Kriegsende und Nachkriegsjahre

INHALT 

Einführung (R. Krings) 

Der Krieg ist aus 

Die Ereignisse in Ruwer zum Ende des 2. Weltkriegs (T. Busch) .........................02 

Wie meine Oma den Krieg erlebte (D. Regnery) ...................................................09 

Das Ende des Krieges (P. Naumann)....................................................................14 

Nachkriegszeit (J. Weins)......................................................................................16 

Evakuierung und die ersten Wochen nach dem Krieg (H. Speicher).....................17 

Das Leben geht weiter 

Mein Leben im Krieg und danach (B. Busch) ........................................................20 

Erzählung aus den Jahren 1945 – 1950 (P. Mohr)................................................22 

Erinnerungen meiner Großmutter (P. Schad)........................................................24 

Mein Vater (V. Winden) .........................................................................................25 

Hochzeitsvorbereitungen im Jahre 1946 (F. Mertes).............................................28 

Erlebnisse in der Nachkriegszeit (S. Schmidt)........................................................29 

Die Not ist groß 

Das Leben im verminten Deutschland (S. Justen) ................................................33 

Die Situation im Dorf meiner Großmutter (J. Gorges)............................................34 

Vom Krieg verschont und dennoch arm (T. Hank) ................................................37 

Unmittelbare Nachkriegszeit aus der Sicht meiner Oma (N. Maier) ......................38 

Langsur in den Nachkriegsjahren von 1945 – 1948 (J. Bauer)..............................40 

Not macht erfinderisch 

Nachkriegszeit an der Obermosel (D. Kohn) .........................................................45 

Eine besondere Hamsterfahrt (T. Prenzel) ............................................................46 

Die erste Zeit nach dem Krieg (M. Dellwing) .........................................................47 

Erzählungen meines Großvaters (B. Meyer) .........................................................50 

Die Versorgung nach dem 2. Weltkrieg (D. Kees).................................................51 

Neuanfang 

Wiederaufnahme des Schieferbergbaus (J. Gorges) ............................................54 

Das Leben als Schreiner nach dem Krieg (M. Stark) ............................................56 

Leben und Arbeiten in einer Bäckerei nach dem Kriegsende (J. Kebig) ...............59 

Währungsreform in der Sparkasse Trier (F. Zonker).............................................61 

Mein Großvater als Gastarbeiter (A. Mansuri) ......................................................63 

2

Es ist mir wie heute bewusst: 

Mein Großvater wollte mir vom Krieg erzählen, dem 1. Weltkrieg, und ich 

verdrehte die Augen, fühlte mich „genervt“ und freute mich, wenn das Thema 

wechselte. Ich stellte kaum Fragen – es sei denn aus Höflichkeit – der Ge- 

sprächsgegenstand fand nicht mein Interesse. Später, als ich Geschichte 

studierte und viele Fragen hatte, konnte ich sie ihm nicht mehr stellen. 

Welche Erfahrung, welche Quelle authentischer Geschichtsbegegnung ist mir 

dadurch verloren gegangen! 

Das Interesse an Geschichte beginnt für viele Menschen erst, wenn sie 

selbst Geschichte haben, also älter geworden sind. Dem schulischen Ge- 

schichtsunterricht konnten viele – so erfahre ich immer wieder in Gesprächen 

– kaum etwas abgewinnen. 

Wir interessieren uns zu wenig für die Geschichte der älteren Generation, 

die doch unser Schulwissen so sehr bereichern könnte. Unser Projekt sollte 

allen Schülerinnen und Schülern der Klasse eine solche Erfahrung erschlie- 

ßen helfen: „oral history“ wie man so etwas in modernem Deutsch nennt. 

Ich habe viele Arbeiten mit großem Vergnügen gelesen und hoffe, dass 

auch Sie diese mit Freude und Interesse aufnehmen. Am meisten hoffe ich 

allerdings, dass die Schülerinnen und Schüler aus dem Projekt einen Gewinn 

für ihr Interesse an Geschichte ziehen und Ihnen künftig mehr Fragen stellen. 

Das kleine Buch ist zugleich ein Stück Erinnerung an die gemeinsame Unter- 

richtsarbeit der letzten Jahre. 

Richard Krings 

PS.: Für Inhalt, Stil und Rechtschreibung sind die Autoren verantwortlich 

3

Der Krieg ist aus 

Die Ereignisse in Ruwer zum Ende des 2. Weltkriegs 

und die unmittelbar folgende Zeit 

von Tobias Busch 

Dieser Bericht beruht auf Tatsachen, die mir mein Großvater erzählt hat. Teils 

sind es seine eigenen Erlebnisse, teils hat er sie selbst erzählt bekommen. 

Mein Großvater wurde 1933, als letztes von neun Kindern geboren. Er erlebte 

vom Krieg nur die Luftangriffe auf Trier und Umgebung sowie den Einmarsch 

der amerikanischen Streitkräfte in Ruwer. 

1945 lebten nur noch drei seiner vier Brüder, zwei kamen aus der Kriegsge- 

fangenschaft. 

Der Krieg kam im Herbst 1944 über das Trierer Land, die ersten Kriegserleb- 

nisse für meinen Opa waren die schweren Luftangriffe auf den Ehranger 

Bahnhof das Bahnausbesserungswerk in Trier-Euren und die Brandbomben 

auf Trier. 

An der Mosel entlang führte der Bahndamm der sog. „Kleinbahn“. 

Damals hatte mein Uropa an besagtem Bahndamm einen Gemüsegarten. 

Mein Opa erinnerte sich, mit seiner Schwester dort gewesen zu sein, als es 

über Ehrang Bomben hagelte. Trotz des hohen Bahndamms wurden beiden 

durch eine Druckwelle zu Boden gerissen und quer über eine Fallobstwiese 

geschleudert. 

