedschaft! Gratis dazu: 

Fitness-Verwöhn-Gutschein 

Wie? Kommen Sie zum 

Tag der offenen Tür 

am Sa., 28.2.09, 10 - 17 Uhr, 

»CHARISMA« 

Fitness · Saunalandschaft · Sonne 

Auf der Heide 1 a · 21514 Büchen 

Telefon: 04155 - 52 06 

Sonne satt 

für 3,- € (max. 20 Min., 

gültig bis 28 .2. 2009) 

Starten Sie jetzt mit Unterstützung Ihrer Krankenkasse! 

Rückenschule • Nordic Walking • Herz-Kreislauf-Training 

Hits der Woche: 

Nackenbraten 

frisch od.geräuchert, i.Stück . 1 kg 2.49 € 

Dicke Rippe 

frisch od.geräuchert, i.Stück . 1 kg 2.99 € 

Eisbein frisch, 

geräuchert od.gepökelt ......... 1 kg 1.49 € 

Rinderbraten gut abgeh. . 1 kg 8.99 € 

Currywurst 2 Sorten ...... 100 g 0.69 € 

Geflügelaufschnitt, 

Geflügelwiener ........... 100 g 0.99 € 

Preiselbeer- oder 

Apfelleberwurst .........100 g 0.69 € 

Leberkäs gebacken......100 g 0.59 € 

Zungenwurst delikat ....100 g 0.79 € 

– Solange der Vorrat reicht! – 

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN 

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40 

www.Fleischerei-Tonn.de 

Neuer 

Gemeindebrief 

Büchen (zrs) – Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde teilt mit, 

dass der neue Gemeindebrief dieser Ausgabe des Büchener 

Anzeigers beiliegt. Neben den Gottesdiensten und Veranstaltungen 

für den Zeitraum vom 1. März bis 30. Juni dieses 

Jahres (z.B. die Konfirmationsgottesdienste, Jugend- und 

Familiengottesdienste, Kinderkirchentage, Secondhand- 

Markt, Konzerte und Ausflüge) beinhaltet er Beiträge aus 

dem Leben der Kirchengemeinde. Weitere Exemplare erhalten 

Sie gern im Kirchenbüro, in den Kirchen, Pastoraten und 

Gemeinderäumen.

Seite 2 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. Februar 2009 

VOLKSHOCHSCHULE BÜCHEN-GUDOW E.V. 

Postfach 1150, 21510 Büchen 

Tel. 04155/3551, Fax 04155/3550 

E-Mail: vhs-buechen-gudow@t-online.de vhs 

Die VHS Büchen-Gudow 

im März 

Büchen/Gudow (zrcks) - 

Gesellschaft 

Trauerbegleitung, Sabine 

Willers, Tel. 04151-89 58 95, 

Termine nach Absprache, 

Kinder in der Trauer begleiten, 

Sabine Willers, Tel. 04151- 

89 58 95, Termine nach Absprache, 

Beruf / EDV 

Stimmbildung und Atemtraining 

Dipl.-Sänger Jens-Uwe Kirsten, 

04501-82 22 58, Termine 

nach Absprache 

Excel für Fortgeschrittene 

Liselotte Heß, Tel. 04155- 

32 78, Termin: 28. Februar 

Gesundheit und Fitness 

Feldenkrais am Wochenende 

Klaus Wegner, Termine: 7. und 

8. März, Anmeldung bei der 

VHS, Tel. 04155-35 51 

Nordic Walking am Wochenende 

für Anfänger, Brigitte 

Engelhard, Tel. 04155-32 37, 

Termine: 20. und 21. März 

Nordic Walking für langsame 

Geher, Brigitte Engelhard, 

Tel.04155-32 37, Beginn: 16. 

März, viermal montags 

Nordic Walking Lauftreff, 

Brigitte Engelhard, 

Tel.04155-3237, Beginn: 23. 

März, fünfmal montags und 

mittwochs 

Farb- und Stilberatung 

(Wie mache ich das Beste aus 

meinem Typ?) Ingrid Jost, Tel. 

04544-17 09, Termin: 14. 

März, Farb- und Stilberatung 

für die reife Frau ; 

(Wie mache ich das Beste aus 

meinem Typ?), Ingrid Jost, Tel. 

04544-17 09, Termin: 21. 

März Farb- und Stilberatung 

(Attraktiver durch richtiges 

Schminken), Ingrid Jost, Tel. 

04544-17 09, Termin: 28. 

März 

Kultur und Gestalten 

Basteln für Kinder, Yana 

Gediga, Tel.04542-905 82 82, 

Beginn: 11. März, dreimal 

mittwochs 

Wochenendkurs Lithographie 

und Steindruck, Rudolf Ambrosius, 

Tel. 04541-69 96, 

Termine: nach Absprache 

Freie Holz- und Steinbildhauerei, 

Alice von Borstel, 

Tel. 04541-69 96, Termine 

nach Absprache 

VHS-Chor 

Heike Burmester, Tel. 

04158-20 94 92, montags 19 

Uhr 

Trommelworkshop für Kinder, 

Jimmy Conteh, Termin: 14. 

März, Anmeldung bei der 

VHS, Tel. 04155-35 51 

Trommelworkshop für Erwachsene, 

Jimmy Conteh, 

Termin: 14. März, Anmeldung 

bei der VHS, Tel. 04155-35 51 

Trommelunterricht für Kinder, 

Jimmy Conteh, Beginn: 20. 

März, dreimal freitags, 

Anmeldung bei der VHS, Tel. 

04155-35 51 

Trommelunterricht für Erwachsene, 

Jimmy Conteh, 

Beginn: 20. März, dreimal freitags, 

Anmeldung bei der VHS, 

Tel. 04155-35 51 

Afro – Karibisch – Tanzworkshop, 

Maike Verwied, Termin: 

14. März, Anmeldung bei der 

VHS, Tel. 04155-35 51 

Spezial / Essen & Trinken 

Türkische Küche, Gülseren 

Sevim, Termin: 27. Februar, 

Anmeldung bei der VHS, Tel. 

04155-35 51 

Arabische Küche, 

Dhekra Faruk, Termin: 7. 

März, Anmeldung bei der 

VHS, Tel. 04155-35 51. 

Amtliche Bekanntmachung 

Einladung zur Sitzung des Jugendausschusses der Gemeinde Witzeeze am 

Dienstag, den 03.03.2009 um 19:00 Uhr im regionalen Kulturzentrum Dorfstraße 

16 in 21514 Witzeeze. 

Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 

2) Einwände gegen die Niederschrift vom 16.09.2009, 3) Übergabe der 

Geschäfte an den/die neue Ausschussvorsitzende/den, 4) Programm für 2009, 

5) Verschiedenes. 

Einladung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses des Schulverbandes 

Büchen am Dienstag, den 03.03.2009 um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des 

Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in 21514 Büchen. 


2) Niederschrift der Sitzung vom 28.10.2008, 3) Einwohnerfragestunde, 

4) Bericht der Verwaltung, 5) Satzung über die Benutzung und die Erhebung von 

Benutzungsgebühren für die Einrichtung »Offene Ganztagsschule« des Schulverbandes 

Büchen, 6) Unterstützung hilfebedürftiger Kinder und Jugendlicher im 

Kreis Herzogtum Lauenburg: Maßnahmen vor Ort, 7) Umsetzung des Konjunkturpaketes 

II: Mittel für Kommunale Bildungsinvestitionen, 8) Verschiedenes. 

Einladung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses des Amtes Büchen am Mittwoch, 

den 04.03.2009 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 

1, 21514 Büchen. 


2) Niederschrift der Sitzung vom 06.11.2008, 3) Bericht der Verwaltungsleitung, 

4) Einwohnerfragestunde, 5) Bericht zur HLMS und zur Erstellung einer 

Regionsbroschüre, 6) Machbarkeitsstudie Breitband, 7) Kindertagesstätten Bedarfsplan 

Teil IV, 8) Bericht zum Neubau der Kita in der Möllner Straße, 9) 2. Konjunkturpaket: 

Bericht und Umsetzung, 10) Finanzierung und Entwicklung von öffentlichen 

Verkehrsleistungen. 11) Verschiedenes. 

Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Kultur, Jugend und 

Sport der Gemeinde Gudow am Donnerstag,den 12.03.2009 um 19:30 Uhr im 

Bürgerhaus, Kaiserberg 15, 23899 Gudow 

Tagesordnung:1) Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der 

Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, 2) Änderung der 

Tagesordnung, 3) Protokoll der letzten Sitzung, 4) Bericht des Bürgermeisters, 

5) Volkshochschule Büchen - Gudow, Information über die Zusammenarbeit nach 

der »Fusion«, 6) GFG - Gudower Gewerbeverein - ein Verein stellt sich vor, 

7) Zarrentin - Kontaktpflege mit der Partnerstadt, 8) Anregungen und Anfragen. 

»Zickenalarm« im JUZ 

Büchen (peh) – »Mädchen in der pubertären Phase entdecken 

sich neu und stehen plötzlich vor ungewohnten Problemen. Da 

ist es wichtig, dass es eine Anlaufstelle gibt, wo sie sich in jungen- 

und mannfreier Atmosphäre über eigene Erfahrungen austauschen 

können, denn so ist eine ganz andere Vertrautheit möglich«, 

sagte Petra Franzenburg vom JUZ Büchen, die den sogenannten 

»Zicken-Club« ins Leben gerufen hat und von dessen Daseinsberechtigung 

überzeugt ist, zumal in Büchen adäquate Beratungsstellen, 

wie es sie in vielen Städten gibt, gänzlich fehlen. 

»Wir sind jetzt seit drei Wochen am Start und stecken praktisch 

noch in den Anfangsschuhen. Im 'Zicken-Club' sind Mädchen 

schon ab elf Jahren herzlich willkommen, obwohl die bisherigen 

acht Mitglieder im Alter zwischen zwölf und 15 Jahren ein bisschen 

älter sind«, erläuterte Petra Franzenburg weiter. So sind Themen 

wie Verhütung selbstverständlich nicht tabu. 

Optimal sei zudem die Verbindung zur Schule durch den dort neu 

geschaffenen JUZ-Raum, wo sich die Gruppe jeden Mittwoch von 

15 bis 16 Uhr trifft, um zu quatschen und gemeinsam Pläne zu 

schmieden. Das Programm bestimmen die »Zicken« selbst und so 

unternahmen sie kürzlich einen Kinoausflug nach Schwarzenbek, 

wo mit »Die wilden Hühner« der passende Film auf dem Programm 

stand. 

Demnächst sind unter anderem ein Naturkosmetiknachmittag 

und eine Übernachtung im JUZ gewünscht. Darüber hinaus sind 

Treffen mit anderen Mädchengruppen aus Mölln, Geesthacht 

oder Lauenburg geplant, um sich kennenzulernen und Ideen auszutauschen. 

Bei der Faschingsparty am Dienstag, 24. Februar, im 

JUZ (16.30 bis 19 Uhr) für alle Kids von sechs bis zwölf Jahren 

Einkaufen in Büchen 

Sagen Sie uns Ihre Meinung 

Autoverkäufer René Klimpel schätzt 

besonders die Shopping-Meile in der 

Lauenburger Straße: »Bei Uhren- 

Siemann habe ich bis jetzt immer 

das passende Geburtstagsgeschenk 

für meine Frau gefunden. Waren des 

täglichen Bedarfs kaufe ich meistens 

im Penny Markt – hier stimmen Angebot 

und Preise.« Foto: Peter Heinrich 

Büchen (cks) - »Wo kaufen Sie 

in Büchen gerne ein – und warum?« 

Sagen Sie uns Ihre Meinung 

per Mail/per Post mit oder ohne 

Foto. Sie erklären sich 

gleichzeitig bereit, dass Ihr Beitrag/Foto 

im Büchener Anzeiger 

veröffentlicht wird. Alle 

Einsendungen nehmen automatisch 

an einer Verlosung 

teil, bei der als Preise Einkaufsgutscheine 

von Büchener Geschäften 

winken. Einsendeschluss 

ist der 31. März 2009. 

Senden Sie Ihren Beitrag 

(Kennwort »Einkaufen in 

Büchen«) entweder per Post an 

den Kurt Viebranz Verlag, 

z. Hdn. Christina Kriegs- 

Schmidt, Schefestraße 11, 

21493 Schwarzenbek oder per 

Mail an C.Kriegs- 

Schmidt@viebranz.de. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen! 

32. Büchener 

Secondhand-Markt 

Büchen (zrcks) - Am Dienstag, 3. März, werden ab 8 Uhr im Kindergarten 

»Arche Noah« (Lindenweg 17; Tel.: 04155–38 65) die 

Anbieternummern für den nächsten Secondhand-Markt, der am 

Sonnabend, 21. März, stattfinden wird, vergeben. 

Verkauft wird an diesem Tag gute gebrauchte Kinderbekleidung 

für Frühjahr und Sommer, Spielzeug, Kinderwagen, Fahrräder, 

Umstandsbekleidung und vieles mehr. 

Da die Zahl der Anbieter auf 100 beschränkt ist, werden alle Anmeldungen 

in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. 

Alle Verkäufer bekommen an diesem Tag eine Verkaufsnummer 

mit den dazugehörigen Schildern, die nur für diesen Markt gelten. 

Das ermöglicht den Verkauf über Strichcode (wie es im Supermarkt 

üblich ist) und eine vereinfachte Abrechnung. 

So müssen alle Verkaufslisten bereits am Mittwoch, 18. März, 

dem Veranstalter vorliegen. 

Nähere Informationen erhalten Sie bereits im Vorweg bei Heidrun 

Isensee unter Tel.: 04155–38 65 oder secondhandmarkt@kirche-in-buechen.de. 

Neues Zuhause gesucht 

Büchen (cks) - Diverse Katzen 

und Kaninchen werden zurzeit im 

Büchener Katzenschutzheim, Auf 

der Heide 7 a, betreut. Sie alle suchen 

ein neues Zuhause. So auch 

Katze »Lilly« (unser Foto). »Lilly« 

mag es warm und trocken, dreht 

aber auch gern ihre Runden in der 

Natur. Ein neues Zuhause mit 

Garten wäre daher schön. Informationen 

im Katzenschutzheim, 

Öffnungszeiten Montag bis Sonnabend 

von 10 bis 12 Uhr und 16 

bis 18 Uhr, Telefon 04155 - 49 98 

07. Foto: Christina Kriegs-Schmidt 

Fühlen sich im »Zicken-Club« sichtlich wohl (v. l.): Christina (15 Jahre), 

Mareike (15), Ricke (14) und Petra Franzenburg vom JUZ-Team. 

Foto: Peter Heinrich 

sorgen die »Zicken« übrigens für Spiel und Spaß der Jüngeren, 

bevor sie am 27. Februar von 18 bis 22 Uhr beim »Fasching für 

Teens« selbst voll auf ihre Kosten kommen. Für beide Veranstaltungen 

sind noch Kuchen- und Naschspenden willkommen. 

- Anzeige - 

Vorbereitungen auf 11. Büchener Weinfest 

laufen bereits auf Hochtouren 

Gaumenvorfreude 

Büchen (peh) – Auch wenn 

Hans-Joachim Winter, der »Erfinder« 

des Büchener Weinfests, 

leider nicht mehr als Organisator 

zur Verfügung steht, soll das 

traditionelle Event auch in diesem 

Jahr wieder ein unvergessliches 

kulinarisches Erlebnis werden. 

Dafür bürgen mit dem 

»Büchener Weinfass«, der »Nüs- 

ne Moselfahrt für zwei Personen 

freuen. Ob in diesem 

Jahr wieder eine Weinkönigin 

gekrönt wird, ist offenbar noch 

unklar. Potentielle Kandidatinnen 

müssen die Hoffnung aber 

noch nicht begraben und sollten 

sich sicherheitshalber bis 

Oktober gründlich auf kniffligste 

Weinfachfragen vorbereiten. 

Vorfreude auf das Weinfest im Oktober: Heike (3. v. l.) und Joachim Grahlmann 

(l.) von der Nüssauer Vinothek, Carmen Naumann (2. v. r.) und 

Carola Duschik vom Büchener Weinfass, Jürgen Schnürle (Zum Nordstern) 

und Andreas Schmahl (r., Lagermeister in Müssen bei der Raiffeisen 

eG). Foto: Peter Heinrich 

sauer Vinothek«, der Büchener 

Gaststätte »Zum Nordstern« 

und der Raiffeisen eG bereits 

jetzt vier ausgemachte Weinspezialisten 

als Organisatoren. Für 

das leibliche Wohl wird zudem 

das »Mühlencatering« von Markus 

Pape sorgen, der Leckerbissen, 

passend zum Wein, offerieren 

wird. 

»Für den Weinliebhaber präsentieren 

wir einen Querschnitt aus 

den deutschen Anbaugebieten«, 

verspricht Carmen Naumann 

vom »Büchener Weinfass«, wobei 

neben allgemein bekannten 

Sorten mit Rotweinen wie »Acolon« 

und »Domina« oder zum 

Beispiel den weißen »Auxxerrois« 

und »Chardonnay« echte 

Raritäten im Angebot sein werden. 

Selbstverständlich werden 

auch andere Getränke wie Prosecco, 

Sekt, Selters oder Softdrinks 

angeboten. Als DJ hat 

sich zudem Manfred Apels 

»Musikexpress« angesagt, so 

dass Jung und Alt bis in die frühen 

Morgenstunden zum Tanzen 

eingeladen sind. Mit etwas 

Glück kann man dann vielleicht 

noch den Hauptpreis bei der geplanten 

Tombola abräumen. 

Der Gewinner bei der 10. Auflage 

des Festes durfte sich über ei- 

Das Weinfest wird im Rahmen 

der Gewerbemesse der Büchener 

Wirtschaftsvereinigung am 

17. Oktober ab 17 Uhr traditionell 

in der kleinen Turnhalle 

des Schulzentrums stattfinden. 

Auch in diesem Jahr wird freier 

Eintritt gewährt. 

Sie haben Anregungen? 

Sie haben Informationen? 

Ihre Redakteurin 

Christina 

Kriegs- 

Schmidt 

Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt 

@viebranz.de 

Ihre Anzeigenberaterin 

Karin 

Zerfowski 

Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski 

@viebranz.de 

Fax: 04151-889033

24. Februar 2009 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3 

EMPFEHLUNGEN 

Meisterbetrieb www.tischlerei-kruska.de 

• Wir verbinden Ideen • 

Tischlerei Fenster • Türen 

Alexander Kruska Möbelbau 

Tischlerei 

Innenausbau 

Energiesparprofis für: 

• Fenster und Türen 

• Sicherheit bis WK 3 

Tel. 04153 - 

55 91 38 

und 0170 - 2 71 08 80 

21514 Büchen · Th.-Körner-Str. 8 · Tel. 0 41 55 - 33 40 

Fax 0 41 55 - 55 17 · www.tischler-lange.de 

Tel. 01 73 - 9 24 55 84 


Tanztee 

im Lindenkrug 

Witzeeze · Dorfstraße 4 

So., 1. März ’09 

ab 15 Uhr 

Angebot (immer Di.+ Do.) 

bis Ende März: 

verschiedene 

Schnitzelgerichte 

ab 5.90 € 

Tel. 04155 - 22 47 

Förderverein 

Büchen (cks) - Der Förderverein 

»Unterstützung für 

das schwersterkrankte und 

behinderte Kind« lädt zur 

Jahreshauptversammlung 

am Donnerstag, 5. März um 

19.30 Uhr im Sportlerheim 

in der Möllner Straße. 

Finanzausschuss 

tagt 

Büchen (cks) - Der Finanz- 

und Rechnungsprüfungsausschuss 

der Gemeinde 

Büchen tagt am Montag, 

2. März um 19.30 Uhr im 

Schulungsraum der Freiwilligen 

Feuerwehr Büchen 

in der Raiffeisenstraße. 

Während der Sitzung 

werden die Feuerwehrhäuser 

in Büchen und Büchen- 

Dorf besichtigt, denn Tagesordnungsplan 

ist unter 

anderem der Investitionsplan 

der Feuerwehr. 

Öffnungszeiten des Kirchenbüros 

Büchen (zrs) – Das Kirchenbüro 

der Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Büchen-Pötrau ist montags, 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 9 bis 12 Uhr geöffnet. 

Am Mittwoch bleibt es aus arbeitstechnischen 

Gründen für 

den Publikumsverkehr geschlossen. 

Der Kirchenvorstand bittet 

um Verständnis dafür, dass an 

diesem Tag auch keine Anrufe 

entgegengenommen werden. 

