Mammovision - Ortho-Bio-Med Centro di cura Specialistico

das zaenmagazin 

2 

2010 

Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin e.V. 

Claus Schulte-Uebbing 

Mammavision® – 

ein komplementäres Mamma- 

Diagnostik-Verfahren 

Monika Pirlet-Gottwald 

Ernährung als Therapie 

Ernährungsmedizin in der 

naturheilkundlich-ärztlichen 

Praxis 

Hartmut Heine 

Regulationsmedizin 

Regulation der Mitochondrien 

Bedeutung für den Zirkadianrhythmus 

Bernd Döring 

Erfolgreiche Ausheilung einer 

Psoriasis-Arthropathie mit 

naturheilkundlichem 

Therapieansatz 

ZAEN Am Promenadenplatz 1 72250 Freudenstadt Tel. 0 74 41 / 91 858 0 Fax 0 74 41 / 91 858 22 info@zaen.org www.zaen.org

Jede Krankheit greift in 

das Immunsystem ein... 

Deshalb Spenglersan 

Kolloide. 

Weitere Informationen bei: 

Meckel-Spenglersan GmbH 

Postfach 1418 · D-77804 Bühl 

Telefon (07223) 3 06 71 

Fax (07223) 87 13 

info@spenglersan.de 

www.spenglersan.de 

Sprühende Gesundheit! 

image anz.185x256,rz_4c.indd 1 07.09.2007 10:59:56 Uhr

2/2010 

Editorial 

Am Anfang war das Wort 

Wenn die Beilage der Medical Tribune vom 26. 

Februar einen Artikel über „Gesunden Schlaf im 

Alter mit Phytotherapie“ bringt, dann zeigt dies, 

dass die rationale Phytotherapie einen festen Platz 

in der anerkannten Gesamtmedizin hat. 

Eindrucksvoll wurde der Stellenwert der Pflanzenheilkunde 

wohl nicht zufällig und fast zeitgleich 

auf unserem 118. Kongress demon striert, 

im Rahmen des Symposiums, das unser Ehrenpräsident 

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Heinz ScHilcHer organisiert 

hatte. 

Gerade auf dieser Veranstaltung wurden etliche 

hörens- und sehenswerte Beiträge geliefert, 

die einem nunmehr „altgedienten“ ZAEN-Mitglied, 

wie dem Unterzeichenenden, das Herz im Leibe 

lachen ließen: nicht nur traf „harte Wissenschaft“ 

auf „gediegene Erfahrung“ oder künstlerischen 

Feinsinn, sondern es trafen auch „alt“ und „jung“ 

zusammen und durften Stunden der Fortbildung 

im besten Sinne erleben. 

Ein Vortrag jedoch sollte – zumindest aus 

meiner Sicht – geradezu exemplarisch ausdrücken, 

was viele von uns Ärztinnen und Ärzte beschäftigt 

und bewegt. Es war dies der Beitrag von 

Prof. Dr. ScHulz, Berlin, der in seiner präzisen und 

schnörkellosen Art betonte, dass man Phytotherapie 

nicht in einen „Wissenschaftswettbewerb“ 

mit konventionellen Pharmaka bringen dürfe, was 

notwendigerweise letztlich zu Ungunsten der 

Pflanzenheilkunde ausgehen müsse; dass aber 

andererseits die naturgemäße medikamentöse 

Behandlung mit einem Phytopharmakon immer 

auch eine weitere Intervention erfordere: die des 

Arztes. „Die Pflanze bedarf des Wortes“, drückte es 

der ehemalige Oberarzt einer großen Klinik und 

Facharzt für Kardiologie aus – in dieser knappen 

Formel glaubte man ParacelSuS sprechen zu hören. 

„Logos“ – das Wort, welches „am Anfang war“ 

(Genesis, Kap. 1) und ohne welches NICHTS ist, 

schafft erst die Realität, schafft Vertrauen seitens 

des Patienten und Verständnis für das, was geschieht 

oder geschehen soll. „Logos“ lässt „compliance“ 

entstehen – wenn man denn Amerikanismen 

mag. 

Natürlich muss „logos“ nicht immer Sinnbild 

des „Allerhöchsten“ sein oder, wie es die griechische 

Philosophie interpretiert: „Ausdruck der sich 

selbst denkenden Vernunft“. Viele „logoi“ dürfen 

im spätgermanischen Alltag durchaus auch einmal 

Platitüden (was im Übrigen nichts mit Plato 

zu tun hat – Anm. d. Verf.) sein, wenn sie denn von 

Herzen kommen und der Rückbesinnung („religio“) 

auf das Wesentliche – den Arzt-Patienten- 

Kontakt – dienen. 

Vor diesem Hintergrund war (vor etwa 20 

Jahren) der Gedanke, eine „sprechende Medizin“ 

zu fördern, gar nicht so verkehrt, aber leider ist er 

irgendwann zwischen der einen und der anderen 

Reform des deutschen Krankheitsverwaltungssystems 

verloren gegangen. 

Die Mahnung von Professor ScHulz gilt aber 

für alle Ärztinnen und Ärzte, auch für uns im ZAEN 

– wir sollen uns nicht darauf verlassen, dass „sanft“ 

immer auch „besser“ und/oder „effektiver“ ist, oder 

dass sich konventionelle Medikamente und Interventionen 

so ohne Weiteres durch irgendetwas 

mit dem Etikett „BIO“ ersetzen lassen. Regulative 

Medizin ist oft mühevoll; die Umstellung gerade 

chronischer Patienten bzw. die Einführung komplementärer 

Aspekte in ein bestehendes konventionelles 

Behandlungsregime verlangt viel Einfühlungsvermögen, 

Kraft und Geduld von Seiten des 

Arztes und immer wieder „das Wort“. 

Dies ist im Übrigen auch die erste Maßnahme 

zur Verbesserung der Patientensicherheit – bzw. 

zur „Vermeidung unerwünschter Ereignisse“ (Dt. 

Ärzteblatt 6/2010). Der erwähnte, durchaus lesenswerte 

Artikel ist ein typisches Beispiel für ein 

zweifelsfrei perfektes, aber mechanistisches Konstrukt, 

welches in der heutigen technokratischen 

Medizin so liebevoll gepflegt wird und in dem alles 

vorkommt – außer der Arzt-Patient-Beziehung… 

Aufklärung, Einbeziehung in die diagnostischen 

und therapeutischen Abläufe und das 

Erläutern von Grundzügen der physiologischen 

Vorgänge, welche durch die komplementären 

Verfahren wieder angeregt werden, fördern die 

Verantwortung des Patienten und tragen zur Heilung 

bei. „Das Wort“ ist ein fundamental wichtiger 

Faktor, der immer wichtiger wird – auch wenn gerade 

diese primäre ärztliche Tätigkeit von medizinisch 

Altgläubigen (z.B. Prof. ernSt, Exeter) immer 

wieder ins Lächer liche gezogen wird. 

Wollen wir uns – gerade jetzt in der Zeit nach 

Ostern – an dieses wichtige Anliegen des Arzt- 

Seins erinnern: das Wort, die gute Nachricht von 

der Gesundheit zu verbreiten. Die Komplementärmedizin 

ist – mit all ihren verschiedenen Möglichkeiten 

– hierbei ein Medium und das werden wir 

im ZAEN auch weiterhin nach Kräften fördern und 

erhalten. 

Es grüßt Sie wie immer herzlich 

Ihr 

Dr.med. Olaf W. Kuhnke 

Präsident des ZAEN 

zaenmagazin 

1

zaenmagazin 

4 


16 

Mamma-Diagnostik-Verfahren 

23 

Psoriasis-Arthopathie 

Editorial 

Inhalt 

Am Anfang war das Wort 1 

Zur diskussion 

Hartmut HEinE 



Bedeutung für den Zirkadianrhythmus 4 

intErviEw 

olaf kuHnkE 

Interview mit dem Präsidenten des ZAEN 8 

CHristianE ClaudEr 

Interviews zur Zufriedenheit auf dem Kongress 10 

originalia 

Claus sCHultE-uEbbing 

Mammovision® – ein komplementäres Mamma- 

Diagnostik-Verfahren 16 

bErnd döring 

Erfolgreiche Ausheilung einer Psoriasis- 

Arthropathie mit naturheilkundlichem 

Therapieansatz 23 

PHiliP ECkardt 

Manuelle Regulationsmedizin 

Neurologisches Integrationssystem (NIS) 

nach Dr. Allan K. Phillips D.O. 26 

r. kloPP 

Perspektiven physikalischer Behandlungs- 

methoden für Prävention und 

Komplementärmedizin 30 

Hans HEyEr 

Die chronischen Krankheiten – 

von den Miasmen zu den Nosoden – 

von den Nosoden zu den Isotherapeutika 32 

2 2/2010

2/2010 

Inhalt 

kongrEssbEriCHtE 

Naturheilkunde neu entdecken – 

Der 118. ZAEN-Kongress war ein großer Erfolg 35 

Festsymposium zu Ehren von 

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Heinz Schilcher 37 

Homöopathie im „Ringhof“ 39 

klinikPortrait 

Schwarzwaldklinik Bad Rippoldsau 41 

Praxis 

PirlEt-gottwald 


Ernährungsmedizin in der naturheilkundlich- 

ärztlichen Praxis 43 

JürgEn HEinEs 

Autonome Diagnostik mittels VBE – 

Einige Hintergründe 48 

ZaEn 

Neues aus dem Arbeitskreis „Bio-Physikalische 

Therapie“ im ZAEN 51 

Chirotherapie 52 

industriE 

Bicarbonate bei chronisch latenter Azedose 53 

büCHEr 

Peter Kurzeck und Herta Müller (Hörbücher) 54 

tErminE 

Kongresse, Kurse, Veranstaltungen 55 

zaenmagazin 

Festsymposium Prof. Schilcher 

41 

Bad Rippoldsau 

37 

43 


3

zaenmagazin 

Aus der Grundlagenforschung 



Bedeutung für den Zirkadianrhythmus 

Zusammenfassung 

Im Bereich der Komplementärmedizin werden seit 

einigen Jahren „Mitochondriopathien“ bei Antriebslosigkeit, 

Erschöpfungszuständen und chronischer 

Müdigkeit behauptet, ohne dies ausreichend begründen 

zu können. Damit werden ungenügende 

Kenntnisse über die Funktion der Mitochondrien 

reflektiert. Sie sind nämlich keineswegs eigenständige 

Zellorganellen, die lediglich die energetische 

Versorgung einer Zelle gewährleisten, vielmehr besteht 

eine enge Verbindung zwischen Mitochondrien 

und endoplasmatischem Retikulum über Mitochore. 

Diese Verbindung ist wichtig für den Ca2 + -Ionen und 

Phospholipidaustausch zwischen beiden Organellen. 

Mitochore haben Verbindung zum Mikrofilamentsystem 

und zu den proapoptischen Proteinen BAK 

und Bax. Der ATP Status einer Zelle wird durch die 

Adenosinmonophosphatkinase (AMPK) registriert 

und gleichzeitig mit den „Uhrproteinen“ des Zirkadianrhythmus 

korreliert. Über das Mito-Signalosom 

bestehen Beziehungen der Mitochondrien zum 

Abwehrsystem. Diese Zusammenhänge zeigen, dass 

Mitochondrien in die Grundregulation eingebunden 

sind. Jede regulationsmedizinische Maßnahme 

schließt daher Mitochondrien mit ein. 

Schlüsselwörter: Mitochondrien, Mitochondriopathie, 

Grundregulation 

Autor 

Hartmut Heine 

Vortrag für den 118. ZAEN Kongress. Freudenstadt 20. März 2010 

Prof. Dr. rer. nat. med. habil. Hartmut Heine 

Privates Forschungsinstitut 

Billerbeckweg 1-3 

D-75242 Neuhausen 

Tel.: 07234 / 62 46 

hartmutheine@aol.com 

Mitochondrien übernehmen als Zellorganellen eine Reihe lebenswichtiger 

Funktionen für die Zelle, wie: Synthese von ATP, 

oxidative Phosphorylierung, Zitronensäurezyklus, Fettsäureoxidation, 

Bildung reaktiver Sauerstoffspezies (ROS), Apoptose (programmierter 

Zelltod) und Autophagie (zelleigene Verdauung 

von Zellorganellen). 

In letzter Zeit wird von komplementärmedizinischer Seite immer 

wieder auf Kongressen über eine bedeutende Rolle der Mitochondrien 

bei Erschöpfungssymptomatik referiert (z.B. Kongress 

für Erfahrungsheilkunde Baden-Baden 2009, Frühjahrskongress 

des Zentralverbandes der Ärzte für Naturheilverfahren, Freudenstadt 

2010). Dabei wird von Mitochondriopa thien gesprochen, 

was per definitionem falsch ist. Denn Mito chondriopathien sind 

Erbkrankheiten (DiMauro und ScHon 2003). Erworbene Mitochondriopathien 

stellen somatische Mutationen mit Schwellenwert 

dar (Heteroplasmie). Aufgrund der relativ hohen spontanen 

Mutationsrate der mitochondrialen DNS sind sie besonders an 

der Pathogenese von Alterserkrankungen beteiligt (DiMauro 

und ScHon 2003). 

Die Hauptfunktion der Mitochondrien ist die Bereitstellung 

von Energie in Form von ATP. Daher sind bei Mitochondriopathien 

auch die Organe, in denen besonders viel Energie bereitgestellt 

werden muss, wie Gehirn und Muskulatur, am stärksten 

betroffen. Die Diagnose Mitochondriopathie wird entsprechend 

durch eine Muskelbiopsie gesichert. Da es sich um Erbkrankheiten 

handelt, ist eine ursächliche Therapie nicht möglich. 

In komplementärmedizinischen Referaten wird jedoch 

behauptet, dass Mitochondrien an Regulationsstörungen der 

Homöostase (besser Homöodynamik) beteiligt sein sollen. Den 

jeweils beigefügten Abbildungen ist dies jedoch nicht zu entnehmen. 

Dabei fällt auf, dass die jeweiligen Referenten keine 

weitergehenden Kenntnisse zur Funktion von Mitochondrien 

haben als die eingangs erwähnten. 

Ziel dieser Arbeit ist es zu zeigen, wie Mitochondrien in das 

System der Grundregulation eingebaut sind und damit auch zu 

Regulationsstörungen beitragen können. 

Kommunikation zwischen 

endoplasmatischem Retikulum 

und Mitochondrien 

Die genannten Funktionen der Mitochondrien lassen sich in einen 

größeren regulativen Kontext darstellen. Schon lange war 

aufgefallen, dass das raue, d.h. ribosomenbesetzte endoplasmatische 

Retikulum (rER), Beziehungen zur äußeren Mitochondrien- 

4 2/2010

2/2010 


Abb. 1: Anschnitt eines Fibroblasten. Transmissionselektronenmikroskopische 

Beziehungen zwischen rauem endoplasmatischem 

Retikulum (ER) und Mitochondrien (M) durch Mitochore 

membran hat (Abb. 1, 2) (Heine 1994). Erst KornMann et al. (2009) 

konnten den Durchbruch in der Aufklärung dieser Beziehungen 

schaffen. Dabei hat sich u.a. zeigen lassen, dass Mitochondrien 

mit keinen anderen Organellen als mit den Schläuchen des ER 

sehr komplex kommunizieren (Abb. 2). Die Verbindung zwischen 

der inneren und äußeren Mitochon drienmembran sowie 

der Membran des ER werden durch Multiproteinkomplexe 

sogenannte Mitochore bewirkt (Abb. 2) (KornMann et al. 2009, 

WieDeMann et al. 2009). Diese Kommunikation steht im Dienste 

des Austausches von Calcium und Phospholipid zwischen Mitochondrien 

und dem ER. Ansonsten würde die ATP Synthese 

entlang der Atmungskette nicht funktionieren und u.a. die Calcium-Ionen-Konzentration 

im Cytoplasma und den Mitochondrien 

gestört (Übersicht bei KornMann et al. 2009). Aus regulationsmedizinischer 

Sicht ist es von besonderer Bedeutung, dass die 

Mitochore auch mit dem Mikrofilamentsystem des Cytoplasmas 

und damit den Integrinen der Zellmembran in Verbindung stehen 

(Abb. 2) (KornMann et al. 2009). Die Integrine stehen wiederum 

mit den extrazellulären Matrixkomponenten in Verbindung 

(Heine 2007). Damit ist eine Beziehung zu extra-intrazellulären Signaltransduktionskaskaden 

eröffnet, die letztlich Transkriptionsfaktoren 

aktivieren, über die dann informationsrelevante Gene 

aktiviert werden (Abb. 2). Über die Verbindung der Mitochore 

zum Mikrofilamentsystem und den Integrinen können vielfältige 

exogene Einflüsse aus der ECM auf die mitochondrialen Funktionen 

einwirken. Kürzlich wurde z.B. darauf hingewiesen, dass 

psychiatrische Symptomatiken und neuropathische Schmerzen 

zaenmagazin 

Ausschnittsvergrößerung 

(Pfeilköpfe). In der Ausschnittsvergrößerung weist der Pfeil auf ein 

Mitochor. K Zellkern. x 50 000 (Heine 1994) 

mitochondriale Störungen begleiten. Zur Therapie wird angeregt, 

Mikronährstoffe einzusetzen (Übersicht bei GarDner et al. 

2010). 

Ein Mitochor wird von mehreren funktionell verschiedenen 

Proteinen aufgebaut, wodurch nicht nur die biologischen Abläufe 

zwischen ER und Mitochondrien bestimmt werden (KornMann 

et al. 2009, WieDeMann et al. 2009), sondern z.B. auch ein cross talk 

u.a. zu den Proteinen BAX und BAK der äußeren mitochondrialen 

Membran besteht (Abb. 2). Diese Moleküle werden bei drohender 

Zellschädigungen aktiviert und leiten den apoptotischen 

Zelluntergang ein (Übersicht bei HotcHKiSS et al. 2009). Derartig 

schädigende Signale sind u.a.: Vermehrte Bildung reaktiver Sauerstoffspezies 

in den Mitochondrien (z.B. Mikroben), Schädigungen 

der mitochondrialen DNA (u.a. γ-Strahlung) und nicht regelhaft 

gefaltete Proteine im Cytoplasma (HotcHKiSS et al. 2009). 

Beteiligung von Mitochondrien 

an der Bildung inflammatorischer 

Zytokine (Mito-Signalosom) 

So wie sich Rezeptoren für Antigene an der Zelloberfläche finden, 

gibt es analog derartige Proteine auch im Cytoplasma. 

Sie werden als NLRs (nucleotide-binding domain, leucine-rich 

repeat-containing) bezeichnet. Das bekannteste Familienmitglied 

ist NOD2 (nucleotide-binding oligomerization domain 2), 

ein positiver Regulator in der Immunabwehr vergleichbar ei- 

5

zaenmagazin 

Abb. 2: Einbettung der Mitochondrien in die Grundregulation. Verknüpfung 

zwischen Mitochondrien und dem endoplasmatischen 

Retikulum (ER) über Mitochore (rote Elipsen) und Ca2 + -Ionenaustausch 

über Inositol –1, 4, 5 –triphosphat Rezeptoren (IP3R; 

Schwarze Pfeile). Das Mito-Signalosom erkennt intrazellulär eingedrungene 

Mikroben (NOD2) und organisiert deren Abwehr über 

den NFκB mit Bildung von TNF-α, IL-1 und IL-6. BAX und BAK organisieren 

die Zellapoptose. Über die extrazelluläre Matrix, Integrine 

und das Mikrofilamentsystem erreichen Signaltransduktionskaskaden 

die Uhrgene im Zellkern, deren Uhrproteine den Zirkadianrhythmus 

steuern. Der zelluläre Energiesensor Adenosinmonophosphatkinase 

(AMPK) regelt den notwendigen Energiehaushalt 

der genannten Beziehungen. 

nem intrazellulären Toll-Rezeptor. Derartige Rezeptoren erkennen 

Pathogen-assoziierte molekulare Muster (PAMPs) z.B. an der 

Oberfläche von Bakterien und bei Zellschädigung auftretende 

Molekülmuster (DAMPs), wobei z.B. Hitzeschockproteine, DNS 

und RNS-Bruchstücke gebildet werden (Übersicht bei iWaSaKi 

und MeDzHitov 2010). Die wichtigste Aufgabe der NLRs ist die intrazelluläre 

Registrierung von entzündungsförderndem Material 

aus Mikroben und endogenen Proteinen mit Aktivierung des sog. 

Inflammosoms . Dabei handelt es sich um einen Signalkomplex 

aus NLR, dem Adaptor-Protein ASC (apoptitic speck-containing 

protein with a CARD [N-terminale Caspase Aktivierungs- und Rekrutierungsdomain]) 

und Procaspase-1. 

Von großer Bedeutung für den Einfluss der Mitochondrien 

auf die Grundregulation ist, dass NLRs an einen multimeren Komplex 

der äußeren Mitochondrienmembran (MAVS mitochondrial 

antiviral signaling protein) binden können, wodurch das sogenannte 

Mito-Signalosom gebildet wird (Abb. 2). Es aktiviert eine 

Signalkaskade, die zur Bildung des proentzündlichen NFκB (nukleärer 

Faktor kappa B) führt, der als Transkriptionsfaktor Gene 

aktiviert, die für Entzündungszytokine (u.a. IFN-α, -β, IL-1, IL-6 und 

TNF-α) kodieren (iWaSaKi und MeDzHitov 2010, Übersicht bei tinG 

et al. 2010). Freigesetzt gelangen diese Zytokine über die Blutbahn 

auch ins Gehirn. Eintrittsstellen sind die zirkumventrikulären 

Organe, denen eine Blut-Gehirnschranke fehlt wie z. B. dem 

Hypothalamus. Von dort wird das limbische System informiert, 


Abb. 3: Der Nucleus suprachiasmatis als Taktgeber aller rhythmisch 

gesteuerten Stoffwechselvorgänge im Körper (aus Heine 2005). 

in dem unsere psychische Tönung lokalisiert ist (Heine und Heine 

2009). Die unterhalb der akuten Entzündungsschwelle subklinisch 

konzentrierten Entzündungs zytokine können dort das Erschöpfungssyndrom 

initiieren ( Heine 2001). Da Entzündungszytokine 

z.T. auch bei Infektionen diesen Weg nehmen, treten auch 

hier z.B. Abgeschlagenheit, Müdigkeit und Antriebslosigkeit auf 

(Heine 2001). 

Über das proinflammatorische Mito-Signalosom sind daher 

die Mitochondrien auch an das Abwehrsystem angeschlossen, 

da z.B. IL-1, IL-6 und TNF-α Makrophagen, dendritische Zellen und 

TH-1 Lymphozyten aktivieren können. Es darf nicht übersehen 

werden, dass auch im Stressgeschehen über die Hypothalamus- 

Hypophysen-Nebennierenschiene Entzündungszytokine generiert 

werden. Zusammen mit den über das Mito-Signalosom 

entstandenen kommt es letztlich zur Ausprägung eines chronischen 

Erschöpfungssyndroms (Heine 2001). 

Diese Zusammenhänge zeigen deutlich den Unterschied 

zu den erblichen Mitochondriopathien. Es sei daher vorgeschlagen, 

bei Regulationsstörungen besser von „Mitochondrien assoziierten 

Störungen der Grundregulation (MASG)“ zu sprechen. 

Das würde bedeuten, dass bei jedem Syndrom auch mit der 

Möglichkeit einer mitochrondialen Beteiligung zu rechnen ist 

( DiMauro und ScHon 2003). 

Zirkadianrhythmischer Steuerung 

metabolischer Beziehungen zwischen 

Mitochondrien und Zelle 

Der Zellmetabolismus ist abhängig vom zellulären AMP/ATP- 

Verhältnis. Der zentrale zelluläreSensor für den ATP-Haushalt ist 

die Adenosin-Monophosphat-Aktivierte Proteinkinase (AMPK) 

(laMia et al. 2009). Bei Unterschreiten eines bestimmten AMP/ 

ATP-Verhältnisses wird das Enzym durch AMP phosphoryliert 

und die ATP-Synthese hochgeregelt. Ist dies bei Zellschädigung 

6 2/2010


nicht möglich, wird über die Mitochondrien das Apoptoseprogramm 

gestartet. Über AMPK bestehen regulative Beziehungen 

zum Zirkadianrhythmus, dem entscheidenden zellulären und 

geweblichen Ordnungsprogramm (Abb. 2, 3) (Heine 2006, 2007). 

Alle Zellen enthalten als Zeitgeber verschiedene „Uhrproteine“. 

Sie stellen Transkriptionsfaktoren dar, deren jeweilige heterodimere 

Kombination jene Gene aktiviert, die für den Metabolismus 

tagsüber bzw. nachts notwendig sind (Übersicht bei Heine 2007, 

Suter und ScHibler 2009). Die „Uhrproteine“ arbeiten synchron 

mit den Uhrproteinen der Zellen im Nucleus suprachiasmatis, 

dem zirkadianrhythmischen Taktgeber im Hypothalamus zusammen 

(Abb. 2, 3). Dieser Kern steht über die beiden Tractus retinohypothalamici 

mit den nicht optischen Uhrproteinen (Opsine) 

der Optikusganglienzellen der Retina des Auges in Verbindung 

(Abb. 3) (Übersicht bei Heine 2007). 

Die AMPK-Aktivität ist zirkadianrhythmisch invers mit dem 

zentralen Uhrprotein Cryptochrom korreliert. Das Protein wird 

durch aktiviertes AMPK abgebaut, wodurch die zirkadianrhythmische 

Synthese regulierender Uhrproteine freigegeben wird. 

Bei AMPK-Mangel steigt Cryptochrom an, wodurch die Uhrproteinsynthese 

gedrosselt wird (laMia et al. 2009). AMPK vermittelt 

daher zwischen den metabolischen Erfordernissen von 

Zellen und Geweben sowie dem Zirkadianrhythmus. Derartige 

Beziehungen sind notwendig, um inkompartible enzymatische 

Prozesse (anabole und katabole) in derselben Zelle zu trennen 

( Suter und ScHibler 2009). Mangel oder Verlust an AMPK stabilisiert 

das Cryptochrom, wodurch der Zirkadianrhythmus gestört 

bzw. zerstört werden kann (Suter und ScHibler 2009). Befindensstörungen, 

Verhaltensstörungen, gestörte Glukosehomöostase 

u.a.m. hängen von den Beziehungen ER-Mitochor-AMPK-Zirkadianrhythmus 

ab und dürfen keinesfalls als isolierte Mitochondriopathien 

interpretiert werden. 

Therapeutische Möglichkeiten 

Wenn auch bei Erbkrankheiten und somatischen Mutationen 

derzeit keine kausale Therapie möglich ist, kann bei mitochondrialen 

Regulationsstörungen eine Besserung über Regulations- 

2/2010 

zaenmagazin 

therapien versucht werden, da wie gezeigt, die Mitochondrien 

an das System der Grundregulation angeschlossen sind. Neben 

Azidosetherapie, Ernährungsumstellung, Stressabbau u.a.m. 

kann die Erschöpfungssymptomatik zusätzlich durch Verminderung 

proinflammatorischer Zytokine insbesondere durch Auslösen 

einer immunologischen Beistandsreaktion erfolgen. Als geeignet 

scheint nach Heine (2001) das Komplexhomöopathikum 

Cerebrum compositum zu sein. 

Literatur 

Dimauro S, Schon EA. Mitochondrial respiratory-chain diseases. N Engl J Med 

2003; 348: 2656-2668 

Gardner A, Kaplan BJ, Rucklidge JJ et al. The potential of nutritional therapy. 

Science 2010; 327: 268 

Heine H. Peroxidase reactive ribosomes attached to the endoplasmmis reticulum 

(ER) of fibroblasts – what does this imply for their functions? Lisboa: XVIth 

Federative International Congress of Anatomy. 24th-30th July 1994; A 136 

Heine H: Chronisches Erschöpfungssyndrom und Grundregulation. Ärztezeitschr 

f Naturheilverf 2001; 42:774-780 

Heine H. Optische Informationen in der Regelung der Homöostase-Bedeutung 

der extrazellulären Matrix (Grundsubstanz). In Marx K-W (Hrsg): Komplementäre 

Augenheilkunde. Stuttgart: Hippokrates 2006; 11-27 

Heine H. Lehrbuch der biologischen Medizin. 3. Aufl. Stuttgart: Hippokrates 2007; 

67-69 

Heine H, Heine E. Befindensstörungen – Chronische Krankheiten – Altern. Hochheim: 

CO-MED Verlagsgesellschaft mbH; 2009 

Hotchkiss RS, Strasser a, McDunn JE, Swanson PE. Cell death. N Engl J Med 2009; 

361: 1570-1583 

Iwasaki A, Medzhitov R. Regulation of adaptative immunity by the innate immune 

system. Science 2010; 327: 291-295 

Kornmann B, Currie E, Collins SR et al. An ER mitochondria tethering complex 

revealed by a synthetic biology screen. Science 2009; 325: 477-480 

Lamia KA, Sachdeva UM, DiTacchio L et al. AMPK regulates the circadian clock 

by cryptochrome phosphorylation and degradation. Science 2009; 326: 437- 

440 

Psychyrembel Klinisches Wörterbuch. 261. Aufl. Berlin-New York: Walter de 

Gruyter 2007 

Suter MD, Schibler U. Feeding the clock. Science 2009; 326: 378-379 

Ting JP, Duncan JA, Lei Y. How the noninflammasome NLRs function in the innate 

immune system. Science 2010; 327: 286-290 

Wiedemann N, Meisinger C, Pfanner N. Connecting organelles. Science 2009; 125: 

403-404 

7

zaenmagazin 

Der Präsident Dr. olaf kuHnkE 

Herr Dr. KuHnKe – wie beurteilen Sie den soeben zu Ende 

gegangenen Kongress in Freudenstadt? Kann man von 

einer Trendwende sprechen? 

Dr. KuHnKe: Noch ist es ein wenig früh, um zu jubeln, Sie wissen: 

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, aber es gibt doch 

begründeten Anlass zur Hoffnung, dass der ZAEN wieder einen 

Aufschwung nimmt. Ich bin persönlich mit dem gesamten, glatten 

Verlauf der Veranstaltung und mit der erstaunlich guten Teilnehmerzahl 

von 857 Damen und Herren sehr zufrieden. 

Worauf führen Sie dies zurück – vor allem im Rückblick 

auf den letzten Herbstkongress mit seiner enttäuschenden 

Teilnehmerzahl – was war damals falsch? Was war 

diesmal richtig? 

„Falsch“ hatten wir damals sicher nichts gemacht in dem Sinne, 

dass wir fachlich oder organisatorisch „daneben gelegen“ hätten; 

aber wir, d.h. der Vorstand des ZAEN, hatte nach der Wahl vor 

einem Jahr nur sehr wenig Zeit für die Vorbereitung und die entsprechende 

Bewerbung. Diesmal konnten wir einen größeren 

Anlauf nehmen. Zudem konnten sich völlig neue Interessensgruppen 

formieren und gänzlich neue Themenfelder erschlossen 

oder (noch vom Herbstkongress her) vertieft werden. Diese 

Strategie haben wir bereits für die kommenden Kongresse vorgesehen 

bzw. eingeleitet. 

Noch ein Wort zum Kongressort Freudenstadt – zweifelsfrei 

eine hübsche Stadt, der ZAEN ist seit 1954 hier „zu 

Hause“; aber durch die Veränderungen in Deutschland 

ist doch eine geographische „Schieflage“ entstanden – 

hat das dem ZAEN nicht geschadet? 

Ich denke nicht, dass die Lage Freudenstadts heute nachteiliger 

ist als früher. Vieles hat sich gebessert – in Hinblick auf die Verkehrsanbindungen 

und die Angebote im Bereich der Hotellerie. 

Die Tatsache, dass es heute an anderen Orten mehr Anbieter von 

Fort- und Weiterbildungen gibt, hat da ein wesentlich größeres 

Gewicht. Das Votum der ZAEN-Mitglieder PRO Freudenstadt war 

in der Vergangenheit im Übrigen eindeutig. Und das hat gute 

Im Interview 

Interview 

Gründe, die auch von jüngeren Kongressteilnehmern geschätzt 

werden: „FDS“ bietet kurze Wege, eine eingespielte Zusammenarbeit 

zwischen der Geschäftsstelle, der Kurhaus-, Tourismus- 

und der Stadtverwaltung und den Hoteliers. Wo finden Sie das in 

einer großen Stadt in diesem Maße? 

Außerdem ist der süddeutsche Raum traditionell ein Kerngebiet 

der komplementären Methoden und ein „Verpflanzen“ 

einer derart gewachsenen Struktur wäre mehr als riskant. Zudem 

glaube ich, dass die allermeisten Ärzte und Ärztinnen „FDS“ gerade 

deswegen mögen, weil man hier ein wenig abseits der üblichen 

„action“ ist. 

Es wird immer von der Krise in der Gesamtgesellschaft 

und speziell bei den Ärzten gesprochen – glauben Sie, 

dass Sie und der ZAEN hier „gegenhalten können“? Gibt 

es genügend Interesse an der Fort- und Weiterbildung 

trotz der Krise? 

Eine interessante Frage. Ich denke, dass ein wesentlicher Faktor 

für das bleibende und wieder wachsende Interesse an unseren 

Kongressen die Erkenntnis ist, dass ein ausschließlicher „Rückzug 

ins Private“ auch und gerade für uns Ärzte keine gute Lösung 

sein kann. Ein rigoroser Sparkurs, wie wir Ärzte ihn seit 20 Jahren 

in immer dramatischerem Maße und an allen Fronten gewohnt 

sind, darf nicht bei der qualifizierten Fort- und Weiterbildung 

stattfinden. Darüber hinaus ist für Viele auch die Erfahrung des 

kollegialen Austausches in einem überschaubaren Ambiente 

sehr positiv und durch elektronische Medien nicht zu ersetzen 

– das hat so mancher (wieder) gelernt und findet deshalb auch 

den Weg in den Schwarzwald. 