Lebensgefährlich wurde es als mein Opa, bei der Weinlese auf Maximin- 

Grünhaus half. Als alliierte Flugverbände von Angriffen über Städten weiter 

im inneren des dt. Reiches zurückkamen eröffnete eine dt. Flakbatterie auf 

dem Grüneberg das Feuer. Auf Geheiß eines Wehrmachtsoffiziers sollten die 

Leute im Weinberg die Traubeneimer ausleeren und sie sich über den Kopf 

stülpen während sie sich auf den Boden warfen. Die Eimer waren aus dün- 

4

nem Blech, aber die Granatensplitter der Flak waren sechs bis sieben Zenti- 

meter lang, die Eimer hätten ihnen niemals stand halten können. 

Ein anderes Mal war mein Opa mit seinen Freunden mit einem Bauer aufs 

Feld gegangen, um Kartoffeln auszumachen. Plötzlich tauchte ein Kampfge- 

schwader am. „Jabos“ auf und schoss mit seinen Bordwaffen auf die Ernten- 

den. Da man sich auf freiem Feld befand, konnte man sich nirgendwo richtig 

verstecken, in ihrer Panik rannten sie zu einem Gehöft in der Nähe, wenn es 

den Fliegern gefallen hätte, wäre es ein leichtes gewesen alle zu erschießen 

oder den Bauernhof zu bombardieren, so ist es reiner Zufall dass sich bei 

diesem Manöver niemand verletzte oder umkam. 

Diese Arbeit bei Bauern und Winzern wurde, nachdem die Schulen im dt. 

Reich geschlossen wurden, bis zu ihrer Wiedereröffnung nach dem Krieg 

beibehalten. 

An Heiligabend 1944 erfolgte ein Bombenangriff auf den Ruwerer Bahnhof 

und die Mühlen die sich mitten im Ort befanden, diese mahlten für die Wehr- 

macht. 

Als sich die typischen Anzeichen eines Fliegerangriffs einstellten, dachten die 

Ruwerer zuerst der Ehranger Bahnhof würde wieder bombardiert werden. 

Deshalb verließen nur wenige ihre Häuser um sich in die, zu Luftschutzbun- 

kern erklärten, Weinkeller im Berg zu begeben. So fanden an diesem Heilig- 

abend 50 Mann des Volkssturms, mehrere Einzelopfer und eine 18-köpfige 

Familie den Tod. 

Mein Opa und seine Familie hatten Glück im Unglück. Sie gehörten zu den 

wenigen Leuten, die in einem Luftschutzkeller waren, da aber das Haus direkt 

neben einer Mühle stand (heute RWZ Lager Trier-Ruwer / Fischweg) wurde 

es völlig ausgebombt und es blieb nichts bis auf die Fundamente übrig. Ne- 

ben diesem Haus wurden weitere 30 bis 40 Häuser vernichtet oder schwer 

beschädigt. Für das damals kleine Dorf war das sehr viel, zumal der Bahnhof 

und die Mühlen heute noch alle stehen. 

5

Vor dem Einmarsch der Amerikaner war es bei meinem Opa und seinen 

Freunden beliebt in den leerstehenden Bunkern des Westwalls zu spielen(in 

der Region Trier sind alle Bunker gesprengt worden). Meistens spielten sie 

Luftangriff. Heute sagt, dass er das nicht verstehe, da er ja vom Ernstfall ge- 

troffen worden war, aber als Kind hätte es ihn nicht gestört. 

Eine andere Episode war: Im Bahnhof von Ruwer stand zu Zeiten als die 

Wehrmacht schon fast weg war und die Amerikaner noch nicht ganz da wa- 

ren ein Wagon mit vornehmlich Armeeunterwäsche. Im Dorf wusste jeder der 

Wagon würde stehen bleiben und man könne die Wäsche bestimmt gut brau- 

chen. Genau zu dem Zeitpunkt als die Leute den Wagon geöffnet, hatten kam 

ein dt. Feldwebel mit vorgehaltener Pistole um die Leute davon abzuhalten, 

sich Dinge zu nehmen, welche die Wehrmacht dringend bräuchte. Man ver- 

suchte ihm zu erklären, was auf der Hand lag. Nach Trier konnte der Wagon 

nicht, denn da waren die Amerikaner; Richtung Hermeskeil waren alle Eisen- 

bahnbrücken gesprengt. Als der Feldwebel nicht nachgab, kam es wie es 

kommen musste, man entwendete ihm die Pistole und er bezog schwer Prü- 

gel. 

Der heutige Stadtteil Ruwer war damals ein zweigeteilter Ort, es gab Ruwer- 

Maximin, links der Ruwer und Ruwer-Paulin, rechts der Ruwer; beides ehe- 

malige Herrschaftsbereiche des Klosters St. Paulin und der Reichsabtei St. 

Maximin. 

Auf der Flucht vor den Amerikanern, hatte die Wehrmacht die Ruwerbrücke 

gesprengt. Die „feindlichen Truppen“ kamen am 1.3.45 aus Richtung Trier 

nach Ruwer-Maximin, sie brauchten drei ganze Tage um eine Pontonbrücke 

über den Bach zu schlagen. Am Morgen des 3. 3. 45 war für ganz Ruwer der 

Krieg aus. Die Amerikaner rückten aus dem eher kleinen R.-Maximin in das 

große R.-Paulin mit Panzern ein, Infanterie folgte mit aufgepflanzten Bajo- 

netts. Da der Teil des Volksturms, der nicht vorher geflohen war, sich wieder 

zivil kleidete und sich ruhig verhielt, wurde von den Amerikanern kein Zivilist 

6

auch nur irgend wie behelligt. „De Amis woaren anständisch Leut, dat muss 

ma soan. Die woaren nit so bekloppt wie die Franzosen speter“ 

Ein anderer Teil des Volksturms hatte sich nach Eitelsbach zurückgezogen, 

unter ihnen mein Uropa. Der dt. Artillerie war bekannt, wo der Feind stand 

und so schoss sie aus Thomm mit schweren Geschützen nach Ruwer. Sowie 

die Amerikaner ihrerseits geortet hatten wo die Wehrmacht stand, erwiderte 

sie sechs Stunden lang das Feuer in Richtung Thomm und Herl. Den einzi- 

gen nennenswerten Schaden, den die dt. Geschütze verursachten, war dass 

sie den Kirchturm total zerschossen. 