Während der Sprechzeiten steht 

Plattdeutscher 

Gottesdienst 

Büchen (zrs) – Die Ev.- 

Luth. Kirchengemeinde 

Büchen-Pötrau lädt ganz 

herzlich zum plattdeutschen 

Gottesdienst ein. Er 

wird am Sonntag, 1. März 

um 10 Uhr in der Pötrauer 

Kirche gefeiert. Im Anschluss 

ist beim Kirchenkaffee 

Zeit zum Klönschnack. 

Frau Nitsch Besuchern und Anrufern 

in allen Fragen gern mit Rat 

und Tat zur Seite. 

Die Pastoren Andresen (Tel. 

6713) und Dr. Jackisch (Tel. 

2330) sind telefonisch direkt erreichbar, 

ebenso wie die verschiedenen 

Einrichtungen und deren 

Ansprechpartner. Die jeweiligen 

Rufnummern finden sich auf der 

Rückseite des Gemeindebriefes, 

der dieser Ausgabe des »Büchener 

Anzeigers« beiliegt. 

Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer 

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24 

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg 

Liebe Büchenerinnen, 

liebe Büchener, liebe Nachbarn! 

Vollsperrung der Ortsdurchfahrt in der Gemeinde Langenlehsten 

In der Zeit vom 16.02.2009 bis voraussichtlich Ende Mai 2009 

wird die Ortsdurchfahrt in der Gemeinde Langenlehsten komplett 

neu hergestellt. Deshalb wird die Ortsdurchfahrt in Langenlehsten 

aus Richtung Bröthen kommend ab Ortsteil Fortkrug nach 

dem Abzweiger nach Leisterförde und aus Richtung Besenthal 

kommend ab Beginn der Ortsdurchfahrt der Gemeinde Langenlehsten 

komplett für den Durchgangsverkehr gesperrt, Der Anliegerverkehr 

kann während der Baumaßnahmen – mit wenigen von 

der Baufirma vorher angekündigten Ausnahmen – aufrecht erhalten 

werden. In Büchen-Dorf und in der Gemeinde Bröthen erwarte 

ich aufgrund dieser Baumaßnahme und den damit verbundenen 

Umleitungsregelungen mit erhöhtem Verkehrsaufkommen. 

Ich bitte darum, dass die betroffenen Mitbürger sich auf diese Situation 

in geeigneter Weise einstellen. 

»Wo die wilden Kerle wohnen« Kindertheater in der Priesterkate 

Für die Jüngsten präsentiert das Kulturzentrum Priesterkate am 

Freitag, den 27. Februar, um 15.00 Uhr wieder das beliebte Kindertheater. 

Das Marotte Figurentheater aus Karlsruhe gastiert in 

Büchen mit einem Stück für Kinder ab vier Jahren: »Wo die wilden 

Kerle wohnen« nach dem bekannten Kinderbuch von Maurice 

Sendak. An dem Abend, als Max seinen Wolfspelz trägt und nur 

Unfug im Kopf hat, nennt ihn seine Mutter schimpfend »Wilder 

Kerl« und schickt ihn ohne Essen ins Bett. In dieser Nacht wächst 

ein Wald in seinem Zimmer – und wächst und wächst. Und plötzlich 

ist da ein Schiff, mit dem segelt Max davon – fast ein ganzes 

Jahr lang, bis zu dem Ort, wo die wilden Kerle wohnen. 

Mit seinem Zaubertrick zähmt Max die wilden Kerle und wird von 

ihnen zum König gemacht. Gemeinsam werden sie dann so richtig 

wild. Bis Max wieder dorthin will, wo ihn jemand am allerliebsten 

hat. Da riecht es auf einmal nach gutem Essen, und Max 

segelt wieder zurück bis in sein Zimmer… 

Karten für 8 Euro (Erwachsene) und 6 Euro (Kinder) gibt es ab sofort 

in der Priesterkate, Gudower Straße 1, in Büchen-Dorf, Telefon 

04155 6114, in der Gemeindeverwaltung (Bürgerhaus), Amtsplatz 

1, Zimmer 1.20, Telefon 04155 8009–0, und an der Kasse in 

der Priesterkate. 

Aufruf zur Mitarbeit bei der Europawahl 

Am 07. Juni 2009 finden wieder die Europawahlen statt. Die Gemeinde 

Büchen benötigt zur Durchführung dieser Wahl wieder 

ehrenamtliche Wahlhelfer in allen 5 Wahllokalen. Ich rufe hiermit 

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger auf, uns bei der 

Wahl am 07. Juni zu unterstützen. Jeder Wahlvorstand benötigt einen 

Wahlvorsteher, einen Stellvertreter, einen Schriftführer und 

weitere 3 bis 5 Beisitzer. Erfahrene Wahlhelfer sind selbstverständlich 

genauso gerne gesehen, wie auch Bürgerinnen und Bürger, die 

das erste Mal in einem Wahlvorstand mithelfen wollen. Wer also 

aktiv mithelfen möchte, meldet sich bitte bei Herrn Jeske in der 

Gemeindeverwaltung Büchen, Zimmer E.13 oder telefonisch unter 

04155/800930. Jedes Mitglied eines Wahlvorstandes erhält ein 

Erfrischungsgeld von 25 Euro für diesen Tag. Für Ihre Bereitschaft 

zur Mitarbeit bei der Durchführung der Wahl bedanke ich mich 

bereits im Voraus. 

Öffentliche Sitzungen 

Am Montag, den 02.03.2009 berät der Finanzausschuss ab 19.30 

Uhr über den Brandschutz in der Gemeinde Büchen. Am Dienstag, 

den 03.03.2009 tagt der Verwaltungsausschuss Schulverband 

ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses. Beraten wird u.a. 

auch über das Konjunkturpaket II. Die Tagesordnung für beide 

Sitzungen finden Sie im Büchener Anzeiger oder unter www. 

buechen.de. 

Psychosoziale Krebsnachsorge 

Büchen (zrcks) - In der Selbsthilfegruppe 

des DRK für Krebskranke 

und ihre Angehörigen 

aus Büchen und Umgebung, 

treffen sich Betroffene wieder 

am Montag, 2. März ,von 17 bis 

19 Uhr im Sitzungssaal des Büchener 

Bürgerhauses, um sich 

gegenseitig bei der Bewältigung 

ihrer Erkrankung zu unterstützen. 

Weitergabe von In- 

formationen, persönlicher Erfahrungsaustausch 

und verständnisvolle 

Gespräche in der 

Gruppe helfen und entlasten in 

schwieriger Lebenssituation 

und tragen dazu bei, Selbstvertrauen 

und Lebensmut zu stärken. 

Neue Teilnehmer sind 

willkommen. Kontakt über 

Brigitte Wiech, Tel. 04544 – 

891243. 

Kindertheater in der Priesterkate 

Büchen-Dorf (zrcks) - Für die Jüngsten präsentiert das Kulturzentrum 

Priesterkate am Freitag, 27. Februar, um 15 Uhr wieder das 

beliebte Kindertheater. Das Marotte Figurentheater aus Karlsruhe 

gastiert in Büchen mit einem Stück für Kinder ab vier Jahren: »Wo 

die wilden Kerle wohnen« nach dem bekannten Kinderbuch von 

Maurice Sendak. Karten gibt es ab sofort in der Priesterkate, Gudower 

Straße 1, in Büchen-Dorf, Telefon 04155 6114, in der Gemeindeverwaltung 

(Bürgerhaus), Amtsplatz 1, Zimmer 120, Telefon 

04155 8009–0, und an der Kasse in der Priesterkate. 

Büchen tanzt 

Büchen (zrcks) - Unter diesem 

Motto lädt das Tanzforum Büchen-Schwarzenbek 

am Sonnabend, 

25. April um 19.30 Uhr 

zu einer großen festlichen Gala 

in die Waldhalle Büchen ein. 

Musikalisch begleitet wird der 

Abend von der gut bekannten 

und beliebten Live-Band »Top 

Music«. Vom Walzer bis zum 

Disco Fox - für jeden ist etwas 

dabei. Mit dem Einmarsch der 

Jugend-Debütanten wird der 

Ball beginnen. In den Tanzpausen 

erwartet die Gäste zudem 

ein beachtliches Showprogramm. 

Neben Aufführungen 

der Jazz Dancing Gruppe werden 

Line Dance und Turniertanz 

präsentiert. Der Vorverkauf 

der Eintrittskarten beginnt 

am 7. März. Karten gibt 

es bei der Dänischen Kerzendiele 

in Büchen, beim Tanzforum 

unter Telefon 04155-2690 

oder 04155-2948. 

Sicherheit rund 

ums Haus 

Büchen (zrcks) - »Sicherheit 

rund ums Haus, Schutz vor Tages- 

und Wohnungseinbrüchen 

sowie Trickbetrügern«. Zu 

diesem Thema hat der Landfrauenverein 

Büchen und Umgebung 

Kay Katzenmeier von 

der Zentralstelle Polizeiliche 

Prävention aus Kiel eingeladen. 

Die Veranstaltung beginnt 

am Donnerstag, 5. März 

um 14.30 Uhr in der Waldhalle 

Büchen mit einem gemeinsamen 

Kaffeetrinken. Interessierte 

Bürger sind herzlich eingeladen, 

der Vortrag ist für alle 

kostenlos. Anmeldungen 

nimmt Gisela Lange, Telefon 

04155–3739, entgegen. 

Verwaltungsausschuss 

tagt 

Büchen (cks) - Der Schulverband 

Büchen lädt zu einer Sitzung 

des Verwaltungsausschusses 

des Schulverbands Büchen 

am Dienstag, 3. März um 19.30 

Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses. 

Neben dem Bericht 

der Verwaltung stehen die Einwohnerfragestunde, 

die Umsetzung 

des Konjunkturpaketes 

II, die Satzung über die Benutzung 

und Erhebung von Benutzungsgebühren 

für die Offene 

Ganztagsschule sowie die Unterstützung 

hilfebedürftiger 

Kinder und Jugendlicher im 

Kreis sowie Maßnahmen vor 

Ort auf der Tagesordnung. 

Internet 

nur 2,- €/Std. 

Farbkopien und drucken möglich 

Zugang erst ab 18 Jahren! 

✃ 

durchgehend geöffnet 

Th.-Körner Str. 1 · 21514 Büchen 

Tel. 04155 - 80 82 83 

Sa., 28.2.2009 

ab 20 Uhr 

Lumpenball 

REVIVAL 

in der 

Waldhalle Büchen 

Kartenvorverkauf: 

Alte Wassermühle, Büchen 

VVK 6,50 €, Abendkasse 7,- € 

Die 3 originellsten 

Kostüme 

werden prämiert! 

Frischemarkt 

Büchen 

Ludwig Möller 

Lebensmittel • Getränkemarkt 

• Haushaltswaren 

Bei uns können Sie 

Getränke auch 

auf Kommission kaufen. 

Wir haben Mo.-Fr., 7-19 Uhr, 

und Sa., 7-14 Uhr, geöffnet 

Büchen · Lauenburger Str. 7 

Telefon 04155 - 22 05 

Restaurant & Bierkneipe 

Partyraum & Fremdenzimmer 

Büchen · Pötrauer Str. 3 a 

Tel. 04155 - 49 79 30 

Geänderte Öffnungszeiten: 

montags Ruhetag 

täglich ab 17 Uhr 

sonntags ab 12 Uhr 

Brunch So., 1.3.09 

ab 10.30 Uhr 

Alfred’s 

Inh. K.-D. LaueFischkiste 

Angebot am 27. + 28. 2. 09: 

frische Forellen 

küchenfertig kg nur6.99 € 

Matjesfilet Stück nur0.60 € 

am Penny Markt Büchen/ 

Ecke Blumenweg 

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte 

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist 

augenoptiker 

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77 

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70 

✃


Jugend- 

ausschuss tagt 

Witzeeze (cks) - Der Jugendausschuss 

der Gemeinde Witzeeze 

lädt zu einer Sitzung im regionalen 

Kulturzentrum am Dienstag, 

3. März um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

die Übergabe der Geschäfte. 

1. März, Zahrensdorf 

Wiese an der B 5 11-18 Uhr 

Info: 01 70 - 9 07 62 01 

NOTDIENST 

Verkehrsunfall ..............................1 12 

Feuerwehr .................................. 1 12 

Polizeistation Büchen .............. 4 98 90 

Krankentransport: 

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22 

Tierarzt-Notruf 

Hamburg + Umgebung: 

Tel. 040 - 43 43 79 

GIZ-Nord 

Tel. 0551 - 1 92 40 

Zahnarzt-Notdienst: 

Der Wochenend-Notdienst beginnt 

freitags um 18.00 Uhr und endet 

montags um 8.00 Uhr. Feste 

Sprechzeiten sind Samstag und 

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Sa., 28. 2., und So., 1.3.: 

P. Schreiner, 

Geesthacht, Bergedorfer Str. 75 a, 

Tel. 04152 / 7 77 55 

Den aktuellen Notdienstkalender 

und die Adressdatenbank 

aller Zahnärzte im Kreis 

finden Sie auch unter: 

www.kzv-rz.de 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Anlaufpraxis im Johanniter- 

Krankenhaus Geesthacht, 

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht 

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen von 

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr 

Tel. 04152 - 83 88 88 

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen 

Gründen erforderlich, 

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. 

von 19.00 bis 8.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und 

an den Wochenenden und Feiertagen 

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter 

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar. 

Apotheken-Notdienst: 

Notdienst (24 Std.) für 

Büchen, Geesthacht, 

Lauenburg, Schwarzenbek: 

Dienstag, 24.2.: 

Zedern-Apotheke, 

Geesthacht, Bergedorfer Str. 63, 

Tel. 04152 - 52 90 

Mittwoch, 25.2.: 

Ahorn-Apotheke, 

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33, 

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88 

Donnerstag, 26.2.: 

Apotheke im Plaza, 

Geesthacht, Norderstr. 16, 

Tel. 04152 - 88 66 44 

Freitag, 27.2.: 

Bären-Apotheke, 

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5, 

Tel. 04151 - 20 00 

Sonnabend, 28.2.: 

Buntenskamp-Apotheke, 

Geesthacht, Buntenskamp 5a, 

Tel. 04152 - 7 50 73 

Sonntag, 1.3.: 

Reuter-Apotheke, 

Büchen, Lauenburger Str. 8, 

Tel. 04155 - 21 21 

Zusätzlich 10 - 12 Uhr und 17 - 20 Uhr 

Buntenskamp-Apotheke, 

Geesthacht, Buntenskamp 5a, 

Tel. 04152 - 7 50 73 

Montag, 2.3.: 

Elbe-Apotheke, 

Geesthacht, Bergedorfer Str. 29, 

Tel. 04152 - 7 84 84 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Nathalie: Du hast deiner Frau zum Valentinstag 

nicht eine Blume geschenkt? 

Martin: Ich wollte ja! Aber dann hab ich das 

Preisschild gesehen: »Blume 2000«, 

bin ich Krösus!? 

»Martin 

am Morgen« 

täglich mo-fr von 6-10 Uhr 

auf UKW 95.0 

-Anzeige- 

Lumpenball 

Revival 

Büchen (zf) - Am Sonnabend, 

28. Februar, findet ab 20 Uhr in 

der Waldhalle Büchen ein Lumpenball 

Revival statt. Karten 

gibt es im Vorverkauf (Alte Wassermühle) 

oder an der Abendkasse. 

Die drei originellsten 

Kostüme werden prämiert. 

TERMINE 

Däumelinchen im PAHLHUUS 

Zarrentin (zrcks) - Am Mittwoch, 

4. März, führt das Tandera Theater 

aus Testorf um 15.30 Uhr das 

Puppenspiel »Däumelinchen« 

im Informationszentrum PAHL- 

HUUS in Zarrentin am Schaalsee 

auf. Das Märchen nach Hans 

Christian Andersen handelt von 

einem Mädchen, das nicht größer 

als ein Daumen ist. Ihr Bett ist aus 

einer Nussschale gebaut und die 

Decke besteht aus Rosenblättern. 

Eine Frau versorgt sie, und eigentlich 

sollte sie keine Sorgen haben. 

Doch eines Nachts, ganz 

plötzlich, ändert sich alles... 

Geeignet ist das Theaterstück für 

Kinder ab vier Jahre. Die Veranstaltung 

dauert etwa 50 Minuten. 

Die Karten können beim Veranstalter 

der Reihe Theater im 

PAHLHUUS (TiP), dem Förderverein 

Biosphäre Schaalsee, unter 

der Telefonnummer 

038851/32136 vorbestellt werden. 

Däumelinchen. Foto:Tandera Theater Testorf 

75 Jahre 

Feuerwehr 

Besenthal (cks) - Die Freiwillige 

Feuerwehr Besenthal lädt zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 

27. Februar um 19 Uhr im 

Dörphuus in Besenthal. Auf der 

Tagesordnung stehen neben dem 

Bericht des Wehrführers, Wahlen, 

Ehrungen sowie das 75-jährige 

Bestehen der Wehr. 

Gemeindevertretung 

Witzeeze tagt 

Witzeeze (cks) - Die Gemeindevertretung 

Witzeeze lädt zu einer 

Sitzung am Mittwoch, 25. Februar 

um 19.30 Uhr in der Gaststätte 

»Zum Lindenkrug«. Auf der Tagesordnung 

stehen unter ande- 

Vereidigung des Wehrführers 

Bröthen (cks) - Die Ernennung und Vereidigung des Gemeindewehrführers 

steht auf der Tagesordnung der kommenden Sitzung der Bröthener 

Gemeindevertretung am Dienstag, 24. Februar um 19.30 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus. Weitere Tagesordnungspunkte sind der 

Bericht des Bürgermeisters sowie die Einwohnerfragestunde. 

Lehrgänge im Pferdesport 

Schwarzenbek (zrml) - Die 

Lehrgangsleiterin der IG Reiter 

und Fahrer Kreis Herzogtum 

Lauenburg, Astrid Felgentreu, 

Trainerin B und Wanderreitführerin, 

bietet folgende Kurse an. 

Den Basispass Pferdekunde 

gibt es seit dem Jahr 2000. Ziel 

des Lehrgangs ist es, dem Bewerber 

grundlegende Kenntnisse 

und Fertigkeiten im Umgang 

mit dem Pferd zu vermitteln. 

Termine vom 5. bis 10. Mai, 

Prüfungstag ist der 24. Mai (Vor 

»Dos Lebn is a Tanz« 

Lauenburg (zrcks) - Der Lauenburger Musik- 

Kreis präsentiert am Sonnabend, 28. Februar um 

18 Uhr das Klezmer-Konzert »Dos Lebn is a 

Tanz« im Vortragsraum der Lauenburger Stadtbücherei 

im Weingarten. 

Sechs Musiker und die Stimme von Lothar 

Kamps führen musikalisch und literarisch durch 

jiddische Welten, in denen niemand sich so ganz 

ernst nimmt. Traurigkeit und Lachen liegen nahe 

beieinander. Im Mittelpunkt steht die Kultur 

der Osteuropäischen Juden mit ihren manchmal 

nachdenklichen aber auch lebenslustigen 

Geschichten und Liedern. Lothar Kamps erzählt 

Verwaltungsleitung 

berichtet 

Büchen (cks) - Auf der Sitzung 

des Verwaltungsausschusses 

des Amtes Büchen 

am Mittwoch, 4. März um 19 

Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses 

wird die Verwaltungsleitung 

berichten. Weitere 

Tagesordnungspunkte 

Erwerb eines Reitabzeichens 

muss der Bewerber die Prüfung 

zum Basispass Pferdekunde bestanden 

haben). Deutscher 

Reitpass (sogenannter Führerschein 

fürs Gelände - teilnehmen 

kann jeder, der den Basispass 

Pferdekunde besitzt): In 

diesem Kursus wird das Wissen 

und Können für verantwortungsbewusstes, 

sicheres Ausreiten 

gelehrt. 13., 15., 16., 23. 

Mai, Prüfungstag ist der 24. 

