An einen Haushalt Österreichische Post AG Zugestellt durch post.at-Gruppe Verlagspostamt 8020 Graz38 FÜR SIEfür St. PeterBEZIRKSZEITUNGEinfach raffiniertPutencurry mit AnanasZutaten:500 g Putenbrust1 Zwiebel1 Dose Ananasstücke1 Becher Sauerrahm1 ½ TL Currypulver (scharfund mild)Salz und Pfeffer250 ml Wasser1 TL MehlZubereitung:Den gehackten Zwiebel in einerPfanne mit etwas Öl anschwitzenund anschließendraffiniert einfachdie würfelig geschnittene Putenbrustdazugeben und raschanbraten. Mit Salz, Pfeffer undCurrypulver würzen und mitWasser ablöschen. Den Sauerrahmim Becher mit etwasWasser und dem Mehl gutumrühren und in die Pfannegeben. Zum Schluss beliebigviele Ananasstücke und Saftaus der Dose zugeben undkurz köcheln lassen.Als Beilage eignet sich sehrgut Basmatireis.Gutes Gelingen wünscht Brigitte PonczaSt. Peter-KulinariuNutella-KekseZutaten (für den Teig):5 dag Staubzucker10 dag Butter10 dag geriebene Haselnüsse10 dag Mehl1 Prise Salz1 Packerl Vanillezucker1 Ei1 Esslöffel MilchNutella zum FüllenZubereitung:Man knetet aus den angegebenenZutaten einen Mürbteig,den man 1 Stunde langkühl rasten lässt. Anschließendwird der Teig zirka 3Aus GroßmuttersKochbuchmm dick ausgerollt. Mansticht Scheiben, Herzen oderSterne aus und legt sie auf einmit Backpapier belegte Backblechund bäckt sie bei 170Grad zirka 10 Minuten langgoldbraun. Nach dem Auskühlensetzt man je 2 Keksemit Nutella zusammen. Haltbarkeit:3 Wochen (Achtung:Bei Naschkatzen im Hauswesentlich kürzer!) Viel Spaßbeim Backen dieser „himmlischen“Köstlichkeit!Gutes GelingenwünschtIhre GRin Sissi Potzinger
An einen Haushalt Österreichische Post AG Zugestellt durch post.at-Gruppe Verlagspostamt 8020 GrazFÜR SIEfür St. PeterBEZIRKSZEITUNG 39mSauerkraut – die GeheimwaffeSauerkraut ist voll hochwirksamerund lebenswichtigerMikroorganismen.<strong>Die</strong>se Mikroorganismen unterstützeneinen Großteil desmenschlichen Immunsystemsund schützen vor chronischenKrankheiten, Parasiten, Virenoder vor schädlichen Bakterien.<strong>Die</strong> großen Krautköpfe fürdie Sauerkrautherstellung werdenim Herbst geerntet. DasKraut wird gehobelt und gesalzen.Anschließend wird esdurch spezielle Milchsäuregärungvergoren. Dabei wandelnMilchsäurebakterien, ähnlichwie bei der Joghurtherstellung,Kohlenhydrate zu Milchsäureum. Sauerkraut entsteht,wenn im Laufe des Gärungsprozessesdie Mikroorganismenden Zucker des frischenKrautes verarbeiten Sie verdauenaußerdem die Zelluloseund machen das Kraut auf dieseWeise leichter verdaulich alsin seiner ursprünglichen Form.Sauerkraut besteht zu 90%aus Wasser, es ist fettarm undAndi FriedmannsGemüsetippFrische- und Spezialitäteninsel der Stadt GrazMarktzeiten: l jeden Samstagvormittaghat zudem auch noch sehrviele Mineralstoffe. <strong>Die</strong> traditionelleBeilage gilt auch alsreicher Vitamin C-Spender.Besonders wertvoll ist rohesSauerkraut. Hier ist noch dergesamte Vitamingehalt vorhanden(Sauerkraut solltedeswegen nie zu lange gegartwerden). Vor dem Verzehrsollte das Kraut nicht mehrgewaschen, zu feuchtes Krautsollte abgetropft werden. DenSaft