Das deutsche Gesundheitssystem kontrolliert die Ärzteschaft 

in zunehmendem Maße. Welche Auswirkungen 

befürchten Sie für die komplementären Verfahren – gibt 

es „Risiken und Nebenwirkungen“ oder auch Chancen 

für die Regulationsmedizin? 

Die 15. Novelle zum Arzneimittelgesetz ist ohne Zweifel nicht nur 

Ausdruck europäischen Harmoniebedürfnisses, sondern auch 

ein Mechanismus, um die „schwarzen Schafe“ sprich: komple- 

8 2/2010

2/2010 

Interview 

mentär agierenden Kolleginnen und Kollegen zu decou vrieren. 

Diese Bewertung und die daraus resultierenden Sorgen werden 

auch von führenden Vertretern der Ärzteschaft geteilt, welche 

nicht komplementärmedizinisch arbeiten. 

Die Chance, die hierin liegt, ist die der fachübergreifenden 

„corporate identity“ unter den Ärzten, gemäß der alten lateinischen 

Weisheit „Es geht auch um Deine Sache, wenn das Haus 

des Nächsten brennt“. 

In dieser Situation der allmählich zunehmenden Einschränkung 

von Therapie- und Handlungsfreiheit wird ein größerer 

Zusammenhalt immer notwendiger und er wird auch kommen 

– was unseren Patienten, unseren Verfahren und uns selber letztlich 

zugute kommen wird. 

Eine sehr persönliche Frage: Sie leben in der Südschweiz 

– vermutlich nicht ohne Grund! Aber wie lässt sich Ihr 

Engagement für den ZAEN mit einer Arbeit in einer Arztpraxis 

vereinbaren? 

(Schmunzelt) Es ist nicht leicht, zugegeben. Einerseits erleichtern 

moderne elektronische Medien Vieles, da muss man für den Fortschritt 

dankbar sein. Andererseits wird dadurch die Flut an Infor- 

zaenmagazin 

mationen, Anfragen und Wünschen dadurch erheblich größer, 

als dies noch vor 20 Jahren war. Das Internet schafft bisweilen 

genauso viele Probleme, wie es andere löst. Aber nichts ersetzt 

persönliche Kontakte und Begegnungen, die man als Präsident 

ganz einfach wahrnehmen muss. Ich gebe zu, dass ich jeden Monat 

viele hundert Kilometer mit dem Auto für den ZAEN absolvieren 

muss und täglich – neben der Praxis – viel Zeit für diese 

Arbeit investiere. Aber: ich werde durch die Geschäftsstelle und 

durch die Kollegen des Vorstandes beispielgebend unterstützt. 

Vor Ort habe ich ein hervorragendes Team, das auch in meiner 

Abwesenheit einen gewissen Teil der Arbeiten weiterführen 

kann. Als Bonus muss ich es auch werten, dass ich im weiteren 

Umkreis im Bereich der Regulationsmedizin keine „Mitbewerber“ 

habe. Dennoch ist mir klar, dass ich nicht Alles tun kann, was im 

Sinne des ZAEN wünschenswert wäre, in der Tat ist das Amt eines 

Präsidenten einer Ärztegesellschaft mehr als ein „Nebenjob“. 

Wir wünschen Ihnen also viel Kraft für Ihre weitere Tätigkeit 

und viel Erfolg für die kommenden Kongresse – und 

danken Ihnen für das Gespräch. 

Das Gespräch führte J. Meyer-WeGener. 

Homöopathie - die Therapie, die anspricht 

Homöopathie 

weltweit 

www.staufen-pharma.de 

E-Mail: info@staufen-pharma.de 

Handverschüttelte Homöopathika mit langer Tradition 

STAUFEN-PHARMA 

GmbH & Co. KG 

73033 Göppingen 

in Dezimal- Potenzen 

Arznei-Spezialitäten 

Globuli, Dilutionen, Ampullen nach HAB/Ph.Eur. 

Rezepturanfertigung 

Isopathika 

Nosoden 

Medizinprodukte 

Eigener, zertifizierter 

ökologischer Pflanzenanbau 

9

zaenmagazin 

Momentaufnahmen zum Kongress 

Freudenstadt März 2010 

Kursangebot und Zufriedenheit 

mit Kongress und Programm 

„Wir möchten, daß Sie zufrieden sind und wollen gern, zusätzlich 

zu den Evaluationsbögen, persönliche Meinungen 

und Kritiken im Gespräch hier in den Pausen aufnehmen. 

Würden Sie mir einige Fragen beantworten? Was ist Ihnen 

grundsätzlich wichtig am Kursprogramm, am Kurs- und Vortragsangebot 

und zu den Dozenten?“ 

Auf diese Frage hin äußerten sich viele Teilnehmer zufrieden 

mit dem aktuellen guten Kongressprogramm und fühlten sich 

besonders auch vom Hauptthema „Müde, erschöpft, ausgelaugt“ 

und dem Stichwort „Mitochondriopathie“ angesprochen. 

Das Kursangebot wurde als sehr gut eingestuft, von einigen 

sogar mit zu vielen interessanten Veranstaltungen parallel, 

besonders im Abendprogramm, so dass die Auswahl manchmal 

schwer fiel. 

„Warum sind Sie gerade zu diesem Kongress gekommen 

und wie zufrieden sind Sie mit dem Kursangebot?“ 

� „ Ich bin schon seit 20 Jahren Mitglied beim ZAEN, aber jetzt 

das erste Mal in FDS beim Kongress, da mich das Thema besonders 

interessiert.“ 

� „Ich würde mir noch mehr Einzelkurse, ein dahingehendes 

abwechslungsreicheres Programm wünschen, vor allem 

Interview 

Um mit den Kongressteilnehmern persönlich in den Dialog zu treten, Stimmungen einzufangen 

und seitens des ZAEN noch besser auf deren Wünsche eingehen zu können, führte CHristianE 

ClaudEr in Freudenstadt zahlreiche Gespräche, die in Auszügen oder auch als Zusammenfassung 

hier wiedergegeben werden – eine Rückmeldung sowohl für Verantwortliche als auch Mitglieder. 

Im Interview 

auch einzelne Akupunktur-Kurse für Fortgeschrittene. So 

würde ich mir für langjährig Erfahrene schon noch eine Modifizierung 

des Programms wünschen. Außerdem ist es bedauerlich, 

wenn Kurse bereits im Januar abgesagt werden. 

Das Gesamtthema lustlos-erschöpft ist für mich sehr aktuell 

und wichtig.“ 

� „Gute evaluierte Vorträge sind mir wichtig, dabei lege ich 

auch Wert auf Wissenschaft, und dass die Dozenten uns 

Teilnehmern aktuelle Studien nennen können, damit wir für 

unsere Patienten oder andere Kollegen Argumentationshilfen 

haben. Genauso von Bedeutung ist aber die praktische 

Erfahrung des Dozenten. Die Kursschienen sollten wir beibehalten, 

auch wegen der Abrechnung, aber wir brauchen 

auch ein großes Zusatzangebot der naturheilkundlich brisanten 

Themen. Die klassischen Naturheilverfahren sollten 

noch mehr im Vordergrund stehen.“ 

� „Mir kommt es sehr entgegen, weil es einfach eine Fülle, ein 

Riesenspektrum ist, was die Naturheilkunde hier anbietet, 

wobei die Leute unterschiedliche Vorraussetzungen und 

Interessen haben – ich denke, dass jeder hier etwas findet.“ 

� „Ich bin das erste Mal hier und finde es Klasse, dass es so 

vielschichtig ist und alles nebeneinander existieren darf, so 

hat man auch selbst die Freiheit, sich das rauszusuchen, wo 

seine Schwerpunkte liegen und die Möglichkeit, alles erst 

einmal kennenzulernen. Man kann in Themen schnuppern, 

zu denen man vielleicht noch gar keinen Zugang hat, also 

gerade auch für diesen Rahmen finde ich den Kongress richtig 

super.“ 

10 2/2010

2/2010 

Interview 

� „Die Abendveranstaltungen sprechen mich an, bei denen 

man die Chance hat, sich Sachen nur mal anzuschauen. So 

kann man sich auch in den Industrieveranstaltungen leicht 

ein Bild zu Geräten oder Produkten verschaffen.“ 

� „Ich fände ganz gut, wenn Dunkelfeldmikroskopie hier angeboten 

werden würde.“ 

� „Ich war bei den neuraltherapeutischen Vorträgen und kriege 

sonst vom Kongressprogramm nicht viel mit, aber ich 

sehe, dass hier viel Infrastruktur geleistet wird, und die Assistenten 

waren auch schwer in Ordnung.“ 

„Sind Sie zufrieden mit dem Programm oder haben Sie Vorschläge, 

was Sie gern hören möchten?“ 

� „Da muss ich sagen, es gefällt mir gut, ich bin auch sehr froh 

über die Fülle der neuraltherapeutischen Vorträge und hätte 

auch gern noch mehr Zeit hier verbringen können.“ 

� „Ich mache Einzelseminare, ich mache diesmal nur EAV. Leider 

habe ich gestern erst erfahren, dass der Kurs, für den ich 

speziell hierherkam, abgesagt ist, schade.“ 

„Hast du jetzt andere Kurse gemacht oder gibt es etwas 

sonst im Kursangebot, was dich anspricht, du hast ja vielleicht 

trotzdem das ganze Programm angeschaut?“ 

� „Es ist viel da, aber im Augenblick bin ich nicht so breit am 

Suchen, ich wollte eben ganz speziell mich mit den Leuten, 

die EAV machen, treffen. Immerhin hat es zum Teil geklappt.“ 

„Würdest du dir demnach wünschen, dass es mehr EAV-Kurse 

gibt, die man einfach so besuchen kann, um da immer ein 

bisschen weiterzukommen, Inputs zu bekommen, anstatt 

eine ganze Kursschiene zu besuchen?“ 

� „Ja, mich würde interessieren, wenn der oder jener zu seiner 

Arbeit etwas sagen könnte, denn ich denke, gerade bei der 

EAV spielt viel Erfahrung eine große Rolle.“ 

„Ich habe mitbekommen, dass Sie sich sehr wohl fühlen auf 

dem Kongress – wie gefällt Ihnen das Gesamtangebot?“ 

� „Das Gesamtangebot gefällt mir sehr gut, es war eine ungeheure 

Vielfalt und sehr aktuell. Ich habe mich besonders für 

das Zentralthema interessiert, und das fand ich ausgezeichnet 

repräsentiert, auf dem neuesten Stand der Wissenschaft, 

auch die Fülle, vor allem auch der Ganzheitlichkeit, finde 

ich, unterscheidet den Kongress ganz deutlich von anderen 

Kongressen. Ich bin ganz begeistert im Vergleich zu vielen 

zaenmagazin 

anderen Weiterbildungen, wo mir überall die Seele fehlt, die 

Ganzheitlichkeit fehlt und die Vielfalt der Aspekte, und die 

werden genau hier präsentiert, und das finde ich das Schöne 

am ZAEN.“ 

„Wenn Sie sagen Ganzheitlichkeit, da habe ich noch eine 

Frage, gerade weil wir Naturheilärzte sind, können Sie sich 

vorstellen, dass wir noch mehr umweltmedizinische Themen 

anbieten in den Vorträgen?“ 

� „Ja, das kann ich mir sehr gut vorstellen, das gehört für mich 

alles zusammen. Ich weiß nicht, wie die Resonanz der anderen 

Ärzte ist, ich kann mir vorstellen, dass sie auch sehr 

auf Effektivität und ihre Punkte wert legen, aber ich denke, 

inhaltlich gehört das auf jeden Fall dazu.“ 

Manche Teilnehmer besuchen ganz spontan Einzelveranstaltungen 

und entscheiden vor Ort, was ihnen wichtig ist und wünschen 

sich dabei mehr Halbtageskurse, damit auch halbe freie 

Tage bleiben und hätten überhaupt gern mehr und längere 

Pausen, Zeit zum Ausruhen und für die Ausstellung und für den 

Austausch untereinander. 

Auch kommt immer wieder der Wunsch nach Erfahrungsaustausch 

auf bestimmten Gebieten mit Kollegen und Dozenten 

zum Ausdruck, gerade auch für diejenigen, die sich manche 

Methoden schrittweise erarbeiten und dann andere fragen 

möchten, wenn etwas noch nicht so in der Anwendung klappt. 

So wären gerade in Akupunktur, EAV und Neuraltherapie solche 

Angebote erwünscht oder auch Kurse zum Schnuppern, bei 

denen man lernt, was man in der Praxis anwenden kann, ohne 

gleich einen gesamten Kurs mit Anfänger- und Aufbaustunden 

zu besuchen. 

Veränderungen im letzten Jahr 

„Siehst du seit dem Frühjahr 2009 Unterschiede in der Qualität 

oder im Angebot, auch im Hinblick für potentielle Neumitglieder?“ 

� „olaf KuHnKe macht seine Sache sehr gut, er hat sich in kurzer 

Zeit gut eingebracht, auch persönlich legt er Wert darauf, 

die Menschen zu erreichen, setzt sich ein, versucht, die 

Mitglieder persönlich anzusprechen, Visionen zu entwickeln 

11

zaenmagazin 

und nicht nur Hoffnungen zu verbreiten. Dabei braucht er 

noch mehr Hilfe von allen Seiten. 

„Spürst du einen Unterschied in der Kongressatmosphäre 

seit einem Jahr?“ 

� „Ich habe einen guten Eindruck vom Kongress – die Atmosphäre 

war gut, die Kurse wohl wieder besser besucht.“ 

� „Das habe ich in den zwei Tagen nicht so wahrgenommen, 

aber es scheinen doch mehr Leute da zu sein.“ 

Erwartungen an die Dozenten 

„Ist Ihnen die Erfahrung des Dozenten durch seine Praxistätigkeit 

oder die Vorstellung wissenschaftlicher Studien in 

erster Linie wichtig?“ 

� „Schon beides, vor allem: wie hat es der Einzelne in seiner 

Praxis umgesetzt, das zählt letzten Endes. Es ist sicher etwas 

anderes, wenn jemand in einem Institut arbeitet oder an der 

Uni, aber hier muss er in kurzer Zeit überzeugen, dass die 

Dinge einfach auch im Alltag praktikabel sind.“ 

� „Ich finde eine gesunde Mischung sehr positiv – Forschungsergebnisse 

zur Argumentation gegenüber Ärzten, mit denen 

man zusammenarbeitet und gegenüber Patienten, aber 

letztlich ist die Praxis für mich schwerpunktmäßig noch etwas 

wichtiger.“ 

� „Ich bin mit den Dozenten sehr zufrieden. Die praktische Erfahrung 

ist wichtig, doch da ich selbst nicht die Zeit habe, 

Studien herauszusuchen, erwarte ich das hier schon auch, 

dass ich da etwas an die Hand bekomme.“ 

� „Eigentlich bin ich wegen olaf KuHnKe gekommen, weil ich 

weiß, dass er Erfahrung hat, dass er gut ist, und da wollte ich 

ihn als Dozenten erleben, das war mir wichtig.“ 

� „Ein ganz bedeutender Aspekt ist in meinen Augen, vor allem 

ältere Dozenten, Lehrmeister mit Charisma und Aura 

unbedingt immer wieder einzuladen, die Idealismus und 

Humanismus ausstrahlen. Das ist auch für die jungen Teilnehmer 

als Vorbild enorm wichtig.“ 

Gute Gründe für den ZAEN 

Viele Mitglieder nutzen den Verband und kommen zum Kongress 

in erster Linie für Persönliches, Kontakte, die Stimmung vor 

Interview 

Ort und den Austausch untereinander und mit kompetenten 

Dozenten. Erst in zweiter Linie kamen in den Interviews auch politische 

Aspekte zum Ausdruck: 

„Kannst du etwas dazu sagen, warum du Mitglied im ZAEN 

bist, was dir wichtig ist?“ 

� „Ich sehe keine andere Möglichkeit, als über solch eine 

„ Lobby gruppe“ zu artikulieren, dass die Naturheilkunde eine 

wichtige und gute Sache ist, wirtschaftlich und medizisch, 

die nicht plattgemacht werden darf, und die man in seiner 

hohen Bedeutung fair einstufen muss. Immerhin 70-80 % 

der Patienten wollen, dass Naturheilkunde bei der Therapie 

mit berücksichtigt wird.“ 

„Das heißt, du siehst den ZAEN als kompetenten Verband, 

diese Interessen nach außen zu vertreten, politisch zu 

machen?“ 

� „Das war in den letzten Jahren leider etwas in den Hintergrund 

getreten. Ich denke, dass wir alle Naturheilverfahren 

breiter fördern und dafür auch Politik machen müssten. 

Dazu gehört auch, uns dafür einzusetzen, dass die Zusatzversicherungen 

die Leistungen und Mittel der Naturheilärzte 

erstatten. Hier müssen wir anpacken: Dass Zusatzversicherungen 

Heilpraktiker bezahlen, nicht aber Ärzte, die Naturheilverfahren 

anwenden, ist ein Skandal, und es gibt noch 

viele weitere Skandale.“ 

„Hoffen wir, dass wir über den ZAEN gerade an diesen Baustellen 

etwas bewegen können.“ 

� „Ja. Hier sehe ich den ZAEN als wichtigen Verband mit Kompetenz, 

sich politisch für die klasssischen NHV einzusetzen. 

Unsere Patienten wünschen das, und diese Interessen müssen 

auf breiter Basis vertreten und gestärkt werden.“ 

Standort Freudenstadt 

„Warum kommen Sie nach Freudenstadt, wie wichtig ist 

Ihnen dieser Standort?“ 

� „Für mich herrscht hier eine freundschaftliche gastliche Atmosphäre. 

� „Hier herrscht eine sehr familiäre Atmosphäre-Baden, und 

wir haben schnell viele Bekannte getroffen.“ 

12 2/2010

2/2010 

Interview 

� „Freudenstadt ist ein nettes Städtchen, etwas abseitig, dafür 

mit hohem Erholungspotential, das damit auch so etwas wie 

‚Anschauungsmaterial‘ und ein ganzes Ambiente für Naturheilverfahren 

bietet. Das Potential der Natur sollten wir uns 

ruhig noch viel mehr zunutze und auch bekannt machen. 

Gleichzeitig brauchen wir, vom ZAEN mit initiiert und in Kursen 

vertreten, zusätzlich knackige Kurzveranstaltungen für 

Leute mit wenig Zeit in großen oder Uni-Städten, auch mit 

erleichterter Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Diesbezüglich 

wäre es für Freudenstadt in der Zusammenarbeit 

mit der Stadt wünschenswert, noch mehr für die öffentliche 

Anreise und für Busverbindungen zu den Vororten, zumindest 

zur Kongresszeit, zu organisieren.“ 

Kongresstermin und -dauer 

Generell wurde von den Befragten die Kongressdauer als gut 

beurteilt. Dabei wird die Aufteilung mehrfach wieder wie früher 

von Donnerstag bis Dienstag oder Mittwoch gewünscht, das ließe 

sich für viele mit der Abwesenheit von der Praxis besser vereinbaren. 

zaenmagazin 

Außerdem läge so das Wochenende als Highlight in der 

Mitte, und es herrschte nicht ausgerechnet am Sonntag so eine 

Aufbruchsstimmung. Dazu trägt auch bei, dass viele Aussteller 

am Sonntag zu früh abbauen, wenn der Kongress eigentlich 

noch gar nicht zu Ende ist. 

Begleitprogramm 

„Haben Sie am Begleitprogramm teilgenommen oder 

wahrgenommen, was es gibt? Haben Sie hierzu Ideen und 

Wünsche?“ 

Zu diesem Thema reichten die Antworten über „Ja, ich habe es 

dem Kongressprogramm entnommen“, „Klar, das ist ein wichtiger 

Aspekt, und ich gehe gern hin“ bis zu „Das Begleitprogramm für 

mich eher nebensächlich, ich fühle mich von den Kursen schon 

ausgebucht“. Dabei wurde der Wunsch nach visueller Werbung 

in Form von kleinen Filmen geäußert, um am bewegten Bild mit 

Beispielen im Foyer darauf aufmerksam gemacht zu werden, was 

am Abend läuft. Vielleicht nicht gleich realisierbar, aber für die 

Zukunft keine schlechte Idee. Beibehalten werden oder wieder 

aufgenommen werden sollten die Sektbar als Treffpunkt, die 

... wo Sie ganzheitlich 

behandelt werden 

Den Krebs ganzheitlich behandeln – 

neu auch mit Hyperthermie 

Unsere erfahrenen Fachärzte betreuen Sie nach einem persönlichen, 

ganzheitlichen Behandlungskonzept, das den Tumor bekämpft 

und allfällige Nebenwirkungen natürlich mindert. Neu 

setzen wir auch ein modernes Hyperthermiegerät ein, welches 

ohne Nebenwirkungen durch Hitze die Krebszellen bekämpft. 

Die körpereigene Abwehr und das seelische Gleichgewicht werden 

durch unsere ganzheitlichen begleitenden Behandlungen gestärkt. 

In der Aeskulap-Klinik sind Sie in guten Händen – ambulant oder 

stationär. 

Möchten Sie mehr dazu erfahren? 

Tel. +41 (0)41 825 49 49, info@aeskulap.com, www.aeskulap.com 

13

zaenmagazin 

Get-together-Party (aber mit gutem DJ!), der Salsa-Kurs, Filme, 

kreative Dinge, vielleicht sogar eine geführte Wanderung und 

nicht zuletzt eine Kinderbetreuung gegen extra Bezahlung. Für 

viele ist jedoch die Koordination der vielen guten Angebote 

nicht leicht. 

� „In meinen Augen ist es wichtig, das Sportangebot als Basis 

der klassischen Naturheilverfahren mehr auszubauen, das ist 

in letzter Zeit zu sehr vernachlässigt worden. Es sollte auch 

Angebote in der Mittagspause geben, vor allem zur aktiven 

Entspannung, geben, wie Qi Gong oder Dehnen, vielleicht 

auch Yoga.“ 

� „Sportliches Angebot und den Lauftreff sollten wir als Signalcharakter 

im Programm haben, auch wenn manchmal nur 

wenige daran teilnehmen, und es leider oft mit anderen interessanten 

Abendveranstaltungen kollidiert. Es ist dennoch 

eine Aussage an sich, dass es dies auf unserem Kongress 

gibt.“ 

� „Der Salsa-Kurs war Klasse, sollte nur das nächste Mal nicht 

zeitgleich mit dem Langlauf stattfinden, da würden wir auch 

gern mitmachen!“ 

� „Gerade hier könnten wir die Stärken von Freudenstadt 

mehr nutzen und über die Bewegung am eigenen Körper 

erfahren, mit den Naturheilverfahren umzugehen.“ 

„Sollen wir die sportlichen Angebote beibehalten?“ 

� „Ja, das finde ich ganz wichtig als Ausgleich, und man fühlt 

sich dann auch wieder fitter, auch Entspannungssportarten 

ins Programm aufnehmen.“ 

� „Das sollte im Sinne eines vielfältigen Angebotes im Programm 

bleiben, auch wenn ich selbst nicht am Laufen teilnehmen 

kann. Ich fände es gut, wenn man eine Fächerung 

anbieten könnte, denn es gibt ja viele Menschen, die irgendeine 

Einschränkung haben, und es wäre schön, wenn man 

diese an die Vielfalt der Bewegungsangebote heranführt. 

Die meisten kennen nur Joggen, wenn das nicht geht, machen 

sie eben gar nichts, und es wäre gut, wenn man da 

mehr Wert drauf legen würde, auch tatsächlich ein für jeden 

angepasstes Sportangebot anbieten zu können, so wie es 

ja auch für verschiedene Lifestylekorrekturen individuell 

angepasste Angebote gibt. Nordic Walking fände ich da 

wunderbar. Als Entspannungssport vielleicht auch Qi Gong, 

je nach Raum sogar Yoga oder Pilates. Wenn man eine Vielfalt 

anbieten würde, würde man damit auch die Wertigkeit 

deutlich machen und zeigen, dass es tatsächlich für jeden 

Interview 

irgendetwas geben kann, dass es keine Ausreden gibt. Man 

wäre damit auf dem Trend der Zeit. Und auch diese Dinge 

müssen gewürdigt und wertgeschätzt werden.“ 

� „Natürlich sollen die Sportsachen auf jeden Fall im Programm 

bleiben, es macht ja auch einen guten Eindruck und 

darf nicht fehlen. Andererseits mache ich gerade abends 

auch gern noch diese kleinen Schnupperkurse, insofern 

kommt das einander immer bißchen in die Quere.“ 

� „Vielleicht in der Mittagspause eher etwas Entspannendes 

wie Qi Gong, oder statt im Begleitprogramm auch als richtiges 

Kursangebot, wenn wir uns erweitern wollen, beides 

wäre denkbar.“ 

Pausenverpflegung und 

Umweltaspekt 

Wie wichtig wäre Ihnen eine Pausenverpflegung mit Produkten 

aus ökologischem Anbau?“ 

� „Kaffee in den Pausen biologisch, mehr Obst in den Pausen 

und das auch biologisch, das könnte man sich ja in den Ankündigungen 

und in der Werbung auch zunutze machen, 

das fände ich ganz toll, wenn wir so auch auf die gelebte 

Prävention in der Naturheilkunde Wert legen würden, wenn 

es gesundes Essen gäbe, was trotzdem schmackhaft und 

genussvoll sein sollte, genau dieser neue Ansatz aus der 

Kombination von Lebensfreude, Genuss und Ganzheitlicher 

Lebensführung.“ 

„Das ist für mich persönlich auch eine Lebenseinstellung 

und ein ganz wichtiges Thema, gerade auch in der Kombination 

von Bewusstsein und Genuss. Zum Argument, das 

sei aber teurer – könnten Sie sich vorstellen, dass dafür die 

Gesamtkongresskarte etwas teurer wäre, wären Sie da bereit, 

etwas mehr zu bezahlen, damit wir Bio in der Pausenverpflegung 

anbieten könnten?“ 

� „Ja, ich fände das sehr gut, denn wir sind nur glaubwürdig, 

wenn man es tatsächlich auch umsetzt, das heißt es gäbe 

in den Pausen einen Bewegungskurs, sei es Yoga oder Atmung 

oder etwas anderes und auf der anderen Seite in den 

Pausen hochwertige und schmackhafte Bio-Kost, dann wäre 

das wunderbar, das wäre eine runde Sache. Ich habe jedes 

Jahr vor dem Kongress in Überlingen in der Buchinger- und 

Kurparkklinik das Seminar vom ZAEN mitgemacht und mit 

14 2/2010

2/2010 

Interview 

gefastet und finde es toll, dass es da moderne Köche gibt, 

die eine hervorragende köstliche Küche umsetzen mit gesunder 

Kost. Das sind für mich die Ansätze der Zukunft, und 

wenn man die auch hier umsetzt, finde ich das sehr gut, 

ohne das alte Klischee und verstaubte Dasein der ,Körnerkocher’ 

sozusagen.“ 

zaenmagazin 

� „Ich finde schon ganz gut, dass es auch (aber nicht nur) 

Vollkorn gibt. Es sollte jedoch im Rahmen einer ganzheitlichen 

Glaubwürdigkeit Selbstverständnis und Grundvoraussetzung 

bei Naturheilärzten sein, dass (zumindest ein Teil 

der) Pausenverpflegung, Obst, vor allem Kaffee, aber auch 

Gebäck aus kontrolliert biologischem Anbau stammen, dies 

sollte gekennzeichnet sein; Ich denke, viele Kongressteilnehmer 

wären bereit, wenn dies zu nennenswerten Mehrkosten 

führen sollte, dafür einen etwas höheren Beitrag für die Kongresskarte 

zu bezahlen.“ 

� „Mehr Obst wäre wünschenswert.“ 

� „Wir müssen nachhaltiges Denken anregen. Eine tolle Sache 

ist, dass es hier kein Wegwerfgeschirr gibt.“ 

� „Wir sollten hier Vorreiter sein und damit auch die Klientel 

ansprechen, die wir erreichen wollen, wo wir hin müssen, 

den Kongress für diese Klientel real attraktiv machen.“ 

Wir möchten uns bei allen für ihre Bereitschaft zum Gespräch 

recht herzlich bedanken und freuen uns über das umfangreiche 

Feedback. Wir bitten um Verständnis, dass wir aus redaktionellen 

Gründen nicht alle Details im Original und in voller Länge hier 

wiedergeben können. 

Vorträge und Seminare auf DVD von Kongressen der Naturheilverfahren 

Homöopathie 

Elektroakupunktur 

Biologische Krebsmedizin 

Ernährungsmedizin 

Phytotherapie 

ZÄN Kongresse 2002 bis 2010 

zu bestellen im Internetkatalog: www.avrecord.de 

AVRecord, Dorfstrasse 12, 23730 Roge, Tel. 04561 50422, mail: info@avrecord.de 

15

zaenmagazin 

Mammovision ® – ein komplementäres 

Mamma-Diagnostik-Verfahren 

Claus sCHulte-uebbing 


Seit 2005 setzen wir in unserem MAMMA-Zentrum 

neben Mammographie und Ultraschall-CT (strahlenfrei) 

auch das komplementäre Verfahren Mammovision® 

ein: Brust-Neoplasien können häufig charakteristische 

Änderungen des Infrarot–Spektrums 

aufweisen. Bei „Mammovision®“ handelt es sich um 

ein interessantes standardisiertes komplementäres 

Infrarot-Thermographie-Verfahren, das allerdings 

nach unserer Erfahrung auf keinen Fall Röntgen- 

Mammographie und Ultraschall ersetzen, sondern 

nur sinnvoll ergänzen kann. 

Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es bei 

„ Mammovision®“ im Vergleich zu Mammographie 

und Ultraschall häufiger auffällige Befunde (analog 

BIRADS IV und V) gibt, die man als „falsch positiv“ 

bezeichnen könnte. Umgekehr waren alle hochpathologischen 

(Röntgen-) Mammographie-Befunde 

(BIRADS IV und V), in der „Mammovision®“-Methode 

immer auffällig. Somit fanden wir bisher keine falsch 

negativen Befunde. Wir werden weiter berichten ... 

Schlüsselwörter: Mammovision®, Mammographie, 

Brustdiagnostik, Brustkrebs-Vorsorge, Mamma-Diagnostik 

(strahlenfrei), BIRADS-Klassifikation, BIRADS 

(analog)-Klassifikation, Infrarot-Diagnostik, Infrarot, 

Thermographie 

Autor 

Praxis Prof. Dr. Schulte-Uebbing, AGE BREAKING CENTER 

Umweltmedizinisches Therapiezentrum am Dom 

Gynecology, Endocrinology, Oncology, Immunology 

Toxicology, Ultrasound CT, Laboratory 

Weinstr. 7 A 

D–80333 München 

Tel.: +49–89–299655, Fax: +49–89 –299672 

E-Mail: info@prof-schulte-uebbing.de 

Einführung 

Originalia 

Für die Diagnostik und Therapie von Brustkrebs gibt es internationale 

Standards. Für die standardisierte Therapie gibt es entsprechende 

Manuale der Tumorzentren. Alle Expert(inn)en sind 

sich einig, dass die Diagnose noch besser werden muss. Trotz 

des Mammographie-Screenings, das heute mit beträchtlichem 

finanziellem Aufwand betrieben wird, steigt die Inzidenz nach 

wie vor. Dies vor allem in Ländern mit vorher niedrigen Raten, 

wie z.B. Japan 3 %, China 3-5 %, Rumänien, Polen, Tschechien, 

Bulgarien 4->5 %. Heute geht man davon aus, dass der Brustkrebs 

zum Zeitpunkt der Entdeckung schon mehr als zehn Jahre 

gewachsen ist und dann schon sehr oft (Mikro-) Metastasen haben 

kann. Ein primär bereits metastasierter Brustkrebs (N1) hat 

derzeit eine Zehn-Jahres-Überlebens chance von ca. 45 % (ohne 

Chemotherapie 42 %, mit Chemotherapie ca. 47 %). 

Die hier vorgestellte Infrarot-Thermographie ist ein modernes 

standardisiertes Komplementärverfahren. Sie kann und soll 

auf keinen Fall die Röntgen-Mammographie ersetzen, sondern 

nur sinnvoll ergänzen. 

Standardisierte Diagnostische 

Verfahren 

Diagnostische Verfahren: Wichtige diagnostische Verfahren 

sind die regelmäßige Selbstuntersuchung, die Untersuchung 

durch den Frauenarzt, die regelmäßige Röntgen-Mammographie 

(Screening 50. Lj – 69. Lj alle 2 Jahre), der regelmäßige Brust- 

Ultraschall, ggf. 3-D-Ultra schall bzw. Ultraschall- CT (strahlenfrei), 

Röntgen-CT und MRT. Zu den bewährten „sicheren Verfahren“ 

gehören vor allem die (Röntgen-) Mammographie, der Brust- 

Ultraschall sowie das MRT mit Kontrastmittel. 

Mammographie Screening: Routinemäßig zwischen dem 50. 

und 70. Lebensjahr alle 2 Jahre. Die Evaluierung erfolgt nach BI- 

RADS (I, II, III, IV, V). Zwei unabhängige Ärzte machen die Evaluierung. 

Bei BIRADS III ist ein zusätzlicher Ultra schall sehr sinnvoll. 

Bei BIRADS IV ist ebenfalls ein zusätzlicher Ultraschall sehr sinnvoll, 

ggf. Kernspin. Bei mutmaßlich malignen Befunden wird die 

Stanzbiopsie empfohlen. 

Bei sehr dichtem Brustdrüsengewebe (ACR Grad 3 und Grad 4) ist 

der Mammographie-Befund nur eingeschränkt beurteilbar: ACR 

Grad 3 bedeutet das Vorhandensein eines weitgehend dichten 

Drüsenkörpers mit so genanntem fibroglandulärem Gewebe 

von mehr als 50 % und weniger als 75 %. ACR Grad 4 bedeutet 

das Vorhandensein eines sehr dichten Drüsenkörpers mit fib- 

16 2/2010

2/2010 

Originalia 

3D-Ultraschall (Praxis Schulte- 

Uebbing) 

Mamma-CA im 3D-Ultraschall 

roglandulärem Gewebe von mehr als 75 % Anteil. Hier ist immer 

eine zusätzliche Sonographie angezeigt. 