Mai. Berittführer: Der Beritt- 

rem Berichte, die Wahl des Vorsitzenden 

des Jugendausschusses, 

Projekte zum Konjunkturpaket, 

die Zukunft der Abwasserbeseitigung 

sowie die Anschaffung eines 

Defibrillators. 

sind die Machbarkeitsstudie 

Breitband, der Kindertagesstätten-Bedarfsplan, 

der Bericht 

zum Neubau der Kita in 

der Möllner Straße sowie die 

Finanzierung und Entwicklung 

von öffentlichen Verkehrsleistungen. 

die oft nur mündlich überlieferten Geschichten 

des jüdischen Alltags. Kamps, praktischer Arzt 

und Psychotherapeut aus Büchen, bis 2007 Kontrabassist 

im Orchester und der Big-Band des 

Lauenburger Musik-Kreises, beschäftigt sich seit 

mehreren Jahren intensiv mit jüdischer Tradition 

und Literatur. Das Klezmer-Ensemble des 

Lauenburger Musik-Kreises, liefert zu den Geschichten 

die passende musikalische Untermalung 

mit Violine, Saxophonen, Klavier, Kontrabass 

und Schlagzeug. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Informationen über den Lauenburger 

Musik-Kreis www.musik-kreis.de. 

führer ist in der Lage, eine Reitergruppe 

im Straßenverkehr 

und im Gelände unter Beachtung 

der gesetzlichen Bestimmungen, 

der Belange des Umweltschutzes, 

des Tierschutzes 

und der Unfallsicherheit zu 

führen. 21. bis 23. Mai, Prüfungstag 

ist der 24. Mai. Anmeldeschluss 

für alle Lehrgänge ist 

der 19. April. Weitere Infos und 

Anmeldung bei Astrid Felgentreu, 

Tel. 04156 – 75 22, oder 

Mail astridfelgentreu@aol.com 

Rentner Partei 

lädt ein 

Mölln (cks) - Die Rentnerinnen 

und Rentner Partei (RRP) 

lädt zu einer Informationsveranstaltung 

zum Thema »Wir 

über uns - Generationen verbinden« 

am Mittwoch, 11. 

März um 18.30 Uhr im Hotel- 

Restaurant Quellenhof (Hindenburgstraße 

16) in Mölln. 

Ziele der Partei sind unter anderem 

ein zukunftssicheres 

Rentensystem, ein solidarisches 

Gesundheitssystem sowie 

ein zeitgemäßes Bildungssystem. 

Alle Mitglieder und Interessierte 

sind eingeladen. 

Beilagenhinweis: 

In einem Teil unserer heutigen Ausgabe 

liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Sky, Schwarzenbek, 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Büchen. 

Wir bitten unsere Leser um 

freundliche Beachtung. 

Kino-Schwarzenbek 

Wegen der großen Resonanz 

verlängern wir bis in den März 

unsere beliebten 

Steakwochen!!! 

Ein kleiner Auszug aus unserer Karte: 

Vorspeise z. B. Scampi Ajillo 6,90 € 

Jungschweinsteak 

mit Zwiebeln 6,90 € 

Farmersteak 

mit geschmorten Zwiebeln 6,90 € 

Pfeffersteak 7,90 € 

Zigeunersteak 7,90 € 

Jägersteak mit fr. Pilzen 

und Zwiebeln 8,90 € 

Der Stint ist da!!! 

STINT SATT mit Specksalat 

oder Bratkartoffeln 11,90 € 

NEU ! NEU ! Eine Karte mit 

HAUSMANNSKOST! 

Hauptstraße 17 · Gülzow 

Tel. 04151 - 80 80 

Unsere Öffnungszeiten: 

jeden Freitag und Samstag 

ab 17.00 Uhr 

- um Tischreservierung wird gebeten - 

Unser Landhaus-Team 

erwartet Sie! 

www.landhaus-guelzow.de 

Do., 26. 02. 09, bis Mi., 04. 03. 09 KINO 1, 2 und 3 

DER JA-SAGER 

Jim Carrey erlebt, was passiert, wenn man zu allem 

»Ja« sagt – und schlittert in irrsinnig komische 

Situationen. 

Täglich 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr (FSK 6) 

DIE BUDDENBROOKS 

Täglich 17.00 Uhr (FSK 6) 

HAPPY FEET 

Wie echt: Ein Animationsmärchen aus dem Reich der 

Kaiserpinguine im ewigen Eis der Antarktis. 

Schauwert, Spaß und Emotionen garantiert!. 

Kinderkino zum Sonderpreis (3,- pro P.) 


Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL 

und Kino 1 DTS-Soundsystem 

– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag 

ER STEHT EINFACH NICHT 

AUF DICH 


DER SELTSAME FALL 

DES BENJAMIN BUTTON 


BOLT – 

EIN HUND FÜR ALLE FÄLLE 


BRIDE WARS – 

BESTE FEINDINNEN 


☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de 

Wiederkehrende Veranstaltungen 

montags 

• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30 

Uhr, Restaurant Stadt Hamburg 

• Erziehungs- und Lebensberatung, 

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr 

• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen, 

Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und donnerstags 

von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung), 

Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen 

und ehrenamtlicher Betreuer, 

Telefon 04155 - 49 89 46 

• VHS-Chor probt jeden Montag von 19.30 

Uhr bis 21.00 Uhr in der Realschule Büchen, Eingang 

A, Musikraum 110 

• Seniorenberatungsstelle in der DRK- 

Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße 

16 in Mölln, jeden dritten Montag im 

Monat von 15 bis 16 Uhr 

• KIBIS-Sprechzeiten: 

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel. 

04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr 

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB, 

Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr 

dienstags 



• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«, 

jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges 

Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28. 

1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47 

• Seniorenberatungsstelle in der DRK- 

Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße 22 

in Gudow, jeden zweiten Dienstag im 

Monat von 15 bis 16 Uhr 

mittwochs 



04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr 

• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe 

Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat, 

ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Lindenkrug«, 

Witzeeze, Dorfstraße 6 

• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch 

19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, Quellental 

14, Neuanfänger von ca. 10 bis 

60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94, 

Annemarie Gritza 

• Sozialberatung des Reichsbundes, 

13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg, 

Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52 

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr. 

22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr 

• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V., 

jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant 

»Stadt Hamburg« 

• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V. 

jeden Mittwoch von 18.30 bis 20 Uhr im AWO- 

Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80 




• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht 

u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 - 

19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern, 

Offenes Gesprächsforum Treffpunkt 

Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern 

sind hierfür die KIBIS-Nummern. 

• Übungsabend des Singkreises Müssen, 

19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen 

(wöchentl.) 

• Sprechstunden des Vereins Lichtblick e.V., 

jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg, Am 

Hasenberg 3c 

• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend 

jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr, 

Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung 

(ab 8 Jahre) besonders 

verabreden. 

donnerstags 

• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung 

bei Horst Müller, Am Kamp 2d, von 6- 

18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01 

• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr, 

Erwachsene 18 - 20 Uhr 

Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61 



• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, 

Bahnhof Büchen, ESV-Heim 

• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magistratssaal 

der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit 

telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28 



04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr 

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB, 

Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr. 

freitags 

• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag, 16- 

18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos 04153 

- 23 51 

• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen- 

Hospital, Anm. 9-11 Uhr 

• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe, 

nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden Karl- 

Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09 

sonnabends 

• Hundeausbildung des Lauenburger 

Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz 

am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr 

sonntags 

• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins 

a.d. Übungsplatz 

am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr 

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr. 

22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr. 

• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben 

6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.


Mit freundlicher Empfehlung von: 

Bronze-Handschmeichler»Herz« 

»Ich wünsche dir Glück auf all 

deinen Wegen« – wer dieses 

herzige kleine Kunstwerk aus 

Bronze verschenkt, zaubert 

damit garantiert ein Lächeln 

hervor. Für den Augenblick 

und immer wieder. 

8,95 € 

Reine Bronze 

In Geschenkbox 

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen 

Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger Lauenburger Rufer 

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24 

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg 

Winfried Funke: »Der Tag wird 

erst schön durch Blumen-Funke« 

Laienspielgruppe des SSV Güster präsentiert 

»Wehe wenn sie losgelassen« 

Ein Lustspiel in drei Akten 

Güster (cks) - Bereits seit Januar 

laufen die Proben der Laienspielgruppe 

des SSV Güster 

zum diesjährigen Theaterstück 

»Wehe wenn sie losgelassen«, 

einem Lustspiel in drei 

Akten von Erika Elisa Karg. 

nern schnell auf die Schliche. 

Die Folge ist ein überraschendes 

Stelldichein im Schrebergarten, 

welches den Plänen 

der Männer eine ganz andere 

Richtung gibt und bei dem außerdem 

noch ein rätselhafter 

Werden für Unterhaltung auf der Bühne sorgen: Hartmut Bründel (Hugo), Kuno Schiersch (Kurt), Sabine 

Brinkmann (Agnes), Rosemarie Wäder (Frida), Klaus Becker (Alfons), Ramona Burmester (Alice), Carsten 

Strube (Andi), Wilhelm Fechtner (Regie), Angelika Schiersch (Souffleuse/Spielleitung), Claudia Niemann 

(Karo) und Imke Kakuschke (Michel). Auf dem Foto fehlt Birte Mahler (Susi). Foto: Christina Kriegs-Schmidt 

Zum Inhalt: In ihrem Schrebergarten 

finden Hugo, Alfons 

und Kurt nicht nur Zeit zum 

Gärtnern, sondern auch Muße 

für Kartenspiel und Biertrinken. 

Dabei hecken sie einen 

ganz besonderen Plan aus. 

Der jährliche Skatausflug soll 

sie dieses Jahr nicht in die Berge, 

sondern mit »last-minute« 

nach Kenia bringen - ohne 

Ehefrauen versteht sich. Doch 

die Frauen kommen den Män- 

Gemüsedieb entlarvt und ein 

liebenswürdiger Landstreicher 

rehabilitiert wird. 

Als Souffleuse tätig ist Angelika 

Schiersch, Wilhelm Fechtner 

ist für das Bühnenbild und 

Pia Timmermann für die Maske 

zuständig. An der Kamera 

stehen Peter Brinkmann und 

Volker Dethmann, die Spielleitung 

haben Kuno und Angelika 

Schiersch und Regie 

führt Wilhelm Fechtner. 

Premiere des Theaterstückes 

ist wie immer am ersten Ostertag, 

12. April um 19 Uhr in 

Burmesters Gasthof. Weitere 

Vorstellungen sind am Freitag, 

17. April um 20 Uhr, Sonnabend, 

18. April um 19 Uhr, 

Freitag, 24. April um 20 Uhr 

sowie am Sonnabend, 25. 

April um 19 Uhr. Der Kartenvorverkauf 

findet am 21. März 

in der Zeit von 11 bis 14 Uhr 

im Sportheim des SSV Güster 

statt. Danach gibt es die Karten 

an der Tankstelle in Güster. 

Deutsches Rotes Kreuz Güster 

75 Mal Blut gespendet – 

Auszeichnung für Hans-Dieter Niemeck 

Güster (cks) - Eine Ehrung des 

Deutschen Roten Kreuzes 

(DRK), übergeben von Helga 

Strube, Vorsitzende des DRK- 

Ortsvereins Güster, wurde 

kürzlich Hans-Dieter Niemeck 

zuteil. Der Büchener hat 

insgesamt 75 Mal Blut gespendet 

und dürfte damit schon einigen 

Menschen das Leben ge- 

19. März Blutspende, 

18. April Kleidersammlung 

9. Mai Kreisversammlung 

16. Mai Ausfahrt 

4. Juni Blutspende 

10. Juli Grillen 

13. August Blutspende 

15. bis 28. September Herbstsammlung 

22. Oktober Blutspende 

Helga Strube, Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Güster (li.), ehrte langjährige Mitglieder sowie fleißige Blutspender: 

Hans-Dieter Niemeck, Martina Hölker, Luise Luttermann, Holger Zennig und Rosemarie Schietzel. Rechts 

im Bild außerdem Schatzmeisterin Antje Rusch (Auf dem Foto fehlen Karin und Hans-Christian Jaacks, Holger 

Timmrek und Thomas Schmidt). Foto: Christina Kriegs-Schmidt 

rettet haben. Für 50-maliges 

Blutspenden geehrt wurden 

zudem Martina Hölker und 

Holger Zennig. 25 Mal Blut 

spendeten Holger Timmrek 

und Thomas Schmidt, die jedoch 

die Auszeichnung hierfür 

nicht persönlich entgegen 

nehmen konnten. Karin und 

Hans-Christian Jaacks, Rosemarie 

Schietzel und Luise Luttermann 

halten dem DRK 

Güster seit 25 Jahren die Treue 

und wurden für diese langjährigen 

Mitgliedschaften ebenfalls 

ausgezeichnet. »Unser 

Ortsverein hat zurzeit 110 Mitglieder. 

Wir hatten im letzten 

Jahr fünf Neuzugänge. Im Jahr 

2008 hatten wir 242 Blutspender 

insgesamt, davon neun 

Erstspender«, berichtete Helga 

Strube im Rahmen der Jahreshauptversammlung. 

Nicht nur Blut wurde in Güster 

gespendet. Die Mitglieder 

des DRK kamen auch zu zahlreichen 

anderen Aktivitäten 

zusammen und auch in diesem 

Jahr steht einiges an: 

D-Junioren des SSV Güster 

danken ihrem Sponsor 

Güster (zrcks) - Kürzlich konnten die D-Junioren das erste Mal in ihren 

neuen Trikots antreten, die von Wolfgang Filter, Chef der Argosy 

Cargo GmbH Hamburg, gesponsert wurden. Der Speditionsunternehmer 

für Luft- und Seefracht verfolgt seit mehreren Jahren die Fußballjugend 

von SSV Güster, vor allem, weil dort auch seine beiden Neffen 

spielen. Auf diesem Weg sagen die D-Junioren nochmals vielen 

Dank. Foto: BüA 

Festsaal · Bundeskegelbahn · Kaffeegarten 

Restaurants 

Hotel · Restaurant · Festsaal 

Bundeskegelbahn · Kaffeegarten 

Inh. Fam. Heymann 

21514 Güster · Hauptstraße 25 

Tel. 0 41 58 - 8 82 40 · www.egges-gasthof.de 

SEEPAVILLON GÜSTER 

Am Prüßsee 35 · 04158 - 88 11 21 od. 0170 - 47 939 57 

Ab 1. März haben wir für Sie 

Fr. ab 17 Uhr, Sa. + So. ab 15 Uhr geöffnet 

Blumen & Pflanzen 

Garten- u. Landschaftsbau 

Fachberatung · Planung · Ausführung 

Güster · Hornbeker Str. 40 

Tel. 04158 - 6 14 

Tankstelle & Heizöl/Kohlen 

Inh. A. Dethmann 

Hornbeker Straße 55 

21514 Güster 

Tankstelle · Angelshop 

Heizöl · Kohlen · Baustoffe ☎ 04158-89 01 73 

www.Guester-Oil.de 

Handwerk & Reparaturen 

21514 Güster · Am Dorfplatz 4 · Tel. 04158 - 81 19 

www.elektrotechnik-gesche.de 

STEINMETZBETRIEB Güster · Roseburger Str. 4 

GRABMALE · TREPPEN · BÄDER · NATURSTEINARBEITEN 

UWE SCHNEIDER 

Maler- und Lackierermeister 

– Betriebswirt des Handwerks – 

• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten 

• Wärmedämmung • Fußbodenverlegearbeiten 

• und andere Dienstleistungen 

6. Dezember Adventskaffee 

Im Rahmen der Versammlung 

wurde Martina Hölker zur 

Kassenprüferin gewählt, sie 

löst ab sofort Karl Becker ab. 

Als Delegierte zur Kreisversammlung 

am 9. Mai in Geesthacht 

werden Antje Rusch, 

Wiebke Albrecht sowie Helga 

Strube reisen. 

Tel. 04158 - 83 11 

Hornbeker Str. 4 

21514 Güster 

Tel. 04158 / 890 105 

Fax 04158 / 890 470 

Mobil 0151 / 15 34 25 61


– Anzeige – 

Am 28. Februar und 1. März 

große Hausmesse im 

Holzkontor Kuhlenfeld 

Am 28. Februar und 1. März laden wir, das Holzkontor Kuhlenfeld, 

alle unsere Kunden zu unserer großen Hausmesse ein. Am 

Samstag (8 bis 16 Uhr) und am Sonntag (10 bis 16 Uhr) können 

Sie sich umfangreich über alle Neuheiten rund um Haus und 

Garten informieren. 

Im Mittelpunkt steht dabei die Neueröffnung der Boden- und 

Paneelausstellung. Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen 

zeigen wir Ihnen auf zirka 100 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

die wichtigsten Neuheiten, um Ihre Wohnträume 2009 zu 

verwirklichen. Die Firma Holzkontor Kuhlenfeld zeigt dabei 

eindrucksvoll, dass die neue Laminatboden-Generation Gestaltungslösungen 

anbietet, die sonst nur mit Massivholz oder Parkett 

möglich waren. Kommen Sie vorbei, und lassen Sie sich inspirieren. 

Aber auch für den, der sich schon wieder langsam in 

den Außenbereich orientiert, haben wir etwas zu bieten. In unserer 

großen Carport- und Gartenmöbel-Ausstellung können 

Sie sich schon auf die neue Gartensaison 2009 einstimmen lassen. 

Am 28. Februar und 1. März gibt es auf alle Carports (auch 

Sonderanfertigungen) 10 Prozent Kundenrabatt. 

(Sonntag nur Beratung – kein Verkauf). 

Fasching in der Büchener Grundschule 

Hexen, Piraten und 

Prinzessinnen feierten 

Büchen (ik) – Das war ein Trubel: In der Büchener Sporthalle feierten 450 

Grundschüler Fasching. Für eine Stunde heizte der bekannte Liedermacher 

Volker Rosien kleinen Piraten, Supermen, Cowboys, Prinzessinnen und Hexen 

ordentlich ein. Da wurde gesungen und gefeiert, dass beinahe die Halle 

bebte – und wenn die Musik zwischendurch verstummte, machte das gar 

nichts, denn singen konnten die Kinder auch so! Rosien weiß eben, was 

Kindern den besten Spaß bereitet. Foto: Inga Kronfeld 

STELLEN 

Kreis Herzogtum Lauenburg 

Für unseren Fachdienst Straßenverkehr suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt mehrere 

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter 

mit einem Stundenumfang von 10 bis 20 Stunden wöchentlich. 

Ihre Aufgabe ist es, im Rahmen des Zwangsstilllegungsverfahrens 

von Kraftfahrzeugen den Fahrzeugschein einzuziehen und die Kfz- 

Kennzeichen zu entwerten. 

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst (TVöD); 

sowie eine 

Verwaltungskraft 

mit einem Stundenumfang von 19,5 Stunden wöchentlich. 

Das Aufgabengebiet besteht in der Koordination der o. g. Kräfte 

sowie in der Aktenführung für den Bereich Zwangsstilllegung. 

Darüber hinaus erwarten wir die Bereitschaft, gelegentlich den 

Einzug des Fahrzeugscheines und das Entwerten der Kfz-Kennzeichen 

selbst vorzunehmen. 

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD). 

Näheres zu den Stellen finden Sie unter www.kreis-rz.de (Stellenangebote). 

Sollten Sie an einer der genannten Stellen Interesse haben, senden 

Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 05. 

März 2009 an den 

Kreis Herzogtum Lauenburg 

Fachdienst Personal und zentraler Service 

Barlachstraße 2 · 23909 Ratzeburg 

Gemeinschaftsschule Büchen 

Vorbereitungen zur Aufnahme des zweiten Jahrgangs laufen 

Büchen (cks) - Mit einem vielseitigen Informationsnachmittag 

stellte sich die Gemeinschaftsschule Büchen den Eltern der zukünftigen 

Fünftklässler vor. Schulleiter Dr. Harry Stossun erläuterte 

zunächst das Konzept der neuen Schule, die in diesem Jahr 

den zweiten Jahrgang begrüßen wird. 

Während die Eltern sich umfangreich informierten, hatten die 

zukünftigen Schüler die Gelegenheit, die Schule kennenzulernen 

und sich einige Fächer anzusehen. Die Offene Ganztagsschule 

und die verschiedenen AGs gewährten ebenfalls interessante Einblicke. 

Die Gemeinschaftsschule Büchen kann unter anderem punkten 

Schützen finden keinen Platzwart 

Büchen (br) – Auf ihrer jüngsten 


gelang es der Schützengilde Büchen 

nicht, einen neuen Platzwart 

aus ihren Reihen zu finden. 

Der bisherige Amtsinhaber 

hatte im vergangenen Jahr 

seinen Posten aufgegeben, als 

es um den Verkauf des vereinseigenen 

Traktors ging. Die 

Mehrheit im Vorstand votierte 

seinerzeit dafür. Heinrich 

Marbs hingegen hätte ihn gerne 

für seine Arbeit behalten, 

die er acht Jahre lang bestens 

damit bewältigen konnte. Der 

Verein habe sich auf diese Weise 

selbst eingeschränkt, erläuterte 

Marbs seine Entscheidung, 

denn finanziell sei der 

Verkauf nicht zwangsläufig nötig 

gewesen. 

Nun müssen die Schützen erst 

einmal ohne Platzwart auskommen, 

da sich niemand für 

dieses Amt fand. Oberst Dieter 

Brandt ist jetzt darum bemüht, 

so viele Schützengeschwister 

wie möglich zur Gemeinschaftsarbeit 

heranzuziehen, 

um das Areal nahe der Waldhalle 

weiterhin gepflegt zu halten, 

denn auch dieses Jahr soll 

dort wieder zu Pfingsten ein 

großes Schützenfest starten. 