Mein Opa war mit seiner Mutter und zwei Schwestern bei einer verwandten 

Schreinerfamilie untergekommen (heute Schreinerei und Bestattungsinstitut 

Koster). Zum Mittagessen waren alle die im Haus lebten in der Schreiner- 

werkstatt zugegen, als plötzlich eine Granate in das Haus einschlug, einige 

Zimmer verwüstete und durch den Luftdruck sämtliche Fenster im Haus platz- 

ten, was ein Weiteressen unmöglich machte. Wäre die Granate zwei oder 

drei Meter weiter rechts eingeschlagen, so sagte mein Opa, 

„Mir wären Hackfleisch an da Wand gewes“. 

In weiser Voraussicht veranlasste der Pastor dass die leeren Messingkartu- 

schen der am. Granaten von den Kindern eingesammelt wurden, später wur- 

den sie an Schrotthändler verkauft, damit wurde der Kirchturm wieder aufge- 

baut und das Geld reichte sogar aus, um ein neues Geläut anfertigen zu las- 

sen. 

Wie schon gesagt war das Geschehen in Ruwer eigentlich ruhig, hätte die dt. 

Artillerie nur nicht geschossen. 

In Ruwer selbst blieben nur ganz wenige GIs. Die meisten zogen weiter über 

die alte Hermeskeiler Straße, verläuft. (heute als Feldweg parallel zur B 

52,oberhalb von Eitelsbach) 

Dort hatten sich ein paar Männer des Volkssturms aufgehalten und als nun 

eine Abordnung GIs dort erschien flüchteten fast alle über die Ruwer in den 

Grünhäuser Wald; fanatisiert versuchte ein einziger mit einem alten Karabiner 

7

gegen die Amerikaner mit Maschinengewehren den Ort zu verteidigen. Eine 

einzige Garbe aus dem MG reichte um den Soldaten auf dem Misthaufen des 

Bauern Herres (heute Weinstube Morgen-Herres, „Schepper“) sterben zu 

lassen. 

Unter den geflohenen Volksstürmern war mein Uropa. Er gelangte mit seinen 

Kameraden sicher in den Wald ,dort mussten sie aber feststellen, dass auch 

dort schon Amerikaner waren. Um nicht entdeckt zu werden versteckten sie 

sich im Moor bis man sicher sein konnte die Amerikaner waren nicht mehr im 

Wald. Daraufhin schlug sich mein Uropa durch den Timperter Wald nach Ka- 

sel wo er sich bei seinem Bruder Zivilkleidung besorgte und dann nach über 

einer Woche endlich wieder nach Ruwer kam. 

In Ruwer war nach dem Abzug der Wehrmacht der Nachschub zusammen 

gebrochen und dass am Anfang des Frühjahrs wo man doch nichts im Garten 

hatte was man hätte essen können. Es gab ein paar Bauern die vielleicht ei- 

ne Kuh hatten retten können, aber Kühe gaben Milch und deswegen wurden 

sie nicht geschlachtet. Not macht ja bekanntlich erfinderisch, es gab überall 

noch Reste von Vorräten der Amerikaner das berühmte „Corned Beef“, Kek- 

se und jede Menge Kaugummis. Eine andere Möglichkeit war man schoss mit 

eine Panzerfaust in die Mosel die Fische starben und kamen an die Oberflä- 

che. Man durfte sich nur nicht erwischen lassen den Schusswaffenbesitz war 

verboten. 

Eines Tages kam der Metzger zu meinem Opa und sagte ihm er brauche ei- 

nen starken Jungen. Im Hinterhof der Metzgerei war ein Pferd mein Opa klet- 

terte auf einen Tisch und erschlug das Pferd mit einem Holzhammer, da wie 

gesagt Schusswaffen untersagt waren. Wenn man zu so etwas fähig ist kann 

man sich in etwa vorstellen wie groß der Hunger war. 

Die Amerikaner verhängten eine Ausgangssperre von täglich 16 Uhr bis 

15Uhr des nächsten Tages. 

Die Arbeitsfähigen Männer wurden morgens abgeholt und nach Trier ge- 

bracht um dort den Schutt zu beseitigen und aufzuräumen. Auch hier war 

8

mein Uropa dabei; als er eines Tages im späten Frühling nachhause kam, 

erzählte er mit dem Hunger in Ruwer sei es halb so wild, er hätte beim Auf- 

räumen am Kornmarkt gesehen auf der OPD (heute Telekom) würde die 

Hungerfahne wehen und man könne von Glück sagen nicht in der Stadt zu 

wohnen. 

Die schwere Arbeit in der Stadt und eine verschleppte Grippe aus dem Sumpf 

ließen meinen Uropa schwer krank werden. Im August 1945 starb er. 

Kurz vor dem Abzug der Amerikaner nahm ein GI meinen Opa mit zu sich ins 

Lager und gab ihm eine Konservendose in der Größe XXXXL. Alle Leute die 

ihn damit sahen dachten es wäre Fleisch oder Kartoffeln darin aber als meine 

Uroma sie öffnete waren es lediglich rote Beete, es war aber eigentlich egal 

man war ja froh wenn man überhaupt etwas hatte. 

Nach den Amerikanern kamen die Belgier sie gaben aber nur ein kurzes 

Gastspiel bis die Franzosen anrückten. 

Das Erste was die Franzosen taten war eine Fahnenmast auf zu stellen und 

die „Tricoloure“ zu hissen. Jeder der an der Fahne vorbei ging musste sie 

grüßen. Wer es nicht tat kam bei Wasser Brot und Schlägen in eine Art Kel- 

lerverlies. Mein Opa erzahlte, als Kinder hätten sie sich einen Spaß daraus 

gemacht immer wieder daran vorbei zu gehen und zu grüßen aber es gab 

auch ein paar unverbesserliche Hitleranhänger die sich strickt weigerten die 

Fahne zu grüßen und es gab dann auch die angedrohte Strafe, bis 46 ein 

neuer Kommandant in die „Surrité“ einzog und mit ihm Neue Sitten. 

46/47 kamen die beiden Brüder aus der Gefangenschaft zurück. Der eine war 

in Sibirien im Bergwerk gewesen und der andere war Koch im Offizierskasino 

eine am. Gefangenenlagers in Ägypten. Dieser hat bevor er frei gelassen 

wurde jede menge Konserven „requiriert“. 