Sonographie-Kriterien: Struktur (homogen, inhomogen?), 

Beurteilbarkeit? (z.B. gut), Dichte (z.B. Grad II = 25-50 %), Parenchym 

(z.B. unauffällig) und Milchgänge? (z.B. regelrecht). Ist die 

Architektur homogen (= gut beurteilbar) oder eher inhomogen 

(= eingeschränkt beurteilbar). Sind die Milchgänge regelrecht, 

erweitert, glatt, unregelmäßig, Gangabbruch, Binnenstruktur 

cystisch? Solide? Metrik des Gangdurchmessers? Außerdem Größe 

(3 senkrechte Achsen, einschl. Maximaldurchmesser), Form 

(rund, oval, polymorph?), Achse (horizontal, vertikal, indifferent, 

nicht messbar), Rand (glatt, gelappt, mikrolobuliert, unscharf, 

anguliert, spikuliert). Weitere Kriterien sind u.a. Begrenzung, 

Echogenität, Schallfortleitung, Verkalkungen, Komprimierbarkeit, 

Verschieblichkeit, Veränderungen im umgebenden Gewebe, 

Durchblutung, Lymph knoten und Milchgänge etc. Bei der 3-D- 

Sonographie gibt es zusätzlich auch sog. Kompressionsmuster 

und Reaktionsmuster. Auch die Durchblutung kann in der Zeitachse 

beurteilt werden. 

Leider ist bisher kein Diagnostisches Verfahren hundertprozentig. 

Mammovision ® ist für Frauen aller Altersgruppen 

eine sinnvolle diagnostische Ergänzung, die mehr Sicherheit 

bringen kann. Auch für Frauen, die beim Mammographie- 

Screening teilnehmen (zwischen dem 50. bis 69. Lebensjahr 

alle zwei Jahre) kann dieses komplementäre Verfahren sehr 

interessant sein. 

Mammovision® – Ein neues kom- 

plementäres Verfahren 

Seit 2005 setzen wir in unserem Mamma-Zentrum das Mammovision 

® Verfahren als komplementäre technische Mamma- 

Diagnostik-Methode ein. Bei allen Frauen, die im Alter zwischen 

dem 50. und dem 69. Lebensjahr alle zwei Jahre am Mammographie-Screening 

teilnehmen, haben wir die Möglichkeit, unsere 

Infrarot-Ergebnisse mit den Mammographie-Ergebnissen zu vergleichen. 

Außerdem führen wir in unserer Praxis zusätzlich Brust- 

Ultraschall und Brust-Ultraschall-CT (strahlenfrei) durch. 

Brustveränderungen zeigen häufig charakteristische Änderungen 

des Infrarot-Spektrums. Wir messen das Infrarot-Spektrum 

standardisiert in zwei Schritten: Vor und nach Abkühlung 

bei Raumtemperatur. Auffällige Befunde können wir (strahlenfrei, 

schmerzfrei) mit unserem Ultraschall-CT abklären. Mammovision 

® ist kein Ersatz, aber eine sinnvolle Ergänzung konventioneller 

Methoden. Neben der Brust-Selbst-Untersuchung und 

zaenmagazin 

dem Abtasten der Brust im Rahmen der Krebsvorsorge bei uns 

empfehlen wir Mammovision ® als ergänzendes schmerzfreies, 

ungefährliches und strahlenfreies Dia gnoseverfahren: Geeignet 

für alle Frauen, insbesondere aber für jüngere Frauen ab dem 20. 

Lebensjahr, einmal jährlich. Ab dem 50. Lebensjahr bis zum 69. 

Lebensjahr empfehlen wir entsprechend der für uns verbindlichen 

Stufe-3-Leitlinie „Brustkrebs-Früherkennung in Deutschland“ 

zusätzlich alle zwei Jahre das Röntgen-Mammographie-Screening. 

Infrarot-Anamnese: Vor der Infrarot-Thermographie ist eine 

ausführliche Anamnese wichtig: Dabei sind insbesondere familiäre 

Risikofaktoren, hormonelle Einflüsse, Einnahme von hormonellen 

Antikonzeptiva (Pille), Hormonal Replacement Therapy 

(HRT) zu erfragen. Nach Möglichkeit sollten frühere und aktuelle 

Hormonwerte ermittelt und besprochen werden. Wichtig sind 

vor allem die Estradiol-Spiegel, aber auch die Cortisol- und Homocystein-Spiegel: 

Konstant erhöhte Estradiol-, Homocystein- 

Spiegel bei gleichzeitig niedrigen Progesteron- und DHEA-Spiegeln 

können ggf. mit einer verstärkten Durchblutung, mit einer 

erhöhten Brustdrüsendichte etc. einhergehen. Auch psychosomatische 

Einflüsse (Stress, Konflikte etc.) sowie vor allem Ernährungsgewohnheiten 

sollten erfragt werden. Tierische Fette und 

Nahrung reich an Omega-6-Fettsäuren erhöhen das Risiko auf 

das dreifache. Omega-3-reiche Nahrung, vegetarische Nahrung, 

senkt das Risiko auf weniger als die Hälfte. 

Indirekte Einflussfaktoren: Zeitpunkt der Menarche (früh = 

höheres MACA-Risiko, spät = geringeres MACA-Risiko), ggf. der 

Zeitpunkt der Menopause (früh = geringeres MACA-Risiko, spät 

= höheres MACA-Risiko), Zyklus, Schwangerschaft und Geburten 

(viele Schwangerschaften und Geburten = geringeres MACA- 

Risiko), Lactation (langes Stillen = geringeres Risiko), frühere 

Mamma-Operationen (einschließlich Dignität und genauer Histologie), 

gynäkologische Vorerkrankungen etc. 

Sämtliche das Mammovision ® -Resultat beeinflussende Faktoren 

werden demnächst in einer eigenen Publikation dargestellt 

werden. 

Wie bereits erwähnt, zeigen Brustveränderun gen häufig charakteristische 

Änderungen des Infrarot-Spektrums. Wir messen 

mit Mammovision ® das Infrarot-Spektrum standardisiert in zwei 

Schritten: Vor und nach Abkühlung bei Raumtemperatur. Auffällige 

Befunde können wir (strahlenfrei, schmerzfrei) mit unserem 

Ultraschall-CT abklären. 

17

zaenmagazin 

zaenmagazin 

Standardisierte Messung vor und nach Abkühlung: Die bei uns 

eingesetzte standardisierte Mammovision ® Infrarot-Diagnose 

wurde entwickelt und weiterentwickelt von der Deutschen Gesellschaft 

für Infrarot-Thermographie unter der Leitung von Prof. 

Dr. med. R. berz und der federführenden Mitwirkung von Dipl.- 

Informatiker Julian berz. 

Mammovision ® : PC-Analyse für jeden Qua dranten: Kein Ersatz, 

aber eine sinnvolle Ergänzung konventioneller Methoden. Standardisiert 

sind die Referenzwerte, die Temperaturbereiche vor 

und nach Abkühlung, die Messwerte beidseits für alle vier Quadranten 

plus Zentralareal. 

Standardisierte „Mammovision®“ 

Kriterien 

Wie bereits erwähnt, gibt es für Mammographie und Mamma- 

Sonographie standardisierte Kriterien, welche in der internationalen 

BIRADS Klassifikation zusammengefasst sind. Dieselben 

Kriterien lassen sich für Mammovision ® leider nicht definieren. 

Mammovision ® : Bei der Beurteilung sind vor allem die Kriterien 

Symmetrie, Temperatur und Gefäße wichtig. Beurteilt und 

beschrieben werden so genannte Hitze- bzw. Wärmemuster, u.a. 

die Größe, Morphologie, Struktur und Verteilung von Hitze- bzw. 

Wärmearealen, jeweils vor und nach Abkühlung. 

links unauffällig rechts auffällig 

vor Abkühlung unauffällig nach Abkühlung unauffällig 

Originalia 

vor Abkühlung unauffällig nach Abkühlung unauffällig 

Mammovision ® : Vor allem die Beurteilung von Hitze- bzw. 

Wärmearealen ist wichtig. 

Mammovision ® : „Hot spider“ 

(verdächtig) 

Ultraschall-CT (Röntgen-)Mammographie 

Mammovision®: Analog BIRADS 

Nomenklatur 

Wir beurteilen die Mammovision ® -Resultate folgendermaßen: 

Unverdächtig (“Unconspicuous“) 

= analog BIRADS I 

Geringgradig verdächtig (“Slightly conspicuous“) 

= analog BIRADS II 

Verdächtig (“Conspicuous“) 

= analog BIRADS III 

Sehr verdächtig (“Very conspicuous“ 

= analog BIRADS IV oder V 

Beispiele aus unserer Praxis 

BIRADS I (analog) = unverdächtig: BIRADS I ist in der Mammovision 

® gekennzeichnet durch symmetrische Verhältnisse vor 

und nach Abkühlung, sehr homogene Temperaturareale und 

sehr homogene Gefäßstrukturen. Man findet üblicherweise wenige 

Gefäße und kleinere Gefäße. Diese persisitieren nicht, sondern 

verschwinden nach der Abkühlung. 

Beispiel: 29 Jahre alte Frau, anamnestisch, inspektorisch und 

palpatorisch unauffällig. 

18 2/2010

Originalia 

Mammovision ® : Es finden sich symmetrische Verhältnisse vor 

und nach Abkühlung. Die Temperaturareale sind sehr homogen. 

Die Gefäße weisen sehr homogene Strukturen auf. Es finden sich 

wenige und sehr kleine Gefäße, die nach der Abkühlung komplett 

verschwinden. 

BIRADS II (analog) = geringgradig verdächtig: BIRADS II zeigt 

in der Mammovision ® relativ symmetrische Verhältnisse vor und 

nach Abkühlung. Es finden sich leichte bis mittelgradige Inhomogenitäten. 

Die Temperaturareale sind relativ homogen und 

deutlich kälter nach Abkühlung. Die Gefäßstrukturen sind homogen. 

Es zeigen sich wenig Gefäße. Diese sind kleiner. Alle Gefäße 

sind nach der Abkühlung deutlich schwächer sichtbar. 





Beispiel: 42 Jahre alte Frau, anamnestisch bekannte Mastopathie, 

inspektorisch unauffällig, palpatorisch knotig. 

In allen drei Fällen finden wir der Mammovision ® relativ symmetrische 

Verhältnisse vor und nach Abkühlung. Es zeigen sich 

leichte bis mittelgradige Inhomogenitäten. Alle Temperaturareale 

sind relativ homogen und deutlich kälter nach Abkühlen. Die 

Gefäßstrukturen sind homogen. Nur wenige Gefäße und kleinere 

Gefäße. Diese sind alle nach Abkühlung deutlich schwächer 

sichtbar. 

Beispiel: 31 Jahre alte Frau, anamnestisch ausgeprägte Mastopathie, 

PMS, prämenstruelle Mastodynie, palpatorisch beidseits 

knotig. 

2/2010 

zaenmagazin 

Mammovision ® : Vor Abkühlung zeigen sich einige wärmere Flecken, 

ein angedeutetes warmes Netz. Es finden sich keine „Hot 

spider“. Nach Abkühlung sind die wärmeren Flecken und das 

warme Netz deutlich reduziert sichtbar. 

Beispiel: 55 Jahre alte Frau, anamnestisch Mamma-Karzinom 

bei der Tante mütterlicherseits, inspektorisch und palpatorisch 

unauffällig. 

Mammovision ® : Vor der Abkühlung zeigen sich einige wärmere 

Flecken, keine heißen Flecken. Keine heißen Netze. Keine „Hot 

spider”. Nach der Abkühlung sind die wärmeren Flecken reduziert 

sichtbar. 

BIRADS III (analog) = verdächtig: BIRADS III zeigt in der Mammovision 

® nicht immer symmetrische Verhältnisse vor und nach Abkühlung. 

Man sieht leichte bis mittelgradige Inhomogenitäten 

und leicht bis mittelgradig inhomogene Temperaturareale. Nach 

Abkühlen sind noch wärmere Areale, aber keine heißeren Areale 

vorhanden. Die Gefäßstrukturen weisen leichte bis mittelgradige 

Inhomogenitäten auf. Die Gefäße sind nach Abkühlung etwas 

schwächer sichtbar. 

Beispiel: 42 Jahre alte Frau, anamnestisch Mastopathie, inspektorisch 

o.B., palpatorisch knotig. Infrarot-Diagnose: BIRADS III 

(analog) = verdächtig. 

Mammovision ® : Vor der Abkühlung zeigen sich einige so genannte 

„Hot spots“ und ein heißes Netz, aber kein sog. „Hot spider“. 

Nach Abkühlung finden sich noch wärmere Strukturen. 

Alle vorher heißen Strukturen haben sich etwas abgekühlt. So 

genannte „Hot spots“ und „Hot nets“ fehlen. Auch so genannte 

Spikulierungen fehlen. 

19

zaenmagazin 

zaenmagazin 

Beispiel: 63 Jahre alte Frau, anamnestisch, inspektorisch o.B., 

palpatorisch bds. sehr dicht, ein fraglicher gut verschieblicher 

Knoten 11.00-12.00, 3-D-Ultraschall: mastopathische Struktur, 

stärkere Durchblutung, einige Cysten bds., BIRADS II, Mammographie: 

BIRADS II, ACR IV: Engmaschige Beobachtung. 

Mammovision ® : Vor Abkühlung Inhomogenitäten und Gefäßanomalie, 

ein angedeuteter „Hot Spot“, eine angedeutete Spikulierung. 

Nach Abkühlung „Hot Spot“ und Spikulierung abgeschwächt, 

aber noch vorhanden. BIRADS III (analog) = verdächtig 

BIRADS IV – V (analog) = sehr verdächtig: Bei BIRADS IV zeigen 

sich in der Mammovision ® eindeutig stärkere Abweichungen in 

der Symmetrie und starke Inhomogenitäten. Stärkere inhomogene 

Temperaturareale sind vorhanden. Vor und nach Abkühlen 

sind persistierende heiße Areale vorhanden. Diese heißen Areale 

zeigen oft atypische Strukturen. Die Gefäße zeigen starke Atypien. 

Die Gefäßstrukturen sind oft stark inhomogen. Häufig sind 

so genannte „Hot spots“ (= heiße Flecken), „Hot spikes“ (= heiße 

Spikulae) oder „Hot spiders“ (= heiße Spinnennetze). 

Beispiel: 35 Jahre alte Frau, anamnestisch Mamma-Karzinom 

bei der Großmutter väterlicherseits, bekannte Mastopathie. 

Inspektorisch o.B., palpatorisch bds. sehr knotig, v.a. im oberen 

äußeren Quadranten. 

Mammovision ® : Vor Abkühlung starke Inhomogenitäten, diverse 

warme, z.T. heißere Gefäße. Heiße Netze, ein „Hot spider“, konkave 

Konturen, Spikulierungen. Nach Abkühlung persisitierende 

heiße Strukturen: „Hot spot“, „Hot net“, „Hot spider“. Infrarot-Diagnose: 

BIRADS IV (analog). Die Röntgen-Mammographie erbrachte 

BIRADS II, ACR IV (sehr dicht). Sonographisch war der „hot spot“ 

ein BIRADS III. Die Patientin hatte eine Mikropille. Nach Absetzen 

war die Brust weniger knotig. Derzeit erfolgt engmaschige Kontrolle. 

Beispiel: 48 Jahre alte Frau, anamnestisch o.B., inspektorisch 

o.B., palpatorisch fraglich palpable Verdichtung im oberen 

äußeren Quadranten. Mammovision ® Infrarot-Diagnose: 

BIRADS IV (analog). 3-D- Ultraschall: BIRADS III, Mammographie: 

BIRADS IV. Biopsie: Benignes Myofibroblastom 

Originalia 

Mammovision ® : Vor Abkühlung starke Inhomogenitäten, ausgeprägte 

Gefäßanomalien mit „Hot spot“ und „Hot spider“. Konkave 

Konturen, Spikulierungen. Nach Abkühlung partielle Persistenz 

der heißen Strukturen, v.a. des „Hot spider“. Infrarot-Diagnose: 

BIRADS IV (analog). 


o.B., palpatorisch rechts o.B., links fragliche Verdichtung bei 

12.00, fraglich palpabler axillärer Lymphknoten. Infrarot-Diagnose: 

BIRADS IV (analog). 3-D-Ultraschall: BIRADS IV, Mammographie-Befund: 

BIRADS V, ACR III. Biopsie: Invasiv duktales 

Karzinom pT2 pN1, GIII, ER +, GR +, HER - 

Mammovision ® : Vor Abkühlung starke Inhomogenitäten. Ausgeprägte 

Gefäßanomalien: „Hot net“, „Hot spider“, konkave Konturen, 

„Hot spikes“. Nach Abkühlung persistierende Gefäßanomalien 

(„Hot-net“, „Hot spikes“, „Hot spider net“). Infrarot-Diagnose: 


Beispiel: 49 Jahre alte Patientin. Anamnestisch Knoten seit 

2 Monaten, inspektorisch o.B., palpatorisch bds. sehr dicht. 

Links außen bei 4.00 fraglicher verschieblicher Knoten. 3-D- 

Ultraschall: BIRADS III v.a. Fibroadenom, Mammographie: 

BIRADS IV, Biopsie: benignes Fibro adenom. 

Mammovision ® : Vor Abkühlung stärkere Inhomogenitäten. Gefäßanomalien: 

Kein „Hot net“, kein „Hot spider“, ein „Hot spot“ mit 

konkaver Kontur. Nach Abkühlung persistierender „Hot spot“ mit 

konkaver Kontur. Infrarot-Diagnose: BIRADS IV (analog). 


o.B., palpatorisch rechts o.B., links ein tastbarer Knoten bei 

9.00-10.00, 3-D-Ultraschall BIRADS III, ACR II, Mammographie: 

BIRADS IV, ACR III. Biopsie: Benigne mikroglanduläre Adenosis. 

20 2/2010

2/2010 

Originalia 

Mammovision ® : Persistierende konkave Konturen, Spikulierungen 

vor der Abkühlung „Hot spot“, der sich nach Abkühlung eher 

verstärkt. Infrarot-Diagnose: BIRADS IV (analog). 


o.B., palpatorisch rechts o.B., links fraglich tastbarer Knoten 

bei 2.00-3.00, Mammovision ® Infrarot-Diagnose: BIRADS IV 

(ana log), 3-D-Ultraschall BIRADS V, Mammographie-Befund: 

BIRADS V, Biopsie: Invasiv duktales Karzinom pT2 pN1, GIII, 

ER +, GR +, HER + 

Mammovision ® : Vor der Abkühlung stärkere Inhomogenitäten 

und Gefäßanomalien; links oben außen „Hot spot“ mit konkaven 

Konturen, der nach Abkühlung persisitiert. Mammovision ® Infrarot-Diagnose: 


Beispiel: 69 Jahre alte Frau, anamnestisch unauffällig, inspektorisch 

und rechts palpatorisch o.B. Links einige deutlich 

tastbare verschiebliche Knoten bei 10.00, 11.00, 1.00 ACR II. 

3-D-Ultraschall BIRADS IV-V, ACR II, Mammographie BIRADS V, 

Biopsie: lobuläres Karzinom, Operation: pT2 pN1, GII, ER ++, 

GR +, HER? 

Mammovision ® : Vor Abkühlung starke Inhomogenitäten. Links 

oben innen ausgeprägte Gefäßanomalie: „Hot net“, „Hot spider“, 

konkave Konturen, „Hot spikes“. Nach Abkühlung persistierende 

Gefäßanomalien („Hot net“, „Hot spikes“, „Hot spider net“). Mammovision 

® Infrarot-Diagnose: BIRADS IV (analog). 

Verdächtige Kriterien (BIRADS V analog): Bei Mammovision ® 

verdächtige Kriterien sind vor allem stärkere persistierende Inhomogenitäten 

und Gefäßanomalien: „Hot net“, „Hot spider“, konkave 

Konturen, „Hot spikes“. Wenn Strukturen nach Abkühlung 

zaenmagazin 

noch intensiver sind, ist immer bis zum Beweis des Gegenteils 

die Infrarot-Diagnose: BIRADS IV (analog) gerechtfertigt: 

Beispiel: BIRADS V, in Mammovision ® sehr verdächtig, in 3-D- 

Ultraschall BIRADS V. In der Biopsie invasiv duktales Karinom. 

Postoperatives Resultat: pT2 pN1, GIII, ER +, GR +, HER + 

„Hot Spider“ 

und 

„Hot Spike“ 

Persistierende Inhomogenitäten und Gefäßanomalien: „Hot spider“ 

und „Hot spike“. 

Erste eigene Resultate 

Wir setzen seit 2005 in unserem Mamma-Zentrum das 

Mammovision ® -Verfahren als komplementäre technische Mamma-Diagnostik-Methode 

ein. Inzwischen haben wir über 1.000 

Messungen durchgeführt. Bei allen Frauen führen wir zusätzlich 

ein Brust-Ultraschall-CT durch. Bei Patientinnen, die im Alter 

zwischen dem 50. und dem 69. Lebensjahr alle zwei Jahre am 

Mammographie-Screening teilnehmen, vergleichen wir unsere 

Infrarot-Ergebnisse mit den Mammographie-Ergebnissen. 

Frauen unter 50 Jahren: Bei Frauen, die noch jünger als 50 

Jahre sind, wo eine Mammographie wegen der höheren Strahlenbelastung 

streng indiziert sein sollte, ist Mammovision ® als 

komplementäres Verfahren interessant. Vor allem auch bei jüngeren 

Risiko-Patientinnen, wo nicht zu oft Mammographie gemacht 

werden soll, ist es ein gutes komplementäres Verfahren. 

Allerdings darf das Ergebnis ohne Zusatzuntersuchungen nicht 

über bewertet werden, da es, verglichen mit normalen Mammographie-Befunden, 

„falsch-positive“ Mammovision ® -Befunde 

auch geben kann. Jeder „falsch-positive Befund“ kann theoretisch 

zu einer Verunsicherung von Patientin (und Arzt?) führen. 

In jedem Fall empfehlen wir daher zusätzlich Ultraschall, wenn 

möglich Ultraschall-CT (strahlenfrei), ggf. Mammographie. 

Frauen zwischen dem 50. und dem 69. Lebensjahr: Hier hat 

sich das Mammographie-Screening sehr erfolgreich etabliert. 

Mammovision ® kann und will kein Ersatz der Mammographie 

sein. Als ergänzendes komplementäres Verfahren ist Mammovision 

® sehr interessant. 

Frauen über 69 Jahren: Hier wird die Mammographie routinemäßig 

nicht mehr durchgeführt (nur bei klinischem Verdacht auf 

einen pathologischen Befund). Hier kann Mammovision ® auch 

eine gute ergänzende Methode sein. 

21

zaenmagazin 

zaenmagazin 

Die hier vorgestellte Methode „Mammo vision ® “ ist ein interessantes 

standardisiertes komplementäres Infrarot-Thermographie- 

Ver fahren. „Mammovision ® “ kann und soll auf keinen Fall Röntgen-Mammographie 

und Ultraschall ersetzen, sondern nur 

sinnvoll ergänzen. 

Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es bei „Mammovision 

® “ im Vergleich zu Mammographie und Ultraschall häufiger 

auffällige Befunde (BIRADS III analog, BIRADS IV analog und V) 

gibt, die man als „falsch positiv“ bezeichnen könnte. Umgekehr 

waren alle hochpathologischen (Röntgen-) Mammographie- 

Befunde (BIRADS IV und V), in der „Mammovision ® “-Methode 

immer auffällig. Somit fanden wir bisher keine falsch negativen 

Befunde. 

Wir werden über unsere Resultate weiter berichten. 

Literatur 

Schulte-Uebbing C: Angewandte Umweltmedizin (Applied Environmental Medicine), 

textbook for environmental physicians (442 pages) 

Schulte-Uebbing C: Umweltbedingte Frauenkrankheiten (Environmentally-induced 

Gynaecological Illness), textbook for gynaecologists, naturopaths and 

environmental physicians (410 pages) 

Schulte-Uebbing C: Krebsheilkunde – Körper und Seele ganzheitlich behandeln 

(Oncology – Holistic Treatment for Body and Soul) (book, 212 pages) 

Schulte-Uebbing C: Toxikologische, infektiologische und immonologische Aspekte 

des Mammakarzinoms. Klinikum Rechts der Isar der Technischen Universität 

München, 4-09 

Schulte-Uebbing C: Diagnostik und Entgiftung von Schwermetallen zur Prophylaxe 

und Therapie Endokrinologischer und Onkologischer Erkrankungen. 9. 

Konferenz der GSAAM, München 4-09 

Schulte-Uebbing C: Schwermetall-Metabolismus bei Endokrinologischen Krankheiten. 

KMT-Workshop, Frankfurt, 3-09 

Schulte-Uebbing C: Breast Cancer and Heavy Metals, Applied Environmental 

Medicine, Oncology Meeting. Bad Aibling, 2-08 

Schulte-Uebbing C: Infrared Diagnostics. Int. Congress Infrared Society. Moerfelden/Frankfurt 

11-07 

Schulte-Uebbing C: Breast Cancer, Heavy Metals, Immuno Stimulation and Chelation 

Therapy Concepts. Deutsche Gesellschaft für Onkologie DGO, Baden- 

Baden 10-07 

Schulte-Uebbing C: Breast Cancer Workshop. Int. University of Oradea 11-07 

Schulte-Uebbing C: Immunological Aspects of Breast Cancer. Onkologie Symposium 

Klinik St. Georg, Bad Aibling 5-07 

Schulte-Uebbing C (gemeinsam mit V. Zahn): Vorlesungen „Umweltmedizin“, 

Ludwig-Maximilians-Universität München, 1990-1995 

Originalia 

Wunderlich CA: On the temperature in discase: A manual of medical thermometry. 

Leipzig 1871 

Czerny M: Über Photographie im Ultraroten 25. Physik 53, 1929, I 

Schwamm E, Rech, J: Die Ultrarotstrahlung des Menschen und seine Molekularspektroskopie. 

Hippokrates 24 81953), 737-742 

Rost A. Untersuchungen über Kontakt und kontaktlose thermographische Messungen. 

Phys Med Rehab 21 (1980), 610-614 

Rost A: Die thermischen Regulationsphänomene und ihre Bedeutung für Diagnose 

und Prognose. Thermologische Fachberichte, notamed, Baden-Baden 

1983 

Rost A: Lehrbuch der Regulationsthermographie. Stuttgart 1994 

Ferguson JL: Liquid crystals. Scientific American 211 (1964), 76-85 

Lawson RN: Implications of surface temperature in the diagnosis of breast 

ledions. Canad Med Ass 75 (1956), 309 

Berz, R: Therapieplanung und Therapiekontrolle mit Hilfe der Thermoregulationsdiagnostik. 

ErfHK 34 (1985), 916-922 

Berz R: Das Wärmebild und die Reaktion auf Abkühlung bei jungen gesunden 

Probanden. Ärztezeitschrift f Naturheilverfahren 26 (1985), 237-243 

Berz R: Thermographie im Wirbelsäulenbereich. Thermodiagnostik 1 (1985), 20 

Berz R: Introducing Regulation into Infrared Imaging: ReguVision and Mamma- 

Vision. In: Institute of Electronics, Technical University of Lodz (Ed): Proceedings 

of the 4th National Conference „Termografia i Termometria w Podezerwieni“ 

TTP 2000. Lodz, Poland 2000, 206-212 

Berz R: Infrared Regulation Imaging (IRI) – a different approach to health, wellness, 

and to prevention. ThermoMed 16 (2000), 49-58 

Berz R: MammoVision – A New Approach to Diagnosis and Prevention of Breast 

Cancer. In: Benkö I, Kovaczicz I, Lovak I (Eds): 12th International Conference 

on Thermal Engineering and Thermogrammetry (THERMO), June 2001, Budapest. 

Mate, Hungary 2001, 265-272 

Bert R: Punktuelle und flächige Brustthermographie im Kontakt- und Infrarotverfahren 

– eine vergleichende Übersicht. ThermoMed 17/18 (2002), 29-51 

Rost A, Berz R: regulationsthermographie nach Rost. In: Augustin M, Schmiedel V 

(Eds): Leitfaden Naturheilkunde – Methoden, Konzepte und praktische Anwendung. 

München (Urban und Fischer) 2003, 503-510 

Berz R, Sauer H: Infrarot Regulations Imaging – innovative Funktionsdiagnostik für 

Früherkennung, Prävention und Problemfälle. (Infrared Regulation Imaging 

(IRI) – innovative functional diagnosis for early detection, prevention and 

solving unclear complaints) ErfHK 55 (2006), 241-250 

Berz R, Sauer H: Comparing effects of thermal regulation tests (cool air stimulus 

vs. cold water stress test) on infrared imaging of the female breast. In: 

Institute of Physics and Engineering in Medicine (Ed): Clinical temperature 

measurement & thermography. York, UK, 2007, 36-41 

Berz R, Sauer H: Thermographie und Infrarot Regulations Imaging (IRI). In: Augustin 

M, Schmiedel V (Eds): Leitfaden Naturheilkunde – Methoden, Konzepte 

und praktische Anwendung. München (Elsevier, Urban und Fischer) 2007, 

479-487 

Berz R, Sauer H: The Medical Use of Infrared-Thermography History and Recent 

Applications. Thermografie-Kolloquium 2007 by DGZfP, Stuttgart September 

2007, Vortrag 4 

22 2/2010

2/2010 

Originalia 

Erfolgreiche Ausheilung einer Psoriasis- 

Arthropathie mit naturheilkundlichem 

Therapieansatz 

bernd döring 


Der Fallbericht zeigt die sehr erfolgreiche naturheilkundliche 

Behandlung einer Psoriasis-Arthropathie 

beider Kniegelenke mit modifizierter Eigenbluttherapie. 

Die initial als Arthrose eingestufte Erkrankung 

mit Verkennung eines autoimmunen Krankheitsgeschehens 

zeigt nach nun mehrjähriger Verlaufskontrolle 

einen stabilen, weitgehend beschwerdefreien 

Kniegelenksbefund ohne Notwendigkeit einer 

begleitenden medikamentösen Therapie. 

Schlüsselwörter: Psoriasis-Arthopathie 

Autor 

Dr.med. Bernd Döring 

Facharzt für Innere Medizin, Arzt für Naturheilverfahren, 

Arbeits- und Interessenschwerpunkte Diabetologie 

und Stoffwechsel, Notfallmedizin 

Zum Hardtwald 17 

35447 Reiskirchen / Ettingshausen 

Tel.: 06401 / 32 68 

kon-doe@web.de 

Anamnese 

Kniegelenke vor Therapie 

zaenmagazin 

Berichtet wird über einen im Dezember 1955 geborenen, 

schlank-sportlichen Patienten, welcher erstmals im Alter von 15 

Jahren an einer Pso riasis erkrankte mit zunächstem Hautbefund 

im Bereich der rechten Axilla und des Armes. 

Ende der 70er Jahre zusätzliche Erkrankung an einer Nagel- 

Pso riasis mit Befall der Finger- und Zehennägel (zur Zeit nur noch 

klinische Erscheinungen im Bereich der Zehennägel nachweisbar). 

Im März 1997 erstmaliges Betroffensein des rechten Kniegelenkes 

mit Ergussausbildung, Schwellung und deutlich schmerzhafter 

Bewegungseinbuße. 

Klinische Beschwerdesymptomatik nachfolgend auch im 

Bereich des linken Kniegelenkes seit Frühjahr 2005. 

Schulmedizinische Behandlungs- 

versuche 

A. Die Hauterkrankung des Patienten wurde wie üblich mit 

verschiedenen Corticoid-Salben behandelt mit befriedigenden 

Therapieerfolgen. 

B. Unter der zunächst klinischen Annahme einer primären Kniegelenksarthrose 

rechts erfolgte ein Behandlungsversuch mit 

23

zaenmagazin 

Glucosamin oral als antiarthrotischer Behandlungsansatz, wobei 

insgesamt kein ausreichender Therapieerfolg erreicht werden 

konnte. 

C. Diagnostik und Therapie 

Eine MRT-Untersuchung des rechten Kniegelenkes objektivierte 

im Oktober 1997 eine lokale Knorpelschädigung condylotibial 

medial bei zusätzlichem Nachweis eines leichten Gelenkergusses 

und einer Bakerzyste. 

9,5 Jahre später objektivierte eine MRT-Kontrolluntersuchung 

beider Kniegelenke eine ausgeprägte rechtsseitige Arthrose 

mit Verschmälerung der Gelenkspalten femoropatellar 

sowie am medialen und lateralen Kompartiment. 

Zusätzlicher Nachweis einer Schrumpfung und Auffaserung 

des Innen -und Außenmeniskus. Nachweis einer geringgradigen 

Synovialitis mit geringer Kontrastmittelanreicherung medial und 

ventral. 

Das linke Kniegelenk zeigte einen massiven Gelenkerguss bei 

Nachweis einer ausgeprägten Synovialitis. Auch zeigte sich der 

mediale und laterale Gelenkspalt 

verschmälert 

mit deutlicher Verdünnung 

der Knorpelbeläge. 

Auch hier zeigten 

sich geschrumpfte Meniski 

mit Auffaserungen. 

Im Dezember 1997 

erfolgte eine Arthroskopie 

des rechten Kniegelenkes 

mit Resektion 

des lateralen Meniskusvorderhornes. Intraoperativ zeigte sich 

eine reichliche Ergussausbildung mit erheblichem synovialem 

Reizzustand. Retropatellarer Nachweis von geringen Degenerationen, 

deutlicher Längsriffelung des Gleitlagers und erheblichen 

Knorpelverlusten in der Rinne. Der innere Meniskus zeigte ebenso 

degenerative Formationen. Am Femurcondylus zentral Nachweis 

eines massiven Knorpelausbruches. 