Der zurückgetretene Platzwart 

hat dafür noch alles in die Wege 

geleitet, sodass Schausteller, 

Flohmarktbeschicker, Spielmannszug 

und Marschband 

wieder dabei sein werden. 

Weiterhin hat es sich die 154 

Mitglieder starke Truppe, darunter 

15 Damen und 21 Jungschützen, 

auf die Fahne geschrieben, 

in 2009 den Kleinkaliberstand 

zu renovieren. 

Rund 16.800 Euro wird diese 

Erneuerung kosten, wofür 20 

Prozent vom Kreis bereits zugesagt 

und 3.000 Euro von der 

Sparkassenstiftung gezahlt 

wurden. Auch der Kreis will 

sich mit 25 Prozent beteiligen, 

jedoch werden die Mittel dafür 

erst im nächsten Jahr frei. Eine 

moderne elektronische Schießanlage 

soll ebenfalls hinzukommen. 

Sie wird von Axel 

Bourjau gestiftet. Und noch 

mehr Neuerungen stehen den 

Schützen ins Haus. Zum einen 

sollen die Ehefrauen, Partner 

und Partnerinnen der Vereinsmitglieder 

Pfingstsonntag am 

traditionellen Königsfrühstück 

teilnehmen können, zum anderen 

wird die Satzung dahingehend 

geändert, dass nun 

auch der Schießmeister zum 

geschäftsführenden Vorstand 

gehört. 

Oberst Brandt begründete dies 

damit, dass dessen Verantwortung 

mit Änderung des Waffengesetzes 

immens groß geworden 

ist. Zu guter Letzt wurde 

auch noch über das Königsgeld 

nachgedacht, das durch die aktuelle 

finanzrechtliche Situation 

immer mehr ins Kreuzfeuer 

gerät. Majestät Harald Möller 

hatte im vergangenen Jahr bereits 

auf das Geld verzichtet 

und damit einen Weg vorgezeichnet, 

mit dem die Gilde 

sich noch weiter auseinandersetzen 

muss. 

Ihren offiziellen Ausklang fand 

die Versammlung mit der Ehrung 

der Vereinsmeister 2008. 

SiWa lädt ein 

Müssen (ml) - Der Verein SiWa (Sicheres Wasser) lädt zu seiner 

Jahreshauptversammlung im Haus der Generationen, 

Sportplatz, in Müssen, am Donnerstag, 26. März, um 19 

Uhr. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Wahlen. 

durch kurze Wege zu den Busverbindungen, attraktive Sportstätten, 

einen neuen Pausenhof sowie mit der mehrjährigen Erfahrung und 

Kooperation mit der Offenen Ganztagsschule, die als anerkannte 

Referenzschule als Modell für andere Schulstandorte dient. Eine 

moderne Cafeteria mit täglich wechselndem Mittagstisch, eine Gemeindebücherei, 

die praktischerweise direkt im Schulzentrum untergebracht 

ist, Streitschlichter, ein breites AG-Angebot wie Musik, 

Tanz, Kanu oder Mofa-Führerschein und vieles andere runden das 

Angebot ab. Eine Schulform, die auch eine interessante Alternative 

zum G-8-Gymnasium darstellt, da die Kinder ein Jahr länger Zeit 

für das Abitur haben und eine Schulform, die anzukommen scheint 

auch über Büchens Grenzen hinaus, denn 117 Anmeldungen gab es 

im vergangenen Jahr für das Schuljahr 2008/2009, ein Drittel der 

Schüler kam aus Gemeinden außerhalb des Schulverbandes Büchen. 

Weitere Informationen sowie das pädagogische Konzept der 

Gemeinschaftsschule finden Sie im Internet unter www.realschulebuechen.de. 

Die Anmeldungen für die künftigen Fünftklässler sind möglich 

vom 9. bis 27. März in der Zeit von 7.30 bis 11.30 Uhr in der Gemeinschaftsschule 

mit Förderzentrumsteil, Schulweg 1, 21514 Büchen, 

Telefon 04155-81420. Bei der Anmeldung der Kinder mitzubringen 

sind unbedingt die Geburtsurkunde, die Schulübergangsempfehlung 

und, soweit vorhanden, der Legastheniebescheid. 

Die Schüler sorgten für ein abwechslungsreiches musikalisches 

Programm während der Informationsveranstaltung. 

Sie sind die Schützengilde Büchen: (v. rechts) Ralf und Birgitt Binder, Niels Hondt, Hans Peter Lange, Sascha 

Brakhage und Ruth Möhrke mit Majestät Harald Möller (links außen) Foto: Ursula Braun 

In der Kategorie Luftgewehr ist 

es Hans Peter Lange, beim Luftgewehr 

mit Auflage sind es 

Ruth Möhrke und Ralf Binder. 

Gleich in zwei Klassen, der 

Hardcover, gebunden 

mit Schutzumschlag 

Format: 23,5 x 29,5 cm 

160 Seiten 

14,95 € 

Foto: Christina Kriegs-Schmidt 

Luftpistole und dem Kleinkaliber, 

zeichnete sich Niels Hondt 

aus, und im Kleinkaliber mit 

Auflage sind es Birgitt Binder 

und Sascha Brakhage. 

Helmut Schmidt 

Staatsmann – Publizist – Legende 

Das Porträt eines der 

beliebtesten deutschen 

Politikers und außergewöhnlichenStaatsmannes, 

anlässlich seines 

90. Geburtstags im 

Dezember. 

Reinhard Appel hat für 

dieses Buch ein umfangreiches 

Archiv geöffnet 

mit teilweise unveröffentlichten 

Fotos des Politikers 

a.D. Er führte Gespräche 

mit Weggefährten Helmut 

Schmidts wie Bundesminister 

a. D. Herbert Ehrenberg, 

Bundesminister 

a.D. Hans-Jochen Vogel, 

Bundesminister a.D.Hans 

Apel, Bürgermeister a.D. 

Henning Scherf, Staatssekretär 

Manfred Schüler 


Geesthachter Anzeiger 

Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek 

Lauenburger Rufer 

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg


Veranstaltungen 

und Karten unter: 

Tel. 03 88 51 - 838 510 

(Di. - So. 14 bis 17 Uhr) 

Fax 038851-25488 

Nachdenklich 

und ein bisschen frivol 

»Heiter, nachdenklich und ein 

bisschen frivol« sind die Lieder 

und Chansons, die Margret Kallfelz 

am 28. Februar ab 19.30 

Uhr im Kloster Zarrentin vorträgt. 

Foto:BüA 

www.kloster-zarrentin.de 

Zarrentin (zrcks) - Schlager 

und Chansons aus den 20er- 

bis 40er-Jahren gibt es am 

Sonnabend, 28. Februar, ab 

19.30 Uhr im Kloster Zarrentin. 

Margret Kallfelz vom Mecklenburgischen 

Staatstheater 

Schwerin singt unter dem Motto 

»Heiter, nachdenklich und 

ein bisschen frivol« Titel, die 

durch Zarah Leander und Marlene 

Dietrich bekannt wurden 

und von Komponisten wie 

Theo Mackeben, Peter Kreuder 

und Friedrich Hollaender 

stammen wie beispielsweise 

»Jonny, wenn Du Geburtstag 

hast« oder »Ich bin die fesche 

Lola«. 

Begleitet wird die Sängerin von 

Christiane Möckel am Flügel. 


Freiwillige Feuerwehr Roseburg 

Technische Hilfeleistungen 

nehmen immer mehr zu 

Roseburg (ik) – Schnell führten 

die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Roseburg ihre 


durch. Trotz der dreizehn Tagesordnungspunkte, 

die »abgearbeitet« 

werden mussten. Keine 

sechzig Minuten und die 

Kameraden hatten alles besprochen, 

geplant und ehrenwerte 

Kameraden ausgezeichnet. 

bis zur Rettung einer eingeklemmten 

Person (Unfall) war 

alles dabei und dafür muss die 

Feuerwehr gut ausgebildet und 

-gerüstet sein. Die erste Stufe 

der Leistungsbewertung »Roter 

Hahn« haben die Roseburger 

im vergangenen Jahr absolviert 

und in diesem Jahr wird die 

zweite Stufe in Angriff genommen. 

Damit die Feuerwehr ihre 

Einsätze gut bewerkstelligen 

Neu aufgenommen in die FF Roseburg wurden Markus Goldbaum und 

Markus Laatz. Beides »hochkarätige« Feuerwehrmänner, die ihr Anwärterjahr 

nicht abwarten mussten: Goldbaum ist bei der Berufsfeuerwehr 

Hamburg tätig und Laatz war viele Jahre in der Büchener Feuerwehr; 

v.l.n.r.: Eggert, Markus Goldbaum und Markus Laatz. 

Das vergangene Jahr mit seinen 

23 Einsätzen unterschied 

sich nicht sehr von den anderen 

Jahren, so Wehrführer Reiner 

Eggert in seinem Bericht. 

Auffallend sei jedoch, dass die 

technische Hilfe der Feuerwehr 

immer mehr gefordert sei. Im 

Vergleich: Ein Kleinbrand, sieben 

Technische Hilfeleistungen 

und 15 Sicherheitswachen 

mussten in 2008 geleistet werden. 

Vom Containerbrand, 

über die Entfernung eines auf 

die Straße gefallenen Baumes 

Foto: Inga Kronfeld 

kann, ist ein neues Fahrzeug 

geplant. Diesmal mit einem 

Wassertank an Bord, um im 

Schnelleinsatz auch schnell 

helfen zu können. Ein Hauptgrund, 

das alte Fahrzeug zu ersetzen. 

Befördert wurde OFM 

Hanno Kischkat zum HFM. 

Ehrungen: Löschmeister Rainer 

Kischnick für 20 Jahre aktiven 

Dienst sowie Brandmeister 

Adolf Martel für 40 Jahre Mitgliedschaft 

und Cam Donoghue 

wurde in die Ehrenabteilung 

überstellt. 

SPD Roseburg 

Roseburg (zrcks) - Der Ortsverein der Roseburger Sozialdemokraten 

verzichtet in diesem Jahr auf die Ausrichtung eines Neujahrsempfangs. 

Stattdessen fördert die SPD den Ausbau und die 

Instandhaltung des Spielplatzes in der Bahnhofstraße mit 300 

Euro, die an den Bürgermeister Otto Lübke übergeben werden. 

Gemeinde Tramm investiert in die eigene Zukunft 

Spielplatzvisionen 

Tramm (peh) – Satte 25.000 Euro 

sind im aktuellen Haushalt der 

Gemeinde Tramm für die Umgestaltung 

des Spielplatzes eingestellt. 

Mit dem stellvertretenden 

Bürgermeister Carsten Lange sowie 

den Gemeindevertretern 

Jochen Grell und Christian Schaper 

wurde zudem eine Arbeits- 

Carsten Lange, stellvertretender 

Bürgermeister in Tramm 


gruppe gebildet, um das Projekt 

zügig voranzutreiben und den 

Jüngsten möglichst bereits im 

kommenden Frühjahr den neuen 

Spielplatz zu präsentieren. 

Auf der letzten Sitzung der Gemeindevertretung 

stellte Carsten 

Lange das Konzept des Dreigestirns 

vor und warb um die Zustimmung 

der Gemeindevertre- 

tung. So könnte künftig eine sogenannte 

»Spielstadt« den Mittelpunkt 

des umgestalteten Platzes 

bilden. Dabei handele es sich um 

ein universelles und keine Wünsche 

offen lassendes Klettergerüst, 

das für rund 10.000 Euro zu 

haben sein dürfte. »Mit der Kletterstadt 

haben wir die Möglichkeit, 

besonders viele Kinder anzusprechen, 

weil sie für ein Alter 

von drei bis vierzehn Jahren geeignet 

ist«, erläuterte Carsten 

Lange, der zudem eine neue Wippe 

und eine Nestschaukel in Aussicht 

stellte. 

Bedenken gegen die »gewaltige« 

Spielstadt wurden in der Sitzung 

vor allem von den Verfechtern 

des Nachwuchsfußballs geäußert. 

So fürchten diese, dass vor 

dem Fußballtor zu wenig Raum 

zum Kicken für die Jüngsten 

bleibt und sich deren Fußballtalent 

nicht gebührend entwickeln 

kann. Die Vorentscheidung 

für die Spielplatzzukunft 

soll nun in Kürze bei einem Vororttermin 

der Gemeindevertretung 

fallen. Gute Nachrichten 

gibt es allerdings für alle Trammer 

Fußballgenerationen, da der 

Bolzplatz mit einem großen Unterstand 

aufgewertet werden soll. 

Die Gemeindekasse dürfte diese 

Investition nicht übermäßig belasten, 

da handwerklich begabte 

Fußballer bereits signalisiert hätten, 

den Unterstand mit eigener 

Kraft aufzubauen. Somit stünde 

einer angenehmen Halbzeitpause 

auch bei Regen zukünftig 

nichts mehr im Wege. 

Freiwillige Feuerwehr Klein-Pampau 

Kameraden wählen 

Rüdiger Riehl 

Klein-Pampau (peh) – Die Wahl des stellvertretenden Wehrführers 

stand im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der 

Feuerwehr Klein Pampau. Nach Ebranit Reissners Rückzug im 

vergangenen Herbst hatte Rüdiger Riehl das Amt kommissarisch 

ausgeübt. Somit dürfte es keine Überraschung gewesen 

sein, dass sich der bisherige Gruppenführer als neuer stellvertretender 

Wehrführer zur Wahl stellte. Der entsprechende Vorschlag 

war fristgemäß bei Bürgermeister Horst Born eingegangen, 

wie der ehemalige Tiefbauunternehmer auf der Sitzung 

verkündete. Bei nur einer Gegenstimme und drei Enthaltungen 

sprachen die Kameraden Rüdiger Riehl im Beisein des stellvertretenden 

Amtswehrführers Marc Eggert mit überwältigender 

Mehrheit ihr Vertrauen aus. Zum neuen Gruppenführer wurde 

Andrè Csala gewählt, der in dieser Funktion künftig von Andre- 

Geehrt und befördert (v. l.): Siegfried von Zelewski, Ebranit Reissner, Manuel 

von Malottke, Peter Kraft, Gemeindewehrführer Joachim Wagner 

und der stellvertretende Amtswehrführer Marc Eggert. Foto: Peter Heinrich 

as Beutel vertreten wird. Damit dürften die Kameraden aus Klein 

Pampau um Wehrführer Joachim Wagner, die im vergangenen 

Jahr zu sieben Einsätzen ausrücken mussten, auch für kommende 

Aufgaben gerüstet sein. Neben der ständigen Einsatzbereitschaft 

leistet auch die Feuerwehr in Klein Pampau traditionell einen erheblichen 

Beitrag zum gelungenen Gemeindeleben. Im vergangenen 

Jahr zählten zu den Veranstaltungen, die von der Feuerwehr 

abgesichert wurden, unter anderem das Frühlingsfest, das Osterfeuer, 

ein Kinder- und Dorffest und der Laternenumzug. Dazu gehören 

selbstverständlich Feuerwehrleute, die sich wie Siegfried 

von Zelewski (seit 50 Jahren) und Ebranit Reissner (seit 30 Jahren) 

in der blauen Uniform engagieren und verdientermaßen auf 

der Versammlung geehrt wurden. Darüber hinaus beförderte der 

Wehrführer Manuel von Malottke zum Oberfeuerwehrmann und 

Peter Kraft zum Hauptfeuerwehrmann. Letzteres steht Gunther 

Sturm noch bevor, da er nicht an der Sitzung teilnehmen konnte. 

Ein Engel 

der Sie 

begleitet 

Unser 

Preis 9, 95 € 


Geesthachter 

Anzeiger 

Bergedorfer Str. 53 

21502 Geesthacht 

Schwarzenbeker 

Anzeiger 

Schefestraße 11 

21493 Schwarzenbek 

RESTE TAGE 

RESTE TAGE 

RESTE TAGE 

AB IN DIE 

TÜTE 

Am 26.,27.,28. 

Februar 2009 

GIBT ES 

BEI UNS 

NOCHMALS 

50 %* 

RABATT AUF 

REDUZIERTE 

WINTERWARE. 

KOMMEN SIE 

AM 26., 27. und 

28.02.09 

VORBEI UND 

PACKEN SIE DIE 

MC-WUNDERTÜTE 

VOLL BIS AN 

DEN RAND. 

1 TÜTE PRO KUNDE 

*RABATT nicht 

kombinierbar – 

es gilt jeweils der 

höchste Rabatt 

Lauenburger 

R u f e r 

Berliner Straße 24 

21481 Lauenburg

BüA8/LR8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. Februar 2009 

Neuschwanstein - 

Füssen 

★★★★�� 

�� 

�� 

�� 

Die historische Alpen-Stadt Füssen ist umgeben von vielen 

natürlichen Seen. Am großen Forggensee, gegenüber den 

Königsschlössern fi nden im Festspielhaus ganzjährig verschiedene 

Aufführungen statt. 

Ihr Hotel: Im Herzen der Stadt Füssen, 131 Zimmer, Wiener 

Cafe; Piano-Bar, 2 Restaurants, Ayurveda und Beauty Studio 

Wellnessbereich. 

Anreise: täglich 

Buchbar bis 31.03.10 


Schefestraße 11 · Schwarzenbek 

☎ 0 41 51 - 88 900 

Europapark Rust 

�� 

�� 

�� 

12 europäische Themenbereiche, über 100 Attraktionen 

und Shows, Europas größte und höchste Achterbahn und 

viel mehr – das ist der Europapark Rust. 


Buchbar von 04.04. bis 31.10.09 

König der Löwen 

Hamburg 

★★★★ Best Western Queens Hotel Hamburg 

�� 

�� 

Disneys Der König der Löwen erzählt mit genialer Kreativität 

die Geschichte des jungen Löwenkönigs Simba. Mit 

Sicherheit das erfolgreichste Musical Deutschlands. 

Anreise: täglich außer Montag 


Moselregion 

★★★ Hotel Pistono in Dieblich 

�� 

Im letzten großen Moselbogen, ca. 13 km vor der Rhein 

Mündung, liegt Dieblich - Kirschenort mit einer reichen 

Obst- und Weinbautradition. 


Buchbar von 01.06.09 bis 31.05.10 


Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht 

☎ 0 41 52 - 50 05 

Hier ist Ihr Urlaub zu Hause 

ab 129 € 

p. P. im DZ 

ab 99 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Gasthof Krone 

in Schweighausen liegt 

ca. 30 km vom Europapark 

und verfügt über 

gemütliche Zimmer mit 

Dusche, WC, Telefon, TV. 

ab 115 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das Best 

Western Queens Hotel 

verfügt über 182 

komfortabel eingerichtete 

Zimmer. Entspannen Sie 

im Vitalis-Bereich bei 

Trocken- oder Steam- 

Sauna. 

ab 249 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das Haus 

liegt in der Ortsmitte von 

Dieblich und verfügt über 

Weingut, Restaurant, 

Weinlaube, Biergarten, 

Kellerbar, Hallenbad, 

Sauna und Solarium. 

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten 


Berliner Straße 24 · Lauenburg 

☎ 0 41 53 - 5 22 22 

Movie Park Germany 

★★★ Best Western Parkhotel Oberhausen 

�� 

�� 

�� 

Der Movie Park Germany in Bottrop - atemberaubende Attraktionen, 

die selbst starke Nerven auf die Probe stellen! 

Hier fi ndet jeder seinen Lieblingshelden, z.B. in Wonderland 

Studios mit dem Ice Age Adventure. 



All Inclusive 

Bayerischer Wald 

★★★ Sonnenhotel Margeritenhof in 

Drachselsried 

2x Übernachtung mit All Inclusive 

Der Bayerische Wald - ein herber Landstrich, mit außergewöhnlicher 

kultureller und landschaftlicher Vielfalt. Der 

älteste deutsche Nationalpark liegt mitten im Herzen dieser 

grandiosen Landschaft. 

Anreise:��Buchbar von 01.06. bis 15.09.09 

Nordsee - Harlesiel 

★★★ Hotel Harlesiel 

�� 

Inkl. Nutzung von Sauna und Schwimmbad, 

�� 

Harlesiel mit seinem Yacht-und Fischereihafen liegt an 

der ostfriesischen Nordseeküste. Der Ort ist ein idealer 

Ausgangspunkt für das Erkunden der ostfriesischen Nordseeinseln. 

Anreise: Donnerstag oder Sonntag 


AIDA - Arena di Verona 

★★★★ Hotel Montemezzi in Vigasio 

�� 

�� 

�� 

Bis zu 2000 Mitwirkende, gewaltige Chöre, großartige 

Ballettszenen und erstklassige Besetzungen - die Arena di 

Verona macht ihrem Ruf, die größte Opernbühne der Welt 

zu sein, jedes Jahr Ehre. 