In den Jahren 1946 bis 1947 hatte mein Opa und seine Familie mehr oder 

weniger vor sich hin gelebt aber 1948 ging es „Kraft des dt. Arbeiters“ wieder 

bergauf nicht nur dass die DM kam sondern man wohnte wieder in einem ei- 

genen Heim, eine Schwester heiratete und ein Schwager meines Opas kam 

9

als der letzte in der Familie aus der Gefangenschaft in Amerika, Offiziere 

blieben länger, zurück. 

Wie meine Oma den Krieg erlebte 

von Daniel Regnery 

Meine Oma ist am 12.04.1932 in Mehring an der Mosel geboren. Bei Kriegs- 

ausbruch war sie demzufolge 7 Jahre alt. 

� Im Unterricht haben wir gelernt, dass es in den letzten Kriegsjahren zu 

vielen Evakuierungen bzw. sogenannten „Landverschickungen“ kam, die 

aufgrund des Bombenterrors auf die deutschen Städte praktiziert wurden. 

Kannst du mir etwas Genaueres dazu erzählen? 

Direkt hatten wir mit den Landverschickungen nichts zu tun gehabt, aber wir 

mussten als Evakuierte eine sechsköpfige Familie aus Oberbillig aufnehmen, 

die ihr Dorf aufgrund der heftigen „Westwall-Kämpfe“ verlassen musste. Ich 

weiß noch ganz genau als sie im September 1944 zu uns nach Lörsch bei 

Mehring kamen. Sie hatten in aller Eile das Nötigste auf ihre „Karre“ gepackt 

und hatten sogar noch Zeit gehabt, ihre Kühe mitzubringen. 

10

� Was kannst du mir zu der Beziehung zu dieser Familie sagen und wie 

lange musstet ihr sie aufnehmen? 

Wir Kinder hatten uns damals sehr gefreut, weil wir neue Spielkameraden ge- 

funden hatten, die sogar noch bei uns wohnten. Später als die Front näher 

kam, hat man zusammengehalten und sich gegenseitig aufgeheitert in dieser 

schweren Zeit. Ich habe sogar heute noch sehr guten Kontakt zur jüngsten 

Tochter dieser Familie. 

Am Ostermontag 1945 ist diese Familie als erste wieder zurück nach Oberbil- 

lig, da sie noch alle ihre Weinberge zu „schneiden“ hatten, um wenigstens in 

diesem Jahr ihre Trauben ernten zu können. 

� Du hast schon eben die Kämpfe in der Umgebung angesprochen. Was 

hast du vom Kampfgeschehen mitbekommen und wie habt ihr euch ver- 

halten? 

Man konnte schon 2 Jahre 

vor Kriegsende fast täglich 

die alliierten Bomber- 

geschwader (siehe Bild) am 

Himmel sehen, ja sogar 

hören. Das war immer so ein 

dumpfes Dröhnen, wenn 

Hunderte von Bombern 

vorbeizogen. Die Jungs in 

meinem Alter hatten am Heiligen Abend des Jahres 1944 sogar einen Luft- 

kampf beobachtet, der sich hoch über dem Moseltal abspielte. Aus Berichten 

(siehe Zeitungsausschnitt) habe ich später erfahren, dass über ein halbes 

Dutzend Flugzeuge in diesem Kampf abgestürzt sind. 

Ich selber habe die ersten Artillerieeinschläge zwei Wochen vor unserer „Be- 

freiung“ im Raum Schweich vernommen. Diese zwei Wochen vor der „Befrei- 

ung“ spielten sich für uns hauptsächlich im Keller der Nachbarn ab, da wir 

den Artilleriebeschuss fürchteten. Ich weiß noch genau, als meine Tante ei- 

11

nes Abends nach oben in den Kuhstall ging, um die Kuh zu melken, dass auf 

einmal ein schwerer Dauerbeschuss einsetzte. Was hatten wir eine Angst um 

meine Tante! Aber Gott sei Dank ist ihr nichts passiert. Wir Kinder hatten 

nämlich mal beobachtet, wie der Rioler Kirchturm einen Volltreffer erhielt. Als 

die Front dann bei Trier stand, wurden viele französische Kriegsgefangenen 

an unserem Haus vorbei moselabwärts geführt. 

Unmittelbar vor unserer Befreiung wurde die Hauptstraße (heute B 53) an 

vielen Stellen durch das eigene Heer schwer beschädigt, um dem „Ami“ den 

Vorstoß zu erschweren. Wir amüsierten uns später darüber, weil die Ameri- 

kaner die einfachen Weinbergswege mit ihren Fahrzeugen befuhren. 

� Und wie hast du eure „Befreiung“ erlebt? 

Unsere „Befreiung“ wurde durch einen britischen Tiefflieger angekündigt, der 

über unserem Dorf zunächst kreiste. Als dieser wieder hinter dem Berg ver- 

schwunden war, hörten wir von Longen her ( vom Westen her ) Motorenge- 

räusche. Für uns war es ganz klar:“ Die Amis kommen!“ Wir „bewaffneten“ 

uns mit weißen Fahnen und stürmten ihnen entgegen. Ehe sich unsere Eltern 

versahen, saßen wir schon in den amerikanischen Jeeps und aßen Schoko- 

lade und Kaugummis. 

Die Amis waren jedoch gezwungen, noch ein wenig bei uns zu bleiben, weil 

sich auf der Rioler Höhe noch Hitlerjungen verschanzt hatten und versuchten, 

die vorrückenden amerikanischen Truppen zurück zu schlagen. Doch diese 

hatte wenig Sinn, da der Feind in der Überzahl war. Nachdem sie unsere 

Häuser, Keller und Scheunen nach deutschen Soldaten kontrolliert hatten 

und die jungen „Kämpfer“ vertrieben waren, rückten sie weiter vor in Richtung 

Mehring. 

� Warst du schon mal in der Situation, in der du oder andere in Lebensge- 

fahr waren? 