Im Januar 1999 erfolgte bei dem Patienten eine Chondrozyten-Transplantation 

nach zuvoriger Kultivierung über 3 Wochen. 

Klinisch konnte auch mit dieser Operation leider kein befriedigender 

Therapieerfolg erreicht werden. Ja, das rechte 

Kniegelenk zeigte nachfolgend eine ausgeprägte Aktivierung 

der sekundären Arthrose mit deutlicher Ergussausbildung und 

schmerzhafter Bewegungseinbuße. 

Der Patient befand sich über viele Jahre hin bei einer Vielzahl von 

Orthopäden, Chirurgen und Rheumatologen, wobei entscheidende 

Behandlungserfolge nicht erreicht werden konnten. 

Letztendlich startete man einen Behandlungsversuch mit 

Methotrexat ab November 2001 bis Frühjahr 2007, beginnend 

mit 15 mg und nachfolgender Dosisreduktion auf wöchentlich 

10 mg. Die Behandlung mit Immunsuppresiva zeigte insgesamt 

auch hier nur geringe Besserung, wobei rezidivierend deutliche 

Gelenkergüsse und schmerzhafte Bewegungseinschränkungen 

klinisch in Erscheinung traten. 

Nebenwirkungen mit Mundschleimhautaffektionen unter 

Methotrexat-Therapie traten zusätzlich auf und erforderten eine 

nachfolgende Reduktion der Dosis bzw. auch eine Therapiepausierung. 

Kniegelenke nach Therapie 

Originalia 

Naturheilkundliche Behandlung 

Bei fortbestehender Kniebeschwerdesymptomatik (mit deutlicher 

Schwellung und schmerzhafter Bewegungseinschränkung) 

stellte sich der Patient in unserer Praxis vor ab September 2005. 

Klinisch zeigte sich bei der Erstuntersuchung ein deutlicher 

Knie gelenkserguss rechtsseitig mit entsprechender Beschwerdesymptomatik. 

Nach Vorbereitung führten wir auch zur diagnostischen 

Neubewertung unter sterilen Kautelen eine Kniegelenkspunktion 

durch. Insgesamt erfolgten 3- bis 4-malige Gelenkpunktionen 

in mehrwöchigen Abständen mit vorübergehender Instillation 

eines Steroidpräparates. Die Punktatmengen zeigten ein 

Volumen von ca. 50-90 ml. 

Inspektorisch zeigte sich ein bernsteinfarbenes Punktat 

(Exsudat) mit einem Gesamtproteingehalt von 4,1g/dl und Entzündungsaktivität, 

erhöhte Harnsäurewerte zeigten sich nicht, 

ebenso wurden Phagozyten nicht nachgewiesen. LDH, Glukosespiegel 

und Lactat zeigten ebenso normale Untersuchungsbefunde. 

Die zytologische Begutachtung objektivierte Proteinniederschläge, 

einzelne Granulozyten, Lymphozyten und mononukleäre 

Zellen. 

24 2/2010

2/2010 

Originalia 

Uratkristalle wurden nicht nachgewiesen, ebenso keine 

atypischen Zellformationen. 

Medikamentös verordneten wir dem Patienten eine hoch 

dosierte antioxidative Therapie mit Zink, Selen, Vitamin C + Vitamin 

E, ferner therapierten wir oral mit Chondroitin-Sulfat und 

Glukosamin. 

Wie vermutet konnte natürlich hiermit auch keine dauerhaft 

erfolgreiche Behandlung erreicht werden, so dass wir uns 

entschlossen haben, eine immunmodulierende Therapiestrategie 

zu verfolgen. Hierzu haben wir dem Patienten 10 ml einer 

Blutprobe entnommen und diese aufarbeiten lassen zu einer 

subkutanen Impftherapie (Allergostop® I, vitOrgan), welche wir 

3-mal wöchentlich über eine Zeitdauer von 21 Tagen subkutan 

applizierten. (Gewinnung von Auto-Antikörpern bei hoher 

Krankheitsaktivität). 

Klinisch zeigte sich in den Folgewochen und Monaten noch 

keine einschneidende und sichtbare Besserung der Kniegelenksergüsse 

und Beschwerden. Zögerlich konnte aber im Verlauf 

von ca. 4 bis 6 Monaten ein ausgesprochen erfolgreicher Behandlungsverlauf 

gesehen werden mit vollständiger Beseitigung 

der Kniegelenksergüsse und deutlicher Beschwerdelinderung. 

Die zuvorige Methotrexat-Behandlung haben wir zu Beginn 

der Behandlung mit noch wöchentlich 5 mg fortgeführt, 

konnten erfreulicherweise die immunsuppressive Therapie nach 

einigen Monaten bei stabilem klinischem Befund dauerhaft beenden. 

Auch nach nun 4,5-jähriger Verlaufskontrolle ist fortbestehend 

ein reizfreier Kniegelenksbefund vorliegend ohne nachweisbare 

oder wieder in Erscheinung getretene Kniegelenksergüsse. 

Eine medikamentöse Behandlung findet zur Zeit nicht 

mehr statt. Der Patient ist vollständig leistungsfähig und weitgehend 

ohne Beschwerden. 

Epikritische Bewertung 

zaenmagazin 

Insgesamt konnte mit naturheilkundlichem Therapieansatz ein 

ausgesprochen erfreulicher und dauerhafter Behandlungserfolg 

– bei einer als bekannt sehr schwierig zu behandelbaren Arthritis 

psoriatica – erreicht werden. 

Die Behandlung ist überdies als sehr kostengünstig einzustufen, 

da Behandlungskosten von nur ca. 150 Euro entstanden 

sind. 

Die langjährige Odysee mit diversen Behandlungsversuchen 

ist bemerkenswert, wobei man offenbar anfangs eine primär arthrotische 

Gelenkerkrankung angenommen und behandelt hat 

mit Verkennung einer immunologisch begründeten Arthropathie 

bei Psoriasis. 

Mit der modifizierten Eigenbluttherapie werden therapeutisch 

patienteneigene Antikörper aufbereitet – gewonnen 

am günstigsten unter hoher Krankheitsaktivität und möglichst 

ohne immunsuppressive Begleittherapie – mit Induktion einer 

Antikörper-Antikörper-Reaktion und folgender Auslöschung der 

autoimmunen Krankheitsaktivität. 

Ähnliche Behandlungserfolge bei einer Vielzahl autoimmuner 

Erkrankungen sind bekannt und können sehr gute und dauerhafte 

klinische Erfolge herbeiführen ohne Nebenwirkungen 

üblicher immuntherapeutischer Behandlungen. 

Der Autor empfiehlt die Prüfung ähnlicher Behandlungen 

bei immunologisch begründeten und verursachten Krankheitsbildern 

als in der Regel nebenwirkungsfreie naturheilkundliche 

Therapie. 

25

zaenmagazin 

zaenmagazin 

Neurologisches Integrationssystem (NIS) 

nach Dr. allan K. PHilliPs D.O. 

PHiliP eCkardt 


Das Neurologische Integrationssystem (NIS) nach 

Dr. PHilliPS D.O. ist ein nicht-invasives Behandlungskonzept, 

welches auf bewährten komplementärmedizinischen 

Konzepten wie der Akupunktur und der 

Osteopathie basiert, und auf aktuellen wissenschaftlichen 

Erkenntnissen aus den Bereichen der Neurowissenschaften 

und der Stressforschung aufbaut. Der 

Körper ist ein durch das Nervensystem eng verbundenes 

Gefüge einzelner Systeme und Funktionen. Bei 

der Untersuchung und Behandlung mit NIS werden 

alle Facetten verschiedener Körperfunktionen immer 

in einen systemischen Gesamtkontext gebracht, und 

nicht einzeln oder Symptom bezogen untersucht 

und behandelt. Die ungestörte Informationsaufnahme, 

Informationsübertragung und Informationsverarbeitung 

durch das Nervensystem wird dabei als 

Grundlage für die Aufrechterhaltung der Gesundheit 

gesehen. NIS diagnostiziert und behebt Störungen in 

der Wahrnehmung und der Regulation. Das Prinzip 

der Kybernetik ist der Grundgedanke bei der Vorgehensweise. 

Schlüsselwörter: Neurologisches Integrationssystem 

(NIS), Neurowissenschaften, Informationsverarbeitung, 

Wahrnehmung, Kybernetik 

Autor 

Dr. med. Philip Eckardt D.O. (DAAO) 

Deutsches Institut für Neurologische Integration 

Johannisstr. 6 

82418 Murnau 

Tel.: 08841 / 62 75 32, Fax: 08841 / 62 77 366 

info@nis-institut.de, www.nis-institut.de 

Originalia 

„Das Überleben des Organismus hängt von seiner Fähigkeit 

ab, Informationen aus der Umgebung richtig aufzunehmen 

und zu verarbeiten.“ bruce liPton PhD 

Einleitung 

Die Signale der Außenwelt steuern die Funktion der Zellen im 

Körper. Die Wahrnehmung der Außenwelt und die daraus generierte 

Reaktion zur Aufrechterhaltung der Homöostase im 

Organismus ist eine Grundvoraussetzung zum Erhalt der Gesundheit. 

Die Wahrnehmung, die Verarbeitung und Weitergabe 

sensorischer Signale an alle Körpersysteme ist die Hauptfunktion 

des Nervensystems. Das zentrale Nervensystem (ZNS) hat dabei 

in erster Linie die Aufgabe, äußere Veränderungen abzupuffern 

und eine ungestörte und reibungslose Anpassung des Organismus 

an die Veränderungen zu ermöglichen. Ist die Wahrnehmung 

durch Störung des sensorischen Systems oder deren Filter 

verzerrt, kann eine optimale Anpassung des Organismus nicht 

erfolgen. Eine weitere Möglichkeit ist, dass die Anpassungsreaktion 

aufgrund vorausgegangener oder bestehender Störungen 

der Körpersysteme trotz guter sensorischer Signale nicht 

optimal ist. Die Folge der gestörten Anpassung ist physischer, 

physiologischer oder emotionaler Stress. Die Zellen gehen bei 

Stress in einen Schutzmodus, unter welchem die Aufnahme von 

Nährstoffen, und damit der Zellstoffwechsel und die Regeneration 

gestört sind. Bei kurzfristig hohem oder länger bestehendem 

Stress kommt es zur Entwicklung von Symptomen durch 

physiologische und strukturelle Veränderungen der betroffenen 

Körpersysteme. Dies ist auf die Veränderung der dreidimensionalen 

Struktur von Proteinen unter Einwirkung von Stress zurückzuführen. 

Wie ein solcher Regelkreis aufgebaut ist erklärt die 

Kybernetik. 

Kybernetik 

Jeder Regelkreis, ob in technischen oder biologischen Systemen, 

setzt sich aus einem Sensor, einem Prozessor und einem Effektor 

zusammen. Ein Grundprinzip in der Steuerung von Rückkopplungssystemen 

ist der Abgleich von Ist- und Sollwert. Ziel der Anpassung 

jedes Systems ist es, den Istwert und den Sollwert zu jedem 

Zeitpunkt und unter allen Umständen in Übereinstimmung 

zu halten oder zu bringen. Die Information aus der Umwelt und 

die Rückkopplung der Stellwerte im Körperinneren werden über 

Sensoren in den peripheren Nerven und Hirnnerven aufgenommen. 

Das zentrale Nervensystem (Prozessor) wertet diese sensorische 

Information aus der Umwelt und dem Köperinneren aus 

26 2/2010

2/2010 

Originalia 

und sendet ein darauf abgestimmtes Steuersignal an ein oder 

mehrere Zielorgane (Effektor), um Köperfunktionen wie Blutdruck, 

Körpertemperatur und Muskelkraft optimal zu steuern. 

Übergeordnetes Ziel aller Steuerungsvorgänge und Verhaltensänderungen 

ist es, das Überleben durch die Anpassung des Organismus 

an äußere Veränderung zu ermöglichen. 

Neurologische Organisation 

Von grundlegender Bedeutung ist die Tatsache, dass eine Trennung 

der Körpersysteme nicht möglich ist, da sie über das periphere, 

zentrale und Hirnnervensystem auf das engste miteinander 

verknüpft sind. Zudem muss die parallele Steuerung 

emotionaler Vorgänge und körperlicher Reaktion durch das 

limbische System berücksichtigt werden, sodass eine Trennung 

von Körperfunktionen und mental/emotionaler Zustände allein 

schon aus neuroanatomischer Sicht unsinnig ist. Die Segment- 

Anatomie gibt Aufschluss über die periphere Organisation des 

Nervensystems in Enterotom (Organ), Myotom (Muskel), Dermatom 

(Haut) und Sklerotom (Knochenhaut, Ligamente) und deren 

Vernetzung im Hinterhorn des Rückenmarks. Durch die Überlappung 

afferenter Signale kommt es zum einem zur Projektion von 

Symptomen von einem Körpersystem ins andere. Ein Beispiel 

hierfür sind die HaeD´schen Zonen. Zum anderen beeinflussen 

sich alle Systeme gegenseitig, sodass eine Störung in einem System 

auch zu einer Störung in den daran gekoppelten Systemen 

führen kann. 

Ist beispielsweise die Funktion eines Organs gestört, kommt 

es immer auch in den damit verknüpften Muskelgruppen zu 

Funktionsstörungen und damit zur Störung der strukturellen Integrität. 

Neben der zentralen und segmentalen Organisation ist zu 

berücksichtigen, dass Systeme wie das autonome Nervensystem 

(ANS), segmentübergreifende Nerven wie z.B. der N. phrenicus 

und der N. accessorius, und segmentübergreifende Funktionsmuster 

wie Bewegung und deren strukturellen Korrelate myofaszialer 

Bahnen zu einer komplexen Vernetzung aller Körpersysteme 

durch das Nervensystem führt. Eine lokale Beurteilung und 

Therapie von Symptomen ist daher meist unzureichend, da sie 

die zugrunde liegenden Störungen der Regulation weder diagnostiziert, 

noch eine notwendige Behandlung daraus abgeleitet 

werden kann. NIS wird dem systemischen Anspruch gerecht, da 

sowohl bei der Untersuchung als auch der Behandlung stets der 

systemische Aspekt aller Regulationsvorgänge unabhängig von 

der Lokalisation der Symptome berücksichtigt wird. 

Das System 

Der neuseeländische Osteopath Dr. 

allan PHilliPS D.O. (Abb. 1) verknüpfte 

in den 80er Jahren Erkenntnisse 

aus der Osteopathie, der Akupunktur, 

der Applied Kinesiology (AK), 

der Neurowissenschaften und der 

Stressforschung und erarbeitete daraus 

ein System zur Reintegration 

dysfunktioneller Körpersysteme auf 

neurologischer Ebene. Als Grund 

Abb. 1: AllAn K. PHilliPs 

zaenmagazin 

für eine Funktionsstörung wird eine verzerrte sensorische oder 

mental/emotionale Wahrnehmung oder eine abgelaufene Überschreitung 

systemischer Funktionstoleranzen durch physische, 

toxische oder emotionale Traumatas angenommen. Dabei fand 

er Unterteilung der Störungen in vier Typen: 

1. Neurologische Funktionsstörungen: Störung in der Verarbeitung 

sensorischer Daten 

2. Physiologische Funktionsstörungen: Störung in der Steuerung 

eines Systems infolge eines physischen, toxischen oder 

emotionalen Traumas 

3. Pathologische Funktionsstörung: Störungen durch Viren, 

Bakterien, Pilze oder Parasiten 

4. Emotionale Funktionsstörung: mental/emotionale Fehlverarbeitung 

sensorischer Daten 

Die Testung und Behandlung folgt einer nach Prioritäten geordneten 

Reihenfolge (Abb. 2). Die Reihenfolge beruht auf 30 Jahren 

Erfahrungen aus der Praxis von Dr. PHilliPS. Für die Testung einer 

Störung wird durch Berührung eines gestörten Systems ein Signal 

(Afferenz A) erzeugt. Das ZNS registriert die Berührung und 

wertet das Signal aus. Um ein Feedback zu bekommen, ob das 

Nervensystem die Afferenz A versteht, führt man während oder 

kurz nach der Berührung einen Muskeltest an einem starken 

Muskel durch (Abb 3a). Oft zeigt sich durch eine einfache Berührung 

noch keine Veränderung im Muskeltest. Erst wenn dem 

Gehirn, zu dem untersuchten System, durch gleichzeitige Berührung 

einer zweiten Struktur, z.B. eines Treibers (Afferenz B, siehe 

unten), eine Referenz angeboten wird, kommt es zur Veränderung 

des anschließend durchgeführten Muskeltests, der Muskel 

wird schwach (Abb. 3b). 

1. Geopathischer Stress 19. Zellfunktion 

2. Sphenobasilar/Lumbosakral 20. DNA Schaden 

3. Virale Infektionen 21. Proteine 

4. Hirnnerven 22. Glaubensgrundsätze 

5. Pilzinfektionen 23. Melatonin 

6. Bakterielle Infektionen 24. Dopamin 

7. Infektionen m. Parasiten 25. Serotonin 

8. Nicht-aktive Pathologie 26. Augen 

9. Organtreiber 27. Mikrochimärismus 

10. Einseitige Organstörung 28. Spezifische Hormone 

11. Kortikale Integration 29. Lymphbahnen 

12. Kortikale Spaltung 30. Irreguläre Zellen 

13. Integration des Zerebellum 31. Sulfite 

14. Tensegrity 32. Antigene 

15. Ligamente 33. Quecksilbertoxizität 

16. Sehnen 34. Faszien 

17. Nervenengpass 35. Herzinnervation 

18. Gelenkpropriozeptoren 36. Neurotransmitter 

Abb. 2: Das NIS Prioritätensystem, das die Reihenfolge der Testung 

und Behandlung vorgibt. 

Mit anderen Worten: Man stellt dem Körper über spezifisch 

kombinierte afferente Signale eine spezifische Frage. Die Referenz 

(Afferenz B) gibt den Hinweis, in Bezug auf was diese Affe- 

27

zaenmagazin 

zaenmagazin 

renz A evaluiert werden soll (Abb. 4). Dafür werden unter anderem 

die sieben Treiber eingesetzt oder bestimmten Funktionen 

zugeordnete Systeme, wie Thymus und Milz. Erst dann kann das 

Gehirn erkennen, ob die Funktion in diesem System hinsichtlich 

physiologischer, neurologischer, pathologischer oder emotionaler 

Toleranzen kontrolliert und gesteuert werden kann. Unabhängig 

von der Symptomatik wird immer das gesamte System 

für die Untersuchung und Behandlung in dieser Reihenfolge 

komplett durchgearbeitet. Dadurch wird eine Behandlung, welche 

allein auf der Interpretation der Symptome durch den Therapeuten 

beruht, vermieden. 

Afferenz A (gestörtes System) ❙ ❚ ■■■■■� 

Afferenz A + Afferenz B (Referenz) ❙ ❚ ■■■■■� 

negativer Muskeltest 

positiver Muskeltest 

Abb. 4: Schematische Darstellung bei der Testung mit NIS. Während 

eine einfache Berührung eines gestörten Systems (Afferenz A) oftmals 

noch keinen positiven Muskeltest zur Folge hat, kann durch 

Hinzufügen einer weiteren Berührung als Referenz (Afferenz B) 

das Gehirn in diesem Moment die Abweichung in Afferenz A erkennen. 

Der anschließend durchgeführte Muskeltest fällt positiv 

aus (Schwächung des zuvor starken Muskels). 

Die 7 Treiber 

Dr. PHilliPS hat bei der Entwicklung des NIS sechs Strukturen im 

zentralen Nervensystem identifiziert, welche seiner Meinung 

nach eine übergeordnete Steuerfunktion besitzen. Er nennt sie 

die Treiber der neurologischen, physiologischen und emotionalen 

Funktionen. Den sechs Treibern werden im NIS neben eini- 

Originalia 

gen NIS-spezifischen Funktionen im Wesentlichen die bekannten 

neurophysiologischen Funktionen zugeordnet. Zu den sechs 

strukturellen Treibern gesellt sich ein siebter Treiber in Form einer 

Grundeinstellung der Zellfunktion: das Zellgedächtnis. 

1. Zerebellum: Koordination, chemische Kontrolle 

2. Medulla oblongata: neurologische Kontrolle 

3. Pons: mentale Kontrolle 

4. Hippocampus: gegenwärtige Aufmerksamkeit 

5. Amygdala: emotionale Kontrolle 

6. motorischer Kortex: physische Kontrolle 

7. Zellgedächtnis: Blaupause der Zellfunktion 

So funktioniert NIS 

Abb. 3a: Meistens wird im NIS der M. deltoideus 

pars clavicularis als Testmuskel 

in 90° Anteversion und neutraler Rotation 

getestet. Ein starker Muskel verriegelt 

das Gelenk. b: Wird durch eine 

Kombination an Afferenzen eine Regulationsstörung 

getestet, kann der getestete 

Muskel schlechter angesteuert 

werden. Die Verriegelung löst sich (positiver 

Muskeltest) 

Das Ziel der Neurologischen Integration ist es, dem Gehirn die 

Wiederherstellung der optimalen Funktion in allen gestörten 

Körpersystemen zu ermöglichen. Die Testung erfolgt dabei im 

Wesentlichen nach dem gleichen Schema. Geht man bei der Behandlung 

mit NIS die Protokolle der Reihe nach durch, erlauben 

Überblicktests ein schnelles Abfragen einzelner Themen. Die Lokalisation 

erlaubt das genaue Auffinden der Störung, anschließend 

wird die Korrektur durchgeführt und schließlich wird die 

Korrektur überprüft. 

Überblicktests: Die Testung eines Themas erfolgt durch 

eine spezifische Kombination von Körperkontakten. Das Thema 

ist somit kodiert. So wird z.B. die Frage nach Störung ligamentärer 

Funktion durch gleichzeitiges Berühren des prämotorischen 

Kortex und der illiolumbalen Ligamente bds. getestet. Diese 

Tests beantworten die Frage zu einem Thema mit „Ja, liegt vor“ 

(schwacher Muskel) oder „Nein, liegt nicht vor“ (starker Muskel). 

Bei „Nein“ wird das nächste Thema getestet, bei „Ja“ folgt die genaue 

Lokalisation des Problems. 

28 2/2010

2/2010 

Originalia 

Die Lokalisation: Die Lokalisation einer Störung erfolgt nur 

bei positivem Überblickstest. Teilweise wird durch bestimmte 

Tests zunächst das Körpersystem festgelegt (Nervensystem, Organe, 

Bewegungsapparat). Anschließend erfolgt eine genaue 

Lokalisation im Körpersystem. In Kombination mit einer oder 

mehrerer Referenzen werden einzelne Systeme durch Berührung 

und anschließendem Muskeltest getestet. Wurde ein spezifischer 

Regelkreis, der eine Störung aufweist, lokalisiert wird dieser 

sofort reintegriert. Bei Ligamenten z.B. erfolgt die Lokalisation 

der Störung durch halten des Zerebellums (Referenz) und testen 

einzelner ligamtetärer Strukturen. 

Die Korrektur: Sie erfolgt unmittelbar nach dem Test durch 

sanftes Beklopfen (Tapping) beider Hirnhälften über den Gyri 

postzentralis (Abb. 5), während der positiv getestete Regelkreis 

gehalten wird. Dieser Vorgang, der nur einige Sekunden dauert, 

wird hemisphärische Integration (engl: hemispheric integration) 

Abb. 5: Durch sanftes Beklopfen (Tapping) beider Hemisphären 

über den Gyri postzentralis wird ein zuvor positiv getesteter Regelkreis 

integriert. 

genannt. In diesem Moment kann das Gehirn die Regulation des 

Systems wieder übernehmen und stellt es neu ein. Weitere therapeutische 

Maßnahmen sind nicht notwendig. Für die Behandlung 

wird der Gyrus postzentralis genommen, da er die oberste 

Ebene der Integration somatosensorischer Afferenzen ist. Ist 

bei der Lokalisation eines Ligaments beispielsweise das innere 

Seitenband am linken Knie positiv getestet worden, werden bei 

der Korrektur gleichzeitig das Zerebellum gehalten, über das 

Ligament gestrichen und über den Gyrus postzentralis beidseits 

durch Beklopfen integriert. 

Nachtesten: Direkt nach der Korrektur (Reintegration) wird 

diese überprüft. Dies geschieht in der Regel mittels des Lokalisationstests. 

Anschließend wird mit dem Überblicktest überprüft, 

ob eine weitere Störung zum gleichen Thema vorliegt. 

Die Prinzipien der Untersuchung und Behandlung bleiben 

für alle Behandlungsprotokolle gleich, es ändern sich nur die Kombinationen 

der Kontakte, um spezifische Themen abzufragen. 

Indikationen 

Durch Behandlung der vier großen Themenkomplexe Physiologie, 

Neurologie, Pathologie und Emotion ergibt sich trotz einer 

zaenmagazin 

überschaubaren Zahl an Behandlungsprotokollen ein sehr komplexer 

Zugang zu einer unbegrenzten Zahl an Symptomen. 

Außer schweren akuten Verletzungen, gibt es im NIS keine bekannten 

Kontraindikationen. Man arbeitet mit dem NIS immer 

innerhalb der Regulationsmöglichkeiten jedes Patienten. Einige 

Beispiele für Indikationen sind: 

■ Schmerzen aller Art 

■ Entwicklungsstörungen und Lernschwierigkeiten bei Kindern 

■ Chronische Infektionen und Störfelder 

■ Neurologische Störungen aller Art 

■ Hormonelle Störungen 

■ Vegetative Störungen wie Schlafstörungen und Verdauungsstörungen 

■ Hauterkrankungen 

■ Allergien und Asthma 

■ Affektive Störungen 

und viele andere. 

Schlussbemerkung 

Dr. PHilliPS ist es mit dem NIS gelungen, ein systemübergreifendes 

und kompaktes, aber trotzdem umfangreiches Behandlungskonzept 

zu entwickeln, das ausschließlich auf die körpereignen 

Kompetenz zur Heilung aufbaut. Im Mittelpunkt steht dabei das 

Gehirn des Patienten, da dieses allein die exakten Funktionsparameter 

des eigenen Körpers kennt und in der Lage ist, sämtliche 

Gewebe optimal zu steuern. Durch die Nutzung des Muskeltests 

als Feedback-Mechanismus werden Interpretation und Spekulation 

durch den Behandelnden minimiert. Das System ist für jeden 

Therapeuten leicht zu verstehen und zu erlernen, da es allein 

auf der Physiologie und Anatomie des Menschen aufbaut. 

„Alle Ressourcen, um ein Problem zu lösen, sind immer im 

System.“ Albert Einstein 

Literaturverzeichnis: 

Ashby RW, An Introduction to Cybernetics, Chapman & Hall Ltd., 1956 

Baker SN, Oscillatory interactions between sensorimotor cortex and the periphery, 

Curr Opin Neurobiol. 2007 Dezember; 17(6): 649-655 

Dietrich JW et al, Antagonistic Redundancy, Cybernetics and Systems, 2004 

Brokmeier AA, Manuelle Therapie, Enke, 1996 

Dejung B, Triggerpunkt-Therapie, Verlag Hans Huber, 2003 

Dittel R, Schmerzphysiotherapie, Gustav Fischer Verlag, 

Garten H, Lehrbuch Applied Kinesiology, Urban & Fischer, 2004 

Janda V, Manuelle Muskelfunktionsdiagnostik, Ullstein Mosby, 1994 

Jänig W, Integrative Action of the Autonomic Nervous System: Neurobiology of 

Homeostasis, Cambridge Unerversity Press, 2008 

Kahle W, Taschenatlas der Anatomie Band 3, Nervensystem und Sinnesorgane, 

Thieme, 1991 

Kandel E, Principles of Neural Science, McGraw Hill, 2000 

Kendall FP, Muskeln Funktion und Test, Urban und Fischer, 2001 

Oschman JL, Energiemedizin, Urban und Fischer, 2006 

Phillips AK, Neurological Integration System Modul A, Neurolink Seminars, 2009 

Phillips AK, Neurological Integration System Modul B, Neurolink Seminars, 2009 

Wancura-Kampik I, Segment-Anatomie, Urban und Fischer, 2009 

29

zaenmagazin 

Originalia 

Perspektiven physikalischer Behandlungs- 

methoden für Prävention und 

Komplementärmedizin 

rainer kloPP 


Naturwissenschaftlich evaluierte, wirksame physikalische 

behandlungsmethoden gewinnen für 

eine effektivere Prävention und zur Optimierung 

etablierter medikamentöser Therapieverfahren eine 

zunehmende Bedeutung. Dabei stehen (nebenwirkungsfreie) 

therapierelevante Stimulierungen 

grundlegender Regulationsmechanismen des Gesamtorganismus, 

wie die Regulierung der mikrozirkulatorischen 

Organdurchblutung, im Vordergrund. 

Eine neue physikalische Behandlungsmethode, bei 

der biorhythmisch determinierte Stimulationssignale 

für eingeschränkte oder gestörte übergeordnete und 

lokale Regulationsmechanismen der Mikrozirkulation 

Anwendung finden, leistet hierzu einen nicht zu unterschätzenden 

Beitrag, wie ausgewählte Messdaten 

einer Untersuchungsreihe zeigen. 

Schlüsselwörter: Prävention, physikalische Behandlungsmethoden, 

Komplementärmedizin, Mikrozirkulation 

Autor 

CA Dr. med. Rainer Klopp 

Institut für Mikrozirkulation 

Wolfener Straße 32 – 34 (Haus O) 

12681 Berlin 

Tel.: 030 / 93 49 12 16 

Fax: 030 / 93 49 12 17 

Die Ursache der meisten gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

oder Erkrankungen besteht nicht in einem generellen Ausfall 

von Regelsystemen des Organismus. Im Gegenteil, sie funktionieren, 

nur zum falschen Zeitpunkt und/oder am falschen Ort 

und/oder mit veränderter Biorhythmik. Ziel jeder (kausalen) therapeutischen 

Maßnahme muss es daher sein, die körpereigenen 

Regulationsmechanismen so zu stimulieren, dass sie wieder in 

die Lage versetzt werden, die eingetretene Störung zu beheben 

oder zumindest abzumildern. 

Wir verfügen heute über eine Reihe hochwirksamer, unverzichtbarer 

Arzneimittel, doch in vielen Bereichen ist die Pharmakotherapie 

an ihre Grenzen gestoßen. Als ein Beispiel hierfür 

sei auf derzeitige Probleme bei der Behandlung älterer Patienten 

hingewiesen: multimorbide geriatrische Patienten werden 

zumeist medikamentös multitherapiert. Dabei müssen Nebenwirkungen 

in Kauf genommen werden, die zu einem großen 

Teil nicht kalkuliert werden können, weil unsere Kenntnisse zu 

Wechselwirkungen verschiedener gleichzeitig eingenommener 

Medikamente noch unzureichend sind, weil noch Aufklärungsbedarf 

für die jeweiligen Ausscheidungsvorgänge bei älteren 

Menschen besteht, weil für viele Medikamente genaue Erkenntnisse 

zu deren altersgemäßer Dosierung fehlen u.a.m. 

Es liegt daher auf der Hand, dass ergänzend zur Anwendung 

chemischer Wirkstoffe ein Einsatz therapierelevanter physikalischer 

„Wirkstoffe“ (nebenwirkungsfrei) zur Therapieoptimierung 

dringend erforderlich ist, um z.B. ggf. eine Dosisminderung der 

indiziert verordneten Arzneimittel und damit eine Abschwächung 

ihrer Nebenwirkungen zu ermöglichen. 

Von herausragender Bedeutung sind präventive Maßnahmen 

zur Vorbeugung gegenüber Erkrankungen, verbunden mit 

dem Ziel, mit möglichst geringen gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

ins Alter einzutreten bzw. das Alter mit möglichst hoher 

körperlicher und geistiger Leistungsfähigkeit und guter Infektabwehr 

zu erleben. Zum „Training“ bzw. zur Konditionierung 

körpereigener Regulationsmechanismen dient sehr wirkungsvoll 

die Einhaltung der „Gebote“ für eine gesunde Lebensführung. 

Diese aktive Mitwirkung des Patienten ist zudem Grundvoraussetzung 

jeder erfolgreichen ärztlichen Maßnahme in allen 

Lebensabschnitten. 

Bei besonderen Belastungen im Berufsleben (z.B. Arbeit 

unter Zeitdruck, Schlafdefizite), verschiedenesten chronischen 

Stresssituationen (vermeidbare oder unvermeidbare Noxen- 

Expositionen, z.B. chronische Lärmbelastung u.a.m.), familiären 

und sozialen Konflikten und bei chronischer Einwirkung anderer 

Stressoren reicht es oft nicht aus bzw. ist es nicht immer (subjektiv 

oder objektiv) möglich, die Richtlinien für eine gesunde Lebensführung 

einzuhalten. Leider ist für viele das „Mittel der Wahl“ 

der unbedachte Griff zur „Pille“. Neben einer effizienten Beratung 

30 2/2010

2/2010 

Originalia 

zur Konfliktbewältigung und Lebensgestaltung ist hier unterstüzend 

der Einsatz wirksamer (nebenwirkungsfreier) physikalischer 

Behandlungsmaßnahmen geboten, um die funktionellen und 

organischen Schädigungen als Folgeerscheinungen von chronischem 

Stress zu vermeiden, zu beheben oder zumindest abzumildern. 

Können pflanzenheilkundliche Substanzen als Ersatz für die 

„chemische Keule“ dienen? Überschätzen wir die Wirksamkeit 

pflanzlicher Heilmittel nicht. Nur bei einigen Substanzen konnten 

therapierelevante Wirkungen wissenschaftlich nachgewiesen 

werden (z.B. hochdosierter Ginkgo-Spezialextrakt). Man 

beachte, auch pflanzenheilkundliche Arzneimittel sind nicht in 

jedem Fall nebenwirkungsarm oder gar nebenwirkungsfrei. 