Anreise: ein Tag vor der Vorstellung 

Buchbar von 19.06 bis 31.08.09 

Leichtathletik WM 09 

��★★★★�� 

�� 

�� 

�� 

Erleben Sie, wie knapp 2.000 Athletinnen und Athleten 

aus den 212 Mitgliedsverbänden der IAAF im Berliner 

Olympiastadion um Medaillen, Ruhm und Ehre kämpfen. 

Anreise: Freitag 


Körperwelten 

Heidelberg 

★★★ Hotel Ambiente 

�� 

�� 

„Körperwelten und der Zyklus des Lebens“ apelliert 

bewusster mit dem Körper und der Gesundheit umzugehen. 

Der tiefere Einblick in das Körperinnere vermittelt ein 

besseres Verständnis zum Körper. 

Anreise: ��Buchbar bis 30.04.09 

Njord in Hahnenklee 

★★★★ �� 

�� 

�� 

�� 

Hahnenklee bietet ein umfangreiches Sportangebot. Kulturinteressierte 

können die Stabkirche und die Stadt Goslar 

mit ihrem Weltkulturerbe entdecken. 



Beratung und Buchung Tel: 01805 - 27 74 37 

�� 

Ihre Bestellnummer: VIE0024 

ab 129 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das Hotel liegt 

an einem Waldgelände, 

ca. 3 km zum CentrO 

Oberhausen und verfügt 

über 90 Zimmer, Restaurant, 

Bar, Pub, Parkplatz, 

Sauna, Solarium. 

ab 289 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das Haus liegt 

ruhig im Grünen mit Blick 

auf die idyllische Umgebung 

und verfügt über 

Restaurant, Hallenbad, 

Sauna, Dampfbad und 

Solarium. 

ab 399 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Gemütliches 

Hotel, direkt am Yachthafen 

gelegen. Der Deich, 

die Strände und der 

Fähranleger nach Wangerooge 

sind alle bequem 

zu Fuß zu erreichen. 

ab 129 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das 4* Hotel 

(Eröffnung 2006) liegt 

ruhig und nur wenige 

Kilometer von Verona und 

dem Gardasee entfernt. 

Verfügt über Bar, Restaurant 

und Parkplatz. 

ab 189 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Sie wohnen in 

einem 3 oder 4* Hotel. 

Das Beispielhotel Hoppegarten 

verfügt über 159 

Zimmer, Restaurant, Bar 

und eine Wohlfühl- Oase. 

ab 139 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das Haus 

verfügt über 27 helle 

Zimmer. Es liegt im 

Heidelberger Stadtteil 

Ziegelhausen, ist innenstadtnah 

und am Eingang 

des Odenwaldes gelegen. 

ab 139 € 

p. P. im DZ 

Ihr Hotel: Das Hotel liegt 

am Kurpark und dem 

Kranichsee und verfügt 

über 22 Zimmer, Bar, 

Sauna, Whirlpools, Erlebnisdusche, 

Kosmetikerin, 

Massagen. 

Alle Angebote 

mit eigener Anreise

24. Februar 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9 

2.- 

10 Becher 

Sie sparen: 

20% 20% 

...beim Kauf von 

1 Becher 

-.25 

(100g = 0.20 €) 

2.- 

2 Becher 

Sie sparen: 

15% 15% 


1 Becher 

1. 19 1. 19 

Ehrmann 

Früchte-,Vanilleoder 

Grieß-Traum 

verschiedene Sorten, 

125g (100g = 0.16 €) 

Kraft Philadelphia 

Frischkäse 

verschiedene Sorten 

140g - 200g 

(100g=0.50-0.71€) 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.famila-nordost.de 

Gültig bis 

28. Februar 2009 

besser als gut! 

6.- 

3 Packungen 

Sie sparen: 

19% 


1Packung 

2. 49 2. 49 

(1 kg = 5.03 €) 

4.- 

2 Becher 

Sie sparen: 


1Becher 

2. 59 2. 59 

2.- 

4Beutel 

Sie sparen: 

9% 


1Beutel 

-.55 

4.- 

4 Gläser 

Sie sparen: 

22% 22% 


1 Glas 

1. 29 1. 29 

(100g = 0.60 - 0.85 €) (1 Liter = 2.59 - 3.05 €) (100g = 0.52 €) 

49.99 

deutsche 

kontrollierte 

Qualität: 

deutsche 

kontrollierte 

Qualität: 

22% 22% 

Freschetta XL Pizza 

verschiedene Sorten, 

gefroren 

495g (1 kg = 4.04 €) 

Langnese 

Cremissimo 


850ml - 1000ml 

(1 Liter = 2.00 - 2.35 €) 

Maggi fix & frisch 

Produkte 


Böklunder Echte 

Land-Bockwurst 

5/250g (100g = 0.40 €) 

4.- 

6 Beutel 

Sie sparen: 

15% 15% 


1 Beutel 

-.79 

6.- 

2 Big Packs 

Sie sparen: 

14% 14% 


1 Big Packs 

3. 49 3. 49 

Haribo Lakritz oder 

Fruchtgummi 

versch. Sorten, 175/200g 

(100g = 0.38/0.33 €) 

Zewa Softis 

Taschentücher 

42x10Stück 

(Abbildungsbeispiel) 

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 26.02. 2009 - solange der Vorrat reicht! 

Die Bundesnachrichtenagentur 

weist darauf hin, dass ab dem 

01. Januar 2009ein 

Betriebsverbot für schnurlose 

Telefone des Standards CT1+ 

gilt. Diese Geräte dürfendann 

nicht mehr genutzt werden! 

www.bundesnetzagentur.de 

Rinderrouladen 

große und saftige 

Scheiben, 1 kg 

7. 99 

Beefsteakhackfleisch 

lecker auf frischem 

Brot, 100g 

-.99 

Schweineschnitzel 

1kg 4. 49 3. Holsteiner 

Katenschinken 

aus der Pape besonders 

mild und zart, 100g 

1. 99 

Spanien 

Paprika mix 

Hkl. II, 500g Packung 

(1 kg = 3.98 €) 

DECT- 

Schnurlostelefon 

mit Freisprechfunktion und ECO-Modus, 

Standby-Betrieb von 210 Stunden, 

Sprechzeit von 25 Stunden, beleuchtetes 

Display,Telefonbuch bis zu 80 Einträge 

29. 99 29. 99 

Schnitzelbraten 

ein saftiger Braten 

1kg 

99 3. 99 

Leerdammer 

Original 

45% Fett i.Tr. 

oder Lightlife 

32% Fett i.Tr. 

holl. Schnittkäse, 

100g im Stück 

Stereo 

LCD-TV 649.- 

81cm Bildschirmdiagonale, 

2 HDMI (1.3), Auflösung 

1366 x 768 Pixel, XD Engine 

Bildoptimierung, 16:9 Format, 

Helligkeit 500cd/m², Kontrastverhältnis 

15000:1, DVB-T- und analoger Tuner, 

EPG, Eingänge: PC, 2 Scart 

81cm 

(100g = 0.45-0.40 €) 

Coca Cola 


Kiste mit 12 PET- 

Flaschen à 1 Liter je 

(1Liter=0.67€) 

7. 99 

7. 99 zzgl. € 3.30 

Pfand 

Coppenrath & Wiese 

Meister Torte 

versch. Sorten, gefroren 

800g-1100g Packung je 

(1 kg = 4.54-6.24 €) 

Idee Kaffee 

Classic, Entcoffeiniert, Natur Mild 

oder Eilles Gourmet - Kaffee 

500g Packung je 

(1 kg = 6.98 €) 

3. 49 

Wodka Gorbatschow oder 

Gorbatschow Citron 

37,5% vol. 

0,7 Liter Flasche je 

(1 Liter = 9.27 €) 

1. -.79 

69 6. 49 

Wir machen die PREISE glatt! 

4. 99 

429.- 

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg, Flensburger Str. u. 

Westring • Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. • Reinbek • Trittau • Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

Seite 10 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. Februar 2009 

VERMIETUNGEN 

Lauenburg, 1-Zi.-Whg., Küche, 

D-Bad, 270,- EUR inkl., 

0 04153 - 598877/0151-52563567 

Am Naturschutzgebiet, Geesthacht, 

hübsche 2-Zi.-Whg., 65 m², 

1. OG, Südbalk., EBK, D-Bad, Abstellr. 

u. Keller, Stellpl., z. 1.05.09, 

EUR 390,- KM + NK + 2 MM Kt., 

0 04176 - 94 89 73 

Blick ins Grüne, Geesth., gepfl. 

5-Zi.-Whg., in kl. Wohnanl., EG, 126 

m², renov., neue EBK, V-Bad, Abstellr., 

Stellpl., Terr.-u. Gartenben./ 

Pflege, ab 15.03.09, EUR 700,- KM 

+ NK + KM Kt., 0 04176 - 948973 

Lütau, Schützenstr., v. priv., 3-Zi.- 

Whg., 1. OG, D-Bad, 110 m², Carport, 

Keller, KM 380,- EUR + NK, 

0 04151 - 91 77 89 

Schwarzenbek, zentr. Lage, tolle 

2-Zi.-Whg., ca. 50 m², üb. 2 Ebenen, 

offene EBK, V-Bad, G-WC, 

EB-Schränke, Balk., Keller, Kfz.- 

Stpl., KM 380,- EUR, sof. frei, evtl. 

auch möbliert, 0 0172 - 4 39 74 54 

Lauenburg, Graf-Bernhard-Ring, 

schöne 2-Zi.-Whg., EG, ca. 54 m² 

Wohnfl., EBK, Duschbad, Terrasse, 

§-5-Schein erford., Nettomiete 325,- 

EUR zzgl. BK/Kt., provisionsfrei, J. 

Bartel Immob., 0 04152 - 8 77 60 

Geesth., 2 2/2-Zi.-Whg., zentr. Lage, 

87 m², 2. OG, Blk., EBK, V-Bad 

u. sep. D-Bad, Keller, EUR 760,- 

inkl. + 1.600,- EUR Kt., ab 1.5.09, 

0 04152 - 57 65 

- Büchen, Stadtmitte, 3 Zi.,77 m² 

Wohnfl., EBK, Balkon, EUR 670,- 

inkl. NK 

- Schwarzenbek, ruhige Lage, 

4 Zi., 103 m² Wohnfl., EG, mit Garten, 

EBK, Fußbodenhzg. etc., EUR 

1.000,- inkl. NK, 

- Breitenfelde, 2,5 Zi., 67 m² 

Wohnfl., gr. Dachterr., EBK, 

Garage, EUR 505,- inkl. NK, 

alle Wohnung. zzgl. KT/reduz. CT, 

Rainer Bischoff Immobilienservice, 

IVD, 0 04151 - 833 8-0 


4-Zi.-Whg., mit Balkon, ca. 78 m² 

Wohnfl., Duschbad, §-5-Schein erford., 

Nettomiete 460,- EUR zzgl. 

BK/Kt., provisionsfrei, J. Bartel Immob., 

0 04152 - 8 77 60 

Neubauwohnungen 

Geesthacht 

Worther Weg 114 a - c 

Verm. 2-Zi.-Whg. (83,03 m²) 

EBK, V-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg. 

2-Zi.-Whg. (84,08 m²) behindertengerecht, 

EG, Terrasse, gehob. Ausstattg. 

3-Zi.-Whg. (79,69 m²) 

EBK, D-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg. 

Heilmann Consulting GmbH 

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen 

Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224 

www.heilmann-gmbh.de 

Besichtigung nach Absprache 

Lütau, Schützenstr., v. priv., 

3,5-Zi.-Whg., EG, 150 m², V.- u. D.- 

Bad, G-WC, Keller, Garage,Terr., 

Garten, 680,- EUR kalt + NK, 

0 04151 - 91 77 89 

Büchen, Steinautal: REH, 4 Zi., 

ca. 115 m², EBK, Vollbad, G-WC, 

Boden, Keller, Garten, Stellpl., 

750,- EUR + NK + Kt., 

0 04155 - 80 00 - 0 

Geesthacht / Tesperhude, 3-Zi.- 

EG-Whg., ca. 75,5 m², EBK, D-Bad, 

Loggia, eigene Gasheizung, Stellplatz, 

520,- EUR + NK/Kt., 

0 04152 - 46 05 

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße 

12, Schwarzenbek, 212,57 m² 

Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55 

Geschäftsraum, 24 m², Nebenraum 

6 m², auch als Büro od. Internetcafé 

geeignet,0 0152-21925131 

Lauenburg, Fischerkoppel, schöne 

2-Zi.-Whg., ca. 55 m² Wohnfl., 

Duschbad, Balkon, Nettomiete 

360,- EUR zzgl. BK/Kt., provisionsfrei, 

J. Bartel Immob., 04152-87760 

Müssen, Dorfstr. 5: 3½-Zi.-Whg., 

m. Balkon, ca. 90 m², V-Bad, EBK, 

Keller, Gartennutzg., 530,- EUR + 

NK + Stellpl., 0 04155 - 80 00 - 0 

Tespe/Elbe, exkl. DHH, Friesenstil, 

kinderfreundl. Spielstr., 4 Zi., 

ca. 130 m² Wohnfl., 433 m² Grdst. 

m. Gartenhs., EBK, G-WC, V-Bad, 

ruh. + zentr., Fb.-Hzg., ab sof., v. 

priv., EUR 795,- KM + NK + 3 MM 

Kt., 0 04133 - 22 25 01 

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m², 

EBK, D-Bad, St.pl., KM 330,- + NK 

+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40 

3-Zi.-Whg., Geesth., Balk., SW-Lage, 

ruhig + zentr., V-Bad, Keller, 

EUR 415,- + NK, v. priv., 

0 01577 - 4 50 15 83 

Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca. 

104 m², Laminat, EBK, VB + Du., 

G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- + 

NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort, 

0 0176 - 48 21 75 41 

Geesth., Bergedorfer Str. 34, 36 

m² + 25 m², Kellerr. als Büro od. 

Verkaufsfl. zur gewerbl. Nutzung, 

ab sof., zu verm., 0 0174-6870654 

Lauenburg, Altstadtnähe: 

2,5-/3,5-Zi.-Whgn., OG, ca. 55/70 

m², 310,-/445,- EUR + NK + Kt., 

0 04155 - 80 00 - 0 

Hohnstorf, möbl. Zi. in Männer- 

2-er-WG, zum 1.04., 130,- EUR 

inkl., 0 04131- 2 23 17 91 

Roseburg, 4 Zi., 78 m², DGW, ruh. 

Lg., D-Bad, EBK, Laminat, 380,- 

EUR + NK/Kt., 0 0151- 

14 04 80 37 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.03.2009, 09.00 

Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek, 

versteigert werden das im Grundbuch von Dassendorf, 

Blatt 131, eingetragene Grundstück. Bei dem zu versteigernden 

Objekt, Größe 309 m² bzw.809 m², Stemmkamp 2 a, handelt es sich 

um ein eingeschossiges, voll unterkellertes Einfamilienhaus (Bj.ca. 

1989) und einer massiven Doppelgarage (Bj. ca. 1989). Das Einfamilienhaus 

verfügt über eine Wohnfläche von ca. 214 m². Das 

Gebäude ist wie folgt untergliedert:- KG - Lagerraum, Waschraum, 

Flur, Bad, Heizungsraum, Vorraum und Kellerraum (Büro); - EG - 

Diele, Gäste-WC, Garderobe, Flur, Essraum, Wohnraum, Büroraum 

(Gästezimmer), Küche und Abstellraum; - DG - 2 Räume, 

Bad und Galerie.Der bauliche Zustand ist gut.Nähere Einzelheiten 

können dem Gutachten entnommen werden, welches zur Einsichtnahme 

auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt.Der 

Verkehrswert ist festgesetzt auf 140.790,00 EUR für BV-Nr. 4, auf 

220.210,00 EUR für BV-Nr. 5 und auf 361.000,00 EUR für den Gesamtgrundbesitz. 

Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 

oder www.hanmark.de. 

9 K 50/07 Schwarzenbek, den 04.12.2008 

Amtsgericht 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Geesthacht, 

Blatt 03707, soll am 18.03.2009 um 08.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, 

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das Grundstück, 

gelegen Geesthachter Straße 53 in 21502 Geesthacht, Größe 

1.237 m², ist bebaut mit einem zweigeschossigen, teilunterkellerten 

Wohn- und Geschäftsgebäude (Bj. um 1900), eingeschossigen, 

nicht unterkellerten Nebengebäuden (Bj. um 1900), einem 

Gewächshaus sowie Außenanlagen. Der Gutachter geht von erheblichem 

Reparatur- und Unterhaltungsstau aus.Im Erdgeschoss 

befindet sich eine Ladenfläche (ca.34 m²) sowie eine Wohnung, die 

sich ins OG erstreckt (ca. 102,5 m²). Nähere Einzelheiten können 

dem Gutachten, das auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zu 

den Geschäftszeiten (Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr) sowie 

im Internet unter www.hanmark.de eingesehen werden kann. Der 

Versteigerungsvermerk ist in das Grundbuch eingetragen worden 

am:20.02.2007.Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 

5 ZVG festgesetzt auf 197.000,00 €. U. U. ist eine Bietsicherheit in 

Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.Beachte:Die Sicherheitsleistung 

kann nicht mehr in bar geleistet werden. 


Amtsgericht 

IMMOBILIEN 

A N Z E I G E N 

Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.- 

Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK), 

D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht 

auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,- 

EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,- 

EUR, 0 0173 - 2 88 99 98 

Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., 59 m², sep. 

Eing., Terr., an EP, für 340,- EUR + 

Garage + NK/Kt., 0 04139 - 61 76 

Lauenb., 4 Zi., ca. 140 m² Wohnfl., 

Elbbl., HWR, EBK, V-Bad, Laminat, 

Fliesen, Garage mgl., auch als 

Gew.räume nutzb., 0175-2053928 

Lauenburg, 1 Zi., Bad, Kü. etc., alles 

neu, frei z. 1.5., EUR 325,- zzgl. 

Heizk./Kt., 0 0174 - 3 55 49 50 

Geesthacht, Sophie-Scholl-Ring, 

2½-Zi.-Kft.-Whg., 86 m² (EG 51 m², 

UG 35 m²), D-Bad, neue EBK, Terr., 

St.pl., ab 1.5. od. später, EUR 705,- 

inkl. NK + Kt., 0 0172 - 4553294 

Worth, gr. 3-Zi.-Whg., mit Garten, 

88 m², sowie ausgeb. DG, Miete 

EUR 500,- exkl., 0 04152-888 961 

Schwarzenbek - 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung 

Sachsenwaldring 32, 2,5 Zimmer, EG, 

ca. 51 m², Herd, Spüle,VB, Kabel-TV, 

frei zum 01.05.2009, Miete € 251,00 

zzgl. NK u. MS, provisionsfrei, 

Frau Astrid Manz 04541-86 55 32 

Geesth.-Oberst., 3-Zi.-Whg., 90 

m², 1. OG, Balk., 200 m² Gart., i. 

4-FH, in sehr schöner, hinterer 

Wohnanl., Hansastr. 52, sof. fr., 

540,- EUR + NK, 1.000,- EUR Kt., 

v. priv., 0 04152 - 91 22 85 

Langenlehsten b. Büchen, 3 Zi., 

EG, 65 m², EBK, V-Bad, Keller, 

Terr., 320,- EUR + NK + Kt., 

0 0172 - 40 10 731, 04122 - 8 23 98 

Schwarzenbek, zentr. + ruh. Lage: 

2-Zi.-Komf.-Whg., ca. 80 m², 1. OG, 

Balkon, Aufzug, Kellerr., Fliesenboden, 

Tiefgarage n. Bed., 640,- EUR 

+ NK + Kt., od. Verk. a. Anfrage, 

0 04155 - 8000 - 0 

Klein Pampau - 3-Zimmer-Wohnung 

Grüner Weg 9, 3 Zimmer, 1. OG., ca. 74 m², 

VB, EBK, Balkon, Kabel-TV, §5-Schein erf., 

sofort frei, Miete € 261,00 zzgl. NK u. MS, 

provisionsfrei, 

Frau Ingrid Murjahn 04541-85 99 29 

Lauenb., Amselweg, 2,5-Zi.-Whg., 

58 m², EBK, DB, St.pl., 310,- EUR 

+ NK/Kt., oh. Ct., sof. fr., 040-7104167 

Gemütl. 2-Zi.-Whg., Schwarzenb., 

v. pr.., 360,- EUR warm, ab sof., 

0 0176 - 49469494/ 04151-899070 

Geesthacht, v. priv., 3-Zi.-Whg., 

Berliner Str. 75, 83 m², V-Bad, 

G-WC, EBK, Blk., fr. ab sofort, EUR 

525,- + NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31 

Klein Pampau, 3-Zi.-Whg., 96 m², 

im 4-Fam.-Hs., ruh. Alleinlage, 

EBK, V-Bad, Terr. m. Gartenant., 2 

Stellpl., 8 km bis A24, ab 1.4., 

0 04155 - 21 13 od. 0160 - 8049107 

Hohnstorf, kl. 2-Zi.-DG-Whg., 38 

m², renov., EBK, D-Bad, Abst.r., 

Gar., KM EUR 225,- + NK/Kt., 

0 04139 - 6 85 41 


Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 

Schwarzenbek, versteigert werden das im Grundbuch von Seedorf, 

Blatt 330 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragene Grundstück 

und die im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2/zu 1 eingetragene 

Grunddienstbarkeit (Wegerecht) am Flurstück 56/2 der 

Flur 4 Gemarkung Seedorf, eingetragen in Seedorf Blatt 329 BV 

Nr.1.Das Grundstück, gelegen Dorfstraße 19b, ist bebaut mit einem 

ehemaligen, ca.1938 erstellten Kuhstallgebäude, welches im Jahr 

2003/2004 komplett zu einem Einfamilienhaus um- und ausgebaut 

worden ist. Die Aus- und Umbauarbeiten umfassten das gesamte 

Außenmauerwerk, die Dacheindeckung, Gründungs- und Sohlarbeiten 

sowie den kompletten Innenausbau mit allen Gewerken. 