Ja, einmal war ich im Herbst 1944 mit meiner Großmutter Äpfel pflücken, als 

plötzlich aus den Wolken über uns zwei Tiefflieger stürzten und einen LKW 

unter Beschuß nahmen, der nur wenige Meter von uns entfernt stand. Meine 

12

Oma und ich schmissen uns sofort auf die Erde und ich hörte ein dumpfes 

Prasseln. Als die Tiefflieger wieder weg waren, fand ich überall um mich her- 

um Messinghülsen, die vor den Angreifern stammten. Aber dieses heulende 

Geräusch der im Sturzflug befindlichen Flugzeuge werde ich wohl nie mehr 

vergessen. 

Des weiteren bestand durch herumliegende Munition eine große Gefahr für 

uns Kinder. Ich weiß noch wo ältere Jungen einfach so aus Jux mit Handgra- 

naten rumgespielt haben; wenige Meter von unserem Haus lag eine Panzer- 

faust herum und so weiter. Man hat später noch viel Arbeit gehabt, diese 

ganzen Waffen einzusammeln, damit sie für spielende Kinder keine Gefahr 

mehr darstellen konnten. 

Im Nachhinein war diese Zeit sehr schlimm für uns, und wir brauchten ziem- 

lich viel Zeit, um unsere schlimmen Erlebnisse zu verarbeiten z. B. hatte mei- 

ne Schwester noch Jahre später Angst gehabt, einen Keller zu betreten. Ich 

denke, dass es noch viele Leute gibt, die immer noch mit bleibenden, psychi- 

schen Problemen leben müssen. Aber ich glaube, dass ihr das noch nicht so 

ganz verstehen könnt, weil ihr (Gott sei Dank) selbst noch nie so etwas 

durchgemacht habt. 

13

Das Ende des Krieges 

Von Peter Naumann 

Der folgende Text soll die Flucht meines Großvaters vor der Alliierten Front 

nach Bayern und die baldige Heimkehr dokumentieren. 

Ende des 2. Weltkrieges rückte die Front der Alliierten immer näher nach Hü- 

ckelhoven, das ca. dreißig Kilometer südwestlich von Aachen liegt. Dort lebte 

mein Großvater Peter Schnitzler, der zu diesem Zeitpunkt siebzehn Jahre alt 

war. Aus Angst vor der drohenden Invasion der Alliierten flüchtete er mit drei 

Freunden, einem Esel, einem Karren und gefälschten Papieren in den Süden 

Deutschlands nach Bayern. Nach einer einwöchigen Reise erreichten die vier 

einen Bauernhof nahe München. Sie finanzierten die Übernachtungen dort 

mit geschmuggelten Zigaretten, die sie gegen Schuhe eingetauscht hatten. 

Am 8. Mai 1945 war es dann soweit. Nach einem drei monatigem Aufenthalt 

in Bayern erfuhren sie, dass der Krieg zu Ende sei. Mein Großvater berichte- 

te mir, dass seine Freunde und er zunächst unsicher waren wie es weiter ge- 

hen sollte. Sie konnten sich nicht vorstellen, wie sie ohne Tauschwirtschaft 

und den Schwarzmarkt überleben sollten. 

Ende Mai machten sich die Freunde wieder auf den Rückweg Richtung Hei- 

mat. Mit ca. 2000 Zigaretten im Gepäck erhofften sie eine gewisse Absiche- 

rung zu haben. Ihre Route sollte von Bayern über Koblenz nach Aachen bzw. 

Hückelhoven führen. Bis zur Rheinüberquerung lief auch alles wie geplant, 

doch am Rheinufer begegneten sie einer französischem Patrouille. Jegliche 

Bestechungsversuche um nicht in Gefangenschaft zu geraten schlugen fehl, 

da sich keiner der Franzosen für das Rauchen begeistern ließ. Die vier 

Freunde wurden mit anderen Deutschen auf Lastwagen verteilt. Mein Groß- 

vater befürchtete, dass sie nach Andernach ins Kriegsgefangenenlager ver- 

schleppt werden würden. Deshalb entschieden die vier vom Laster abzu- 

springen, was auch gelang. Daraufhin folgte jedoch das nächste Problem. 

Um wieder auf die geplante Heimroute zu gelangen, mussten sie die Mosel 

überqueren. Dazu benutzte mein Großvater einen Großteil seiner letzten Zi- 

15

garetten. Sie erkauften sich die Flussüberquerung bei einem Angler, der sie 

mit einem Boot zum anderen Ufer brachte. Dort angekommen entschieden 

sie sich für einen mehrstündigen Fußmarsch, der sie zu einem Bahnüber- 

gang bringen sollte. Der nächste von Norden kommende Zug wurde genutzt, 

da dieser an einem Bahnübergang abstoppen musste und sich somit die Ge- 

legenheit bot aufzuspringen, um in die Nähe von Hückelhoven/Aachen zu ge- 

langen. Glücklicherweise durchquerte dieser die Landschaft nahe Aachen. In 

Stollberg sprangen dann mein Großvater und die Freunde vom Zug. Da es 

schon spät in der Nacht war und um 22 Uhr Sperrstunde herrschte, entschie- 

den sie sich in einem Bauernhof zu übernachten. Wiederum wurde dies mit 

Zigaretten finanziert. Am nächsten Morgen begaben sich die vier Freunde auf 

den Weg nach Hückelhoven, das sie mittags erreichten. Verwundert über die 

intakte Kleinstadt versuchte jeder der jungen Männer wieder ein normales 

Leben zu führen. Mein Großvater berichtete mir, dass Hückelhoven von den 

Bombardements verschont geblieben sei, da die Zeche in Hückelhoven in 

holländischem Besitz war. 

Mit seiner Lehre als Schuhmacher arbeitete mein Großvater die nächsten 

Jahre im Schuhbetrieb seines Vaters. Die Nähe zur Zeche ermöglichte relativ 

gute Arbeitsbedingungen. So war die Stromversorgung, die von ihr ausging, 

gewährleistet. Jedoch konnte man einen Betrieb nur äußerst schwer legal 

führen. Deshalb wurden von ca. 20 angefertigten Schuhen 10 legal verkauft, 

5 gegen neues Material wie Leder, Kleber etc. eingetauscht und 5 wurden zur 

Beschaffung von Lebensmitteln benötigt. Nicht nur mein Großvater sondern 

zwei Drittel der deutschen Bevölkerung war vom Schwarzmarkt abhängig 

bzw. konnte damals nur mit Tauschgeschäften überleben. 