Nicht nur zur Prävention, sondern auch komplementärtherapeutisch 

ist ein breiter Einsatz wirksamer physikalischer Behandlungsmethoden 

geboten (bei vielen chronischen, therapieresistenten 

Leiden, chronischen Schmerzzuständen u.a.), um den 

Erfolg etablierter Therapiekonzepte zu steigern. Dies gilt auch für 

alle allgemeinen restitutiven und regenerativen Maßnahmen, 

vor allem jedoch für Rehabilitationsmaßnahmen. Vom Fachgebiet 

Physiotherapie wird hierzu Hervorragendes zum Wohle der 

Patienten geleistet, doch sind hier „die Karten noch lange nicht 

ausgereizt“, wie das folgende Beispiel einer zukunftsweisenden 

Innovation zeigt : 

Mit der Einführung des neuen BEMER-Systems (INNOMED 

International AG, Liechtenstein) hat sich erstmals die Möglichkeit 

eröffnet, die wichtigsten Regulationsmechanismen der Mikrozirkulation, 

ohne deren Mitwirkung bekanntlich kein regenerativer 

oder restitutiver Vorgang möglich ist, auf eine komplexe Weise 

im Stör- oder Krankheitsfall zu stimulieren. Neue Erkenntnisse 

zur Biorhythmik der lokalen Regulation der Organdurchblutung 

und ihrer übergeordneten nervalen und humoralen Regulierung 

haben erstmals einen erfolgversprechenden Weg eröffnet, um 

mittels biorhythmisch definierter Signalreize eine therapierelevante 

Stimulierung der eingeschränkten oder gestörten Organdurchblutung 

zu bewirken. Neben Programmen für die Tagesanwendung 

ist auch ein Programm für die Schlafphase entwickelt 

worden, deren Bedeutung insbesondere für den Ablauf immunologischer 

Reaktionen bei Restitutions- und Regenerationsvorgängen 

oft genug unterschätzt wird. 

� Untersucht wurde eine Stichprobe aus 40 männlichen Rehabilitanden 

im Alter von 55 bis 65 Jahren im Rahmen einer 

30-tägigen Behandlung, unterteilt in zwei gleichgroße Teilstichproben: 

Kontrolle (ambulante physiotherapeutische 

Maßnahmen), Verum (ambulante physiotherapeutische 

Maßnahmen, zusätzlich tägliche Anwendung des neuen 

BEMER-Systems mit Tages- und Nachtprogramm). Das gesamte 

Beobachtungsintervall betrug 40 Tage (30 Tage Behandlung, 

10 Tage Nachbeobachtung). 

Mittels einer intravitalmikroskopischen Untersuchungseinheit 

in Kombination mit einer reflexionsspektrometrischen Einheit 

wurden repräsentative Merkmale des Funktionszustandes 

der Mikrozirkulation in der Subkutis und im Intestinum gemessen 

(u.a.: spontane arterioläre Vasomotion als wichtigster lokaler 

Regulationsmechanismus der Mikrozirkulation, venolenseitige 

Sauerstoffausschöpfung – zur Bewertung der Effizienz mikrozirkulatorischer 

Transportvorgänge im Organ). 

In den Abbildungen 1 und 2 sind die erhaltenen Messdaten 

zusammenfassend dargestellt. 

zaenmagazin 

Abb. 1: Messdaten zum Merkmal „Spontane arterioläre Vasomotion 

AVM“ (ermittelt wurde der Flächeninhalt unter der Einhüllenden 

des Amplituden-Frequenz-Spektrums der originären spontanen 

arteriolären Vasomotion im Targetgewebe Subkutis) 

Abb. 2: Messdaten zum Merkmal „Venolenseitige Sauerstoffausschöpfung 

ΔpO2“ (ermittelt wurde die arteriolo-venuläre Sauerstoffpartialdruckdifferenz 

im Targetgewebe Subkutis) 

Wenngleich zu berücksichtigen ist, dass diese Messdaten 

in einer Untersuchungsreihe mit einer bestimmten Stichprobe 

gewonnen wurden, und ferner zu berücksichtigen ist, dass sich 

der Erfolg vieler physiotherapeutischer Maßnahmen nicht sofort 

einstellt, so lassen die Daten ungeachtet dessen eine deutliche 

Steigerung des therapeutischen Erfolges durch die zusätzliche 

Anwendung des neuen BEMER-Systems erkennen. 

Eine verbesserte Organdurchblutung bedeutet eine größere 

Funktionsfähigkeit, eine Stimulierung der Regelmechanismen 

führt zu einer erweiterten Anpassungsbreite an sich ändernde 

Stoffwechselbedürfnisse des Organs; und schließlich wirkt sich 

ein verbesserter Funktionszustand der Mikrozirkulation auch auf 

den Transport und die Reaktionen der humoralen und zellulären 

Faktoren des Immunsystems aus, sodass eine verminderte 

Infektbereitschaft die Folge ist. Insgesamt gesehen kann auf diese 

Weise letztlich eine gesteigerte körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, 

eine verminderte Infektbereitschaft und damit 

eine erhöhte Lebensqualität bewirkt werden. 

Der Autor sieht hier eine ermutigende Zukunftsperspektive 

für die breite klinische Anwendung. 

Literatur 

R. Klopp : Mikrozirkulation im Focus der Forschung. Einführung in biomechanische, 

physiologische und pathophysiologische Grundlagen sowie ausgewählte 

Behandlungsoptionen. Mediquant Verlag AG Triesen (2008), 580 S. 

31

zaenmagazin 

Die chronischen Krankheiten – 

von den Miasmen zu den Nosoden – 

von den Nosoden zu den Isotherapeutika 

Hans Heyer 


Schlüsselwörter: Miasmen, Nosoden, Isotherapeutika 

Autor 

Dr.med. Hans Heyer 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, 

Homöopathie, Akupunktur 

St.-Peter-Straße 1 

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Originalia 

Anlass dieses Beitrages ist meine persönliche Beobachtung – 

über Jahrzehnte hinweg. 

Eine Zunahme der chronischen Krankheiten z.B. Allergien, 

Atopien sowie bösartige, destruktive Erkrankungen (Stichwort: 

maligne Entartung); sowie Zunahme der malignen Entartung 

aus chronisch entzündlichen Erkrankungen ist festzustellen. 

Konventionelle schulmedizinische 

Diagnose und Therapieverfahren 

Während meiner Schulzeit waren Allergien selten, zum Ende 

meiner Schulzeit (Abitur 1978) war Allergie schon kein Fremdwort 

mehr – nein, so langsam etablierte sich der Begriff „Atopie“. 

Dieser Begriff war ätiologisch unklar, nicht genau definiert. Man 

versuchte diesen Begriff symptomatisch und laborchemisch zu 

definieren, was anhand der körperlichen Symptome sowie der 

laborchemischen Veränderungen auch teilweise gelang. Trotzdem 

blieb die Ätiologie ungeklärt. 

Also wurde entsprechend der Devise verfahren: Vor der Therapie 

steht die Diagnose. 

War die Diagnose klar, wurde und wird nach einem Stufen- 

Schema verfahren. Mastzellenmodulatoren, Membranstabilisierung, 

Antihistaminika. Am Ende steht die hoch dosierte Cortison- 

Therapie. Auch werden inzwischen – was zu meiner Studienzeit 

obsolet war – teilweise zytostatische Substanzen bei autoimmunologischer 

Komponente (Rheuma mit allen Fassetten, Hashimoto, 

Morbus Crohn etc.) eingesetzt. 

Trotz all dieser Entwicklungen wird nicht nach der Ursache 

der Erkrankung geforscht, sondern es werden alle Nebenwirkungen 

dieser Therapien in Kauf genommen. 

Häufig musste ich als klinisch tätiger Arzt feststellen, dass mir 

meine technischen Möglichkeiten, z.B. Sonographie, Röntgen, 

CT und MRT keine Antworten auf das Geschehen einer Krankheit 

lieferten. Ebenso blieben Laboruntersuchungen „stumm“ oder 

sie waren nicht eindeutig, zum Teil sogar verwirrend. 

Meine persönliche Konsequenz bestand darin, diese Methoden 

der Diagnostik kritisch zu hinterfragen, was bei meinen 

Vorgesetzten, zum Teil auch bei Kollegen nicht immer geschätzt 

wurde. 

Trotzdem fand ich in meiner Zeit als Assistenzarzt in der Anästhesie, 

in der Schmerzambulanz sehr offene Kollegen, Oberärzte 

und Chefs, welche die Meinung vertreten: „Wer hilft und Erfolg 

hat, hat Recht“. 

Leider wurde dieser Grundsatz im Rahmen des statistischen 

Zeitalters verworfen und bekämpft. Bedauerlicherweise nehmen 

jährlich die Probleme zu, sowohl auf körperlicher, seelischer und 

32 2/2010

2/2010 

Originalia 

auch auf finanzieller Ebene. Wir werden der Probleme gesundheitlich, 

gesellschaftlich, zum Teil politisch sowie ethisch und 

moralisch nicht mehr Herr. 

Alternative Heilmethoden – 

Naturheilverfahren und ganzheitlicher 

Ansatz 

Nun zurück zum Anfang meiner Gedanken. Alternative Heilmethoden 

waren in den 80er Jahren sehr gefragt. Auch wurden 

diese Methoden wie Homöopathie, Akupunktur, Neuraltherapie, 

Elektro-Akupunktur nach voll (= EAV) u.v.a. von den gesetzlichen 

Krankenkassen unterstützt. Ebenso wurden diese alternativen 

Methoden gesellschaftlich und politisch unterstützt. 

Dann kamen mit Herrn blüM und Herrn SeeHofer die ersten 

Reformen – mit der Folge, dass die Homöopathie stark eingeschränkt 

wurde, ebenso die Akupunktur, EAV und Neuraltherapie. 

Das bedeutet, dass alle naturheilkundlichen Verfahren mehr 

oder weniger disqualifiziert wurden. 

Ordnungstherapie 

Ich wendete mich auch während meiner schulmedizinischen 

Ausbildung zur „Ordnungstherapie“ hin. Ordnung kann man sehr 

vielschichtig verstehen und praktizieren. Ganz einfach spürt man 

als Mensch Unordnung, wenn man zum Beispiel nicht schläft 

oder man spürt Bewegungsmangel sowie Hunger oder Völlegefühl. 

Man merkt natürlich, wenn man abends zu spät ins Bett 

geht und spürt am nächsten Tag ein Schlafdefizit. 

Grundsätzlich hat die Ordnungstherapie einen hohen Stellenwert 

innerhalb eines naturheilkundigen Behandlungskonzeptes. 

(1) 

Alle Verfahren, welche ich kennenlernen und erlernen konnte, 

haben Grundprinzipien, welche man als Ordnung, Lebensordnung 

etc. bezeichnet und versteht. 

Egal, ob dies das „Qi“ (Lebensenergie) in der Akupunktur ist, 

welches ich zum Beispiel über Nadeln an den Energieleitbahnen 

(Meridianen) beeinflussen kann, oder ob dies die homöopathische 

Modalität ist, die mir ein Patient schildert. Immer muss mein 

„theoretisches Ordnungsprinzip“ zum Leitbild meines Patienten 

passen, wie ein Schlüssel ins Schloss passt – dann funktioniert es. 

Was geschieht jedoch, wenn all meine Ideen, mein Verständnis 

bzw. Ansatz zu keinem Erfolg führen? Entweder habe ich etwas 

übersehen oder gedanklich falsch kombiniert – als Homöopath 

wechsele ich zuerst die Potenzstufen oder die Häufigkeit 

der Mittelgabe. Erst dann rolle ich den Fall anhand meines Repertoriums 

neu auf und wechsele das Mittel! 

Genauso verfahre ich in der klassischen Akupunktur. Ich 

kann die Art der Nadelung ändern, erst später bei Versagen aller 

Alternativen, wechsele ich die Punkte-Kombination sowie die 

Wertigkeit meiner Punkte und Modalität meiner Punkte-Therapie. 

All diese Probleme kennt jeder erfahrene Praktiker. 

Im Laufe der Jahre steht für mich immer noch die EAV an 

erster Stelle, da ich mit dieser Methode Fehler messbar darstellen 

und verstehen kann. Auch hier gilt der alte Satz: „Eine Methode 

ist nur so gut, wie sein Anwender“. 

zaenmagazin 

Die chronischen Krankheiten 

Nun wieder zurück zum Anfangsgedanken. Wieso nehmen die 

chronischern Krankheiten so massiv zu? 

Sicherlich gibt es viele Gründe der Fehlregulation: 

Reisen in andere Kontinente 

Konfrontation mit neuen Krankheitserregern 

wiederkehrende Zoonosen, zum Beispiel MKS, SPS, Tuberkulose, 

u.a. 

Überimpfung und Konservierungsmittel in Impfstoffen 

(z.B. Quecksilber, Formaldehyd, Phenol etc.) 

Umweltgifte in Lebensmitteln 

Herbizide 

Insektizide 

Holzschutzmittel 

Konservierungsmittel in Lebensmitteln und Impfstoffen 

beherdete, wurzeltote Zähne 

Intoleranz von Zahnwerkstoffen, speziell Kunststoffe 

Hormontherapie an Menschen (Anti-Baby-Pille) 

Inzwischen sind in der Veterinärmedizin und in der Humanmedizin 

so viele Hormone im Einsatz, dass sogar im Grundwasser 

und unseren Flüssen überall Hormone oder hormonähnlich 

wirksame Substanzen nachweisbar sind. Dieses 

unlösbare Problem muss unsere Folgegeneration ausbaden, 

mit allen Konsequenzen! 

Elektrosmog, E-Felder u.v.a. 

Inzwischen haben wir das Jahr 2010. Vor 10 -15 Jahren sahen wir 

häufig das tuberculo-toxische Miasma mit psorischem Einschlag, 

das heißt Atopie mit und ohne Asthma, und/oder Ekzem. Heute 

sind wir beim medorrhinischen sowie carcinosinischen Miasma 

und auch beim luesinischen Miasma angelangt. (2) 

Ausufernde, grenzüberschreitende, zum Teil aggressive Verhaltensweisen 

werden immer alltäglicher bzw. schon als normal 

angesehen, zum Beispiel Kampftrinken bis zum Koma etc. 

Ein anderes Beispiel aus dem täglichen Leben möchte ich an 

dieser Stelle noch schildern. Während meiner Ausbildung in Anästhesie- 

und Notfallmedizin mussten wir Assistenzärzte sowohl 

die verschiedenen operativen Bereiche durchlaufen, Chirurgie, 

Unfallchirurgie, HNO, Gynäkologie, Kinderchirurgie, Thoraxchirurgie 

etc. Auch das Organisieren einer Intensivstation gehörte 

dazu. Da wir viele Medikamente parenteral verabreichen mussten, 

sahen wir häufig auch Sofortreaktionen und Nebenwirkungen 

der Medikamente. 

Falls rezidivierende, nicht beschriebene Nebenwirkungen 

auftraten, wurden diese dokumentiert und anschließend dem 

Pharmaunternehmen mitgeteilt. Umgehend wurden Medikamente 

neu geprüft, Nebenwirkungsprofile neu erstellt und 

bewertet. Zum Teil wurden auch Medikamente kurzfristig vom 

Markt oder aus der Therapie zurückgezogen, bis die Mängel beseitigt 

waren. 

Heute werden anscheinend andere Mechanismen der Bewertung 

und Beurteilung herangezogen, je nachdem in welchem 

Fachgebiet man tätig ist, Stichwort: Cholesterinsenker. 

In der Zahnmedizin wurde über Jahrzehnte das Amalgam 

eingesetzt, um defekte Zähne zu reparieren. Irgendwann stellte 

man fest, dass das Silberamalgam und andere Amalgame toxische 

Substanzen freisetzt, zum Beispiel das Quecksilber. Also 

33

zaenmagazin 

kam das Amalgam langsam in Verruf. Wie um alles in der Welt 

sollten denn nun diese Zahndefekte repariert werden? 

Das Zeitalter der Kunststoffe in der Zahnmedizin brach Ende 

der 80er Jahre an. Vor allem die UV-gehärteten Kunststoffe eroberten 

im Handumdrehen den Markt. Diese Kunststoffe konnten 

zahnfarben mit Metalloxiden eingefärbt werden, waren in jeder 

Hinsicht modellierbar und konnten technisch und inhaltlich 

so perfektioniert werden, dass sich preisgünstig eine Alternative 

zum toxischen Amalgam anbot. 

Amalgam ist aber „nur“ toxisch , genau wie Zigaretten und 

Alkohol. (3) Kunststoffe wurden in der Zwischenzeit in der Universität 

München an Ratten untersucht. (4) Nach Langzeitbeobachtung 

wurde eine „Kanzerogenität an Ratten“, welche Leberkrebs 

bekamen, festgestellt. 

Nun ist Kopfeinziehen angesagt, da Kanzerogenität keine 

Lapalie darstellt. 

Wir versiegeln sogar unseren Kleinkindern die Zähne und 

erzählen deren Eltern, dies sei eine gute und gesunde und notwendige 

Maßnahme, damit keine Karies entsteht! Die Folge dieser 

Versiegelung sind u.a. toxische Reaktionen, die sich primär als 

allergotoxische Reaktionen zeigen. (5) 

Wo stehen wir heute? 

Nach 25 Jahren ärztlicher Tätigkeit steht für mich meine medizinische 

Welt auf dem Kopf. Mit angeblich nicht wissenschaftlichen 

Methoden weisen wir auf allergotoxische Eigenschaften 

von Kunststoffen und Glasionomerzementen in der Zahnwerkstoffkunde 

am menschlichen Körper nach und bestätigen auf 

universitärer Ebene diesen Sachverhalt. (4) Trotzdem verweigert 

sich die Zahnheilkunde dieser Thematik. 

Originalia 

Trotz des Referates von Prof. reicHle und toxikolgischen Beiträgen 

auf verschiedenen Treffen bzw. Arbeitskreisen der EAV 

werden weder personelle, inhaltliche noch medizinische Konsequenzen 

gezogen – dies ist mehr als fahrlässig! 

Folgender Gedanke aus all dem Gesagten drängt sich mir 

auf: 

1. Eine Heilung der Patienten scheint in diesem System unerwünscht 

zu sein. Dies zeigt sich an der zahlenmäßigen Zunahme 

der chronischen Krankheiten wie z.B. der Hypertonie, 

Diabetes mellitus, Rheuma, Asthma, Colitis, LWS- und HWS- 

Syndrom, Migräne, psychischen Krankheiten etc. 

Chronische Krankheiten entstehen immer dann, wenn unser 

Organismus eine Situation nicht mehr zu regulieren, das 

heißt, zu ordnen vermag. Genau dann ist der Boden bereitet 

für eines der Miasmen (Psorinum, Tuberkulinum, Medorrhinum, 

Luesinum, Carcinosinum). 

2. Ganzheitliche Medizin umfasst alle Fachgebiete, auch die 

Zahnmedizin. Leider verstehen die meisten Zahnmediziner 

nicht den Zusammenhang zwischen Werkstoffkunde und 

Systemregulation. 

Literatur 

1 Prof. Dr. med. Dr. med. dent. H. F. Herget und Mitarbeiter, Kopf- und Gesichtsschmerz, 

Könemann Verlagsgesellschaft mbH, 2000 

2 M. M. Hadulla, O. Richter, H. Tauer, Die chronischen Krankheiten, ML-Verlag, 

2005 

3 Prof. Dr. O. Wassermann, M. Weitz, Priv. Doz. Dr. C. Alsen-Hinrichs, Kieler Amalgam-Gutachten, 

Institut für Toxikologie im Klinikum der Christian-Albrechts- 

Universität Kiel, 1997 

4 Prof. Dr. Dr. F. X. Reichl, Prof. Dr. K. Mohr, Prof. Dr. L. Hein, Prof. Dr. R. Hickel, 

Taschenatlas der Pharmakologie und Toxikologie für Zahnmediziner, Thieme 

Verlag, 2007 

5 Dr. I. Fonk, Darmparasitose in der Humanmedizin, Akse Verlag, 2002 

34 2/2010

2/2010 

Kongressberichte 

Der 118. ZAEN-Kongresses 

wurde am 18. März 2010 feierlich 

eröffnet. Der Festredner 

Prof. HArtmut Heine, der seine 

Teil nahme kurzfristig absagen 

musste, wurde daher für seine 

Arbeit im Dienste der Matrixforschung 

in Abwesenheit geehrt. 

Der Präsident des ZAEN, 

Dr. OlAf KuHnKe, richtete Worte 

der Ehre und Anerkennung 

an Frau Heine und das Publikum. 

Anschließend überreichte 

er Frau Heine stellvertretend 

die Ehrenmitgliedsurkunde. 

Nach der herzlichen 

Begrüßung durch den Oberbürgermeister 

der Stadt, 

Julian oSSWalD, ging Prof. 

Heinz scHilcHer mit dem 

Publikum auf kurzweilige 

Reise durch die Blumengärten 

in der Kunst. Sein besonderes 

Augenmerk lag dabei 

auf der Darstellung von Heilpflanzen, 

die ja schon seit 

alters her große Bedeutung 

für den Menschen haben. 

Naturheilkunde neu entdecken 

Der 118. ZAEN-Kongress war ein großer Erfolg 

OlAf KuHnKe referiert über die Verdienste von Prof. Heine. 

Prof. scHilcHer. auf seiner 

Reise durch die Blumengärten 

der Kunst. 

OB Julian Osswald 

zaenmagazin 

Das Leitthema 

Die Vortragsreihe zum Leitthema 

des 118. ZAEN-Kongresses 

war dem sehr aktuellen Thema 

„Müde, erschöpft, ausgelaugt 

– von der Mitochondriopathie 

bis zur chronischen Erkrankung“ 

gewidmet. Die Brisanz 

dieses Themas rührt zum einen 

daher, dass heute immer mehr 

Menschen unter chronischer 

Müdigkeit leiden, und zum anderen 

dass die Mitochondrien- 

Medizin, die neue Wege in der 

Stellvertretend für Ihren Mann nahm Frau Heine die Urkunde zur 

Ehrenmitgliedschaft aus den Händen von OlAf KuHnKe entgegen. 

Diagnose und der Therapie dieser Erkrankung geht, als eine ganz 

neue Richtung in der Medizin verstanden werden muss. 

Die Mitochondrien, die Kraftwerke der Zelle, spielen eine 

entscheidende Rolle bei der Entstehung von Krankheiten aller 

Art. Während noch vor wenigen Jahren nur die erblich bedingte 

Mitochondriopathie als Ursache von Stoffwechselstörungen 

diskutiert wurde, waren sich die Wissenschaftler in Freudenstadt 

darin einig, dass Mitochondrien durch zahlreiche epigenetische 

und exogene Faktoren in ihrer Funktion beeinträchtigt 

werden können. Z.B. Pestizide und andere Toxine können in die 

Mitochondrien eindringen und dort die membranständigen 

Atmungsketten-Enzyme beeinflussen. Ebenso können auch therapeutische 

wirksame Substanzen – mitotrophe Wirkstoffe – zur 

Behandlung von Mitochondriopathien eingesetzt werden. 

Als ein Beispiel für stoffwechselaktivierende Stoffe nannte Prof. 

HArAld HOenscH die Flavonoide, eine Stoffgruppe, die durch 

zwei – über eine C3-Brücke miteinander verbundene –aromatische 

Ringe charakterisiert ist. 

35

zaenmagazin 

Die Wirkung der verschiedenen 

Flavonoide 

reicht nach Aussage des 

Wissenschaftlers von: antientzündlich 

und antiödematös 

über die Hemmung 

der Karzinogenese bis hin 

zur Steigerung der Apoptose. 

Auch eine Wirkung 

Prof. Harald Hoensch 

auf die Schutzenzyme des 

Körpers, die Hemmung der 

COX-2-Enzyme und die Interaktion mit mitochondrialen Prozessen 

ist nachgewiesen. 

Nach Aussage von Dr. frAnz enzmAnn in seinem Vortrag über 

„Mitomedizin“ in der Augenheilkunde sind die Mitochondrien 

aufgrund ihrer großen 

Oberfläche besonders gefährdet 

und werden bei anhaltender 

Intoxikation der 

Zellen, z.B. durch Radikale, 

irreparabel geschädigt. 

Bei der Therapie sei darauf 

zu achten, dass in ausreichend 

hoher Dosierung 

gearbeitet werden müsse 

und dass die mitotrophen 

Dr. Franz Enzmann 

Substanzen (wie z.B. Q10) auch wirklich in die Christae der Mitochondrien 

gelangen. 

Und noch eines wurde im Rahmen der Vortragsveranstaltung 

deutlich: Wenn es um die Mitochondrien geht, ist es verfehlt, 

nur von den „Kraftwerken der Zelle“, von Energie zu reden. 

Die Mitochondrien spielen eine weit größere Rolle für die Funktionsfähigkeit 

und Gesundheit der Zelle als bisher angenommen. 

Besonders aufmerksam hörten die Teilnehmer beim Vortrag über 

Elektrosmog und Mitochondriopathie von Dr. ulricH WArnKe 

zu. Er widersprach den vollmundigen Aussagen der Telefonkonzerne: 

– Handys seien sicher, 

– ein Wirkungsmechanismus einer Schädigung sei nicht bekannt, 

– und wenn, sei die Größenordnung unterhalb thermischen 

Rauschens, 

– die Quantenenergie der Strahlung sei zu gering, 

– es gäbe keine Störungen und 

– elektrosensible Menschen seien Nocebos unterlegen. 

WarnKe verwies dabei auf eine Reihe von Studien die die 

schädi gende Wirkung von Handy-Strahlen belegen. Demzu folge 

gibt es sowohl ther mische 

als auch athermische Wirkungen. 

Die Gesetzgeber 

versuchen derzeit mit 

Grenzwerten pathologische 

Erwärmung zu verhindern, 

athermische (biologische) 

Dr. Ulrich Warnke 

Wirkungen werden jedoch 

noch garnicht berücksichtigt. 

Neuwahl des Vorstandes der Neural- 

therapeuten 


In Rahmen des Frühjahrskongresses fand die Neuwahl des Vorstandes 

der Gesellschaft für Neuraltherapie nach Huneke, Regulationsmedizin 

e.V. statt. Die alten Vorstandsmitglieder wurden 

einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Dr. Jürgen reHder gab seiner 

Freude über die Geschlossenheit der Gesellschaft Ausdruck 

und hob hervor, dass die Neuraltherapeuten in diesem Jahr mit 

284 Teilnehmern die beste Auslastung der Kurse seit Bestehen 

der Gesellschaft zu verzeichnen habe. 

Der neue Vorstand der IGNH (v.l.n.r.): Prof. Lorenz Fischer, Dr. Bernd 

Belles, Imke Plischko, Dr. Jürgen Rehder, Dr. Uta Rehder, Dr. Hagen 

Huneke 

Rahmenprogramm 

Auch in diesem Frühjahr trug das anspruchsvolle und abwechslungsreiche 

Begleitprogramm mit zu einem guten Gelingen des 

Kongresses bei. Besonders hervorzuheben sind dabei der Lauf- 

und Langlauftreff von Dr. cHristiAne clAuder und der Salsa- 

Workshop von Dr. BArBArA dOll. Alle Veranstaltungen fanden 

einen regen Zuspruch. 

36 2/2010

2/2010 


PD Dr. Werner KnöSS, BfArM, 

ging in seinem Vortrag auf die 

Bedeutung der pharmazeutischen 

Qualität der Phytopharmaka 

und Homöopathika für 

die ärztliche Verordnung in 

der Praxis ein. Zentrale Aufgabe 

des BfArM ist die regulatorische 

Festlegung und 

Überwachung einer gleichbleibend 

hohen Qualität von 

Arzneimitteln mit dem Ziel, 

eine gute Wirksamkeit und 

Unbedenklichkeit des jeweiligen 

Wirkstoffes garantieren 

zu können. Da es sich bei pflanzlichen Arzneimitteln, im Gegensatz 

zu den meisten synthetischen Arzneimitteln, um natürliche 

Vielstoffgemische handelt, müssen hier besondere Güte-Kriterien 

zum Zuge kommen: 

beginnend beim Anbau 

der Pflanze, über die Herstellung 

der Droge, bis hin 

zu den z.T. sehr zahlreichen 

wirksamkeitsbestimmenden 

und -mitbestimmenden 

Wirkstoffen. 

Dr. Werner Knöss 

Obwohl das BfArM, wie 

KnöSS bemerkte, „alles reguliert 

und einschränkt und 

Präparate verbietet“, und daher vielerorts einen eher schlechten 

Ruf genießt, bestünden auf der Sachebene im Bereich der Qualitätsanforderungen, 

wie sie von Prof. ScHilcHer bereits seit den 

60er Jahren gefordert werden, etliche Gemeinsamkeiten zwischen 

dem BfArM und der Industrie. 

Wirksamkeit zwischen Evidenz 

und Erfahrung 

Prof. Dr. volKer ScHulz hob in seinem Vortrag die besondere Bedeutung 

des Hausarztes für 

die Phytotherapie hervor. 

Der Hausarzt ist täglich in 

der Pflicht zu handeln, zu 

behandeln! Seine Erfahrung 

ist etwas sehr Pragmatisches, 

etwas sehr Wertvolles, 

das langsam und mit 

der Zeit wächst. Wissenschaftliche 

Evidenzen sind 

Festsymposium 

zu Ehren von Prof. Dr. Dr. h.c.mult. HEinZ sCHilCHEr 

Prof. Schilcher in seinem Abschlussvortrag 

zaenmagazin 

im Gegensatz dazu relativ 

schnell zu gewinnen und haben 

eine ganz andere Qualität. 

Als anschauliches Beispiel 

nannte ScHulz die Patienten 

mit unheilbaren Krankheiten, 

denen ein Arzt im Hinblick auf 

eine Evidence Based Medicine 

keine Hoffnung auf eine 

wirksame Arzneimitteltherapie 

machen könnte, und fügte 

mahnend hinzu: „Wer dem 

behandlungswilligen Patienten 

und dessen Angehörigen 

die Hoffung nimmt, der schadet.“ 

Mit anderen Worten: Unbedenklichkeit kann in der Praxis 

manchmal wichtiger sein als Wirksamkeit. 

In einem kritischen Rückblick auf zwei Jahrzehnte der Therapie 

mit Phytopharmaka hob ScHulz eine Reihe von Punkten hervor, 

die sowohl von den Anwendern als auch von der Herstellern 

pflanzlicher Arzneimittel neu zu überdenken seien: 

1. Die pharmakologische Stärke der Phytopharmaka ist oft zu 

schwach; 

2. Der Allopathie-Anspruch provoziert einen Wettbewerb, der 

für Phytopharmaka nicht zu gewinnen ist; 

3. Unbedenklichkeitsanspruch ist oft zu vermessen; 

4. Spezialextrakte lassen Zugewinn an klinischem Nutzen im 

Dunkeln; 

5. Die Pflanze braucht zum vollen Therapieerfolg das Wort. 

Sein Credo: Phytotherapie braucht einen neuen Standort. 

Dieser kann nur gemeinsam mit den Kollegen aus der Pharmazie 

gefunden werden. 

Phytotherapie in der Geriatrie 

Die Lebenserwartung der Menschen in der Bundesrepublik 

steigt stetig an, daher gewinnt die Pharmakologie in der Geriatrie 

nach Einschätzung von Prof. Dr. Dr. Dieter loeW zunehmend 

an Bedeutung. In seinem Vortrag erläuterte der bekannte Arzt 

und Pharmakologe die vielfältigen 

physiologischen 

Veränderungen, die mit 

dem Alter einhergehen, 

z.B. die Abnahme der Albumin-Konzentration, 

die 

Verminderung der Serum- 

Kreatinin-Clearence, die Reduktion 

der Resorption im 

Dünndarm u.a.m. Gerade 

Prof. Volker Schulz Prof. Dieter Loew 

37

zaenmagazin 

pflanzliche Arzneimittel seien aus klinisch-pharmakologischer 

Sicht im Alter unproblematisch und bei gleicher Indikation chemisch-synthetischen 

Mitteln sogar vorzuziehen, da sie schnell 

wirksam sind und gut aufgenommen werden. Außerdem entstehen 

keine toxischen Metaboliten in der Leber, betonte loeW. 

Phytotherapie in Klinik und Praxis 


ge Voraussetzung geknüpft: der frühzeitige Behandlungsbeginn. 

Patienten, die mit einem CRP von unter 15 in die Sprechstunde 

gekommen waren, konnten schon in wenigen Tagen geheilt 

werden. Bei Patienten mit einem CRP von über 60 war eine Behandlung 

mit Antibiotika meist das Mittel der Wahl. 

Von Hexenkräutern und einem unermüdlichen 

Kräuterprofessor 

Während PD Dr. anDre-MicHael beer über seine reichhaltigen Erfahrungen 

in der Anwendung klassischer Naturheilverfahren in Obgleich es sich bei diesem Festsymposium eigentlich um 

der Klinik Blankenstein berichtete, ging Dr. Martin aDler auf den ein „Phytosymposium“ handelte, sollten auch die Vertreter der 

Einsatz und die wissenschaftliche Erprobung von pflanzlichen Homöopathie nicht zu kurz kommen. Nach Dr. KnöSS, der auf 

und homöopathischen Aspekte der Herstellung ho- 

Kombina tionsarzneimitteln möopathischerArzneimit- in der niedergelassenen tel eingegangen war, und 

Praxis ein. 