Vereinzelt sind noch Restarbeiten zu erledigen.Das Einfamilienhaus 

wird ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt, ist eingeschossig, 

geringfügig unterkellert und ist einseitig angebaut worden. 

Die Wohnfläche beträgt ca. 145 m². Der bauliche Zustand ist zum 

Zeitpunkt der Begutachtung als normal bezeichnet worden. Es 

besteht geringfügiger Unterhaltungsstau.Nähere Einzelheiten über 

das Objekt können dem Gutachten entnommen werden, welches 

auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann. 

Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 162.000,00 EUR.Auskünfte unter 

Tel. 04151 / 802-112, 802-109 oder www.hanmark.de. 


Amtsgericht 

Gebäudeenergieausweis 

Lübeck (zrcks) - – Seit Januar 

2009 ist der Gebäudeenergieausweis 

für alle Wohngebäude 

Pflicht. Wenn Hausbesitzer ihr 

Gebäude vermieten, verkaufen 

oder verpachten wollen, müssen 

sie den Energieausweis vorlegen 

können. Ansonsten begehen sie 

eine Ordnungswidrigkeit, die 

mit Bußgeldern geahndet werden 

kann, darauf hat die Handwerkskammer 

Lübeck hingewiesen. 

Der Gebäudeenergieausweis 

liefert fundierte Informationen 

über die energetische Qualität eines 

Gebäudes und informiert 

über den Energieverbrauch. Davon 

profitieren Mieter, Käufer 

und Eigentümer gleichermaßen. 

Die Energieeffizienz einer Immobilie 

wird zu einem wichtigen 

Wettbewerbsfaktor. Käufer und 

Mieter können außerdem mit 

dem Energieausweis unterschiedliche 

Angebote unkompliziert 

vergleichen und Folgekosten 

besser abschätzen. Die 

Handwerkskammer Lübeck 

weist in diesem Zusammenhang 

auf das Know-how der Gebäudeenergieberater 

des Handwerks 

hin: »Mit den Gebäudeenergieberatern 

des Handwerks stehen 

qualifizierte und kompetente 

Ansprechpartner zur Verfügung«, 

sagte Lübecks Kammerpräsident 

Horst Kruse. Die Gebäudeener- 

gieberater können alle Fragen 

rund um das Thema Energieeffizienz 

und Energieeinsparung beantworten 

und auch die Energieausweise 

ausstellen. 

»Die Energieberater unterstützen 

ihre Kunden auch dabei, energetische 

Schwachstellen zu erkennen 

und Modernisierungen vorzubereiten 

oder durchzuführen«, 

so Kruse weiter. Ein Verzeichnis 

der Gebäudeenergieberater 

der Handwerkskammer 

Lübeck finden Sie auf der Internetseite 

www.hwk-luebeck.de 

/Service/ Gebäudeenergieberatung. 

Derzeit sind 105 Gebäudeenergieberater 

in der Datenbank 

erfasst. 

Selbstverständlich steht die 

Handwerkskammer Lübeck 

auch ihren Mitgliedsbetrieben 

rund um das Thema Gebäudeenergieausweis 

mit Rat und 

Tat zur Seite. Raphael Lindlar, 

Innovations- und Technologieberater 

der Kammer beantwortet 

alle Fragen zum Themenkomplex 

Energieausweispflicht unter 

Telefon 0451 38887–745, Telefax: 

–744, E-Mail: RLindlar@hwk-luebeck.de. 

Betriebe, die sich für eine Fortbildung 

zum Gebäudeenergieberater 

des Handwerks interessieren, 

erhalten dort ebenfalls die notwendigen 

Informationen. 

Marschacht, am Elbdeich, kleines 

möbl. 1-Zi.-App., DB, Pantryküche, 

EG, 265,- EUR inkl. NK zzgl. 3 MM 

Kt., 0 04176 - 82 84 

Lauenburg, Am Hasenberg 9 a, 

2-Zi.-Whg., EG, 69 m², V-Bad, ab 

sof., EUR 350,- + NK/2 MM Kt., 

0 04153 - 46 54 

Geesthacht, schöne, großz. 

geschn. 2-Zi.-Whg. + kleiner offener 

Raum, gänzl. renov. (Haus neu 

wärmegedämmt), 89 m², kl. angel. 

geschl. Gart. m. Terr. u. Geräteschuppen, 

Wohnkü. m. EBK, 

V-Bad, Du. + WC, EUR 5,60 p. m², 

3 MM Kt., oh. Court., v. priv., mietbar 

ab März od. später, 

0 04155 - 35 01 

Schw'bek, zentr. Lage, Bhf-Nähe, 

3-Zi.-Whg., ca. 78 m², V-Bad, EUR 

384,- + NK + 3 MM Kt., sof. z. 

verm., 0 04176 - 94 84 26 

Geesthacht Neubau, 2-Zi.-EG- 

Whg., 50,29 m², Terr., EUR 552,61, 

2-Zi.-Whg., 2. OG, 56,19 m², EUR 

540,-, 2½-Zi.-Whg., 2. OG, 60 m², 

EUR 570,-, 3-Zi.-EG-Whg., 70 m², 

Terr., EUR 750,-, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 

90 m², Balk., EUR 885,-, 4-Zi.-EG- 

Whg., 70,28 m², EUR 682,24, alle 

Wohng. inkl. HZG/NK, frei ab 

1.04.09, Besicht. n. Vereinb. m. Eigent., 

0 0176 - 64 22 12 04 

Lauenburg, nur für Monteure, kl. 

Haus zu vermieten, kompl. eingerichtet, 

0 0172 - 1 52 86 62 

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., neue 

EBK, V-Bad, Abstr., Keller, Blk., 70 

m², KM 350,- EUR, NK 65,- EUR 

zzgl. Hzg. + Strom, 2 MM Kt., ab 

sof., 0 0170 - 9 60 62 66 

Müssen, Zi. f. Wochenendfahrer 

(männl.) in separater DHH, frei z. 

1.03., alles inkl. 230,- EUR, 

0 04155 - 57 49 

Lauenburg, v.- priv., helle 2-Zi.- 

Komf.-Whg., 60 m², V-Bad, EBK, 

Miete 330,- EUR, NK, Kt., Stellpl., 

frei z. 1.05.2009 od. früher, 

0 04153 - 32 80 

MIETGESUCHE 

2- bis 2,5-Zi.-Whg., m. Balkon od. 

Gartenben. in Schw.bek u. Umgeb. 

v. berufst. Frau ges., 04151-896395 

Lauenburg u. Umgeb., 2 Pendler, 

ruh., NR, su. 2-Zi.-Whg., m. EBK u. 

Bad, bis 50 m², 0 0160-2 09 46 50 

Junges Paar m. Kind + Katze, 

sucht ab Mai 3-Zi.-Whg. in Lauenburg, 

V-Bad, EBK, Terr., EG, in ruh. 

Lage, bis EUR 420,- kalt, 

0 0172 - 44 77 624 

HALLEN-GARAGEN 

100 m² Halle zu vermieten, 

0 04151 - 22 47 

Büchen, Gewerbehalle von 115 bis 

360 m² zu verm., Hallenhö. 5,50 m, 

Tor 4 x 4 m, voll isoliert, Hzg. vorh., 

Fr. Romoth, 04155-5206/ 0160-4050633 

Lauenburg, Beuthener Str., Garage 

zu vermieten, 49,- EUR inkl. 

MwSt. + 3 MM Kt., 0 04153- 3197 


Garage, Nettomiete 30,- EUR zzgl. 

Kt., provisionsfrei, J. Bartel Immob., 

0 04152 - 8 77 60 


AN- UND VERKAUF 

Geesth., ruh. sonn. 2-Zi.-ETW, ca. 

60 m², m. Blk., EBK, VB, Kell., Kfz- 

St.pl., Gart.benutz., neue Fenster/ 

Markise, Parkett, neue hochw. 

Tepp.fliesen, sof. frei, v. priv., VB 

EUR 63.000,-, 0 0152 - 016 777 21, 

E-Mail: axkasc@t-online.de 

Zweedorf, Baugrundstück, ca. 

700 m², v. priv., EUR 32.500,- VB, 

0 038842 - 2 00 70 (AB) 

Traum-Gestüt bei Boizenburg, 23 

ha, Bj. 1997, 5.000 m² Hof, 150 m² 

Wohnfl., EBK, 2 Kam.öf., 2 Bäder, 

6 Zi., D.-Gara., Stall, 30 Box., KP 

395.000,- EUR, v. pr., 04121-84773 

Suche RH od. EFH in Büchen od. 

Umgeb., ab 4 Zi., ab Bj. 85, 

0 04155 - 81 60 73 

Geesthacht/Grünhof, großzügiges 

RMH, ca. 125 m² Wohnfl., 4 Zi., 

Süd-Terr., VK, Grdst. ca. 215 m², KP 

EUR 169.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann, 

0 04102 - 97 80 40 

Büchen, MRH, 115 m², ca. 300 m² 

Grdst., 4 Zi., Kamin, ruh. Lage, von 

privat, VB 155.000,- EUR, 

0 04155 - 80 84 15, 

E-Mail: ROLANE@gmx.de 

Schwarzenbek/Rülau, MRHm Bj, 

86, 150 m² Wohnfl., Grdst. ca. 230 

m², 4 SZ, 2 Bäder, 1 G-WC, Keller, 3 

Balkone, Terr., D.-Carp., kein Makler, 

Hammerpreis EUR 135.000,-, 

0 04151 - 34 95 ab 18 Uhr 

Geesthacht, ruh., zentr. 3-Zi.-ETW, 

70 m², Blk., geh. Ausstg., D-Bad, renov. 

kl. gepfl. Kell., Kfz.-Stpl., EBK, 

Park./Flies., el. Rolll., VB 87.000,-, 

v. priv., 0 04155 - 51 88 

Su. 2- bis 3-Zi.-Whg. in Lauenburg 

od. Umgebung auf Mietkauf od. 

Rentenbasis zu kaufen. Auch renov.bed., 

mgl. m. Stellplatz oder 

Garage, 0 040 - 53 03 47 66 

ROLLERWASTL@GMX.DE 

St. Dionys bei Lüneburg, großzügiges 

EFH, 6 Zi., ca. 245 m² 

Wohnfl., Kamin, zzt. aufgeteilt in 3 

WE, Carport, Grdst. gärtnerisch angelegt, 

ca, 2.560 m², KP EUR 

362,000,-, BHW-I, Fr. Dangmann, 

0 04102 - 97 80 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von 

Dassendorf, Blatt 1246, soll am 18.03.2009 um 10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, 

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: 

Das Wohnungseigentum ist belegen Grenzwall 3, 21521 Dassendorf 

mit einer Größe von 2.000 m² und besteht neben 1/2-Miteigentumsanteil 

am Grundstück an einem eingeschossigen, nicht unterkellerten 

Einfamilienhaus (Bj. 1968, Modernisierung ca. 2003) mit Garage. 

An das Gebäude ist rückwärtig ein Schuppen angebaut.Laut Gutachten 

ist der bauliche Zustand des Objektes gut. Die Wohnfläche beträgt 

ca. 70 m². Nähere Einzelheiten sind dem Gutachten zu entnehmen, 

das auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts während der Geschäftszeiten 

(Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr) sowie im Internet 

unter www.hanmark.de eingesehen werden kann. Der Versteigerungsvermerk 

ist in das Grundbuch eingetragen worden am: 

09.01.2006.Die erste Beschlagnahme erfolgte am 09.01.2006 (§ 22 

Abs. 1 Satz 1, 2 ZVG). Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a 

Abs.5 ZVG festgesetzt auf 183.000,00 €.U.U.ist eine Bietsicherheit 

in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Beachte: Die 

Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet werden. 


Amtsgericht 


Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 

Schwarzenbek, versteigert werden das im Wohnungsgrundbuch 

von Escheburg, Blatt 0985, eingetragene Grundstück. Die Wohnung, 

gelegen Am Knollgraben 28-30, befindet sich im Erdgeschoss 

rechts eines Mehrfamilienwohngebäudes mit insgesamt 3 Wohneinheiten. 

Dieses Wohngebäude ist in 1-geschossiger Bauweise 

unter Walmdach erstellt worden (Bj.ca.1988/89).Das Gebäude ist 

nicht unterkellert.Das Dachgeschoss ist nicht ausgebaut.Die Wohnung 

ist wie folgt aufgeteilt: Eingangsflur, Küche, Diele, Bad/WC, 

4 Zimmer.Die Wohnfläche beträgt ca.91 m².Es besteht ein Sondernutzungsrecht 

an der mit Nr. 1 bezeichneten Garage, sowie 2 mit 

Nr.1 bezeichnete offene Pkw- bzw.Hängerstellplätze.Nähere Einzelheiten 

über das Objekt können dem Gutachten entnommen 

werden, welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen 

werden kann.Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 212.000,00 EUR. 

Die 5/10- bzw. 7/10-Wertgrenzen der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind 

weggefallen, d.h. der Zuschlag kann auch auf Gebote unter 50% 

des Verkehrswertes erteilt werden. Auskünfte unter Tel. 04151/ 

802-112, 802-109 oder www.hanmark.de. 


Amtsgericht


VERSCHIEDENES 

Malen, Tapezieren, 

0 0163 - 6 43 32 71 

WIR HOLEN ALLES.de 

Haushaltsauflösung & Entrümpelung 

K. Ludwig,0 04153-592792,Lütau 

Garten- u. Landschaftsbau führt 

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten, 

Terrassen- u. Gartengestaltung, 

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u. 

Schreddern, Rasen vertikutieren, 

Kellerwände trockenlegen, Chef: 

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55 

Livemusik für älteres Publikum, 

Keyboard, Akkordeon, Gesang, 

Stimmung in gemäßigter Lautstärke, 

0 04156 - 400 

Drewke Gartenbau, seit 21 Jahren, 

Neuanlage, Gartenpflege, ganz- 

jährige Pflege, Pflasterarbeiten, 

Schneedienst, 0 04153 - 32 37 

Sie rufen und wir übernehmen Ihre 

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege 

sowie Renovierungsarbeiten 

in Ihrem Haus, 

0 04155-498500 od. 0171-9311005 

Meisterbetrieb Rico Mühlberg 

Wir führen aus, Maurer- und Betonarbeiten, 

Fliesenarbeiten, 

Trockenbau und Pflasterarbeiten, 

0 0171 - 4 55 32 46 

Zelt-Verleih, 25 - 800 m², 

Fest-, Party-, Spitz-Zelte, Inventar, 

preisw., Top, Mosi, Schwarzenbek, 

0 04151 - 64 33 

www.siebau.net 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio Handorf 

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45 

www.Treppe-Handorf.de 

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben! 

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm 

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-, 

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr... 

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in: 

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53 

Lauenburg, Berliner Straße 24 

Schwarzenbek, Schefestraße 11 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

IMPRESSUM 




Büchener Anzeiger 

Wochenend-Anzeiger 

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-44 

e-mail: redaktion@viebranz.de 

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann 

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt 

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller 

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt 

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann 

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-33 

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge 

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner 

Niedersachsen: Inge Heitland 

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt 

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski 

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege 

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial 

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des 

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise, 

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages. 

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt; 

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem 

Verlag. 

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG) 

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek 

Telefon 04151 - 88 90-0 

Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz 

www.viebranz.de 


– Verlagsgründung 1961 – 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38 

ab 1. Januar 2009 

Mitglied im Verbund 

Schleswig-Holsteinischer 

Anzeigenblätter 

vom 

Marktführer 

Verkaufsbüro 

24536 Neumünster 

Garagen • Carports 

Hallensysteme•Alle Größen! 

Info-Telefon: 04321-7079452 

•Direkt ab Werk•10 Jahre Garantie 

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft 

Freier Anzeigenblätter (AFA) 

Regelmäßig geprüfte Druckund 

Trägerauflagen durch 

unabhängige Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien des 

Bundesverbands Deutscher 

Anzeigenblätter (BVDA) 

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.900 

davon dienstags 55.050 

und freitags 49.850 

an alle erreichbaren Haushalte. 

KLEINANZEIGEN 

Lege Ihnen die Karten, 

0 04153- 59 88 89 

Schlagzeuger, Bassist, Keyboarder 

gesu. zw. Gründung einer 

HOBBYBAND, 0 04152 - 83 86 60 

AN- UND VERKAUF 

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und 

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges., 

0 05222 - 80 63 33 

Suche alte Militärsachen: Orden, 

Uniformen, Helme usw., sowie 

Münzen & Medaillen. Gern auch 

Sammlung. Zahle für kompl. Nachlass 

mit Urkunden bis z.B.: Deutsches 

Kreuz 1.500,-, Fliegerpokal 

2.000,-, Ritterkreuz 15.000,- EUR, 

0 04181 - 29 47 30 

Wg. Haushaltsauflösung: Leder- 

Rundecke, Wo.zi.schr., Ti., TV-Ti., 

Seniorenschlafzi. kpl., günst. abzugeben, 

0 0152-01677721, E-Mail: 

axkasc@t-online.de 

Stammholz für Kaminholz zu verkaufen, 

0 0176 - 21 95 61 81 

Babyzi., Kiefer massiv, geölt, Bärchen-Motiv, 

Bett, Schrank, Wickelkomm., 

VB 480,-, 0 0175-9413983 

Body, 0,50, Strampler, 2,-/3,-, Wi.-, 

So.kl., Gr. 56-110, Fußs., Schneeanz., 

Jacken, günst., 04152-78747 

Bett, Kirschb. (120/190) v. Hülsta, 

Falttürenschrank (225/64/100) u. 

Spiegelschrank (200/60/100) + 3 

Schubladen, beides v. Nolte, Preis 

VHS, 0 0175 - 3 31 90 22 

Markenwaschmaschine, 130,- 

EUR, Markentrockner, 100,- EUR, 

beides 1-a-Zust., 0 04131-249022 

Ankauf von Büchern und Bibliotheken, 

0 04153 - 5 54 60 

Liebherr Kühlgefrierkomb. u. Umluftherd 

m. Ce.-Kochfeld, umständeh. 

für 60,-EUR, 0 04151 - 78 25 

Esstisch Mahagoni, oval, 1,30 m, 

1,00 m, vergrößerb. a. 2 m, inkl. 4 

pass. Stühle, 95,-, Gefrierschr., Miele, 

ca. 5 J., Kl. A, Nutzinh. 128 l, 

65,-, Sonnenuhr, Schmiedeeisen,Ø 

60 cm, 35,- EUR, 0 04151 - 22 98 

KURT VIEBRANZ VERLAG 

Anzeiger & Bücher 

Telefon 04151 - 88 90 - 0 

Antik-Lager Dassendorf (B 207), 

Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr, 

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108 

VK: Waschm., Kühlschr., Gefrierkombi, 

Geschirrsp., Gefrierschr., 

antike Möbel, Militaria, Mod.-Eisenb., 

Büch., Bild., Porz., Leinen, 

Tische, Stühle, Werkz., Nachlasslager 

Adendorf, Röthenweg 2a, VK: j. 

Fr.+ Mo.,16-18, je.Sa. 11-14.30 h 

TIERMARKT 

Hunde-Service Leisterförde 

(bei Büchen), 0 038842 - 2 06 87 

7 Tage geöffnet! 

Hundepension 

Hundeschule Gruppen/Einzel 

Welpenspiel, - aufbau 

Futter, Leckerlis, Spielzeug 

Beratung u. v. m.! 

www.wesenzwinger.de 

Futterrüben zu verkaufen, 

0 0175 - 3 57 83 39 od. 