16

Nachkriegszeit 

von Johanna Weins 

Am 17. März 1945 marschierten die Amerikaner in Thomm ein. 

Ca. 3 Wochen vorher hatte ein deutscher Funker, der auf dem Kirchturm saß, 

den amerikanischen Funk abgehört. Dabei hörte er den Spruch: „ Am nächs- 

ten klaren Tag wird Thomm dem Erdboden gleichgemacht.“ 

Die Bevölkerung wurde alarmiert und man zog geschlossen in die Stollen, die 

Schiefergruben, rund um das Dorf. Dort lebte man und beim Angriff der Ame- 

rikaner wurden nur zwei Dorfbewohner getötet. Als die Amerikaner abzogen 

und die Bewohner ins Dorf zurückkehrten, war Thomm zu 80 % zerstört. Der 

Wiederaufbau begann, jeder half jedem, im Dorf herrschte ein großer Ge- 

meinschaftssinn. Diejenigen die Vieh oder ein bisschen Land, auf dem ange- 

baut werden konnte, besaßen, tauschten Gemüse, Eier, usw. gegen Baustof- 

fe wie Zement. Diejenigen, die eine Arbeit in Trier hatten, mussten zu Fuß 

nach Waldrach gehen, denn von dort aus fuhr ein Zug nach Trier. Die meis- 

ten Männer arbeiteten in den Schiefergruben zwischen Thomm und Fell. Das 

Leben fing an sich wieder zu normalisieren, Vereine wurden wieder eröffnet 

oder neu gegründet. Als 1948 die Deutsche Mark eingeführt wurde, hatte 

sich das Leben wieder normalisiert. 

Nun fehlte noch eins: Die Männer aus der Gefangenschaft. Einige waren 

schon zurückgekehrt. Allerdings kamen noch viele der Männer mit den letzten 

Schiffen und Transporten. All diese Männer schämten sich sehr. Sie zogen 

sich zurück, redeten kaum mehr und gingen auch nicht durchs Dorf sondern 

außen herum. Der Grund war, dass die anderen Leute sie hätten sehen kön- 

nen mit ihren zerlumpten Kleidern und Schuhen. Mit der Rückkehr dieser 

Männer kehrte der Alltag wieder ein. 

17

Evakuierung und die ersten Wochen nach dem Krieg 

von Hannah Speicher 

Meine Oma war 16 Jahre alt, als der Krieg vorbei 

war. Sie lebte während des Krieges in der Stadt 

Trier, am Deimelberg. Sie hatte 5 Geschwister. Ihr 

Vater war Volksschullehrer von Beruf. Die beiden 

älteren Brüder meiner Oma waren im Krieg, einer 

war Luftwaffenhelfer, der andere war in Russland. 

Wann und wohin wurdest du evakuiert? 

Ich wurde zweimal evakuiert. Das erste Mal wurde 

ich nach dem 1. Granatbeschuss der Amerikaner im 

Herbst 1944 evakuiert, zusammen mit meinen 

beiden Schwestern, meinem jüngsten Bruder und meiner Mutter. Mein Vater 

war abkommandiert zum Volkssturm um Panzersperren an der Obermosel zu 

errichten. Wir fünf wurden mit der Kleinbahn nach Neumagen gebracht. Nach 

einiger Zeit konnten wir uns wieder mit unserem Vater in Trier treffen. Er be- 

reitete die Evakuierung nach Dhron vor. Nun fuhren wir gemeinsam mit mei- 

nem Großvater, meiner Tante und meiner Großtante nach Papiermühle bei 

Dhron. 

In welchem Gebäude wurdet ihr untergebracht? 

Wir lebten zu neunt in dem ausgeräumten Klassenraum der Dorfschule. 

Habt Ihr aus Trier Einrichtungsgegenstände mitnehmen können? 

Ja, ein paar. Mein Vater hatte einen Lkw organisiert. So hatten wir die Mög- 

lichkeit 3 Betten, einen Schrank und einen Herd mit zunehmen. 

Wovon habt ihr Euch ernährt? 

Es gab damals noch Lebensmittelkarten, für die man einige wenige Lebens- 

mittel bekam. Zum Einlösen dieser Karten mussten wir in das 6 km entfernte 

Neumagen. Diese Lebensmittel reichten aber bei weitem nicht aus, so waren 

wir gezwungen auf den Feldern nach Korn zu suchen und es zu mahlen um 

18

Mehlsuppe zu kochen. An einem Tag, den ich nie vergessen werde, schick- 

ten mich meine Eltern zum Einlösen der Karten. Ich war ganz alleine auf dem 

Rückweg, als mir ein amerikanischer Tiefflieger entgegen kam. Die Amerika- 

ner schossen und ich musste im nächsten Straßengraben Schutz suchen. 

Hast du während der Evakuierung andere Angriffe miterlebt? 

Nein, eigentlich nicht. Wir hörten jedoch die Flieger der Engländer und Ame- 

rikaner. Und später das immer näher kommende Artillerie- Feuer. 

Hast du dich in Papiermühle vor dem Kriegsgeschehen sicher gefühlt? 

Wir hatten keine Angst mehr vor weiteren Angriffen. Aber natürlich war das 

Leben dort sehr hart. Allerdings bangten wir sehr um unser Trier und um un- 

sere Wohnung dort. Wir hörten, dass einige Bombenangriffe die Stadt sehr 

zerstört hatten. 

Hast du während der Evakuierungszeit Freundschaften geschlossen? 

Ich lernte einen Jungen aus Drohn kennen. Oskar war 18 und hatte eine Be- 

hinderung am Fuß, deshalb wurde er nicht eingezogen. Ich half ihm und sei- 

ner Familie oft in den Weinbergen und auf den Feldern. So bekam ich noch 

ein wenig zusätzliches Essen. 

Wie hast du vom Kriegsende erfahren? 