Dr. aDler, der ein homöopa- 

Bei den von aDler thisches Komplexmittel in 

vorgestellten Studien han- der Praxis vorgestellt hatte, 

delte es sich um Langzeit- ergriff als vorletzter Redner 

studien mit bemerkens- ein klassischer Homöopath, 

werten Ergebnissen. Zum Dr. MicHael M. HaDulla, das 

Dr. Andre-Michael Beer einen berichtete er über Wort. HaDulla spannte mit Dr. Martin Adler 

eine Anwendungsbeob- seinem eindrucksvollen 

achtung mit einem pflanzlichen Kombinationsarzneimittel (mit Vortrag einen Bogen zwischen der Phytotherapie und der Ho- 

Wirkstoffen aus Eschenrinde, Zitterpappelrinde und -blättern, möopathie und nahm die Zuhörer mit auf eine (arzneimittel-) 

sowie dem Echten Goldrutenkraut) im Vergleich zu Diclofenac bildreiche Reise von der Antike bis in die Neuzeit. 

und Iboprofen. Die Ergebnisse der Untersuchungen – eine deut- Im Abschlussvortrag gewährte Professor ScHilcHer dem beliche 

Verkürzung der schmerzfreien Gehstrecke und eine Sengeisterten Publikum einige sehr persönliche Einblicke in seine 

kung des CRP – ließen keinen Zweifel an der Überlegenheit der nunmehr über 70-jährige „Heilkräuter-Erfahrung“, beginnend als 

pflanzlichen Medikation im Vergleich zu den chemischen Alter- 9-jähriger Bub im Kräutergarten seiner Oma bis zu seinen Fühnativen. 

Einzige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Therapie rungen im Heil- und Gewürzkräutergarten Missen-Wilhams. 

sei, wie aDler betonte, eine strenge und eine möglichst frühzei- ScHilcHer wies darauf hin, dass er aufgrund seiner langjähtige 

Indikationsstellung. Problematisch nannte aDler in diesem rigen wissenschaftlichen und praktischen Beschäftigung mit 

Zusammenhang den Umstand, dass die pflanzlichen Mittel – im Arzneipflanzen ein grundsätzlicher Befürworter der traditionel- 

Gegensatz zu ihren synthetischen Alternativen – nicht von den len Anwendung von Heilkräutern sei. Er habe aber gleichzeitig 

Gesetzlichen Krankenkassen erstattet würden. 

wenig Verständnis dafür, wenn esoterische und vor allem mys- 

Weiterhin ging aDler auf eine aktuelle Untersuchung mit tische Vorstellungen sachliche Argumente in den Hintergrund 

einem homöopathischen Komplexmittel gegen Infektions- rücken lassen, auch wenn sie kulturgeschichtlich interessant sein 

krankheiten ein. Obgleich es sich um ein homöopathisches mögen. 

Arzneimittel handelt, konnte aDler auf eine Reihe von In-vitro- Für eine verantwortungsvolle Empfehlung von Heilkräutern 

Untersuchungen verweisen, die die Wirkung der Kombination müsse man zumindest über Grundkenntnisse von den wirk- 

auch auf zellulärer Ebene eindrucksvoll dokumentieren. Die gute samkeits-mit-bestimmenden Pflanzeninhaltsstoffen sowie über 

Wirksamkeit des Mittels bei Infektionen war nur an eine wichti- fundierte Kenntnisse über unerwünschte Neben- und Wechselwirkungen 

verfügen, betonte ScHilcHer. 

Prof. scHilcHer mit Ehefrau im entspannten Gespräch 

nach dem Symposium 

Für musikalische Höhepunkte sorgten die Herrn anDreaS 

DieMer, Flügelhorn, und Stefan KneiSSler, Flügel. 

J. Meyer-Wegener 

38 2/2010

2/2010 


Homöopathie im „Ringhof“ 

In bester Stimmung und mit steigenden Teilnehmerzahlen 

fanden unter der Leitung von Dr. anne SParenborG-nolte und 

Dr. StePHan HeinricH nolte im „Ringhof“ wieder die Homöopathiekurse 

A, B, C, D sowie ein F-Kurs und der Expertenkurs 

(G-Kurs) statt. Vorgeschaltet waren bereits 

am Dienstag die Repertorisationskurse, für 

Anfänger von Dr. rolanD ScHule, für Fortgeschrittene 

unter dem Thema „Repertorisation 

von Symptomen und Zeichen der 

unmittelbaren Beobachtung und der körperlichen 

Untersuchung“ von Dr. anne SParenborG-nolte. 

Am Mittwoch begannen die 

40-stündigen Kurse nach dem Curriculum 

des Deutschen Zentralvereines Homöopathischer 

Ärzte. Zu den etwa 80 Humanmedizinern gesellten sich 

23 Zahnmediziner, die im Rahmen der Ausbildung der Internationalen 

Gesellschaft für ganzheitliche Zahnmedizin (GZM) die 

Homöopathie-Kurse absolvierten und von Dr. rolanD ScHule 

betreut wurden. Dr. anton roHrer, Österreich, leitete in bewährter 

Form den Expertenkurs, der sich mit den Erfahrungen der 

Homöopathie mit alten und neuen Seuchen, Impfungen und 

Impffolgen (Dr. anne SParenborG-nolte und Dr. StePHan HeinricH 

nolte) sowie kindlicher Epilepsie und neurologischen Krankheiten 

(Dr. olaf ricHter und Dr. MicHael HaDulla) beschäftigte und 

in den auch als Einzelseminar buchbaren Kursen zahlreiche zusätzliche 

Teilnehmer anlockte. 

Der Präsident des ZAEN umringt von einem Teil der Dozenten auf 

dem Empfang im „Ringhof“. Von links nach rechts: AntOn rOHrer, 

Anne sPArenBOrg-nOlte, stePHAn HeinricH nOlte, OlAf KuHnKe, rOlAnd 

scHule, Henning HAger und rüdiger strAuss 

Auch das Beiprogramm konnte sich sehen lassen: Der Präsident 

des ZAEN, Dr. olaf KuHnKe, beehrte den Standort Ringhof 

und die Gemeinde der Homöopathen durch die Verlegung des 

offiziellen Begrüßungsempfanges der Kongresses in das Foyer 

des Ringhofes. In seiner kurzen Ansprache würdigte er die angewachsene 

Teilnehmerschar und die Arbeit der seit Jahren dem 

ZAEN treuen Dozenten. Am anschließenden Filmabend wurde 

eine beeindruckende filmische Darstellung der Lebensgeschich- 

zaenmagazin 

te des hochbegabten Mathematikers und Nobelpreisträger JoHn 

forbeS naSH gezeigt. Dieser Film verführt den Zuschauer in die 

aus einem kollektiven Feindbild geborenen Wahnidee des Protagonisten. 

Anschließend erfolgte eine Besprechung unter psychiatrischen 

und homöopathischen Gesichtspunkten. Der didaktische 

Wert liegt zum einen in der Tatsache, dass der Zuschauer 

über lange Zeit in den Wahn mit „einsteigt“, 

zum anderen in der unterschiedlichen Wahrnehmung 

der Teilnehmer, die doch alle denselben 

Film sehen – so wie wir bei der Begegnung 

mit Menschen allgemein und Patienten 

im Besondern auch von unterschiedlichen 

Wahrnehmungen geleitet werden. 

Am Donnerstagabend hielt SH nolte im 

Kongresszentrum einen Vortrag zu dem Arzt 

van GoGHs, Dr. Paul GacHet, seiner homöopathischen 

Biographie sowie den letzten siebzig Tagen des Künstlers 

in Auvers. Freitagabend setzte an demselben Ort MicHael 

HaDulla in bewährt kurzweiliger Form seine kenntnisreichen Betrachtungen 

zu HoMer und den in seinen Epen vorkommenden 

Archetypen unter Aspekten der homöopathischen Typologie 

fort, wobei er sich tagesaktueller Kommentare nicht enthielt. Anschließend 

fand im Ringhof ein homöopathischer Stammtisch 

statt, an dem nach einem Vortrag von SH nolte über die Honorarfrage 

zur Zeit HaHneManns Abrechnungsmodalitäten besprochen 

wurden. HaHneMann war ja nicht nur ein Revolutionär der 

Medizin, sondern auch der Abrechnung; er forderte entweder 

Pauschalen im Voraus oder die Honorierung vor der Ausgabe der 

Arznei, wobei er auf die finanzielle Situation der Patienten, die er 

durch seine Sozialanamnese kannte, Rücksicht nahm. 

Am Samstag, der im Rahmen des Gesamtkongresses dem 

80. Geburtstag des Ehrenpräsidenten des ZAEN, Prof. sCHilCHEr 

gewidmet war, nahmen am späteren Vormittag alle Kurse am 

feierlichen Symposion im Kursaal teil. Der Nachmittag im Kurtheater 

dem Sonderseminar unserer besonderen Gäste zur kindlichen 

Epilepsie mit eindrucksvollen Fallbeispielen gewidmet, 

Dr. olaf ricHter gab einen offenen Einblick in die Synthese von 

solidem klinischen neuropädiatrischen Wissen und Können und 

homöopathischer Betrachtung und Therapie. MicHael HaDulla 

Fröhliche Gesichter der schon jahrelang treuen Kursteilnehmer 

39

zaenmagazin Kongressberichte 

Festlicher Rahmen für die Plenarveranstaltungen: Der große Saal im „Ringhof“ 

zeigte in der zweiten Hälfte die Aussagekraft und Wertung kindlicher 

Zeichnungen während einer homöopathischen Behandlung 

am Beispiel der Zeichnungen „verzauberter Familien“ oder 

des „Baum-Haus-Mann-Zeichentestes“. 

Der Sonntag endete nach einem weiteren „Theorie-Block“ 

mit der Vorstellung der in höchst erstaunlicher Weise die 

ursprünglichen Ergebnisse der Arzneimittelprüfungen HaHne- 

Manns bestätigenden Resultate der in den Kursen des Vorjahres 

durchgeführten Arzneimittelprüfung von Platinum metallicum 

und dem Einsammeln der Ergebnisse der diesmaligen Prüfungssymptome. 

Die durchweg guten Kurskritiken bestätigten die inhaltliche 

Stimmigkeit, den Rahmen und die Organisation sowie 

die Qualität der Dozenten. 

Auch auf dem 119. ZAEN-Kongress im Herbst 2010 werden 

die vierzigstündigen Kurse A-E und G im „Ringhof“ stattfinden. 

Als auswärtiger Gast wird Dr. Jorgos kavouras am 

Samstag, dem 2. Oktober das Krankheitsmodell von gEorgE 

vitHoulkas der Ebenen der Gesundheit vorstellen, welches 

eine faszinierende Synthese eines allgemeinen Krankheitsverständnisses 

und den zu erwartenden Symptomen, Reaktionen 

und Erfolgen auf die homöopathische Behandlung darstellt. 

Der am Dienstag, 28. September vorgeschaltete Repertorisationskurs 

(Dr. anne SParenborG-nolte) wird sich mit dem Thema 

der Wahrnehmung, Wertung und Auffindung der während der 

Anamnese auftretenden psychischen Symptome beschäftigen, 

zeitgleich wird für die Anfänger eine Einführung in die Repertorisation 

durch Dr. rolanD ScHule angeboten. 

Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Teilnehmer und 

bereichernde Impulse! 

Anne Sparenborg-Nolte, Stephan Heinrich Nolte 

M.M. Hadulla, O. Richter (Hrsg.) 

Die homöopathischen Arzneien 

Band 1: Wesen und Essenz 

geb., 210 S., 44 Abb., EUR 34,80 

ISBN 978-3-88136-201-6(201-0) 

24,4 x 17,8 cm 

M.M. Hadulla, O. Richter (Hrsg.) 

Die homöopathischen Arzneien 

Band 2: Wesen und Essenz 

geb., 242 S., 44 Abb., EUR 36,80 

ISBN 978-3-88136-210-8(210-x) 

24 x 17,2 cm 

M.M. Hadulla, O. Richter, N. Fattahi 

101 Krankengeschichten 

aus der Praxis für die Praxis 

geb., 322 S., 79 Abb., EUR 55,00 

ISBN 978-3-88136-239-9(239-8) 

24,6 x 17,2 cm 

M.M. Hadulla, O.Richter, H.Tauer (Hrsg.) 

Die chronischen Krankheiten 

Miasmen-Nosoden 

geb., 180 S., 18 Abb., EUR 35,80 

ISBN 978-3-88136-233-7(233-9) 

24,2 x 17,2 cm 

M.M. Hadulla, O. Richter, T.A. Pfeil 

Homöopathie in der Praxis 

geb., 51 Abb., EUR 53,00 

ISBN 978-3-88136-247-4 

24,2 x 17,2 cm 

alle ML Verlag, Uelzen 

40 2/2010

1 

2/2010 

Serie Klinikportraits 

Schwarzwaldklinik Bad Rippoldsau 

An dieser Stelle startet eine neue Serie, in der wir unseren 

Mitgliedern naturheilkundlich arbeitende Kliniken vorstellen 

möchten. 

Aufgrund der bereits langjährigen Zusammenarbeit 

insbesondere im Rahmen der Weiterbildung Naturheilverfahren 

beginnen wir mit der Schwarzwaldklinik Bad Rippoldsau, 

einem Rehabilitations- und Postakutzentrum für 

Orthopädie und Innere Medizin. Dr. cHristiAne clAuder war 

während des ZAEN-Kongresses in der Klinik vor Ort und erkundigte 

sich im Gespräch mit Chefarzt mArtin Vierl sowie 

in einem Rundgang mit dem Leiter der Physiotherapie-Abteilung, 

AndreAs sPerBer, über die Besonderheiten des Hauses. 

Indikationen – Patientenklientel 

In der Schwarzwaldklinik werden insbesondere alle Erkrankungen 

des Bewegungsapparates bzw. des Muskel-Skelett-Systems 

sowie des Bindegewebes über degenerative Gelenk- und 

Skeletterkrankungen, chronische Wirbelsäulenleiden und 

Schmerz syndrome bis hin zu Fibromyalgie behandelt. Postoperative 

Anschlussbehandlungen werden für alle Eingriffe am 

Bewegungsapparat, insbesondere nach Endoprothesen, Wirbelsäuleneingriffen, 

aber auch nach Amputationen durchgeführt. 

Dabei sind die medizinische, personelle, bauliche und personelle 

Ausstattung sehr auf gehbehinderte und frühmobilisierte Patienten 

ausgerichtet. 

Im Rahmen der Rehabilitation und AHB kommen Patienten 

zaenmagazin 

aller Altersgruppen, vorrangig jedoch im 5. bis 6. Lebensjahrzehnt. 

Die Aufenthaltsdauer beträgt je nach Kostenträger 3 bis 

4 Wochen. 

Behandlungskonzept 

Über die Methoden der üblichen apparativen und Labor-Diagnostik 

hinaus sind eine Besonderheit zur Therapieplanung Isokinetische 

Muskeluntersuchungen und spezielle Einrichtungen 

zur Bewegungs- und Kraftmessung. Neben den schulmedizinischen 

Behandlungen werden auch Akupunktur, Teile der Neuraltherapie 

sowie Chirotherapie eingesetzt. Hingegen kommen 

Phytotherapeutika und Homöopathika zur direkten Behandlung 

der orthopädischen Krankheitsbilder hier nicht zur Anwendung, 

stattdessen eher zur Behandlung von begleitenden Beschwerden. 

Die besondere Stärke des Behandlungskonzeptes liegt in 

der multimodalen Schmerzbehandlung. Vor allem die Anwendungen 

der umfangreichen Physikalischen Therapie und insbesondere 

einer derart breit gefächerten Balneotherapie mit 

individuellem Therapiekonzept für jeden einzelnen Patienten 

sind in dieser Form heute nur noch selten zu finden. Hier werden 

speziell die natürlichen Heilquellen wie Moorbäder mit Naturmoor, 

Heubäder, Mineralquellwasser für Mineralbäder (sowie 

auch im Schwimmbad und für Trinkkuren) genutzt und zudem 

Kneipp-Anwendungen, Dampfduschen, Stangerbäder sowie 2- 

und 4-Zellenbäder durchgeführt. Diese personalintensiven Einzelphysiotherapieanwendungen, 

die für jeden Patienten optimal 

41

zaenmagazin 

zusammengestellt werden, sind als ganz besonderes therapeutisches 

Konzept anzusehen, das in Bad Rippoldsau in dieser Form 

auch weiterhin erhalten bleiben soll. 

Darüber hinaus wird Wert auf Gruppentherapien gelegt. Insbesondere 

spezielle Gruppengymnastik und Bewegungs- oder 

Sporttherapien haben in Gemeinschaft von Mitpatienten den 

Effekt des Zusammengehörigkeitsgefühls, einer Reduktion von 

„Schwellenängsten“ und unter sinnvoller Leitung einen positiven 

Wettbewerbseffekt. Auf die individuelle Leistungsfähigkeit wird 

dabei durch verschiedene Leistungsniveaus Rücksicht genommen. 

mArtin Vierl im Gespräch mit cHristiAne clAuder 

Speziell im Bereich der Naturheilverfahren kommen weiterhin 

Entspannungstherapie, Atemtherapie und Bewegungstherapie 

zum Einsatz. Gerade auf aktive Bewegung wird dabei viel 

Wert gelegt, wozu das herrliche Bewegungsbad mit Innen- und 

Außenbereich (mit Mineralquellwasser) sowie zwei großzügige 

Sporthallen und ein mit modernen Geräten ausgestatteter Fitnessraum 

regelrecht einladen. 

Insbesondere für „Bewegungseinsteiger“ sind die „Medi- 

Swing“ bzw. „Bellicon-Swing“ hochelastischen Mini-Trampoline 

eine außergewöhnliche Besonderheit. Hier ist durch die Ausstattung 

mit speziell dehnbaren Einzelseilringen ein besonders 

sanftes, weiches und gleichzeitig sehr effektives Training gerade 

für Nicht-Sportler oder ältere Menschen möglich. Es wirkt sich 

Serie Klinikportraits 

nicht nur auf den Muskelaufbau, sondern auch auf Gelenke, 

Bandscheiben, Stoffwechsel, Körpergewicht und Balance positiv 

aus und motiviert die Patienten durch diese spürbaren Erfolge zu 

weiterer sportlicher Aktivität. 

Beim Nordic Walking in Gruppen wird ein im wahrsten Sinne 

Terraintraining durchgeführt, wobei hier das Erleben der Natur 

eine besondere Rolle spielt. So genießen die Patienten aufgrund 

der herrlichen, eher einsamen Lage der Klinik die wohltuende 

Ruhe und frische Schwarzwaldluft und spüren rasch den Erholungseffekt. 

Vorbereitung auf den Alltag 

Ein wichtiger Bestandtal des Aufenthalts ist die Verhaltensschulung 

zur Vorbereitung der Patienten auf den Alltag. 

So wird gesundes Ernährungsverhalten nicht nur durch 

Nahrungsmittelberatung und Buffetschulung zum Frühstück 

und Abendessen gefördert, sondern in der Essverhaltensgruppe 

werden fehlerhafte Gewohnheiten wie z.B. Frust- und Stressessen 

oder „Selbstbelohnung“ durch Essen besprochen und 

Änderungsstrategien erarbeitet. In der Lehrküche wird in der 

Gemeinschaft Freude am gesunden Kochen erlebbar gemacht. 

Für die häusliche und berufliche Umsetzung werden außerdem 

Haltungstraining sowie Schulungen zur ergonomischen 

Arbeitsplatz- und Wohnraumgestaltung angeboten, wobei großer 

Wert auf die Eigenverantwortung der Patienten gelegt wird. 

Dies gilt auch bei den Empfehlungen zur Stress- und Burn-out- 

Prophylaxe im Alltag. 

Vorgehen – Ansprechpartner 

Ein Heilverfahren wird über den RV-Träger vom Hausarzt beantragt, 

AHB-Anträge werden durch die Akutklinik gestellt. Privat 

Versicherte erhalten nach vorherigem Antrag mit ärztlichem Befundbericht 

zumeist Pauschalen ihrer PKV und ggf. entsprechende 

Zahlungen der Beihilfestelle. Für Selbstzahler gibt es auch 

Spezialangebote. 

Info 

Ärztliche Leitung Chefarzt Martin Vierl 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chirotherapie 

und Sozialmedizin 

Kontakt Frau Piechnik, Frau Weller 

Telefon: 07440 / 80-210 

Fürstenbergstraße 68 

77776 Bad Rippoldsau-Schappach 

www.schwarzwaldklinik-rippoldsau.de 

info@schwarzwaldklinik-rippoldsau.de 

42 2/2010

2/2010 

Praxis 


Ernährungsmedizin in der naturheilkundlich-ärztlichen 

Praxis 

Immer wieder sind wir in Klinik und Praxis mit systemisch-chronischen 

Erkrankungen konfrontiert, deren Ursachen wir im Einzelnen 

noch nicht kennen, für die wir aber unsere Ernährung (mit-) 

verantwortlich machen. Dies sind in erster Linie Erkrankungen, 

die das Verdauungssystem direkt betreffen (Refluxösophagitis, 

Gastritis, Reizdarm, Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, 

Hepathopathien) aber auch das Übergewicht, der Hypertonus, 

die Arteriosklerose, Rheumatische Erkrankungen, Chronische Erschöpfung, 

Allergien, Krebs. 

Medikamentöse Therapien sind manchmal nicht zu umgehen, 

aber sie bleiben immer nur symptomatisch: Sie blocken die 

Säureproduktion der Belegzellen, sie dämpfen überschießende 

entzündliche und immunologische Prozesse mit Cortison, mit 

Mesalazin, mit Immunsuppressiva. Wir versuchen Schlimmeres 

zu verhüten, aber die Ursachen beseitigen wir damit nicht. 

„Egal wie der Vater der Krankheit heißt, 

die Mutter ist immer die Ernährung.“ 

(chinesisches Sprichwort) 

Die Bedeutung der Schleimhautintegrität und die Rolle des intestinalen 

Immunsystems („gut associated lymphoid tissue“ 

(GALT)) bei der Entstehung systemischer Entzündungen und ihren 

Folgen konnte in den letzten Jahren in vielen Untersuchungen 

nachgewiesen werden. 

Wie aber können wir durch eine vernünftige Diätetik die 

entzündlich-immunologischen Veränderungen der intestinalen 

Mukosa, des intestinalen Immun- und Nervensystem, des Stoffwechselsystems 

therapeutisch beeinflussen? Und: Was können 

wir dem Gesunden raten, wie und was er essen soll? Die folgende 

Zusammenstellung weist den Weg. Sie kann als Leitlinie für 

eine individuelle Beratung genutzt werden. 

Der Mensch ist was er verdaut! 

Vorraussetzung für die ordnungsgemäße enzymatische Aufschlüsselung 

und Verdauung aller Nahrungsbestandteile ist ein 

intaktes gesundes Schleimhautsystem. Im proximalen Dünndarm 

werden aus dem Nahrungsbrei Aminosäuren, Einfachzucker, 

Fettsäuren und die meisten Vitamine, Mineralien und 

Spurenelemente resorbiert. In den unteren Darmabschnitten, 

besonders im Dickdarm, siedelt eine an Zahl und Aktivität äußerst 

komplexe Bakterienflora, die uns einerseits mit wichtigen 

Vitaminen und Metaboliten versorgt, andererseits aber auch immunmodulatorische 

und Abwehraufgaben erfüllt. 

Außerdem beherbergt der Darm das mukosa-assoziierte 

lymphatische Gewebe (MALT) den größten Teil unseres Immunsystems. 

80% der Immunzellen haben hier ihren Ursprung, 

kein anderes Organ bildet ähnlich viele Antikörper. Es ist ein 

fein abgestimmtes System aus Makrophagen, M-Zellen, B- und 

T-Lymphozyten. In der Darmmukosa liegt auch das intestinale 

Nervensystem, ein neuro-endokrinologisch hochaktives Gewebe. 

Hier wird etwa 90% des Serotonins gebildet, das nicht nur 

zaenmagazin 

stimmungsaufhellende und antidepressive, sondern auch appetitzügelnde 

Wirkung hat. 

„Der Mensch lebt nur von der Hälfte dessen, 

was er isst, von der anderen Hälfte leben die Ärzte.“ 

(Ägypten 2000 v.Chr.) 

Es ist die chronische Überforderung der Verdauungsorgane – 

Magen, Dünndarm, Dickdarm, Bauchspeicheldrüse, Leber – die 

zu Entzündungen der Darmschleimhaut, der Mukosa, zur Schädigung 

des Immun- und Nervensystems und des gesamten 

Stoffwechsels führt: 

Wir essen zu viel, zu viel auf einmal, zu viel Schwerverdauliches. 

Wir essen zu schnell und zu hastig. Ein Teil der Nahrung 

bleibt unverdaut, und wird nicht von den Darmsäften aufgeschlüsselt. 

Was von der aufgenommenen Nahrung nicht rechtzeitig und 

nicht restlos enzymatisch abgebaut wird, das wird von den Bakterien 

in tieferen Darmabschnitten zersetzt. Aus essentiellen 

Aminosäuren Tyrosin, Tryptophan und Phenylalanin entstehen 

Fäulnisstoffe – Indol, Kresol, Phenol, Skatol. Schwerverdauliche 

faserreiche Kohlenhydrate gären, es entstehen Butanol, Propanol 

und andere Fuselalkohole. Alle diese Stoffe sind zytotoxisch 

43

zaenmagazin 

und kanzerogen. Sie führen zu entzündlichen Veränderungen 

der Darmschleimhaut, werden resorbiert, durchströmen das 

mukosale Immun- und Nervensystem und den gesamten Stoffwechsel. 

Sie können in Faeces, Urin, Blut nachgewiesen werden 

(Labor: Indikainprobe). Wir sprechen von der Intestinalen 

Autointoxikation – von der Selbstvergiftung vom Darm. 

Das Ausmaß dieser Zersetzungsvorgänge erkennt man an 

der Bildung von Darmgasen, an der Auftreibung des Leibes und 

am üblen Geruch des Stuhles. Dieser Reizzustand äußert sich 

in einer Neigung zu breiigen und schmierigen Entleerungen. 

Häufig stellt sich dann aber auch ein Erschöpfungszustand des 

Darms ein, mit unzureichender Darmsaftbildung und mit hartnäckiger 

Darmträgheit. Diese Patienten leiden besonders unter 

den Intoxikationen. (Anamnese, Befunderhebung) 

Es kommt zu einer Vermehrung der Bakterien in den Dünndarm 

hinein (Overgrowth-Syndrom) und einer ausgeprägten 

Dysbiose mit einer Verminderung der aeroben Leitkeime Lactobacillen 

und Bifidobakterien, die für die Schleimhautintegrität 

(tight junctions) mitverantwortlich sind. 

Die exsudative Entzündung der Darmschleimhaut (Labor: 

alpha-1-Antitrypsin, Calprotectin im Stuhl) führt zur Störung der 

Schleimhautimmunität (Labor: sIgA im Stuhl), Auflösung der 

Tight-junctions, der Verbindungen zwischen den Darmschleimhautzellen, 

und zum Leaky-gut-Syndrom, dem Syndrom des 

„löchrigen Darms“. Hier können hochmolekulare, unverdaute 

Proteine penetrieren und treffen in der Mukosa auf das vegetative 

Immunsystem. Dort können sie die Antikörperbildung auslösen 

(Labor: IgE, IgG auf Nahrungsmittel). 

Nitrosativer Stress – Mitochondriopathie – 

Serotoninverlust 

Diese Entzündungen in der Schleimhautfläche löst eine Kaskade 

von mukosalen und systemischen immunologischen Reaktionen 

aus: 

Bildung von Entzündungsmediatoren (z.B. TNFα, IL-6), die 

wir heute für viele systemischen Erkrankungen (wie Rheuma, 

CED) verantwortlich machen. 

Anfall an Sauerstoffradikalen und nitrosativem Stress. Dies 

führt zu Schäden an den Mitochondrien und der Atmungskette. 

(Labor: Mitochondriale Aktivität, Nitrotyrosin). Die Zuckerverbrennung 

im Zitronesäurezyklus wird gehemmt und 

es fällt vermehrt Lactat an (Labor: Pyruvat/Lactat-Verhältnis). 

Es kommt zur Übersäuerung. Die Leitsymptome sind: Müdigkeit, 

Erschöpfung, morgendlich lange Anlaufszeit, Zerschlagenheit, 

Gelenksteife, LWS-Schmerzen, morgendliche 

Inappetenz, „Fress“-Attacken auf „Süßes.“ 

Verbrauch an Vitaminen und Spurenelementen. 

Verlust an Serotonin mit depressiven Symptomen, Antriebslosigkeit, 

übersteigertem Appetit. 

Der therapeutische Weg 

Oberstes Ziel ist die Beseitigung der Intestinalen Intoxikation 

und die Entzündungsvorgänge kommen zur Ruhe, das Verdauungssystem, 

das Immunsystem, der ganze Stoffwechsel wird regenerieren 

und gesunden. 

Für eine therapeutische und präventive Dätetik ergeben 

sich folgende Grundsätze: Wir müssen uns einerseits alle Stof- 

Praxis 

fe zuführen, die wir brauchen: Eiweiße für die Erneuerung von 

Substanz- und Funktionsproteinen. Fette und Kohlenhydrate zur 

Deckung des Energie- und Wärmehaushaltes. Vitamine, Mineralstoffe 

und Spurenelemente für den reibungslosen Ablauf aller 

Stoffwechselvorgänge. Ebenso aber gilt ein Zweites: Wir müssen 

der individuellen Verdauungsleistung Rechnung tragen: Keine 

Überforderung der individuellen verdauenden und stoffwechselnden 

Systeme! 

Alle Nahrungsbestandteile müssen so gegessen und gekaut 

werden, dass sie im Mund vollständig verspeichelt sind, im Magen 

von der Magensäure vollkommen eingesaftet werden. Im 

Duodenum sollten sie von den Enzymen durchdrungen und in 

ihre Bausteine – Proteine in Aminosäuren und Dipeptide, Kohlenhydrate 

in Di- und Monosaccharide, Fette in die einzelnen 

Fettsäuren – aufgeschlüsselt werden, damit sie resorbiert werden 

können. Entzündungen in tiefer liegenden Darmabschnitten 

werden entlastet und können abheilen. Deshalb: 

Kauen, einspeicheln, auskosten! 

Kleinere Mahlzeiten – je kränker der Patient, desto kleiner die 

Mahlzeiten! 

Faserhaltige Nahrungsmittel, Obstsäuren und säurehaltige 

Speisen sind beim Kranken, besonders in den ersten Tagen 

und Wochen zu meiden. 

Kohlenhydratreduktion – bei schwereren Erkrankungen in 

den ersten Tagen strenger, später etwas moderater. 

Fettbetonte Kost – die Energiegewinnung aus Fettsäuren ist 

auch bei ausgeprägter Mitochondriopathie und nitrosativem 

Stress problemlos möglich. 

Reduziert man Brot, Obst und Salate für kurze Zeit auf ganz 

knapp bemessene Mengen und begrenzt die Mahlzeiten, dann 

beendet man in wenigen Tagen den Gärungs- und damit auch 

den Fäulnisprozess. Die Darmflora regeneriert sich, die exsudative 

Entzündung kommt zur Ruhe, die Schleimhaut regeneriert 

sich, die Leaky-guts heilen, die Giftbildung hört auf, das Immunsystem 

erholt sich, die Krankheitssymptome verschwinden. 

Gesundet der Darm, gesundet der Mensch! 

Um schnell zu einem Erfolg zu kommen, ist der Anfang etwas 

streng gehalten und zwar für wenige Tage mit einer fast kohlenhydratfreien 

Kost – eiweiß- und fettbetont. Der Patient isst dabei 

kaum mehr Eiweiß als früher, denn Brot, Nudeln, Kartoffeln enthalten 

auch nicht unerhebliche Mengen Eiweiß. Kohlenhydratträger, 

vor allem Getreide, sind zunächst aber für einige Tage gestrichen 

oder werden nur in sehr knappen Mengen in die Kost eingefügt. 

Dafür wird der Fettanteil etwas angehoben. Eiweiß und Fett sind 

dann erfahrungsgemäß leicht verdaulich und bekömmlich. 

Der Arzt muss den Patienten auf diesem Weg begleiten. Er 

braucht sein Vertrauen und seine Mitarbeit. Ziel der gemeinsamen 

Bemühungen ist es, eine gemischte und gehaltvolle, aber 

leicht bekömmliche Kost zu finden, eine Ernährungsweise, die 

den Lebensgewohnheiten und den Alltagsbelastungen so gut 

wie möglich angepasst ist. Die Kost ist in der ersten Zeit etwas 

monoton und in den jeweiligen Mahlzeiten einfach zusammengesetzt 

– aus zwei bis drei Nahrungskomponenten. Die ersten 

Eiweiß-Fett-Mahlzeiten müssen knapp bleiben. Zu Anfang muss 

alles weggelassen werden, was stört und den Heilungsprozess 

behindern könnte. 

44 2/2010

2/2010 

Praxis 

Wie soll der Patient essen? 

1. Jede Mahlzeit soll köstlich zubereitet sein, denn es muss 

schmecken. Und jeder Bissen muss im Mund ausgeschmeckt 

werden, muss im Mund anverdaut werden. 

2. In den ersten Tagen wird die Mahlzeit aus einfachen Lebensmitteln 

möglichst zuhause zubereitet und zuhause gegessen. 

3. Die eigene Mahlzeit kann auch im Kreise anderer Menschen, 

z.B. der Familie, eingenommen werden. Bei diesen Mahlzeiten 

die Anderen reden lassen, ruhig und gelassen bleiben, 

auch wenn das eigene Essen etwas länger dauert. 

4. Keinen Ärger aufkommen lassen, möglichst keine Unterhaltung, 

nicht lesen, nicht fernsehen. 

5. Entspannt sitzen. Nur kleine Bissen in den Mund nehmen. 

Während des Essens Besteck immer wieder neben den Teller 

legen. Gabel oder Löffel erst wieder füllen, wenn der Mund 

leer ist. 

6. Sich auf das konzentrieren, was im Mund liegt: kosten und 

auskosten – schmecken, schmecken und ausschmecken, 

auch Getränke und flüssige Speisen. 

7. So lange schmecken und kosten, bis jede Speise 

– Mundtemperatur hat, 

– restlos zerkleinert ist, 

– restlos verflüssigt ist 

– und völlig ausgeschmeckt ist. 