04151 - 35 26 

Knirpsmäuse (die kl. Maus d. Welt), 

Vielstreifenmäuse, Siammäuse u. 

Futtermäuse, 0 04152-839719 

Bordercollie-Mischlingswelpen, 

Festpreis 150,- EUR, 

0 0179 - 9 13 93 80 

Suche f. priv. Reiterhof Pferde u. 

Ponys, gerne auch etwas älter, zu 

kaufen. Biete Boxen für Gnadenbrot-Pferde. 

0 0174 - 7 10 95 87 

Pintozucht Pfeiffer verkauft Western- 

u. Freizeitpferde, Boxen u. Offenstallplätze 

zu verm., auch an 

Selbstversorger, 0 04152 - 61 85 

Kastriertes Meerschweinchen (v. d. 

Waterkant), m. Käf., günst. + nestj. 

Wellensitt., 0 04104-2636 ab 18 h 

Junghundetreffen! 

Spielen und lernen 

0 04155 - 34 18 

HUNDEZENTRUM BÜCHEN 

www.hzb-online.de 

STELLENGESUCHE 

Zuverl. Haushaltshilfe für Schwarzenbek 

u. Umgebung hat noch Termine 

frei! 0 04151 - 91 800 21 

Frau, hilft gerne alten Damen im 

Haushalt, auch bügeln, in Büchen, 

0 0176 - 63 23 99 24 

STELLENANGEBOTE 

Fitnesstrainer/in für den Kursbereich 

gesucht. Vor- und/oder 

Nachmittagsstunden, 

gym80-Fitness-Studio Lauenburg, 

0 0171 - 3 19 69 66 

BMW 

530 dA Touring, Bj. 1/2000, Verbr. 

5 bis 8 l Diesel, fast alle Extras, 

Navi, schwarz-met., Klima-Autom., 

182.000 km, 1a Zust., EUR 7.200,-, 

0 0173 - 7 44 16 07 

KIA 

Kia Sephia, Bj. 99, 1,5 l, 59 kW, 

110.000 km, 5-trg., EUR 2, Servo, 2 

x Airb., grünmet., AHK, ZV, HU/AU 

neu, kein Rost od. Beulen, gut. 

Zust., EUR 1.600,-, Car Point Boizenburg, 

0 038847 - 3 77 79 od. 

0152 - 27 56 18 67 

RENAULT 

Renault Clio, Mod. 97, 2 x Airb., 

SV, 76.000 km, G-Kat Euro 2, ideal f. 

Fahranf./Zweitwagen, günst. in 

Vers., VB 1.550,-, 0 0172-9753838 

✃ 

Kleinanzeigen 

Bestellschein 

... für den 



Büchener Anzeiger 


montags 13 Uhr 

... für den 

Wochenend-Anzeiger 

donnerstags 13 Uhr 

Verspätet eintreffende Anzeigen 

werden für die nächst erreichbare 

Ausgabe vorgesehen! 

Name/Vorname 

Straße/Hausnr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

Hochseilgarten Lütjensee sucht 

Mitarbeiter/in auf 400-EUR-Basis, 

über 21 u. sportl., 0 0171-4367411 

Putzperle für 2-Zi.-Whg. in Büchen 

gesucht. Genaueres unter 

0 0163 - 9 17 40 30 

KRAFTFAHRZEUGE 

Datum/Unterschrift 

Lackierer 

sowie 

Elektroniker 

m/w 

auf 400-EUR-Basis 

stundenweise 

nach Bedarf per sofort 

in Wentorf gesucht. 

TKL Nord-Ost GmbH 

& Co. KG 

Tel. 040/729 79 488 

Mo.-Fr. ab 9 Uhr 

VW 

Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV, 

Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr 

billig in Vers., 1-a-gepfl., günst. abzugeben, 

0 0173 - 2 48 84 42 

VW Golf III, Bj. 95, alles neu, Preis 

1.650,- EUR VB, 0 04151 - 61 06 

Multivan TDi, 75 kW/102 PS, Bj. 

97, TÜV bis 09/2010, 136.000 km, 

4.800,- EUR, 0 04155 - 22 12 

Polo 1,2, 5-trg., 59.000 km, el. 

SSD, Komf.-paket, Wi. + So.-räder, 

EZ 5/03, Rd./CD, EUR 5.900,-, 

0 04104 - 52 18 

Polo, Bj. 95, 1,0 l, 33 kW, Eur 2, 

2 x Airb., Sommer- u. Winterreifen, 

HU/AU neu, gut. Zust., kein Rost, 

keine Beulen, fährt super, EUR 

1.500,-, Car Point Boizenburg, 

0 038847-37779 /0152-27561867 

Suche Schülerin für leichte Tätigkeit, 

Std./2,- EUR, in Schwarzenbek, 

Info unter 0 0173 - 9 57 02 13 

UNTERRICHT 

Geesthacht, Schwarzenbek & 

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen 

Einzelunterricht zu Hause, 

0 04151 - 86 64 04 oder 04152 - 

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de 

Englisch, Französisch, auch für 

den Beruf, in Einzelgruppen oder 

Firmen-Schulung, 0 0163-9235314 

BEKANNTSCHAFTEN 

ER, junggebl. 81er, NR, 1,80 m, 

su. SIE, die mit mir noch d. Rest des 

Lebens teilen möchte. PKW vorh. 

Zuschriften bitte an den Kurt Viebranz 

Verlag, Postfach 14 80, 21487 

Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr. 

09 013 

Mich ändert keiner mehr! Weibl., 

62 J., 1,65 m, blond, blaue Augen, 

su. IHN, NR, ab 1,78 m, Tänzer, 

Spaziergänge usw., nur Mut, viel 

Zeit haben wir nicht. Zuschriften 

bitte an den Kurt Viebranz Verlag, 

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek, 

unter Chiffre-Nr. 09 014 

Er, 43, sportlich, von Beruf Schäfer, 

sucht SIE, zwecks Freizeitgestaltung, 

0 0160 - 90 62 47 85 

Ich, w., 40 J., 173, suche symp. 

Frau für Freizeit, Gespräche etc., 

nur ernstgemeinte Bildzuschriften, 

bitte mit Telefonangabe, gern auch 

mit Kind od. Tier, Zuschriften bitte 

an den Kurt Viebranz Verlag, Postfach 

14 80, 21487 Schwarzenbek, 


DIVERSE 

Kaufe PKW, Bus, Transporter u. 

Geländewagen, zahle gut, hole 

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 - 

4 42 64 88 

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., 

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, 

alles anbieten, Hausbesuche 

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96 

od. 0177 - 8 95 76 78 

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen, 

Stapler etc., 0 04534 - 

77 19 

Super Reifenpreise 

Lichtmaschinen + Starter 

Felgen-Strahlen-Lackieren 

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73 

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker 

Anzeiger in einer Auflage von 55.050 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.850 Exemplaren. Wenn 

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an. 

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den 

Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek 

Dienstag und Freitag 

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik: 

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏ 

€ € 

6,60 11,88 

8,80 15,84 

11,00 19,80 

13,20 23,76 

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr. 

Anzeigenschluss ... 

Der Betrag in Höhe von € liegt 

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei 

❏ soll abgebucht werden von 

Konto-Nr. 

bei 

Bankleitzahl 

Er, 36, groß, kinder- u. tierlieb, voll 

im Leben stehend, sucht Sie, bis 40 

Jahre für gem. Zukunft, Zuschriften 

bitte an den Kurt Viebranz Verlag, 

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek, 


Er, neu in Geesthacht, 45 J., 186 

cm, schlank, mittelblond, angen. 

Äußeres, möchte auf diesem Wege 

Dame, pass. Alters, kennenlernen. 

Wäre schön, wenn Du Dich meldest, 

Zuschriften bitte an den Kurt 

Viebranz Verlag, Postfach 14 80, 

21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr. 

09 015 

Sie, 60, 172, sucht netten, aufgeschlossenen 

Ihn, für gemeinsame 

Unternehmungen, mögl. für 

immer, nur ernstgemeinte Zuschriften 

mit Bild., Zuschriften bitte an 

den Kurt Viebranz Verlag, Postfach 

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter 

Chiffre-Nr. 09 018 

URLAUB & REISEN 

Urlaub geplant an Schlei und Ostsee? 

Gemütliche FeWo für 

2 Personen über den Dächern der 

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie. 

Weitere Infos unter E-Mail: 

uschi@fettig.eu 

od. 0 04642 - 92 44 96 

Minikreuzfahrten 

auf der Ostsee 

Buchungshotline 04502 801-81 

www.ERLEBNISSCHIFF.com 

709 TT Hamburger Wochenblatt 45x50 1c.indd 17.02.09 1 09:55 

ZUBEHÖR 

Sommerreifen Michelin 215 x 55 x 

16 - 97W KW19, 08, VB 650,- EUR 

0 0157 - 74 24 25 47 

WOHNMOBILE 

Barankauf aller Wohnmobile, 

0 0800 - 1 86 00 00 

(gebührenfrei) 

WOHNWAGEN 

Wohnwagenhandel 

Neu + gebraucht, Ankauf, 

Vermietung 

Siehe: freizeitmobilservice.de, 

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674, 

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2 


✁

Seite 12 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. Februar 2009 

Josefin Francke 

als Landtagskandidatin nominiert 

Schwarzenbek (no) – Die Ortsvereinsvorsitzende 

der SPD in 

Schwarzenbek, Josefin Francke 

wurde in Breitenfelde als Landtagskandidatin 

2010 für den 

Wahlkreis 39 nominiert und tritt 

damit gegen Klaus Schlie (CDU), 

Mölln, an. 

Mit absoluter Mehrheit setzte sie 

sich gegen ihre drei Mitbewerber 

durch. Von den 32 stimmberechtigten 

Delegierten aus 14 Ortsvereinen 

erhielt sie 17 Stimmen und 

gewann zu ihrer eigenen Überraschung 

bereits im ersten Wahlgang 

mit absoluter Mehrheit. 

Auf ihre Konkurrentin Monika 

Brieger, seit Jahren Kreistagsabgeordnete 

und anerkannte Sozialexpertin, 

entfielen acht Stimmen. 

Manfred Börner aus Ratzeburg 

konnte fünf Stimmen auf sich 

vereinigen. Helge Harms, Stadtverordneter 

in Schwarzenbek 

und Gewerkschaftssekretär erreichte 

zwei Stimmen. 

Josefin Francke konnte mit ihrer 

engagierten, frei vorgetragenen 

Rede überzeugen, nachdem sie 

sich in den letzten Wochen in vielen 

SPD-Ortsvereinen persönlich 

vorgestellt hatte. »Dabei ist in vielen 

Fällen die Entscheidung 

Die Schwarzenbeker Landtagskandidatin 

Josefin Francke geht kämpferisch 

in die im Mai 2010 anstehenden 

Wahlen in Schleswig-Holstein. 

Foto: Susanne Nowacki 

schon gefallen«, ist Josefin 

Francke von dem Erfolg ihres 

»Ortsverein-Hoppings« überzeugt. 

Schwerpunkt ihrer politischen 

Arbeit ist die Bildung. In Schwarzenbek 

setzte sie sich 2003 für 

den Bau der Mensa in der GHS 

Nord-Ost ein. Damit begann in 

ihrer Heimatstadt eine neue Ära 

der Bildungspolitik. Doch auch 

die Landwirte der Region liegen 

ihr am Herzen. Die hohe Abgabe 

für Biogas im europäischen Vergleich 

führt sie als Konkurrenznachteil 

an. 

Die Sozialdemokratin hat sich als 

stellvertretende Bürgervorsteherin, 

in der Schwarzenbeker Stadtvertretung, 

als Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaftsozialdemokratischer 

Frauen (AsF) sowie als 

Pressesprecherin des SPD-Kreisvorstandes 

für die Kandidatur 

qualifiziert. Zudem lebt sie im 

Wahlkreis 39 und kennt somit 

die örtlichen Probleme. 

Jetzt wird sich die Mutter dreier 

Kinder und berufstätige Krankenschwester 

um die Vorbereitungen 

für die Europa- und Bundestagswahl 

kümmern. Außerdem bereitet 

sie den Wahlkampf für die 

Bundestagskandidatin Gesa Tralau 

mit vor. Es liegt viel Arbeit vor 

ihr, doch nicht nur in Breitenfelde 

hat sie sich als Kämpferin erwiesen. 

»Sie wird auch diese Herausforderung 

meistern. Außerdem 

steht ihr Ortsverein geschlossen 

hinter ihr und wird sie 

tatkräftig unterstützen«, versichert 

Fraktionskollegin Susanne 

Heyer-Borchelt (SPD). 

EhrenamtForum für den Kreis 

Gemeinsam die Zukunft gestalten 

Bürgermeister Frank Ruppert und Dr. Ingo Habenicht vom Diakonischen 

Werk Hamburg. Foto: Claudia Fischer 

Schwarzenbek (cf) - Gesucht 

wird »jemand, der viel Zeit hat, 

vor allem abends und an den Wochenenden, 

derjenige sollte anpacken 

können, möglichst fachliche 

Kenntnisse mitbringen und 

keinen Wert auf Anerkennung legen«, 

so in etwa beschrieb Bürgermeister 

Frank Ruppert die Anforderungen 

an einen ehrenamtlich 

Tätigen, die in einem Stellengesuch 

stehen müssten. 

»Wer bewirbt sich schon auf so eine 

Annonce?« In Deutschland 

sind es etwa 23 Millionen Menschen 

und in Schleswig-Holstein 

davon alleine rund 800.000. All 

diese Bürger engagieren sich in 

ihrer Freizeit freiwillig und unentgeltlich 

in allen gesellschaftlichen 

Bereichen. Um das Ehrenamt 

auch in unserem Kreis zu 

stärken und mehr in den Mittelpunkt 

der Aufmerksamkeit zu rü- 

cken, fand das EhrenamtForum 

für die im Kreis Herzogtum Lauenburg 

Tätigen im Rathaus 

Schwarzenbek statt. 

In einführenden Worten hob 

Schirmherr und Kreispräsident 

Meinhard Füllner die Bedeutung 

dieser Tätigkeit hervor. »Wer sich 

engagiert, hat die Möglichkeit 

sich einzumischen und unsere 

Demokratie mitzugestalten. Diese 

Arbeit ist wichtig für unsere 

Gesellschaft.« Die Betätigungsfelder 

sind vielfältig. Der größte Teil 

engagiert sich in Schulen, Kindertagesstätten, 

in der Kirche und im 

kulturellen sowie sozialen Bereichen. 

Aber auch die Feuerwehr, 

Rettungsdienste, Politik und Tierschutz 

könnten ohne die Ehrenamtlichen 

nicht alle an sie gestellten 

Anforderungen erfüllen. 

»Das ehrenamtliche Wirken darf 

aber nicht Ersatz für staatliche 

Leistungen werden«, betonte 

Meinhard Füllner immer wieder. 

»Es muss eine zusätzliche Tätigkeit 

für die Gesellschaft sein, besonders 

auf Gebieten, wo 

menschliche Beziehungen eine 

große Rolle spielen.« Dr. Ingo Habenicht 

vom Diakonischen Werk 

Hamburg berichtete aus jahrelanger 

Erfahrung aus dem Bereich. 

Ebenso wichtig wie die Bereitschaft 

jedes Einzelnen, sich 

freiwillig für andere einzusetzen, 

ist das Umfeld. Die Rahmenbedingungen 

müssen stimmen. Ehrenamtliche 

benötigen oftmals 

eine Ausbildung. Materielle Mittel 

müssen bereit stehen. Wie soll 

sonst beispielsweise die freiwillige 

Feuerwehr Menschenleben 

retten? Die Motivation für das 

Ehrenamt wird immer wichtiger. 

»Nur wenn man die Menschen 

richtig anspricht, kann man sie 

für ein Ehrenamt gewinnen.« 

EhrenamtsMesse 

2010 in Schwarzenbek 

Das EhrenamtForum bot den 

Teilnehmern die Möglichkeit, 

sich in verschiedenen Workshops 

zu unterschiedlichen Themen 

auszutauschen. Gleichzeitig 

diente es zur Vorbereitung der im 

nächsten Jahr in Schwarzenbek 

stattfindenden EhrenamtsMesse. 

»Das Ehrenamt ist keine Nebensache. 

Wer sich engagiert, ist oft 

ein sehr zufriedener Mensch. Es 

ist ein schönes Gefühl, gebraucht 

zu werden«, so Bürgermeister 

Frank Ruppert. 

Informationsbroschüre der 

Handwerkskammer Lübeck neu aufgelegt 

Lübeck (zrcks) - Die Handwerkskammer 

Lübeck vertritt 

seit über 100 Jahren die Interessen 

des Handwerks im südlichen 

Schleswig-Holstein. Sie 

ist ein modernes Dienstleistungszentrum 

für ihre Mitgliedsbetriebe, 

deren Mitarbeiter 

und die Lehrlinge. 

Mit der aktualisierten Infobroschüre 

»Wir sind für Sie da« 

will die Kammer all denjenigen, 

die Berührungspunkte 

mit dem Handwerk oder der 

Handwerkskammer haben, einen 

kurzen und kompakten 

Überblick verschaffen. Auf 

sechs Doppelseiten fasst die 

Broschüre alles Wissenswerte 

rund um die vielfältigen Tätigkeiten 

der Kammer zusammen. 

Sie enthält wichtige Informationen 

über die hoheitlichen 

Aufgaben, die Interessenvertretung, 

das Beratungs- 

und Dienstleistungsangebot 

sowie die vielfältigen Fortbildungsmöglichkeiten. 

Das ent- 

haltene Telefonverzeichnis ermöglicht 

es, schnell den richtigen 

Ansprechpartner zu finden. 

Interessierte erhalten die Broschüre 

bei der Handwerkskammer 

Lübeck, Tel.: 0451 

1506–0. Es ist auch die Bestellung 

mehrerer Exemplare 

möglich. Selbstverständlich 

kann die Broschüre auch im 

Internet kostenlos unter Stichwort 

»Aktuelles« heruntergeladen 

werden. 

22. 02. 2009 

3.635 g 

Unser neuestes Familienmitglied 

Fenja Leticia 

Es freuen sich 

Chris, Niklas und Finn 

Bianca Lange und Dennis Bonin 

die Großeltern 

und Tante Marion 

1959 2009 

7.25 Uhr 

54 cm 

Am Freitag, dem 27. Februar 2009 

feiern unsere lieben Eltern und Großeltern 

Hannelore und Hans-Joachim Fischer 

das schöne Fest der goldenen Hochzeit. 

Es wünschen alles Liebe und Gesundheit 

die Kinder und Enkelkinder 

Empfang: für Freunde und Bekannte von 10.30 bis 13.00 Uhr, 

Lauenburg/Elbe, Brandenburger Straße 8 

Wir gratulieren unserer Chefin und Freundin 

Tierärztin Regina Metzner 

zum 25-jährigen Praxisjubiläum am 1. März 2009 

Claudia, Angelika, Erika und Anja 

www.behinder-mich-nicht.de 

Rendsburg / Kiel (zrml) - Dr. 

Ulrich Hase, Landesbeauftragter 

für Menschen mit Behinderung 

in Schleswig-Holstein, 

nimmt jeden Monat im Internet-Portal 


Stellung zu Themen, die Menschen 

mit Behinderung unter 

den Nägeln brennen. Im Diskussionsforum 

des Portals 

schildern Betroffene täglich ihre 

Probleme mit Behörden, Sozialkassen, 

Arbeitsämtern, kommunalen 

Verwaltungen oder bei 

der Nutzung von öffentlichen 

Verkehrsmitteln. Das Internet- 

Portal 


wird derzeit von 1.500 Mitgliedern 

genutzt. 

»Es wächst das Bedürfnis, zum 

Teil drastischen Alltagsärger 

nicht länger klaglos hinzunehmen«, 

erklärte Anke Schimmer 

vom Vorstand des Diakonischen 

Werks Schleswig-Holstein. 

»Wir begrüßen daher ausdrücklich, 

dass mit dem Landesbeauftragten 

ein kompetenter 

Fachmann zur Verfügung 

steht, Probleme zu kommentieren, 

Menschen mit Behinderung 

mit Rat und Tat zu unterstützen 

und einzelne Themen 

in die politische Debatte 

zu tragen. 

Im September vergangenen Jahres 

stellte das Diakonische Werk 

Schleswig-Holstein www.behin 

der-mich-nicht.de ins Internet. 

Das barrierefrei nutzbare Portal 

hat sich inzwischen zu einem 

sozialen Netzwerk für Menschen 

mit Behinderung über Schleswig-Holstein 

hinaus entwickelt. 