Unser Radio war kaputt, deshalb erfuhren wir alles vom Hörensagen. Das 

Kriegsende lag im Frühling. Es war eine warmer Tag und meine Familie und 

ich hofften auf einen Neuanfang und bessere Zeiten. Leider waren die fol- 

genden 3 Jahre sehr hart für alle. Sie waren von Hunger, Wohnungsnot und 

sehr kalten Wintern geprägt. 

Seid ihr daraufhin direkt nach Trier zurückgekehrt? Konntet ihr eure Wohnung 

noch bewohnen? 

Wir kehrten nicht sofort heim, sondern erst nachdem mein Vater unsere 

Heimfahrt organisiert hatte. Nach einigen Tagen hatte er aus den umliegen- 

den Dörfern ein Fuhrwerk mit 2 Kühen besorgen können und so waren wir 

innerhalb eines Tages in Trier. Unsere Wohnung war so stark zerstört, dass 

19

wir in die fremde Nachbarswohnung ziehen mussten. Hier lebten wir dann 

später, als meine älteren Brüder heimkamen, mit 10 Personen. 

Welche Erfahrungen hast du mit den Besatzungsmächten gemacht? Hattest 

du Angst vor ihnen? Vielleicht sogar vor Racheakten? 

Ganz am Anfang hatte ich schon Angst, schließlich waren sie fremd. Das leg- 

te sich aber schnell. In der kurzen Zeit der amerikanischen Besatzung beka- 

men wir Kinder oft Schokolade und Kaugummi. Ich kannte sogar einen ame- 

rikanischen Soldaten, der uns ein paar Mal Kaugummi, Schokolade, Zucker 

und Mehl vorbei brachte. 

Die französischen Besatzer waren weniger großzügig. Sie hatten selber nicht 

so viel Lebensmittel und einen relativ großen Hass auf die Deutschen. 

20

Das Leben geht weiter 

Mein Leben im Krieg und danach 

von Benjamin Busch 

1940 wurde ich geboren. Noch während dem Krieg als ich noch ein Kleinkind 

war, ich kann mich noch gut daran erinnern, wurden wir nach Badem in der 

Eifel evakuiert. Dort waren wir vom Krieg recht abgeschottet. Erst gegen En- 

de des Krieges bekamen wir dort was mit, nämlich als die Amerikaner vor- 

rückten. Doch ein schlimmes Ereignis werde ich nicht vergessen: Als die A- 

merikaner kamen, standen wir vor der Tür des Bauernhofes, auf dem wir wa- 

ren und eine verirrte Gewehrkugel traf ein Mädchen an der Halsschlagader. 

Es war sofort tot. 

1946 wurde ich eingeschult. Wir waren nur vier oder fünf Schüler. Die Schule 

war vom Krieg noch demoliert. Jedesmal wenn es regnete gab es Schulfrei, 

da das Dach nur notdürftig abgedeckt war und es ständig hereinregnete. 

1948 sind wir dann nach Wasserliesch umgezogen. Dort besuchte ich bis 

1950 die Grundschule wo Jungen und Mädchen noch gemeinsamen Unter- 

richt hatten. Später in der Volksschule (meine Eltern hatten nicht genug Geld 

für die Realschulbücher sonst wär ich nach Konz in die Schule gegangen) 

war der Unterricht von Jungen und Mädchen getrennt. Der Tag war sehr an- 

strengend: Morgens um fünf Uhr war Aufstehen angesagt, denn um sechs 

Uhr musste man in der Kirche die Morgenandacht dienen. Wenn jemand ge- 

storben ist, durfte man morgens vor der Schule noch mit zur Totensalbung. 

Danach ging es ab in die Schule. Nach der Salbung hat man nach Weihrauch 

und den ganzen Salben und Kräutern gestunken. 

In der Schule herrschte Disziplin. Man konnte als der Lehrer reinkam schon 

sehen ob er gut oder schlecht gelaunt war. Standen die Haare am Hinterkopf 

nach oben, gab es bei ihm meistens kein Frühstück zu Hause oder er hatte 

Stress mit seiner Frau. Auf jeden Fall musste man dann ruhig sein, denn 

21

sonst gab es Schläge vom Lehrer. Und wenn er richtig mies drauf war, hat es 

sogar richtig weh getan. Doch nach der Schule war alles vergessen. Da ging 

es zügig nach Hause, denn es war viel zu erledigen. Nach den Hausaufga- 

ben war zweimal in der Woche Holz sammeln angesagt. Da es noch keine 

Heizung gab, brauchten wir irgendwo her Brennstoff für unseren Ofen. Wir 

konnten uns auch kein Holz kaufen, da wir nie viel Geld hatten, aber den Leu- 

ten war es gestattet, im Wald das durch Stürme heruntergefallene Holz zu 

sammeln. Damals war der Wald so sauber, dass man es heute kaum glauben 

kann. Wenn wir kein Holz sammeln mussten, waren wir unterwegs. Meistens 

ging es Richtung Mosel, um dort Fußball zu spielen. Es hat immer viel Spaß 

gemacht Fußball mit den ganzen Freunden zu spielen. Wenn wir mal nicht 

Fußball spielten waren wir an der Mosel die früher noch nicht begradigt und 

lange nicht so tief war, wie sie heutzutage ist. In die Mosel führten kleine We- 

ge, auf denen man gut spielen oder angeln konnte, und wenn man ein Rot- 

auge gefangen hatte, wurde es sofort ausgenommen und abends gab es 

Fisch. Oft bin ich auch mit dem Fährmann zwischen Igel und Wasserliesch 

unterwegs gewesen. Dieser hat meistens in der anlegernahen Wirtshaft ge- 

sessen und Viez getrunken. Wenn die Leute nach Wasserliesch, wollten 

musste ihn immer erst einer rufen und die Leute hatten öfter Wartezeiten von 

bis zu 30 Minuten in Kauf zu nehmen. Wenn ich mit dem Fährmann unter- 

wegs war, hab ich immer gekurbelt (die Fähre war an einem Seil befestigt 

das an einer Kurbel war, da die Fähre keinen Motor hatte). Mich hat es immer 

ans Wasser gezogen und so bin ich nach meiner Ausbildung zur Marine ge- 

gangen und zur See gefahren. 