8. Was in dieser Weise ausgeschmeckt und mit Speichel verflüssigt 

ist, das schluckt sich aus dem hinteren Teil der Mundhöhle 

in kleinen Portionen von selbst. 

9. Mehr Zeit zum Essen nehmen, das bietet mehr Genuss. Man 

merkt nach 20 bis 30 Minuten, wie sich ein inneres Sättigungsgefühl 

einstellt. Dann aufhören! So viel und so oft essen, 

dass man den ganzen Tag über wohlig satt ist, im Bauch 

leicht und leer. 

Wann soll er essen? 

1. Etwa sechs bis acht Mahlzeiten über den Tag verteilt. Drei 

etwas betonte Hauptmahlzeiten mit sechs bis acht, später 

acht bis zehn Bissen. Knappe Zwischenmahlzeiten mit vier 

bis sechs Bissen. 

2. Die Mahlzeiten in regelmäßigem Abstand von etwa drei 

Stunden einnehmen. Zeitpunkte etwa 7, 10, 13, 16, 19 und 

22 Uhr. Keine Mahlzeit auslassen! 

zaenmagazin 

3. Der Patient sollte immer gesättigt sein! Wenn Hungergefühl 

aufkommt, sofort etwas essen: zwei bis drei Bissen. Eventuell 

nur etwas Flüssigkeit, Wasser, Tee, eine Brühe. 

4. In den ersten Tagen keine hektischen und strapaziösen Aktivitäten! 

5. Es könnte dann Hunger oder ein Gefühl der Schwäche aufkommen. 

Sie sollten immer etwas zu Knabbern bei sich haben, 

z.B. etwas Hartkäse. 

Je kränker das Verdauungssystem, z.B. bei M. Crohn, Colitis ulcerosa, 

schweren Gelenkentzündungen oder bei ausgeprägten 

dyspeptischen Störungen, desto kleiner müssen die Mahlzeiten 

sein. In akuten Fällen können zunächst einmal halbstündlich ein 

bis zwei, später stündlich drei Bissen gegessen werden. Dann alle 

zwei Stunden sechs bis acht Bissen, keine Hauptmahlzeiten. 

Was soll er essen? 

Je nach Schwere der Erkrankung, in den ersten Tagen nur Eiweißträger 

(Eier, Fisch, Fleisch) und Fett (Butter, Sahne, Speiseöl). 

Keine Kohlenhydratträger 

keine Speisen die zur Gärung, und damit zur Bildung von Gärungssäuren 

führen. 

keine Speisen die Säuren enthalten, also: kein Obst, keine 

Obstsäfte 

kein Salat, kein Gemüse, keine Rohsäfte, keine Gemüsesäfte 

keine Getreidespeisen, kein Brot, keine Kornprodukte, keinen 

Reis, keine Nudeln 

keine Süßigkeiten 

Nach einigen Tagen schrittweise kleine Mengen einfügen: 

weich gekochte Kartoffeln 

zartes, ganz weich gekochtes, mildes Gemüse 

zartes Weißbrot mit viel Butter 

Flüssigkeit: 

Morgens mindestens eine Stunde vor dem Frühstück sofort 

nach dem Aufwachen oder bereits beim Aufwachen in der 

Nacht ein bis zwei Gläser warmes Wasser. 

Tagsüber jeweils eine halbe Stunde vor jeder Mahlzeit ein 

halbes bis ein Glas warmes Wasser oder nicht säuerlichen 

Tee oder dünnen Kaffee (in kleinen Schlucken). Der Patient 

soll selbst herausfinden, wie viel Flüssigkeit er braucht, um 

einen geregelten, geformten Stuhl zu haben – auch bei 

leichter, knapper und ballaststoffarmer Kost. 

45

zaenmagazin 

Ein Fallbeispiel: 

Frau H, 42 J., Hausfrau und freiberufl. tätig, verh., 2 Kinder, 

stellt sich in meiner Praxis vor: 

Seit 20 Jahren besteht ein M. Bechterew mit sacroiliakalen 

Schmerzen. Vor zwei Jahren nach wiederholter Antibiose 

wegen einer rezidivierenden Sinusitis und NSAR über 6 Monate: 

erst breiige, dann flüssige Durchfälle. Die Enterokoloskopie 

ergab: M. Crohn, NSAR-induziert. 

Unter Absetzen der NSAR und Gabe von Mesalazin und 

Cortison zeitweise Beschwerdebesserung: Stuhl breiig. 

Weiterhin Schmerzen im Sacroiliakalgelenk. Immer wieder 

flüssige Stuhlgänge. 

Aktueller Befund: 

� Blutige wässrige Diarrhöe seit 8 Wochen 

� Starke Bauchschmerzen, Rückenbeschwerden 

� BSG: 82/83 Med: 20 mg Cortison 

� Sehr schlanke Patientin, BMI 19, macht einen etwas 

überaktiven Eindruck 

� Bauch gebläht, Dünndarm und Colon descendens 

druckschmerzhaft 

Ernährungsanamnese: „normale gemischte Ernährung“, 

1 x täglich Obst, 1-2 x täglich einen großen Salat. Am 

Abend die warme Mahlzeit gegen 19.00 Uhr. 1 x täglich 

Espresso. 

Die Blähungen sind etwas besser mit lactosefreien Milchprodukten, 

mit Vollkorn geht es ihr schlechter. 

Ernährungstherapie: 

Kauen, Schmecken, Einspeicheln! 

Zwei Tage kohlenhydratfrei, jede Stunde 3-4 Bissen. 

Ab dem dritten Tag: langsamer Aufbau mit Kartoffel, einem 

Zwieback (siehe Kasten unten) 

Mit den angegebenen Trinkmengen wird die Ausscheidung von 

Darmgiften und Stoffwechselablagerungen erleichtert. Übergroße 

Flüssigkeitsmengen könnten die Darmfunktion allerdings 

stören. 

Wie könnten diese Mahlzeiten gestaltet werden? 

Frühstück 

Ein bis zwei Eier, fest wie Honig – evtl. nur das Eigelb, auch 

als stockiges Rührei mit Salz, evtl. auf einer halben Scheibe 

Toast mit reichlich Butter, dazu Kaffe oder Tee. 

Zwischenmahlzeit 

Morgens zwischen 10 und 11 Uhr: eine dicke Scheibe Hartkäse, 

z.B. trockener Emmentaler, evtl. mit Butter. 

Mittags 

Zarter Fisch, z.B. Lachs oder Forelle, Fleisch, bevorzugt Geflügel 

oder zartes Kalbfleisch, gebraten, gewürzt, Fett: 

Praxis 

Ab 8. Tag weiter mit Reis und einmal täglich etwas ganz 

weich gekochtes Gemüse 

– Fleisch, Fisch, Ei, -L-Milchprodukte (Käse, Rahmquark) 

– Öle, Butter, Sahne 

– Fleischbrühe 

– Dazu: über den Tag verteilt: eine kleine Kartoffel, eine 

Esslöffel Reis, 1 Zwieback 

Nach 2 Tagen: Stuhl breiig, noch Blut 

Nach 8 Tagen: Geformter Stuhl – noch 2 x täglich etwas 

braune Flüssigkeit – kein Blut – BSG 55/75 

Daraufhin: alle 2 Stunden etwa 6-8 Bissen 

Kohlenhydratzulagen etwas anheben: 1 x täglich etwas 

mildes, weichgekochtes Gemüse (Karotten, Zucchini) Keine 

Rohkost. 

Weitere Befundbesserung: keine Rückenschmerzen mehr – 

500 g Gewichtszunahme 

Nach 3 Wochen: Einmal täglich geformter Stuhl, keine 

Bauchschmerzen. 

Reduktion / Absetzen des Cortisons: 10 – 5 – 2,5 mg 

Nach 6 Wochen: BSG: 15/23, Cortison abgesetzt! 

Patientin isst bei jedem Essen mit, nimmt wieder am 

normalen Leben teil, kann sich aus jedem Essen (auch 

Geschäftsessen/Weihnachtsessen) heraussuchen, was ihr 

bekommt. Auch einige Schlucke Prosecco bekommen ihr. 

Nach 3 Monaten: BSG 5/14. Weiterhin einmal täglich geformter 

Stuhl, keine Bauchschmerzen. 

Gemischte leichtverdauliche, fettbetonte Kost – verteilt auf 

7 Mahlzeiten! 

frische Butter, Sahne. Alles wird weich, zart und lecker 

gewürzt. 

Dazu Kartoffeln – zunächst eine halbe Kartoffel ganz weich 

gekocht, nach ein paar Tagen eine ganze Kartoffel, dazu viel 

Butter. Keine Vorspeisen, keine Nachspeisen. 

Nachmittags 

Zum Beispiel eine Portion Weichkäse mit etwas Gelee. 

Abends 

Eine halbe Scheibe Toast, zart geröstet, mit viel Butter, 

dazu zwei bis drei Scheiben gekochten Schinken oder 

Käse. Alternativ ein Ei, z.B. ein Rührei mit etwas Gelee oder 

Marmelade. 

Spätabends 

Vor dem Zähneputzen ein bis zwei Ecken Schokolade – 

ohne Nüsse, ohne Rosinen, Stück für Stück auf der Zunge 

zergehen lassen. 

46 2/2010

2/2010 

Praxis 

Das Ergebnis dieser Umstellung: 

Der Patient isst weniger Kalorien, aber die gleiche Menge Eiweiß 

wie früher, denn das Eiweiß in Brot und Teigwaren entfällt. Er isst 

etwas mehr Fett – zunächst nur Sahne und Butter: 100–120 g, 

das ist die Menge die der Durchschnittsbürger zu sich nimmt. 

Kohlenhydratträger werden langsam in knappen Mengen wieder 

eingefügt. 

Die Giftbildung im Darm hört auf: 

Der Patient wird satt und er nimmt ab. 

Der Leib wird ruhig. 

Der Stuhlgang normalisiert sich. 

Nach Besserung der Beschwerden kann die Kost nach Absprache 

in kleinen Schritten ergänzt werden z.B. durch: 

Kartoffeln, zunächst eine, dann auch zwei, aber nur 1 x täglich 

weichgekochten, klebrigen Reis 

Zwieback, Weißbrot, evtl. 2 x täglich 

eine halbe reife Banane 

einige Beerenfrüchte (sorgfältig ausgelutscht – Schale und 

Kerne ausspucken) 

etwas frisch gepresster Möhrensaft (in kleinen Schlucken 

schmecken, auf der Zunge zergehen lassen, die Säuren mit 

Speichel abbinden) 

Saft einer halben Nektarine 

einige Blatt Kopfsalat mit Dressing: kauen, auslutschen, Blattgerüst 

auf den Teller zurücklegen 

ein bis drei Esslöffel Gemüse, ganz weich gekocht 

Zur Prävention oder bei leichteren Beschwerden genügt meist 

die Beachtung einiger weniger Punkte, um Beschwerden und 

Krankheitssymptome zum Abklingen zu bringen: 

❚ Geruhsames und sorgfältiges Essen: Das Kauen und 

sorgfältige Genießen und Schmecken der Speisen. „Lassen 

Sie die Speisen auf der Zunge zergehen!“ 

❚ Häufige und knappe Mahlzeiten: Zwischen die 

Hauptmahlzeiten sollten kleine kohlenhydratarme 

Imbisse eingelegt werden. Dann kommt es nicht zu 

Heißhungerattacken,dann kann jede Mahlzeit mit Genuss 

und Aufmerksamkeit gegessen werden. 

❚ Leicht verdauliche Nahrungsmittel in leicht verdauliche 

Zubereitung. Gerade in unserem gestressten Alltag 

sollten wir uns die Hilfe der Küchentechnik zunutze 

machen, und den Verdauungsvorgang so erleichtern. 

Das mag dann genügen. Die bakteriellen Zersetzungsvorgänge 

und Entzündungen kommen zur Ruhe, der Stoffwechsel wird 

gesunden. Mehr braucht der Körper nicht, um gesund zu werden, 

um gesund zu bleiben. Das diätetische Ziel ist: eine hochwertige, 

aber leichtverdauliche Mischkost, abwechslungsreich, 

schmackhaft und bekömmlich. Auch der Arzt sollte diese Dinge 

beherzigen. Er wird mehr Überzeugungskraft haben, wenn er die 

positiven Erfolge am eigenen Leibe erfährt. 

Ausbildungskurs 

zaenmagazin 

Seit diesem Jahr hat der Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren 

und Regulationsmedizin e.V. sein Weiterbildungsprogramm 

um den curriculären Ausbildungskurs Ernährungsmedizin 

erweitert. In diesem Kursus wird nach Curriculum 

der Bundesärztekammer der aktuelle Forschungsstand – die 

Grundlagen und Methoden der Ernährungsmedizin, der speziellen 

und der allgemeinen präventiven und therapeutischen Ernährungslehre 

– vermittelt. 

Darüber hinaus beinhaltet dieser Kurs aber auch alle Aspekte 

einer naturheilkundlichen Diätetik und ein Fallseminar 

Magen-Darm-Erkrankungen im Rahmen der Weiterbildung Naturheilverfahren. 

Praxisnah und anwendungsorientiert werden 

Therapierichtlinien und Präventivmaßnahmen besprochen. In 

praktischen Übungen werden die oben genannten Untersuchungstechniken 

erlernt und eingeübt, sinnvolle und notwendige 

Darmdiagnostik besprochen und anhand von ausgewählten 

Fällen Therapierichtlinien und -pläne erstellt. 

Dr.med. Monika Pirlet-Gottwald 

Paganinistr. 98, 81247 München; pirlet-gottwald@t-online.de 

Literatur bei der Verfasserin 

Leitung der Ausbildung: Dr. med. Monika Pirlet-Gottwald 

Die nächsten Kurstermine: 

Kompaktkurs I Ort: Freudenstadt 

Teil I: 22.09. - 26.09.2010; Teil II: 29.09. - 03.10.2010 

Kompaktkurs II Ort: Hamburg 

10. - 13. Juni; 24. - 27. Juni und 26. - 29. August 2010 

weitere Kurse auf Anfrage 

Kursgebühren: 1.600 € für Nichtmitglieder; 1.500 € für ZAEN-Mitglieder 

Information und Anmeldung über den ZAEN 

Am Promenadenplatz 1 – 72250 Freudenstadt 

Fax: 0 74 41 / 91 858-22 – info@zaen.org 

Nach erfolgreicher Teilnahme des vollständigen Kurses kann bei der zuständigen 

LÄK die Qualifikation „Ernährungsmediziner/in“ beantragt werden. 

Themenblöcke 

Grundlagen der Ernährungsmedizin 

z.B. Makronährstoffe und Energieumsatz, Ballaststoffe, Präbiotika, Probiotika, Lebensmittelkunde 

sowie Fallbesprechungen 

Ernährungsmedizin und Prävention 

z.B. Möglichkeiten und Grenzen der ernährungsmedizinischen Prävention, Ernährung 

in der Schwangerschaft und Stillzeit, Ernährung bei Säuglingen, Kindern 

und Jugendlichen, Ernährung im Alter, Sport und Ernährung sowie Fallbesprechungen 

Methoden, Organisation und Qualitätssicherung der Ernährungsmedizin 

z.B. Methoden zur Erfassung des Ernährungsstatus bei Erwachsenen und Kindern, 

Grundlagen der Ernährungsberatung, Methodik der Einzel- und Gruppenberatung, 

Alternative 

Kostformen und Außenseiterdiäten, Finanzierung von ernährungsmedizinischen 

Leistungen sowie Fallbesprechungen 

Enterale und parenterale Ernährung 

z.B. Indikation, Durchführung und Qualitätssicherung der enteralen und parenteralen 

Ernährung, Ethnische Aspekte der künstlichen und palliativen Ernährung 

sowie Fallbesprechungen 

Therapie und Prävention ernährungsmedizinisch relevanter Krankheitsbilder 

z.B. Adipositas und metabolisches Syndrom, Diabetes mellitus, Magen-Darm-Erkrankungen, 

Leber-, Gallenwegs- und Pankreaserkrankungen, Nephrologie und 

Urologie, Psychiatrische und psychosomatische Erkrankungen und Essstörungen, 

Hauterkrankungen und Fallbesprechungen. 

47

zaenmagazin 

Autonome Diagnostik mittels VBE – 

Einige Hintergründe 

Heilkunde ist Handlungs-Wissenschaft 

Der vorliegende Text wendet sich bevorzugt an praktisch tätige 

ÄrztInnen. 1 Er setzt sich deswegen bevorzugt mit Eigenheiten 

der allgemeinen Pathogenese/Nosologie auseinander. Hierbei 

werden ihre energetischen Aspekte in den Vordergrund gerückt, 

weil die Einführung einer energetischen Sicht das therapeutische 

Konzept um eine ganze – wenn nicht die wichtigste – Dimension 

erweitert. 

Allgemeine Pathogenese, ... 

Lehr- und Handbücher der speziellen Pathogenese und Nosologie 

gibt es zuhauf. Im Gegensatz dazu steht das dürftige Wissen 

über die Gesetzmäßigkeiten der allgemeinen Pathogenese und 

Nosologie. PerGer wies noch in den 1990er Jahren auf den Mangel 

an Basiswissen in dieser Hinsicht hin. Auch das Wissen um die 

Salutogenese breitet sich ja erst allmählich aus. 

... ihr qualitativer Aspekt ... 

Menschen reagieren – unabhängig von den auf sie einwirkenden 

Reizen – individuell und individual-typisch. Wie sich letzteres 

in der Vollblutanalyse der Elektrolyte zeigt, haben Sie in der ersten 

Publikation als Typ-A-Reaktion oder Typ-B-Reaktion kennengelernt. 

Die ausreichend beforschte Typ-A-Reaktion ist weitgehend 

deckungsgleich mit der Ihnen bekannten „fight or flight“- 

Strategie oder dem sympathicoton-adrenergen Reaktionsmuster 

der klinisch-pharmakologischen Forschung. Das hier vorgestellte 

Konzept erweitert diese aber von der vegetativ-nervalen in die 

hormonale Dimension. 2 

Die Typ-B-Reaktion hingegen ist – sowohl in der klinischen 

wie in der pathophysiologischen Literatur – immer noch so gut 

wie unbekannt. Ein Wissenszuwachs hat sich in den letzten Jahren 

durch die Gender-Forschung und durch die feministische 

Medizin ergeben. Der B-Reaktion liegt ein grundsätzlich anderes 

Konflikt- und Stress-Management zugrunde als der A-Reaktion. 

Es wird als „tend and befriend“- oder als „care and cure“-Strategie 

umschrieben. 

Entscheidend bei all dem ist die Erweiterung des unipolaren 

Stress-Konzepts zum bipolaren Konzept der Zweikomponenten- 

Regulation. 

... und ihr quantitativer Aspekt 

Den quantitativen Aspekt der Pathogenese können Sie in Gestalt 

des Stress-Index als „Krankheits-Gefährdung“ erfassen. Dieser 

und seine Veränderung über die Zeit wurde in Form der Verlaufsdiagramme 

in den beiden vorangegangenen Mitteilungen gezeigt. 

Energetik, ... 

Praxis 

Sehr wahrscheinlich werden wir über „energetische Skeptiker’“ in 

absehbarer Zeit so lächeln, wie wir uns heute über das Erschrecken 

von Indianern angesichts der telegraphischen Nachrichtenübermittlung 

amüsieren. 

Die Erkenntnisse der Quantenphysik, der Biophotonen- bzw. 

Laser-Forschung, der Synergetik und anderen Grundlagenwissenschaften 

können nicht weiter ignoriert werden. 

Ein zu Ende gedachtes energetisches Konzept der Arzt- 

Patienten- Beziehung verändert das diagnostische und das therapeutische 

Herangehen an kranke Menschen. Energetische 

Vorgänge spielen nämlich bei der Entstehung wie bei der Rückbildung 

von Krankheit eine zentrale Rolle. 

... Krankheitsentstehung durch Störungen der 

Energie-Gewinnung ... 

Normalerweise erzeugen die Mitochondrien durch enzymatischen 

Abbau aus einem Molekül Glucose 38 energiereiche 

Phosphate. Wird dieser Prozess dauerhaft gestört – aus welchen 

Gründen auch immer – stellt sich das Gewebe darauf ein und 

sucht einfachere Wege. Es ersetzt sozusagen „Klasse durch Masse“: 

Vom hoch effizienten aeroben Energie-Gewinns schalten 

Zellen und Gewebe nach und nach auf anaeroben Stoffwechsel 

um. Die Minderung des Energie-Gewinns wird durch vermehrte 

Substrat-Zufuhr ausgeglichen. Ein Teufels-Kreis beginnt sich immer 

schneller zu drehen, aus dem der kranke Organismus ohne 

fremde Hilfe keinen Ausweg mehr findet. Aber selbst bei Hilfe 

von außen gibt es einen „point of no return“. Die Konsequenz 

daraus kann nur sein: Veränderungen des Stoffwechsels und 

des Energie-Haushaltes zu erfassen, bevor dieser fatale Punkt erreicht 

wird. 

Das ist Früherkennung, die den Namen verdient. 

Eine Krebs-Zelle beispielsweise braucht das 20-Fache an 

Substraten, um auf den gleichen Energie-Gewinn zu kommen 

wie eine gesunde Zelle. 

Der vermehrte Substratbedarf führt zu einer Steigerung der 

Durchblutung einer bösartigen Neubildung. 

Der durch die Umstellung auf anaerobe Vergärung entstehende 

Milchsäure-Wall schützt die kranke Zelle vor der Körperabwehr 

usw. 

... und die Praxis 

In der Abb. 1a sind die Zusammenhänge von Energieumsatz und 

Funk tion von Geweben, Organen und Organismen abgebildet, 

von denen Sie in der Physiologie gehört haben. Die Abb. 1b zeigt, 

wie sich dies im Redox-Potential beispielsweise widerspiegelt. 

Eine Metapher für die allgemeine Pathogenese ... 

Störungen – und später Krankheiten (s. Abb. 2a) – entstehen, 

wenn ein Organismus Belastungen nicht mehr kompensieren 

kann. Dies tritt wegen der von der Natur eingebauten und großzügigen 

Sicherungen erst dann ein, wenn die „Ausgaben“ die 

„Einnahmen“ gravierend und/oder über längere Zeit überstiegen 

haben. 

Die „Bank“ verzögert zunächst den „Zahlungsverkehr“. Dies 

48 2/2010

2/2010 

Praxis 

Abb. 1a: Energieumsatz und Zell-/Gewebsfunktion 

Abb. 1b: Redox-Potential und Krankheitsgruppen 

nennen wir Funktionsstörung. Subjektiv werden die Misslichkeiten, 

die sich aus der „Behinderung des Zahlungsverkehrs“ 

ergeben, als Befindlichkeitsstörung empfunden. Stellt die „Bank“ 

keinen „Kredit“ mehr zur Verfügung – heißt: können die unspezifischen 

Funktionsstörungen durch symptomatische Maßnahmen 

auf Dauer nicht mehr übertünscht werden –, bricht der Betrieb 

zusammen: Die spezifische Krankheit wird manifest. Jeder „weiß 

dann Bescheid“: Der Betrieb ist „pleite“. „Man hat es ja kommen 

sehen“. Die „Warnungen wurden überhört“ usw. 

Aus dem bis hierhin Ausgeführten ist zu schließen, dass eine 

Gesundung nur dann zu erwarten ist, wenn der „Betrieb saniert“ 

oder „umstrukturiert“ wird – heißt: wenn es gelingt, die Selbstheilungskräfte 

zu aktivieren. 

Ein „Stopfen der Löcher“ durch „neue Kredite“, wie es eine 

Bank handhabt, die Angst vor „Minderung des Umsatzes“ – heißt: 

ein Fortsetzen der symptomunterdrückenden Behandlung 

–, verschiebt das Problem nur um eine kurze Zeit. 

... und für das Prinzip einer heilenden Intervention 

Die „Münze“; in der heilende Kräfte ausgezahlt werden, weil sie 

die Selbstheilung in Gang bringen, sind 

zaenmagazin 

auf der Merk-Seite, die man auch als den diagnostischen 

Teil des Arzt-Patienten-Beziehungs-Zirkels ansehen kann, 

Empathie, Intuition und Instinkt als die Manifestationen der 

Einfühlung auf den drei Ebenen menschlichen Seins – Geistigkeit, 

Psycho-Sozialität und Körperlichkeit. 

Auf der Wirk-Seite – dem therapeutischen Teil des Rückkopplungs-Kreises 

zwischen Arzt und Patient – sind es: eine 

konstruktive Beziehung, aktive Zuwendung und Liebe im 

Sinne der griechischen Agape oder im Sinne von auGuStinuS 

ebenfalls entsprechend den drei Ebenen menschlichen Seins. 

ParacelSuS wusste das noch. Wir „Macher-Mediziner“ haben es 

vergessen und kommen erst langsam wieder zu diesen alten Erkenntnissen 

zurück. 

Die Komponenten der allgemeinen 

Pathogenese 

Die „Zahlungsschwierigkeiten“, von denen oben die Rede war, 

nennt man in der Stress-Forschung „Misfit“: Die Adaptationsfähigkeit 

des Organismus ist überfordert – sei es infolge inadäquaten 

Einsatzes der Kräfte mit Überbeschäftigung und Ermüdung 

des Abwehr- und anderer Systeme, vergleichbar dem Zustand 

des Übertrainiertseins (Typ A), sei es infolge von fehlender 

Übung wegen Unterbeschäftigung und passiver Schwächung 

der verschiedenen Systeme, vergleichbar dem Zustand des Trainingsmangels 

(Typ B). 

Die Regelvorgänge in einem – aus welchen Gründen auch 

immer – gestörten, blockierten, überschießend oder vermindert 

reagierenden System werden in mehreren Dimensionen verändert 

(Abb. 2b: Die Abbildung ist um 90° zur Abb. 2 a zu denken 

und zeigt die pathogenetischen Vorgänge hinter den Kulissen 

der dort aufgeführten klinischen Syndrome). 

Anfänglich unbemerkt ablaufende Prozesse bekommen bei 

fehlender Gegensteuerung eine Eigendynamik, die sich in folgenden 

Eigenarten manifestiert: 

Aufspaltung des Reaktionsspektrums, 

Vereinseitigung der Regelvorgänge und 

gleichzeitige Einschränkung der Regulationsbreite. 

Hierzu einige Erläuterungen, die zwangsläufig kurz gehalten 

sind. 

1.) Beim gesunden Menschen findet sich ein nahtloser Übergang 

vom Reaktionszustand A in den Reaktionszustand B (in der 

Abb. 2 b das rot-blaue Trapez im oberen Bildteil) – sei es von der 

Leistung zur Erholung, sei es vom Wachzustand in den Schlaf, sei 

es von der Entzündung in die Reparatur des Gewebes, sei es von 

der symptomatischen Krankheits-Phase in die Rekonvaleszenz, 

sei es – allgemein gesprochen – von der ReAktion in die ReGeneration. 

Ein gesunder Mensch passt sich einerseits flexibel an u. 

U. rasch wechselnde Umwelt-Bedingungen an und grenzt sich 

andererseits aber auch eindeutig von Belastungen ab, die er für 

unzuträglich hält. 

Gesundheit besteht darin, die Zustände A und B voll auszuschöpfen. 

3 Mit Zunahme der Störung bzw. Krankheit wird dieses 

Spektrum aufgespalten. 

2.) Die Waage der neuro-vegetativ-hormonalen Regelung neigt 

sich nach der einen oder der anderen Seite: Es entwickelt sich 

eine Tendenz, nach dem Muster A oder nach dem Muster B zu 

49

zaenmagazin 

Abb. 2a: allgemeine Nosologie (seitliche Ansicht) Abb. 2b: allgemeine Pathogenese (frontale Ansicht) 

reagieren: die typenspezifischen Strategien, Verhaltensweisen 

und Reaktionen werden überbetont. Dieser Trend zeigt sich u. 

a. darin, dass die Krankheits-Gruppen mit Zunahme der Schwere 

der Krankheit immer rein-geschlechtlicher werden (‚Sex beats 

gender‘). 

Aus der flexiblen Anpassung wird beim Typ A die Überanpassung 

oder die Revolte, beim Typ B entweder eine verminderte 

Anpassung oder eine grundsätzliche Verweigerung. Weitere 

typenspezifische Veränderungen können Sie aus Abb. 2 b ableiten. 

3.) Nach der Spaltung der Reaktion findet ein Kippen der Regulations-Waage 

statt. Reaktionen werden mit Fortschreiten des 

krankhaften Prozesses immer einseitiger. Gleichzeitig findet eine 

Einschränkung der Reaktionsbreite statt. Die Folge ist – je nach 

Konstitution – ein immer früheres Anspringen einer insuffizienten 

Regulation (Typ A) oder eine immer geringer werdende Reaktion 

(Typ B). 

Bei Fortschreiten der Pathogenese genügen bei Typ A immer 

geringere Reize, um eine Reaktion auszulösen. Das heißt: 

Typ-A-Reaktionen führen zu katastrophalen, wie „vom Himmel 

fallenden“ Krankkeiten. 

Es genügt „die Fliege an der Wand“, eine Katastrophe auszulösen. 

So ist beispielsweise das Auftreten eines Herzinfarkts, 

eines Schlaganfalls etc. bei Auslösern wie banaler Aufregung, 

Wetterumschwung, Arbeitsbeginn, Urlaubsantritt etc. zu verstehen 

oder auch die Auslösung eines Status asthmaticus durch minimalen 

Pollenflug oder durch andere konditionierte Reize, der 

dramatische Croup bei Smog etc. etc. 4 

Beim Typ B hingegen erfolgt die Reaktion immer träger. Es 

bedarf immer stärkerer Reize von außen, um überhaupt noch 

eine Reaktion auszulösen. Das heißt: Typ-B-Menschen sind so mit 

ihren inneren Zuständen befasst, dass sie äußere Vorgänge gar 

nicht oder nur noch eingeschränkt zur Kenntnis nehmen (können). 

Das Beispiel hierfür sind depressive Zustände. 

Der Krankheits-Beginn bei Typ-B-Reaktionen ist schleichend. 

Anfänglich gering ausgeprägte Veränderungen und Schadens- 

Reaktionen nehmen langsam, aber stetig zu. 

Diese allmähliche Manifestation und lange Vorlaufzeiten finden 

wir bei der Fibromyalgie, beim chronischen Müdigkeits-Syn- 

Praxis 

drom und seiner „größeren Schwester“, dem Fatigue-Syndrom, 

bei Autoimmunkrankheiten, bei „Degenerations“-Leiden etc. 

Bei A-Erkrankungen „reißt das Gummiband“ der Regulation, 

bei B-Erkrankungen „wird es schlaff“. Dementsprechend unterscheiden 

sich die Manifestationen der klinischen Syndrome. 

50 2/2010 

Fazit 

Die Ursachen chronischer Krankheiten sind in der „Füllung des 

Fasses“ über die Jahre zu sehen: durch die Nicht-Erledigung von 

biologischen, psychosozialen, mentalen Herausforderungen. 

Auslöser sind beliebige „Tropfen“, die das Fass zum Überlaufen 

bringen. Einen „Blick in das Fass“ – lange bevor es überläuft – erlaubt 

die Autonome Diagnostik. 

Ausblick 

So oder so ist aber zwischen inneren Ursachen (~ „Pathogenese“) 

und äußeren Auslösern (~ „Ätiologie“) zu unterscheiden, will man 

den Kranken dauerhaft helfen. 

Im nächsten Teil werden wir uns mit den therapeutischen 

Konsequenzen aus diesen Erkenntnissen befassen. 

J. Heines 

Fußnoten 

1 Wissenschaftlich sozialisierte MedizinerInnen werden durch die multiplen 

Vereinfachungen frustriert sein, könnten dies aber als Anregung betrachten, 

sich einmal mit dem Prinzip der Komplexitätsreduktion durch Musterbildung 

auseinanderzusetzen. KomplementärmedizinerInnen wird vieles 

selbstverständlich – vielleicht sogar banal – vorkommen. Sie bitte ich, den 

nachfolgenden Text als eine Zusammenfassung von Bekanntem zu lesen. 

2 Diese Kategorien schließen an die klinische Zweiteilung der Kardiologie und 

der Psychosomatischen Medizin an. Sie sind nahezu deckungsgleich mit den 

konstitutionsphysiologischen Merkmalen von Pirlet. Auch mit den Typen 

nach curry und laMPert bestehen große Schnittmengen. 

3 Meditationsgeübte beispielsweise können sehr rasch vom Zustand A in den 

Zustand B – und zurück – wechseln. 

4 Wahrscheinlich tritt auch der in der Chaos-Theorie immer wieder beschriebene 

Schmetterlings-Effekt nur in maximal strapazierten Systemen auf. Das 

„Fass war randvoll“, und „es bedurfte nur eines Tropfens, um es „zum Überlaufen 

zu bringen“.

2/2010 

ZAEN 

Neues aus dem Arbeitskreis 

„Bio-Physikalische Therapie“ 

Um der Therapie mit physikalischen Wirkstoffen, präventiv oder 

als komplementäre Basisbehandlung eingesetzt, bessere Rahmenbedingungen 

zur Darstellung und Verbreitung zu schaffen, 

wurde am 06.02.2010 der neue Arbeitskreis „Bio-Physikalische 

Therapie“ innerhalb des ZAEN von 8 Ärzten gegründet. Mit der 

aktiven Unterstützung des Präsidenten, Herrn Olaf KuHnKe, wurden 

auf dem Frühjahrskongress in Freudenstadt am 18. und 19. 

März die ersten Gründungsveranstaltungen und Vorträge mit 

Erfolg und großer Resonanz durchgeführt. Inzwischen hat der 

Arbeitkreis bereits fast 30 Mitglieder. 