kann man auch aufhebenund als Aperitif trinken. FrischesSauerkraut soll raschgegessen bzw. nur kurz imKühlschrank gelagert werden.Auf unseren Bauernmärktenkönnen sie rohes Sauerkraut,frisch aus dem Bottich, sowieSauerkrautsalat mit Kernölund vorsichtig gegartes Sauerkrauterwerben. Es wirdaber auch der Saft, in Flaschenabgefüllt, angeboten.Probieren sie diese Geheimwaffeder Natur und kommensie gesund durch die Weihnachtszeitund den restlichenWinter. Ihr Andi FriedmannKommenSie undkaufen SieheimischeQualitätdirektvomErzeuger!St.-Peter-Hauptstr. 32a8042 GrazTelefon 0316/46 15 86Fax DW 4Mobil 0664/37 20 128e-mail:loidl@loidl-st-peter.atEinladungen des Ensembles„Schlossspiele Reinthal“Lesung mit Musikzur Vorweihnachtszeit in Zusammenarbeit mit derPfarre Graz-St. Peter und der Bezirkszeitung„Für Sie - Für St. Peter“„Als ich Christtagsfreudeholen ging“ Aus Werken von Peter RoseggerMusik: Julia Fenninger (Harfe)Gelesen von: Franz Halbedl, Alexander und Josephine LatzkoSo, 22. Dezember, 16.30 Uhr, Pfarrsaal Graz-St. PeterAuskünfte, Reservierungen: 0664/3225432 (Dauer: ca. 1 1/2 Std.)Eintritt: Freie Spenden erbeten. Der Reinerlös kommt der Feier „Weihnacht für Einsame“in St. Peter zugute.Wintertheater im Fest- und Trauungssaalder Gemeinde Hart bei Graz, Pachern-Hauptstraße 117„Med ana schwoazzn dintn“Szenische Collage von H.C.Artmann, G.Rühm und F.AchleitnerInszenierung: Burkhard MinisdorferMusik: Gerhard PrettenhoferPremiere: Sa, 1. Februar 2014, 19.30 UhrWeitere Spieltage:Fr, 7. Februar. 19.30 Uhr; So, 9. Februar, 17 Uhr; Fr, 14. Februar,19.30 Uhr; Sa, 1. März, 17 Uhr; So, 2. März, 17 Uhr.Alle Auskünfte und Reservierungen:Tel. 0664/3224532 bzw. www.schlossspielereinthal.atPsychologenund Psychotherapeutenin St. PeterALMA - Kolaric Martina , Mag., Klinische und Gesundheitspsychologin,Wahlpsychologin, Kinder-, Jugend- u. FamilienpsychologinSt.Peter-Hauptstraße 50; Termine nach VereinbarungTel.:0676/6165572, www.psychologie-kolaric.comLangenecker Gundula, Praxis für Psychotherapie, Supervision und CoachingPetersbergenstraße 7, Tel.: 0664/4363247, gundula@langenecker.at, www.langenecker.at,Ord.: Termin nach VereinbarungMüller-Gartner Maria, Dr., Praxis für Erwachsene, Kinder und Paare, Biofeedback,Neurofeedback, Psychosomatik; Petersbergenstraße 99, 8042 Graz,Tel.: 0681/20360355, www.mueller-gartner.at, Voranmeldung erbetenRadaelli Eva, Mag., Psychologische Praxis für Psychotherapie, Klinischeund Gesundheitspsychologin, Verhaltenstherapeutin, Körperarbeit, Coachingund SupervisionNeue Welt Höhe 17g, 8042 Graz, Tel: 0699/17178866, Ord.: Termine nachtelefonischer VereinbarungRothwangl-Zink Christine, Mag., Praxis für Gesundheits-, Arbeits- undEnergetische Psychologie, Tel. 0664/3890740, christine.rothwangl-zink@tele2.at, Termine nach VereinbarungTierarzt in St. PeterHotter Helmut, Dr. KleintierpraxisSt.-Peter-Hauptstraße 42a, Tel.: 42 88 22, Ord.: Mo – Fr 16:00 – 19:00 Uhr,Mi – Fr 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung, Sa nach Vereinbarung,Hausbesuche nach VereinbarungAnzeigealle Angaben ohne Gewähr