Die Diakonie ist der soziale 

Dienst der Evangelischen Kirche. 

Sie bietet Hilfe für Menschen 

mit Behinderung, Pflegebedürftige, 

Jugendliche und Familien, 

Suchtkranke, Wohnungslose 

und viele andere und 

ist der älteste Wohlfahrtsverband 

Deutschlands mit 430.000 

Mitarbeitenden in 27.000 Einrichtungen. 

Das Diakonische Werk Schleswig-Holstein 

mit seinem Sitz in 

Rendsburg ist Dachverband für 

750 Einrichtungen in freier Trägerschaft. 

Im größten WohlfahrtsverbandSchleswig-Holsteins 

arbeiten 28.000 Hauptamtliche 

und viele tausend Ehrenamtliche. 

Schleswig-Holstein legt bei Stiftungen zu 

(zrml) - In Schleswig-Holstein 

wurden im vergangenen Jahr 

37 rechtsfähige Stiftungen bürgerlichen 

Rechts gegründet - 

vier Stiftungen mehr als im Vorjahr. 

Insgesamt gibt es in 

Schleswig-Holstein 614 Stiftungen. 

Die Stiftungsdichte, das 

Verhältnis Stiftungen zu 

100.000 Einwohner, beträgt 22 

und liegt damit über dem bundesweiten 

Durchschnitt von 20 

Stiftungen pro 100.000 Einwohner. 

Im Ranking der Stiftungsdichte 

in den 81 deutschen 

Großstädten liegt Lübeck 

auf Platz 16. Hier gibt es 42 Stiftungen 

auf 100.000 Einwohner. 

In Kiel kommen 31 Stiftungen 

auf 100.000 Einwohner. Die 

Landeshauptstadt erreicht damit 

den 27. Platz. 

Das Stiftungsvermögen in 

Deutschland wird auf rund 100 

Milliarden Euro geschätzt. Stiftungen 

sind als Kapitalanleger 

teilweise von der Finanzkrise 

betroffen. Die realisierten Ver- 

luste in der Vermögenssubstanz 

halten sich jedoch in Grenzen, 

da Stiftungen nicht kurzfristigen 

Entscheidungszwängen 

unterliegen und wegen des gesetzlichen 

Gebots der Kapitalerhaltung 

traditionell eher 

konservativ anlegen. Die durch 

das niedrige Zinsniveau sinkenden 

Erträge werden jedoch 

zurzeit durch Erträge neuer Stiftungen 

nur teilweise ausgeglichen. 

Dr. Hans Fleisch, Generalsekretär 

des Bundesverbandes 

Deutscher Stiftungen, zeigt 

sich optimistisch: »Stiftungen 

bleiben eine solide Säule, die 

nicht wackelt, wenn es stürmt. 

In Deutschland ist der Stiftungsbereich 

weiter eine 

‚Wachstumsbranche’. Bei der 

Gründungsdynamik sind wir 

europaweit die Nummer 1.« 

942 aller neu errichteten Stiftungen 

entfallen auf die alten 

Bundesländer, 78 Stiftungen 

wurden in den neuen Bundesländern 

gegründet. Die Signale 

aus dem Osten sind jedoch positiv: 

Während in vielen westdeutschen 

Bundesländern weniger 

Stiftungen als im Vorjahr 

errichtet wurden, konnten 

Sachsen, Thüringen, Brandenburg 

und auch Berlin von allerdings 

niedrigem Niveau aus einen 

höheren Zuwachs als im 

Vorjahr verzeichnen. 

Mit 32 neugegründeten Bürgerstiftungen 

bleiben diese eine 

der am stärksten wachsenden 

Stiftungsgruppen. Im Vorjahr 

waren es 28. Mehr als 210 Bürgerstiftungen 

gibt es somit in 

Deutschland. 166 tragen das 

Gütesiegel des Bundesverbandes 

Deutscher Stiftungen. Nach 

den USA gibt es kein Land mit 

einer vergleichbaren Anzahl an 

Bürgerstiftungen. Fast 30 Prozent 

aller Bürgerstiftungen außerhalb 

der USA sind in 

Deutschland gegründet worden. 

Erst kürzlich hat Deutschland 

Kanada auf Platz zwei abgelöst.


Schwarzenbek (zrml) - Das bereits an 

mehreren Orten des Kreises Herzogtum 

Lauenburg erfolgreiche Theaterstück 

»Sascha – und wie es sonst noch weitergehen 

könnte« wird im Rahmen des Präventionsprojekts 

»sicher, stark und 

selbstbewusst« am Donnerstag, 26. Fe- 

Gerhard 

Treichel 

† 3. Februar 

2009 

Grete 

Möller 

† 28. Januar 

2009 

»Sascha – und wie es sonst noch weitergehen könnte ...« 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die ihre Anteilnahme 

in so liebevoller Weise durch Schrift, 

Blumen, Gestecke, Kränze und Geldspenden 

bekundeten. 

Unser besonderer Dank gilt dem 

Fontiva Hospiz in Geesthacht, Herrn 

Pastor Soltmann, dem SSK Gülzow 

sowie dem Bestattungsinstitut Möller. 

Irmgard Treichel 

und alle Angehörigen 

Gülzow, im Februar 2009 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die ihre Anteilnahme 

in so liebevoller Weise durch Schrift, 

Blumen und Spenden bekundeten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn 

Pastor Noll für seine trostreichen 

Worte. 

Im Namen der Familie 

Manfred Körting 

Roseburg, im Februar 2009 

Bestattungsinstitut 

Wilhelm Steffens 

bruar, um 20 Uhr in der Friedrich-Wilhelm-Compe-Schule, 

Breslauer Straße 2, 

gezeigt. Den Theateraufführungen 

schließen sich jeweils Diskussionen mit 

Fachleuten an. Die Aufführung thematisiert 

den sexuellen Missbrauch an einem 

Jungen und richtet sich an Kinder ab 

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80 

Das Leben ist wie eine Schiffsreise. 

Es führt uns in alle Teile der Welt, 

mal sind die Gewässer stürmisch, 

anders ruhig und glatt. 

Deine Reise endet nun in Gottes Hafen, 

doch dies ist erst der Anfang einer anderen Reise. 

Von jetzt an fährst du mit uns auf Reisen, 

tief in unseren Herzen. 

Alwin Kropf 

* 2. März 1932 † 21. Februar 2009 

Du fehlst uns sehr, aber wir werden dich stets bei uns tragen. 

Waltraut Kropf 

Deine Kinder und Deine Enkel 

21481 Buchhorst, Lanzer Weg 9 

Auf Wunsch des Verstorbenen findet keine Trauerfeier statt. 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, 

sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem 

herzensguten Vater, Schwiegervater, lieben Opa, Bruder, Schwager und Onkel. 

Erhard Bünger 

* 28. Mai 1927 † 21. Februar 2009 

Wir werden dich nie vergessen 

Inge Bünger geb. Reuter 

Kinder, Schwiegerkinder und Enkelkinder 

sowie alle Angehörigen 

21521 Dassendorf, Sperberweg 2 a 

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet statt am Freitag, dem 27. Februar 2009, 

um 12.00 Uhr in der Kirche zu Dassendorf. 

acht Jahre und Erwachsene gleichermaßen. 

Die Veranstaltung wird von Lehrkräften 

in Zusammenarbeit mit der Fachstelle 

Kinderschutz und Koordination von 

Hilfen zum Schutz von Mädchen und 

Jungen vor sexueller Gewalt, Misshand- 

Wenn die Kraft zu Ende geht, 

ist die Erlösung eine Gnade. 

Nach einem langen, bewegten und erfüllten Leben 

entschlief unsere liebe Mutter und Oma 

Herta Warncke 

geb. Westphal 

* 20. November 1921 † 19. Februar 2009 

In stiller Trauer 

Ute Warncke 

Christian und Marina Warncke 

Nicol Warncke und André 

Alfred und Elke Kneitz geb. Warncke 

Jens Kneitz und Andrea 

Marcus und Frauke Kneitz 

sowie alle Angehörigen 

21502 Geesthacht-Grünhof, Bundesstraße 5/Nr. 74 

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, den 27. Februar 

2009 um 14.00 Uhr in der St.-Jacobi-Kirche zu Hamwarde; 

anschließend Beisetzung. 

Die Sportangler-Vereinigung Lauenburg/Elbe e.V. trauert um 

Alwin Kropf 

Alwin hat durch sein Wirken für die Fischereiaufsicht dem 

Verein große Dienste geleistet. Seinen unermüdlichen Einsatz 

für die Arbeitsdienste und seine jederzeitige Bereitschaft zur 

gegenseitigen Hilfe werden wir nicht vergessen. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seinen Angehörigen. 

Im Namen aller Vereinsmitglieder 

- der Vorstand - 

BESTATTUNGS- 

UNTERNEHMEN 

Harri Schmalfeld 

† 5. Februar 2009 

Allen, die unseres lieben Vaters, Opas und 

Uropas gedachten, und denen, die mit uns 

Abschied von ihm nahmen, für die tröstenden 

Worte, die schönen Blumen und Gestecke, 

die vielen Karten sowie zahlreichen 

Geldzuwendungen, danken wir herzlich. 

Im Namen aller Angehörigen 

Marion Neumann geb. Schmalfeld 

Bärbel Jänicke geb. Schmalfeld 

mit Familien 

Lauenburg, Norderstraße 1, im Februar 2009 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf vielseitige Weise zum Ausdruck brachten. 

Christine Jänicke 

† 5. Februar 2009 

Lauenburg, im Februar 2009 

Walter Jänicke 

und Kinder 

Anna Wharton 

Seit 1886 - Das traditionsbewusste 

Bestattungsinstitut in Geesthacht 

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15 

Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. 

Nach langer Krankheit ist mein geliebter Mann, unser lieber Vater, Großvater, 

Urgroßvater, Schwiegervater und Schwager 

von uns gegangen. 

lung und Vernachlässigung im Kreis 

Herzogtum Lauenburg (KuK) des Fachbereiches 

Jugend, Familie Schulen und 

Soziales der Kreisverwaltung organisiert. 

Im Anschluss stehen mit Nina Schwampe 

und Christina Koch von der Kriminalpolizei 

Geesthacht, Renate Ziegenhals 

21481 Lauenburg/Elbe, Im Grund 8 

Realschuloberlehrer i. R. 

Hans Brose 

* 4. Februar 1927 † 21. Februar 2009 

Wir sind traurig und 

vermissen ihn sehr. 

von der Erziehungsberatung sowie Anja 

Gammelien und Andreas Caesar vom 

Allgemeinen Sozialen Dienst kompetente 

Gesprächspartner für eine Diskussion 

zur Verfügung. Moderiert wird die Veranstaltung 

von Birgit Maschke, Fachstelle 

Kinderschutz. 

Telse Brose 

Maren Brose-Köppe und Micky mit Sami 

Kay und Regina Brose 

Jill Brose und Martin mit Mia und Henry 

Kevin und Flemming Brose 

Gunda und Otto Eggert 

Anke und Georg Ehrig 

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 

26. Februar 2009, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lauenburg statt.


Große Hausmesse 

am 28.02. + 01.03.09 

Wir eröffnen für Sie unsere neue Ausstellung: 

Laminat, Parkett, Paneele, Gartenmöbel u.v.m. 

28.02.09 Verkauf 8.00 - 16.00 Uhr: 

Laminat · Paneele 

Gartenmöbel · Carport 

01.03.09 Beratung »Rund ums Haus« von 10 bis 16 Uhr 

Messerabatt! 

Lange Str. 12 · 19258 Kuhlenfeld · Tel. (03 88 44) 2 12 21 · Fax 2 10 05 

zwischen Boizenburg und Vellahn direkt an der B5 

Mo. - Fr. 7 - 18.30 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr · www.holzkontor-kuhlenfeld.de 

- Anzeige - 

B-Jugendfußballer des BSSV 

trotzen dem Winter 

Büchen (zrcks) - Die B-Jugendfußballer des BSSV und Trainer Zafer Tastekin bedanken sich bei den 

Sponsoren vom Planungsbüro Mentschel aus Zweedorf sowie bei Patrick Winkler (l. v. im Bild) von der 

AXA-Hauptvertretung für 30 neue Aufwärmpullover. Auf dem Platz müssen sich allerdings vor allem die 

Gegner der Büchener warm anziehen. So steht die erste B-Jugendmannschaft auf einem hervorragenden 

dritten Platz in der Verbandsliga, während die Zweite in der Kreisliga eine gute Rolle spielt. 

Unser Service. Ihr Vorteil: 

Gunnar 

Stolz 

Petra 

Reimers 

und noch mehr Vorteile: 

Anhängerverleih 

kostenlos für den Transport 

der bei uns gekauften Ware 

Mietstation 

Finanzkauf 

ab 250. € Warenwert 

Einladehilfe 

Farbmischmaschine 

Ersatzteilbeschaffung 

u.v.m. ... Sie sind uns das wert 

Boßel-Start des BSSV bei Kaiserwetter 

Büchen (zrcks) - Die Sparte 

SPORT 50 PLUS des BSSV hat 

den ersten Boßel-Wettkampf erfolgreich 

gestartet. Der geplante 

Rundkurs in Fitzen war in sehr 

gutem Zustand, sodass zwei 

Mannschaften mit je sieben 

Teilnehmern in fröhlicher Stimmung 

bei strahlendem, frostigen 

Wetter die 5,2 Kilometer angingen. 

Die Spielregel war einfach. Sieger 

sollte werden, wer die wenigsten 

Würfe für die Strecke 


Kinderspielecke 

benötigt. Nachdem mit dem 

obligatorischen »Zielwasser« 

der Startschuss gefallen war, 

kam bereits nach wenigen Metern 

Wettkampfstimmung auf. 

Die Führung wechselte ständig. 

Erst als die »BLAUEN« ihre Kugel 

in einem Wassergraben versenkten 

und Nervosität aufkam, 

weil trotz mitgeführtem Kraber 

die Kugel im eisüberdeckten 

Graben nur schwer zu finden 

war, konnten die »ROTEN« vier 

Würfe in Führung gehen. 

Nach der halben Strecke wurde 

eine »Kampfpause« bei Glühwein 

und Marschverpflegung 

eingelegt. Dann begann auf 

dem zweiten Teilstück die Jagd 

auf die »ROTEN«, um ihnen den 

immer noch bestehenden Vorsprung 

abzujagen. Und es 

klappte! Nach einer zwischenzeitlichen 

Führung der »BLAU- 

EN« ging es unentschieden in 

die Zielgerade. 

Die Spannung war knisternd. 

Nach zwei Stunden und 45 Minuten, 

94 Würfen und einer 

Strecke von 5,2 Kilometern gewannen 

die »ROTEN« mit einem 

Vorsprung von nur 16 Me- 

Spiel und Spaß beim Boßeln. Foto:BüA 

tern. Der Dank gilt dem Fitzener 

Bürgermeister Martin Voß, der 

von der BSSV-Idee sofort begeistert 

war und mit seiner Freigabe 

diesen ersten Boßel-Wettkampf 

ermöglichte. Eine Fortsetzung 

dieses beim BSSV neu aufgenommenen 

sportlichen Vergnügens 

wird vom Ausrichter 

Claus Wolff garantiert. 

DLRG Büchen 

Ab sofort mit Jugend-Einsatz-Team 

Büchen (zrcks) - Vor Kurzem 

fand die Jahreshauptversammlung 

der Jugend der DLRG Büchen 

unter Leitung der Jugendvorsitzenden 

Claudia Jentzsch 

statt. 

In der Jugendabteilung werden 

zurzeit etwa 60 Kinder und Jugendliche 

in fünf Gruppen betreut. 

Vom ersten Schwimmunterricht, 

bei dem die Angst vorm 

Wasser in Spaß verwandelt wird, 

über Wettkampfschwimmen in 

Rettungsdisziplinen und das Erleben 

von Rettungstechniken in 

Freigewässern, bis hin zur Ausbildung 

zum offiziellen Rettungsschwimmer 

können die Kids allerhand 

lernen. 

Ein Punkt der Tagesordnung war 

die Vorstellung des neuen Jugend-Einsatz-Teams 

(JET), das 

zukünftig, ähnlich dem Prinzip 

einer Jugend-Feuerwehr, Jugendliche 

ab zwölf Jahren mit Übungen 

von Rettungsmethoden und 

im Gebrauch von Rettungsgerät 

für den späteren Einsatz in der 

Einsatzgruppe vorbereiten soll. 

Die DLRG Büchen stellt hier in 

Büchen eine Schnelle-Einsatz- 

Gruppe (SEG) als einsatzfähigen 

Tauchtrupp zur Wasserrettung 24 

Stunden rund um die Uhr und 

Handball 

365 Tage im Jahr. Die Alarmierung 

erfolgt über den bekannten 

Notruf 110/112. 

Aufgrund eines Beschlusses des 

Dr. Hans Joachim Kupper, aus 

den eigenen Reihen den Nachwuchs 

für den Rettungsdienst 

verstärkt heranzuziehen. Das In- 

Die Mitglieder der DLRG-Jugend. Foto: BüA 

Vorstandes der DLRG wird Selwyn 

Klock innerhalb der Technik 

(Technischer Leiter Hubert Heitmann) 

mit der Organisation und 

dem Aufbau betraut. Selwyn wird 

im Februar 18 Jahre alt und 

kommt selbst aus der DLRG-Jugend. 

Er wird eine Ausbildung 

zum Gruppenführer durchlaufen. 

Ziel ist es, so der Vorsitzende 

HSG Büchen- Siebeneichen 

Büchen (zrcks) - Spielergebnisse 

22. Februar: 

Kreisklasse Männer, TSV Schwarzenbek 

2 – HSG Büchen/Siebeneichen 

2 18 : 26 

Kreisoberliga Frauen, HF HUK 3 

– HSG Büchen/Siebeneichen 26 : 

19 

Kreisliga wJC, HSG Büchen/Siebeneichen 

– SG Aufbau Boizen- 

burg 28 : 19 

Kreisklasse mJC, HSG Büchen/ 

Siebeneichen – HSG Tills Löwen 

08 2 27 : 21 

Kreisoberliga wJB, HSG Büchen/ 

Siebeneichen – HSG Kalkberg 

06 19 : 19 

Kreisliga Männer, HSG Büchen/ 

Siebeneichen 1 – GHG Hahnheide 

22 : 28. 

Spiele für Gruppen 

(zrml) - Das Jugendpfarramt des Kirchenkreises Herzogtum Lauenburg 

bietet am Sonnabend, 14. März, von 10 bis 18 Uhr im Gemeindehaus 

Siebenbäumen für Jugendliche ab 14 Jahren eine 

Fortbildung »Ich + Du = Wir: Kooperationsspiele« an. Kosten: 

Zehn Euro. Anmeldung unter Telefon 04541- 88 93 61, Anmeldeschluss 

ist der 27. Februar. Der Kursus wird als Fortbildung zur 

Verlängerung der Jugendleiter-Card anerkannt. 

Es gibt Spiele für Gruppen, die nicht nur der Auflockerung dienen, 

sondern etwas bewirken können und von Gruppenleitern in verschiedenen 

Gruppensituationen bewusst eingesetzt werden. Damit 

werden beispielsweise Stärkung der Gemeinschaft, Förderung 

der Kooperation, Umgang mit Konflikten erreicht. Um diese Spiele, 

um deren sinnvollen Einsatz und vertiefende Auswertung geht 

es in dem Kursus. 

teresse bei den Kids war gleich 

vorhanden, einige wollten sich 

sofort anmelden. 

Die DLRG Büchen würde gerne 

auch neue Mitglieder aus Büchen 

und Umgebung im Alter ab zwölf 

Jahre für diese Gruppe gewinnen. 

Ausschuss- 

Sitzung 

Gudow (cks) - Die Gemeinde 

Gudow lädt zu einer Sitzung 

des Ausschusses für Wirtschaft, 

Kultur, Jugend und 

Sport am Donnerstag, 12. 

März um 19.30 Uhr im Bürgerhaus. 

Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

der Bericht des Bürgermeisters, 

Informationen zur Fusion 

der Volkshochschulen Büchen-Gudow 

sowie der GFG, 

Gudower Gewerbeverein. 

Stiftungsfest 

Lauenburg (cks) - Die Ruder- 

Gesellschaft Lauenburg lädt 

zum traditionellen Stiftungsfest 

am Sonnabend, 7. März 

um 19 Uhr ins Gasthaus 

Stechbart nach Krüzen. Nach 

dem Essen werden langjährige 

Mitglieder geehrt. Danach 

wird das Tanzbein zu 

den Klängen der »Hit Bitz« geschwungen.

Neues Buch Zur Geschichte Büchens - Kurt Viebranz Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?