Die Taufpaten (v.l.n.r.): Dr. med. JOAcHim PiAtKOWsKi // Dr. med. ines 

PeglAu // Prof. Dr. KlAus Peter BAder // Dr. med. mOniKA Pirlet-gOtt- 

WAld // Dr. med. WOlfgAnAg BOHn // Dr. med. cHristiAne clAuder // 

Dr. med. PetrA mAAcK-WAntzen // Dr. med. siegfried scHmOtz-leyrer 

Der Arbeitskreis wird auch die zukünftige, weltweite Multicenter-Studie 

mit den Geräten der neuen BEMER-Generation 

ab Mitte des Jahres koordinieren. Diese Studie soll in Zusammenarbeit 

mit dem ZAEN, der IPO (International Prevention 

Organisa tion) und weiteren wissenschaftlichen und universitären 

Instituten wichtige Daten in der breiten Anwendung einer 

physikalischen Therapiemethode über einen längeren Zeitraum 

bringen. 

Viele Kollegen haben bereits in der Vergangenheit den 

Wunsch geäußert, mehr über nebenwirkungsfreie, physikalische 

Therapieoptionen, ihre wissenschaftliche Belegung und ihre 

vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten zu erfahren. Einerseits 

suchen sie dabei eine Erweiterung ihres therapeutischen Angebotes, 

andererseits aber auch die seriöse IGeL-Leistung zur Unterstützung 

ihres Praxiserfolges. Es ist das Hauptziel des neuen 

Arbeitskreises, genau diese Inhalte zu vermitteln und so dem 

Wunsch nach Information durch eine Vielzahl von Angeboten an 

zaenmagazin 

Fachseminaren, Vorträgen und Workshops – regional oder überregional 

auf Kongressen – entgegen zu kommen. 

Für ZAEN-Mitglieder, die Interesse an der dieser Thematik 

und an einer Mitgliedschaft und Mitarbeit im Arbeitskreis „Bio- 

Physikalische Therapie“ haben, bieten wir daher bis zum Herbstkongress 

des ZAEN die Möglichkeit einer kostenfreien Teilnahme 

an den nächsten Veranstaltungen oder Fachseminaren (Wert 

ca. 100,- €) an. Dazu ist rechtzeitig vorher eine schriftliche Anmeldung 

mit vollständigem Absender notwendig, um Ihnen die 

entsprechenden Gutscheine auch termingerecht zusenden zu 

können. 

Info 

Kontaktadresse: 

BEMER Int. AG, Medical Expert Center 

Dr. med. WolfGanG boHn 

Schliessa 12, FL 9495 Triesen 

Tel.: 00423 – 399 399 9; Fax: 00423 – 399 398 8 

www.bemer-medizintechnik.de 

E-Mail: info@innomed.li 

Nächste Fachseminare: 

14.05.2010 in Frankfurt 

10.07.2010 in Bad Hindelang 

Referenten: Dr. med. WolfGanG boHn / 

Dr. med. SieGfrieD ScHMotz-leyrer 

Nächste Vortragstermine: 

30.05.2010 in Hagen/Westf. 

18.06.2010 in Rosenheim 

19.06.2010 in Leonberg 

02.07.2010 in Lindau 

Referent: CA Dr. med. rainer KloPP 

(Leiter des Instituts für Mikrozirkulation, Berlin; Autor des Buches: 

„ Mikrozirkulation, im Fokus der Forschung“) 

Weitere Aktivitäten des Arbeitskreises: 

Herbstkongress des ZAEN, 29.09. – 03.10. 2010 in Freudenstadt 

2. Bundeskongress für Privatmedizin, 04.12.2010 in Köln 

„BEMER – die bestuntersuchte und wirksamste physikalische Behandlungsmethode“ 

Derzeitiger Stand bei der effektiven Beeinflussung einer eingeschränkten/gestörten 

Mikrozirkulation im Spektrum anerkannter 

physiotherapeutischer, komplementärmedizinischer und schulmedizinischer 

Behandlungsmethoden. (Siehe auch Orginalbeitrag 

von Dr. Klopp in dieser Ausgabe) 

Im Anschluss an diese Vorträge ist fakultativ eine Sitzung des 

Arbeitskreises „Bio-physikalische Therapie“. 

51

zaenmagazin 

Weiterbildung Chirotherapie 

Der ZAEN freut sich im Rahmen unseres Weiterbildungsprogramms 

auch Kurse anbieten zu können zur Erlangung der Zusatzbezeichnung 

„Chirotherapie“. Diese werden durchgeführt bei 

unseren Kongressen in Freudenstadt und in Heidelberg. Hierzu 

konnten wir Herrn Dr. franz tH. becKer den Leiter der „Chirogroup 

München“ gewinnen. 

Herr Kollege becKer ist seit nunmehr 30 Jahren in aktiv in 

der Weiterbildung zur Erlangung der Zusatzbezeichnung „Chirotherapie“ 

tätig. Er war zunächst als leitender Arzt in der Argentalklinik 

in Isny tätig. Danach führte er eine orthopädische Praxis in 

Neumarkt in der Oberpfalz. Jetzt ist er in einer Gemeinschaftspraxis 

in München und in einer Praxisgemeinschaft in Gröbenzell, 

einer Gemeinde westlich von München tätig. 

In dieser Zeit hat er eine Technik entwickelt, die sich deutlich 

von den immer noch üblichen „Krafttechniken“ unterscheidet. 

Ein chirotherapeutischer Griff setzt sich zusammen aus 1. Lagerung, 

2. Kontakt, 3. Spannungsaufbau, 4. Impuls. 

Während die Punkte 2 bis 4 relativ rasch erlernt und beherrscht 

werden, scheitert man in der Ausübung der Griffe im Punkt 1. Bei 

der sog. „Lagerung“ ist die Positionierung des Patienten, sondern 

Irritationspunktdiagnostik an der linea nuchae für Blockierungen 

an der Halswirbelsäule 

„Doppelnelson“ zur Lösung einer Blockierung an der 

Brustwirbelsäule 

ZAEN 

die des Therapeuten mit dem Aufbau der eigenen Spannung im 

Körper entscheidend. Ein weiteres Merkmal seiner Kurse ist, dass 

nur die Griffe gelehrt werden, die sich in der Praxis durchgesetzt 

haben. „History“-Griffe oder „Steinzeit“-Techniken werden auf 

Wunsch gelegentlich gezeigt, aber nicht ernsthaft geübt. 

Großer Wert wird auf das Erkennen der Indikation gelegt. 

Die Griffe als solche sind selbstverständlich gefahrlos und können 

ohne Risiko eingesetzt werden. Kontraindikationen im klassischen 

Sinn gibt es nicht. Es gibt jedoch seltene Krankheitsbilder, 

die in der Praxis erkannt werden müssen, um Vorwürfe und 

Anschuldigungen, auch wenn Sie nicht gerechtfertigt sind, zu 

vermeiden. Auf diese problematischen Geschehnisse wird hingewiesen. 

Sie sind sehr selten und für Ärzte leicht zu erkennen. 

Es sollte trotz oder auch wegen der Seltenheit in der Sprechstunde 

immer an die richtige Einordnung gedacht werden. 

Kursinhalte 

Nach der WBO sind für die Weiterbildung 2 Grundkurse mit 120 

Stunden und 4 Aufbaukurse mit 240 Stunden zu absolvieren. 

Die Kurse werden an Wochenenden (Freitag bis Sonntag) zu 

je 30 Unterrichtsstunden angeboten. Einstieg und Kursreihenfolge 

sind beliebig. Durch die kompakte Gestaltung der Kurse 

ist eine intensive Beschäftigung mit der Chirotherapie gewährleistet. 

Im praktischen Teil des Kurses werden Grifftechniken gezeigt, 

die – insbesondere an der HWS – sofort und gefahrlos 

anwendbar sind. Es werden ausschließlich Griffe vermittelt, die 

sich in der Praxis bewährt haben. 

Im theoretischen Teil werden neben unserer Lehrmeinung 

auch die von leWit, GreenMan, Sell, Wolff u.a. vermittelt. 

Die Kurse haben folgende Lehrinhalte: 

Grundkurs I und II 

Untersuchungs-, Mobilisierungs- und Manipulationtech niken 

an der Wirbelsäule und den Extremitätengelenken. 

Aufbaukurs I 

Segmentale Bewegungsprüfung. 

Anatomie und Bewegungsfunktion der Rippen- und Wir belgelenke. 

Spondylogene und segmentale Funktionsstörungen. 

Theorie der segmentalen Störung. Muskelenergietechniken 

(MET) und postisometrischen Relaxation (PIR). 

Aufbaukurs II 

Gezielte segmentale Diagnostik und Therapie der gesamten 

Wirbelsäule einschließlich der Sakroiliakal- sowie Kopf- und 

Kiefergelenke. 

Aufbaukurs III 

Manualtherapie bei komplexen Segmentstörungen und 

spondylogenen Schmerzsyndromen. 

Aufbaukurs IV 

Abschlusskurs in der manualmedizinischen Grundausbildung. 

Prüfung der Kenntnisse sowie der segmentalen Technik 

in Form eines schriftlichen, mündlichen und praktischen 

Examens. 

Zu Rücksprachen steht Dr. becKer gern und jederzeit zur Verfügung 

Zu allen Veranstaltungen erhalten Sie Fortbildungspunkte. 

52 2/2010

2/2010 

Industrie 

Bicarbonate bei chronisch latenter Azidose: 

schnell, effektiv, gut verträglich 

Unter der Schirmherrschaft der SELF e.V., der Europäischen Liga 

für ein sicheres Patienten-Therapie-Selbstmanagement, haben 

sieben Experten aus verschiedenen Disziplinen den Stellenwert 

von Bicarbonaten im Rahmen einer Unterstützung des Säure- 

Base-Haushaltes diskutiert. Es besteht Konsens darüber, dass 

bei einer ernährungsbedingten chronisch latenten Azidose 

BASENTABS pH-balance PASCOE® die optimale Menge an Bicarbonaten 

enthalten, um die Pufferkapazität des Körpers aufzufüllen. 

Auf diese Weise können die Gesundheit der Knochen und 

Muskeln, sowie Befinden und Leistungsfähigkeit in jedem Alter 

günstig beeinflusst werden. 

Falsche Ernährung bringt Säure-Base-Ungleichgewicht 

Zahlreiche Zivilisationskrankheiten werden auf eine chronisch 

latente Übersäuerung zurückgeführt. Die Ursache dieser Übersäuerung 

ist eine Ernährungsweise mit einer hohen Säurebelastung. 

Vor allem proteinreiche Nahrungsmittel (z. B. Fleisch, Milchprodukte) 

sind Hauptlieferanten für Säuren. 

Um einen ausgeglichenen Säure-Base-Haushalt aufrecht zu 

erhalten, verbraucht der Körper bei einer hohen Säurebelastung 

eigene Puffer. Die entscheidende Rolle spielt hierbei das extrazelluläre 

Bicarbonat als natürlicher Puffer: 

Bei einer Erschöpfung dieser natürlichen Pufferreserven entsteht 

eine chronisch latente Azidose. Folgeerkrankungen können 

u.a. Osteoporose und Erkrankungen des Muskel- und Bewegungsapparates 

sein. 

Der Knochen liefert Puffersubstanzen und verliert 

dadurch an Qualität 

Zum Auffüllen der natürlichen Pufferkapazität im Blut greift der 

Organismus auf körpereigene Reserven aus dem Knochen zurück. 

Zwangsläufig wird dabei auch Calcium aus dem Knochen 

freigesetzt, die Knochenqualität nimmt ab und das Risiko für Osteoporose 

steigt (KrieGer, fricK et al. 2004). Die mit zunehmendem 

Alter nachlassende Nierenfunktion führt zusätzlich zu einer 

Reduktion des körpereigenen Bicarbonats im Blut (fraSSetto, 

MorriS et al. 1996). Eine nahrungsbedingte Übersäuerung kann 

dadurch noch schlechter ausgeglichen werden. 

Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2009 untersuchte den Einfluss 

von Kalium- und Natriumbicarbonat auf den Knochenstoffwechsel 

und die Calciumausscheidung im Urin. Die Tagesdosis 

betrug jeweils 67,5 mmol. Dabei konnte anhand von Knochenmarkern 

gezeigt werden, dass beide Bicarbonate den Knochenabbau 

signifikant gegen Placebo verminderten (DaWSon-HuGHeS, 

HarriS et al. 2008). 

Auch die Gesundheit der Muskeln und die allgemeine 

Leistungsfähigkeit werden beeinträchtigt 

Bei einer chronisch latenten Azidose kann die mögliche Übersäuerung 

von Bindegewebsstrukturen zu Muskelschmerzen und 

rheumatischen Syndromen führen. Auch unspezifische Symptome 

wie Erschöpfung, Konzentrationsschwäche, Antriebslosigkeit, 

brüchige Nägel, unreine Haut und depressive Verstimmun- 

zaenmagazin 

gen können bei einer chronisch latenten Azidose festgestellt 

werden. Bei hohen körperlichen Belastungen (z.B. Sport) können 

Bicarbonat-Gaben die Pufferkapazität erhöhen und damit die 

Leistungsfähigkeit erhalten. 

Die einfachste Methode zur Einschätzung der Säurebelastung 

ist die Selbst-Messung des Urin-pH-Wertes durch Teststreifen 

(Tagesprofil). 

Idealerweise schwanken die Urin-pH-Wertes im Tagesverlauf, 

wobei zu den Basenfluten, die abhängig von den Mahlzeiten 

auftreten, die pH-Werte im basischen Bereich liegen. Fehlen 

diese Schwankungen und liegt der Urin-pH-Wert ständig im 

sauren Bereich, ist dies als Hinweis auf einen Säureüberschuss zu 

werten. 

Durch eine Bicarbonat-Zufuhr zum Beispiel mit BASENTABS 

pH-balance PASCOE® mit einer Tagesdosis von etwa 70 mmol Bicarbonat 

können Pufferreserven wieder aufgefüllt werden. 

Citrate können ebenfalls die Pufferkapazität verbessern. 

Natürliche Bicarbonate wirken allerdings schneller, da sie im 

Gegensatz zu Citraten nicht erst in der Leber verstoffwechselt 

werden müssen. Mit Bicarbonaten stellt man dem Körper den 

wichtigsten körpereigenen Puffer zur Verfügung. 

Literatur: 

Dawson-Hughes, B., S. S. Harris, et al. (2008). „Treatment with Potassium Bicarbonate 

Lowers Calcium Excretion and Bone Resorption in Older Men and 

Women.“ J Clin Endocrinol Metab. 

Frassetto, L. A., R. C. Morris, Jr., et al. (1996). „Effect of age on blood acid-base composition 

in adult humans: role of age-related renal functional decline.“ Am J 

Physiol 271(6 Pt 2): F1114-22. 

Krieger, N. S., K. K. Frick, et al. (2004). „Mechanism of acid-induced bone resorption.“ 

Curr Opin Nephrol Hypertens 13(4): 423-36. 

53

zaenmagazin 

Peter Kurzeck: Da fährt mein Zug 

Konzeption und Regie: Klaus Sander 

Erzähler: Peter Kurzeck 

Aufnahmen: Klaus Sander 

Schnitt, Mastering: Michael Schlappa 

Produktion: supposé 2010 

Audio-CD, 62 Minuten 

ISBN 978-3-932513-92-3 

Euro 16,80 

Es soll Leute geben, die Peter KurzecK nicht kennen. Andersherum 

gibt es solche, die beinahe aus dem Häuschen geraten, 

wenn sie seinen Namen hören. Beides ist nicht verwunderlich. 

Man findet seine Werke nicht in den Bestsellerlisten – er ist auch 

nicht Mainstream. Eher liest man etwas im Feuilleton über ihn. 

Nichts, woran man einen halben Tag lang herum beißen müsste, 

kein germanistischer Overkill. Kleinere Abschnitte, wohlwollend, 

Berichte mit einem Schuss Staunen darin. 

Zum Beispiel bei „Ein Sommer, der bleibt“. Erinnerungen 

an seine Kindheit. 

Ein Sommer, der bleibt 

Peter Kurzeck erzählt das Dorf 

seiner Kindheit 

Konzeption und Regie: Klaus Sander 

Erzähler: Peter Kurzeck 




Box mit 4 Audio-CDs, 290 Minuten 

ISBN 978-3-932513-85-5 

Euro 34,80 

Flüchtlingskind in einem Dorf bei Gießen. Nicht gerade die auskömmlichste 

Zeit für einen aufgeweckten Jungen, den es mit 

seiner Mutter dorthin verschlagen hat. Auch nicht besonders 

vorteilhaft, wenn man zwei Arten von Hunger hat, den richtigen 

und den Lesehunger. Für den richtigen Hunger lässt sich 

ja gelegentlich was organisieren – aber Lesen? Schwierig, sehr 

schwierig, damals unter Bauern. Trotzdem ziehen die Sommer 

und Winter des Knaben ohne das geringste Selbstmitleid an uns 

vorbei. Da wächst ein Mensch heran, der an allem seine Freude 

hat, auch, wenn es eigentlich nichts zum Freuen gibt. Klar: Wer 

in KurzecKs Alter ist, wird manches anders erlebt haben, düsterer, 

dramatischer, entbehrungsreicher, jammervoller. Trotzdem: es 

stimmt alles, was er erzählt, und es stimmt, wie er es erzählt. 

Zum Beispiel Mitfahren auf dem Erntewagen. Dieses Hereinschwanken 

ins Dorf, vorneweg die Pferde oder – gemächlicher – 

die Kühe (Trecker gab es noch nicht, die kamen später) und meterhoch 

auf dem Heu oder Stroh: wir. So hoch! Wir konnten in die 

ersten Stockwerke gucken. Wir, die wir die Welt doch ganz anders 

sahen als die Erwachsenen. Deren Wäldchen waren für uns 

Wald. Riesig und geheimnisvoll. Unsere kleinen Beine brauchten 

länger, um hindurch zu kommen, unsere Nacken mussten sich 

stärker beugen, wenn wir zu den Wipfeln hochgucken wollten. 

Peter KurzecK kann das so wunderbar, so freundlich erzählen. 

Wer damals noch nicht auf der Welt war, möchte staunen, dass 

man lebte, dass man fröhlich war, dass man sang, obwohl der 

Magen knurrte … – 

Bücher 

Nun gibt es eine neue Geschichte von ihm: „Da fährt mein 

Zug“. Er will von Frankfurt nach Frankreich fahren, macht Zwischenstation 

in Straßburg, nicht zum ersten Mal. Eigentlich kennt 

er die Stadt, trotzdem wird er jedes Mal hier halten, weil er immer 

etwas Neues sieht. Am Abend hat er dann sein Gepäck schon in 

den Zug getan, mit dem er weiter in den Süden fahren will. Aber 

er muss schnell noch einmal hinaus auf den Bahnsteig, die winterliche 

Straßburger Luft atmen (er muss, seine Neugier will das 

so!) – und weg ist er, der Zug. Wie er dann seine Siebensachen 

zurückbekommt (und nicht darüber verzweifelt und räsoniert) – 

das ist die ganze Geschichte. Erlebnisse eines älteren, womöglich 

umständlichen, durchaus auch schrulligen Herrn, verwunderlich, 

melancholisch, spannend, absonderlich. – 

Sagen wir mal so: Das muss einen nicht vom Stuhl reißen. 

Nicht als „normales“ Buch jedenfalls – also gedruckt. Es ist aber ein 

Hörbuch. Ein erzähltes Hörbuch. Aus dem Gedächtnis wiedergegeben, 

ohne Manuskript. Peter KurzecK sagt an einer Stelle: „Man 

muss solche Geschichten erzählen, sonst hält man es nicht aus.“ 

Genau! Und gut, dass ihn der Regisseur schwadronieren lässt. Es 

ist wunderschön. Eben wie bei „Ein Sommer, der bleibt“. Auch 

keine gedruckte Vorlage. Nur drauflos erzählt. Wunderbar! 

Ich meine, es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn eingefleischte 

Hörbuchgegner darüber nicht anderen Sinnes würden. 

Die Nacht ist aus Tinte gemacht 

Herta Müller erzählt ihre Kindheit 

im Banat 

Konzeption und Regie: Thomas 

Böhm, Klaus Sander 

Erzählerin: Herta Müller 




2 Audio-CDs, 116 Minuten 

ISBN 978-3-932513-88-6 

Euro 24,80 

Ach ja: Im selben Verlag gibt es die Kindheitserinnerungen 

der Nobelpreisträgerin Herta Müller: „Die Nacht ist aus Tinte 

gemacht“. Auch – nur – erzählt. Grandios! 

W. Kolkhorst 

Zentralverband der Ärzte für Naturheil- 

verfahren und Regulationmedizin e.V. 

Am Promenadenplatz 1 

72250 Freudenstadt 

Tel. 0 74 41 – 91 858 0 

Fax 0 74 41 – 91 858 20 

www.zaen.org � info@zaen.org 

Impressum 

© 2010 ZAEN 

Chefredaktion: 

Jens Meyer-Wegener 

Herstellung: S. Oestreich 

daedalus design, München 

54 2/2010

2/2010 

Termine 

3. Internationaler Neuraltherapie Kongress 

vom 4.-6. Juni 2010 in Istanbul 

Anmeldung und Unterkunft 

Die Anmeldung kann vor dem Kongresstermin, aber auch im 

Kongresszentrum selbst vorgenommen werden. Alle, die am 

Kongress teilnehmen möchten, müssen sich zu dieser Veranstaltung 

kostenpflichtig anmelden. Die Anmeldung kann sowohl 

vorher, als auch vor Ort geschehen. Neben dem wissenschaftlichen 

Programm (Workshops nicht mit inbegriffen) beinhaltet 

die Teilnahmegebühr ein Buch zum Kongress, ein Zertifikat, Mittagessen, 

eine Kongress- Tasche und ein Namensschild. Um von 

der vergünstigten Übernachtungsmöglichkeit zu profitieren ist 

der 01.04.2010 der letzte Stichtag. (Inklusive Frühstück) 

IGNH 

Internationale Medizinische 

Gesellschaft für Neural- 

therapie nach Huneke – 

Regulationstherapie e.V. 

Geschäftsstelle 

Ansprechpartner 

Öffnungszeiten 

Am Promenadenplatz 1 

72250 Freudenstadt 

Bettina Fischer 

Mo – Do 9:00 – 16:00 

Fr 9:00 – 13:00 

Telefon 0 74 41 – 91 858 0 

Fax 0 74 41 – 91 858 22 

E-Mail info@zaen.org 

Website www.ignh.de 

3. ECIM Kongress 

Charité Berlin 

in Kooperation mit dem 

ZAEN 

Leitthemen: 

Allergie, Schmerz, Arzt- 

Patienten-Kommunikation 

Programm unter: 

www.ecim-congress.org 

Neuraltherapie nach Huneke 

Medizinische Woche vom 29.10.-3.11.2010 

in Baden-Baden 

(Anmeldung/Infos: 

medwoche@medizinverlage.de oder Tel. 0711 / 893 13 63) 

Freitag, 

29.10.2010 

Freitag, 

29.10.2010 

Samstag, 

30.10.2010 

Samstag, 

30.10.2010 

Sonntag, 

31.10.2010 

Sonntag, 

31.10.2010 

Kurs I 

Propädeutikkurs 


Kurs VII 

NTH im Fachbereich 

Gynäkologie und 

Urologie 

Kurs II 

Segmentdiagnostik 

und Segmenttherapie 

Kurs VIII 

NTH im Fachbereich 

Chirurgie und Orthopädie 

Kurs III 

Störfelddiagnostik und 

Störfeldtherapie 

Kurs X 

NTH Neurologie, 

Haut- und System- 

erkrankungen 

119. ZAEN-Kongress vom 29.9.-3.10.2010 

in Freudenstadt 

zaenmagazin 

Wichtige Daten 

Letzter Termin für die ermäßigte Anmeldung 

01.04.2010 

Letzter Termin für die ermäßigte Reservierung der Unterkunft 

01.04.2010 

Kontoinformationen 

Kontoinformationen für das Kongress 2010 in Istanbul 

Humanitas Tourizm Organisaszon Ldt. Sti. 

GARANTİ BANKASI ELMADAĞ ŞUBESİ 234 

Währung / Kontonummer / IBAN: 

TL 6297817 IBAN: TR40 0006 2000 2340 0006 2978 17 

EURO 9084327 IBAN: TR89 0006 2000 2340 0009 0843 27 

USD 9084328 IBAN: TR62 0006 2000 2340 0009 0843 28 

Teilnehmer/in bis zum 01.04.2010 300 Euro 

nach dem 01.04.2010 350 Euro 

vor Ort 400 Euro 

Begleitung jeweils 100 Euro 

Weitere Informationen finden Sie unter 

http://neuraltherapie.doktorlariz.biz/?cid=15528 

Dr. Jürgen Rehder, 

Dr. Uta Rehder 

Dr. Angelika Ruß, 

Dr. Helmut Haala 

Dr. Barbara Luxenburger, 

Dr. Antonia Camerer 

Dr. Gerd Droß, 

Dr. Ferenc Olchvary 

Robert Hammer, 

Dr. Simona Mangold 

Dr. Rudolph Hausammann, 

Dr. Michael Wildner 

19. Bad Meinberger Woche 17.-20. November 2010 

in Horn-Bad Meinberg 

Integrative Medizin 

Kongress 

vom 19.-20. Juni 2010 

in München 

in Kooperation mit dem ZAEN 

Integrative Medizin: Die Zukunft des 

Gesundheitswesens. Namhafte Referenten 

und wegweisende Vorträge. 

Für weitere Informationen bitte folgenden 

link anklicken: 

www.integrativemedizinkongress. 

de/ 2010/index.php 

EAV-Arbeitskreis 

Hamburg 

Ort Praxis Dr.med.dent. 

Thomas Heinrici 

Neuer Wall 61 

20354 Hamburg 

Tel.: 040 / 34 68 88 

Fax: 040 / 35 27 10 

Zeit 15:00 – 18:00 Uhr 

Termine 

2010 

19.5.; 16.6.; 25.8.; 22.9.; 

20.10.; 17.11. 

55

zaenmagazin 

Donnerstag, 03.06.2010 

18.30 Begrüßung und Presseerklärung 

PD. Dr. Hüseyin NAZLIKUL – Kongressvorsitzender und Präsident der 

BNR 

Prof. Dr. Cihan AKSOY – Stellvetternder Kongressvorsitzender 

Prof. Dr. Lorenz FISCHER – Ehrenpräsident der BNR 

Dr. Hans BAROP – Ehrenpräsident der BNR 

Dr. Jürgen REHDER – Präsident der IGNH 

Dr. Wolfgang Ortner 

Freitag 04.06.2010 

8.30 Begrüßung, Eröffnung und Einführung 

Nazlikul, Aksoy, Rehder, Fischer und Barop 

I. Vorsitz: Prof. Dr. Cihan Aksoy 

9.15 Wirk Mechanismen der Neuraltherapie Dr. Hans Barop 

9.45 Die Grundlagen des übertragenen 

Schmerzes und den Sympathikus. 

Prof. Dr. Jürgen Giebel 

10.15 Kiefergelenkstörungen-Stomatognetiksystem 

aus ganzheitlicher und neuraltherapischer 

Sicht 

11.00 Kaffe Pause 

II. Vorsitz: PD. Dr. Hüseyin Nazlikul 

11.30 Wissenschaftlichen Grundlagen der 

Neuraltherapie 

12.00 Hormonelle Dysbalance und neuraltherapischer 

Behandlung 

12.20 Stellenwert der Neuraltherapie in der 

Inneren Medizin 

12.40 Stellenwert der Naturheilverfahren in der 

Physikalischen Rehabilitationsmedizin 

13.00 Mittagpause 

III. Vorsitz: Dr. Hans Barop 

14.30 Neuraltherapie : Neuro-endokrino-immunologische 

Aspekte 

15.00 Parallelen zwischen Psychotherapie 

(Integrative Gestalttherapie) und (primär 

somatischen) Regulationstherapien 

PD. Dr. H. Nazlikul 

Prof. Dr. Lorenz Fischer 

Dr. Barbara Doll 

Dr. med. Petja Piehler 

Prof. Dr. Cihan Aksoy 

Dr. G. Papathanasiou 

Dr. Roswitha Bergsmann 

15.30 Der neuraltherapeutische Alltag Dr. Frederic von Orelli 


IV. Vorsitz: ülkü Türk Börü/Dr.Murat Unan 

16.15 Säure-Basen Balance verstehen und 

therapieren 

Dr. Tijen Acarkan 

16.30 Avaskuläre Nekrose des Hüftkopfes mit 

Neuraltherapie behandeln 

Dr. Hasan Dogan 

16.45 Zerebrovasküläre Störungen Dr. ülkü Türk Börü 

17.15 Neuraltherapie bei Chronisches Müdigkeitssyndrom 

17.30 Neuraltherapeutische Behandlung von 

Spannungs- und zervikogener Kopfschmerzen 

Dr. Demet Erdogan 

Dr. Ömer Karadas 

17.45 Sudeck Dystrophie mit NTH behandeln Dr. Neslihan Özkan 

18.00 Freie Vorträge 

18.00 Benign Positional Vertigo Dr. Serhan Yildirim / 

Doc. Dr. ü.Türk Börü 

18.15 Der neuraltherapeutische Alltag bei 

chronischer Candida 

18.30 Die idiopathische Faszialisparese NTH 

bedandeln 

18.45 Verein wählt 

3. Internationaler Neuraltherapie Kongress vom 4-6. Juni 2010 in Istanbul 

Dr. Tijen Acarkan 

Dr. Cigdem Cemberci/ 

Doc. Dr. ü.Türk Börü 

Termine 

Samstag 05.06.2010 

V. Vorsitz: Prof. Dr. Lorenz Fischer/ PD. Dr. H. Nazlikul 

9.00 Pelvipathie Dr. Wolfgang Ortner 

9.20 Interventionelle Schmerztherapie – 


Dr. H. Liertzer 

9.40 Makuladegeneration Dr. Imke Plischko 

10.00 Neue Untersuchungen zum Sympathikus 

und die Bedeutung für die Neuraltherapie 

Prof. Dr. Jürgen Giebel 

10.15 Metabolisches Syndrom Dr. Hans Barop 

10.40 Die Rolle der Darmflora und Symbioselenkung 

PD. Dr. Hüseyin Nazlikul 


VI. Vorsitz: PD. Dr. H. Nazlikul/Dr. Tijen Acarkan 

11.15 Wissenschaftliche Grundlagen der 


Prof. Dr. Lorenz Fischer 

11.45 Diagnosemöglichkeiten in der 


Dr. Peter Mölleney 

12.00 Neuraltherapie – Ausbildungen Dr. Jürgen Rehder 

12.15 FIMM – Manueltherapie Dr. Wolfgang von 

Heymann 

12.30 Neuraltherapie gegen Atemwegserkrankungen 

Dr. Demet Erdogan 

12.45 Zusammenhange bei der Schmerztherapie 

Dr. Esra Gümüs 


14.30 Workshop 


VII. Vorsitz: Dr. Wolfgang Ortner/Dr. Demet Erdogan 

16.45 100 Fälle von Epikondylitis lateralis hume- Dr. Tijen Acarkan/ 

ri und die Behandlung durch Neuraltherapie 

und manuelle Therapie 

PD.Dr. H. Nazlikul 

17.00 Wissenschaftlichen Grundlagen der 

Störfeld und dessen Therapien 

17.30 Vergleich der Allergenität vom Soforttyp 

von Lidocain und Procain bei neuraltherapeutischer 

Anwendung 

17.45 Löschung von Nackenreflexpunkten der 

HWS durch Neuraltherapie-Injektionen im 

Trigeminusbereich 

18.00 Freie Vortrage 

19.30 Galaabend 

Sonntag 06.06.2010 

VII. Vorsitz: 

9.00 Kombinationstherapie Neuraltherapie 

mit Ozon 

9.15 Neuraltherapie bei rheumatischer 

Arthritis 


11.00 Workshop 


Dr. Stefan Weinschenk 

Matthias Klum, 

Dr. S. Weinschenk 

Leo Diehl, 

Dr. S. Weinschenk 

Dr. Hasan Dogan 

Dr. Neslihan Özkan 

15.00 Resümee und Ausblick PD. Dr. Hüseyin Nazlikul 

Dr. Jürgen Rehder 

56 2/2010

Freudenstadt 

im Schwarzwald 

... einfach das bessere Klima 

Besuchen Sie uns dort, wo der 

Schwarzwald am schönsten ist... 

In idyllischer Waldlandschaft liegt Freudenstadt 

mit Deutsch lands größtem Marktplatz. 

Prächtige Arkaden im historischen Umfeld 

bieten ungetrübtes Einkaufsvergnügen. 

Cafés und Restaurants laden zum 

Bummeln und Schlemmen ein. 

Entdecken Sie Natur und Landschaft, 

fi nden Sie Ruhe und Entspannung und 

genießen Sie Ihren Urlaub, damit 

dieser zur schönsten Zeit des Jahres 

für Sie wird. 

Freudenstadt Tourismus 

Marktplatz 64 · 72250 Freudenstadt 

Tel.: 07441/864-0 · Fax: 07441/864-777 

E-Mail: touristinfo@freudenstadt.de 

w w w. f r e u d e n s t a d t . d e

4Vag_ZAENKongress_4Vag 19.04.10 15:46 Seite 1 

Gefahren lauern überall! 

Die Zäpfchen-Innovation sichert Ihren Patientinnen einen 

umfassenden Schleimhautschutz in der Tabu-Zone – patentiert! 

Vaginalpflege mit 4 natürlichen Wirkprinzipien 

• Lactobazillen • Vitamine • Spurenelemente • Omega-Fettsäuren 

4Vag Suppositorien aus natürlichen Rohstoffen in schleimhautfreundlicher 

Matrix bieten optimalen Schutz gegen vaginale Reizzustände, 

Aminkolpitis, Schwimmbadinfekte und Scheidenpilze. 

Erhältlich in jeder guten Apotheke. 

Patentiertes Medizinprodukt Information: info@hypo-a.de 

4Vag Vaginalzäpfchen www.4Vag.de 23569 Lübeck, Kücknitzer Hauptstr. 53

Mammovision - Ortho-Bio-Med Centro di cura Specialistico

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?