STADTSPIEGEL 6. Juli 2006 - WWW Limbach-Oberfrohna

STADTSPIEGEL
14
Beiträge zur Heimatkunde
Zum 100. Geburtstag
des Mundartdichters Herbert Köhler
(1906-1982)
Herbert Köhler war eine einzigartige
Persönlichkeit unseres
Limbacher Landes. Am
9. Juli 1906 in Limbach geboren,
wuchs er in Kändler auf.
Sehr begabt, aber aus ärmlichen
Verhältnissen, blieb ihm
bessere Schulbildung oder
ein Studium versagt. Die
kunstsinnige, sensible Mutter
weckte früh die Liebe zu
Büchern in dem Jungen. Der
fabulierfreudige Großvater
hat Herbert Köhler wohl
mehr beeinflusst, als der
Kändlersche Schulmeister.
Als er dann die Schule in Oberfrohna besuchte, wirkte der Lehrer
Horst Strohbach auf ihn ein und förderte ihn. Ein Leben lang hat der
spätere Mundartdichter sich daran erinnert, wie „einfache Leute“
sich in schlimmen Zeiten in Armut und Not durchschlagen mussten.
Geprägt haben ihn aber auch die Erfahrungen, dass Herzlichkeit,
Freude an den „kleinen Dingen“ des Lebens, Wissensdurst
und Menschlichkeit von größerem Wert sind, als Dinge, die man mit
Geld bezahlen kann. So kam er zu dem eisernen Willen, sich das an
Wissen als Autodidakt selbst anzueignen, was ihm als schulische
Bildung verschlossen blieb.
Nach der Schulzeit war Herbert Köhler als Lehrling beim „Limbacher
Tageblatt“, arbeitete dann nach 1921 bei der Firma Carl Fritzsche &
Sohn in Oberfrohna als Auslandskorrespondent. Er hatte sich autodidaktisch
nicht nur perfekte Kenntnisse der englischen und schwedischen
Sprache, sondern auch ein beachtliches Allgemeinwissen
angeeignet, so dass er englische und schwedische Bücher lektorierte.
In den fünfziger Jahren traf Herbert Köhler mit den Lehrern
und Heimatforschern Rudolf Weber und Horst Strohbach zusammen.
Von Weber stammt vermutlich die Anregung, am Wörterbuchprojekt
der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu den obersächsischen
Mundarten mitzuarbeiten. Über 25 Jahre hat sich Köhler
mit der heimatlichen, nieder- oder vorerzgebirgischen Mundart
des Limbacher Landes beschäftigt und ausdauernd Mundartausdrücke
und Redewendungen gesammelt. Dabei besuchte er zahllose
alte Leute, „schaute den Leuten aufs Maul“ und fragte nach der
Bedeutung heute schon vergessener Ausdrücke. Der trockene Humor
der „kleinen Leute“ hat ihn wohl angerührt. Sie können „noch
unter Tränen lächeln“, stellte er einmal fest.
Er sah mit Bewunderung und tiefem Bedauern, dass das Obererzgebirgische
eine gediegene Verankerung in der Erzgebirgsliteratur gefunden
hatte - das Niedererzgebirgische aber nicht. Er fand, es gäbe
keinen Grund, „warum ausgerechnet die Mundart eines so fleißigen
Völkchens wie des unseren nicht literarisch festgehalten werden
sollte.“ Hier zeichnet sich schon die Entwicklung ab vom Sprachforscher,
Sammler und Bewahrer seiner Mundart zum Mundartau-
Stellen- & Ausbildungsbörse
6. Juli 2006
tor. So schrieb er „aus Notwendigkeit“ seine Geschichten in Mundart.
Die erste entstand während des Krieges, fern der Heimat in der
vierziger Jahren, wohl vom Heimweh angeregt. Erst 1951 wurde eine
seiner Erzählungen veröffentlicht. Nach dem Krieg begann Köhler
systematisch Material zu sammeln und schrieb nach 1955 die eigentliche
Reihe seiner etwa 70 Mundartgeschichten. Manfred Pollmer
sagt von ihm: „Seine literarische Hinterlassenschaft gehört
zum Besten, was nach 1945 das erzgebirgische Mundartschaffen
bereichert hat.“ 1996 endlich brachte ein Verlag aus Marienberg
das Buch „Wie mer su sei“ mit etwa 20 Köhlerschen Erzählungen
heraus.
Die Geschichten sind nun von eigener Art. Köhler schildert mit viel
Herz, Mutterwitz und manchmal derbem Humor, bewundernswertem
Gedächtnis, ein wenig Ironie und erstaunlich scharfsichtiger
Beobachtung selbst Erlebtes aus seiner Kindheit und Jugendzeit.
Da er dabei nicht nur heute vergessene Ausdrücke und Redewendungen
„konserviert“, sondern auch historische Geschehnisse
seiner Heimat aufschrieb und heimatliche Bräuche festhielt, wurde
Köhler auch zum Chronisten seiner Heimat und der Zeit unserer
Vorfahren.
Solche liebevollen, von Warmherzigkeit und Verschmitzheit geprägten
Erzählungen kann nur ein Mensch mit großer Heimatliebe und
tiefer Zuneigung zu den „kleinen Leuten“ der „Limbacher Pflege“
schreiben. Herbert Köhler war im Limbacher Land verwurzelt, vor
allem aber in Oberfrohna auf der Bräunsdorfer Straße. Dort lebte er
in aller Stille, immer mit außergewöhnlich großem Fleiß beim Forschen,
Suchen und Sammeln, aber zurückhaltend gegenüber der
Öffentlichkeit. Herbert Köhler starb am 30. November 1982 nach
langem Leiden. Er hat uns und seiner Heimat ein einmaliges Erbe in
seinem literarischen Schaffen hinterlassen. Es ist an uns, dieses
Erbe zu pflegen und zu bewahren, damit auch wir etwas an unsere
Nachkommen weiter reichen können von dem, was uns Herbert
Köhler geschenkt hat.
Dr. Schnurrbusch,
Heimatverein Limbach-Oberfrohna e.V.
Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna
sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen:
• Kraftfahrer für den bundesweiten Einsatz mit Erfahrung Sattelzug,
Kraftfahrer für den bundesweiten Einsatz mit Erfahrung
Wechselbrücke, Textilmechaniker- Außendienstmitarbeiter, CNC-
Fachkraft, Konstrukteur - Maschinenbau mit guten Englischkenntnissen
Ansprechpartnerin in der Agentur für Arbeit ist Frau Gräser,
und Frau Friedemann, Telefon 03722/73 55 88
Die Agentur für Arbeit bietet derzeit folgende
Ausbildungsstellen an:
• Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk (Fleischerei), Fleischer/in,
Bürokaufmann/-frau, Berufskraftfahrer, Kaufmann/-frau für
Spedition und Logistikdienstleistungen, Dipl.-Betriebswirt/in (BA)
- Versicherung, Elektroniker für Maschinen u. Antriebstechnik
Ausbildungsort: Raum Limbach-Oberfrohna
Ausbildungsbeginn: August oder September 2006
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Berufsberatung der Agentur
für Arbeit Zwickau, Tel. 03722/73 55 80.