Wir freuten uns früher immer auf die Kirmes, die wie das Feuerwehrfest und 

das Fest vom Männergesangsverein ein riesen Spektakel für die Kinder und 

Jugendlichen war. Ich sparte das ganze Jahr über nur für diese Feste. Ich 

arbeite in den Dorfkneipen auf der Kegelbahn. Dort stellte ich die Kegel auf 

und verdiente mir zwei bis dreimal die Woche was für die Feste. 

22

Ansonsten war unser Leben ganz normal und schön. Wir hatten zwar nicht 

viel aber wir wussten damit auszukommen und so verbrachte ich meine 

Kindheit und Jugend. (Ich - Erzähler: Manfred Bambach) 

Erzählung aus den Jahren 1945 - 1950 

von Patrick Mohr 

Da ich gerne etwas mehr über die Nachkriegszeit von 1945-1950 wissen 

wollte und ich keine eigenen Großeltern mehr habe, machte ich mich auf den 

Weg zu einem alten Ehepaar in meinem Heimatdorf Herl. Herr und Frau Ju- 

chems wohnen in einem alten Bauernhaus. Als ich sie gefragt habe, ob sie 

mir etwas von der Nachkriegszeit berichten könnten, fing Herr Juchems sofort 

begeistert an zu erzählen. 

Er sprach das Thema Geld in den Jahren 1945 - 48 an. Er berichtete, dass 

viele Deutsche meinten, dass die Reichsmark nach der Niederlage nichts 

mehr wert sei und dass viele Soldaten im Gefangenenlager die Geldscheine 

als Toilettenpapier benutzt hätten. Er sprach davon, dass die Amerikaner sich 

kaum um Fragen des Geldes kümmerten und dass die Franzosen das glei- 

che gemacht haben, was die Deutschen in Frankreich taten: sie beschlag- 

nahmten für ihre Zwecke ungeheure Mengen an Lebensmitteln und Gegens- 

tände des täglichen Bedarfs. Frau Juchems, die uns inzwischen einen Tee 

gemacht hat erinnert sich, dass das Essen sehr knapp war und dass sie nur 

ca. 800 Kalorien täglich zu sich nehmen konnte. Mit einer traurigen Stimmla- 

ge erwähnt sie, dass im Jahre 1946 auf der Basilika eine Fahne mit einem 

Totenkopf gehisst wurde; die Fahne bedeutete, dass in Trier Hungersnot 

herrschte. Umso glücklicher wirkte sie, als sie von den Care Paketen aus den 

USA und Spenden aus der Schweiz erzählte, die das Überleben sicherten. 

Als ich das Thema Hamsterfahrten ansprach, meldete sich erneut Herr Ju- 

chems zu Wort. Er machte mir klar, dass Stadtbewohner, die keine Bezie- 

hungen hatten oder von den Sammelaktionen aus irgendwelchen Gründen 

23

ausgeschlossen blieben, “hamstern” gingen. Dieses Hamstern geschah meist 

auf dem Lande durch Tausch. So wanderten manche Gegenstände wie sil- 

berne Besteckgarnituren, Vasen, Teppiche und Porzellanservices von der 

Stadt aufs Land. Es gab jedoch auch einen offiziell zugelassenen Tausch- 

handel. Frau Juchems ergänzte, dass nicht nur die Zeitungen laufend 

Tauschangebote veröffentlichten sondern es gab auch Geschäfte, die sich 

gegen eine kleine Gebühr in den Dienst des Tausches stellten. Getauscht 

wurde alles wie zum Beispiel Schuhe, Kleider, Geschirr, Zigaretten und Wein. 

Sie erwähnte ebenfalls einen schwarzen Geldmarkt, auf dem man Gegens- 

tände gegen überhöhte Preise erwerben konnte. Diese Form des Handels 

war verboten, aber selbst Razzien der Polizei vermochten diese Form der 

Geschäftemacherei nicht zu stoppen. 

Als am 19. Juni 1948 die Zeitung die Nachricht veröffentlichte, dass am 

nächsten Tag die Währungsumstellung erfolgen sollte, war man froh die geld- 

lose Zeit überstanden zu haben und man war erleichtert, “als man am nächs- 

ten Tag 40 DM anstatt 40 RM in den Fingern hatte”. Auch wenn der Lohn ei- 

nes Arbeiters nur 1 DM die Stunde betrug, war man froh wieder sein eigenes 

Geld zu haben; Geld das die Freiheit bedeutete. Während Frau Juchems die 

damalige Situation schilderte, kramte Herr Juchems ein sehr altes Buch mit 

Fotos aus. Wir sahen uns die Fotos gemeinsam an, als Herr Juchems einige 

Geldscheine herausschnitt und mir überreichte. Ich bedankte mich vielmals 

24

und macht mich auf den Heimweg. Durch diese Erzählungen wurde mir klar, 

dass die Nachkriegszeit eine sehr schwere Zeit war und das man solche Er- 

fahrungen nicht einfach aus Geschichtsbüchern lernen kann. 

Erinnerungen meiner Großmutter 

Von Philipp Schad 

Meine Oma wurde 1916 in Beuthen/Oberschlesien geboren. Sie lebte dort bis 

zu ihrer Hochzeit im Jahre 1937. Danach lebte sie mit ihrem Mann zwölfein- 

halb Jahre in Baustert/Eifel und zwölfeinhalb Jahre in Messerich/Eifel. Seit 

1962 lebt sie in Trier. 

Als Hitler an die Macht kam, hatte meine Oma mit ihren 17 Jahren recht we- 

nig Interesse an Politik. Sie erinnert sich aber, dass man zu Beginn der NS- 

Zeit sehr oft uniformierte Männer der SA beziehungsweise der SS sehen 

konnte. 

Die Leute wurden sehr stark überwacht und so kam es, dass meine Urgroß- 

mutter einmal von einem Bekannten gewarnt wurde, dass sie angezeigt wor- 

den sei, weil sie über den Führer hergezogen sei und dass sie im Wiederho- 

lungsfall nach Auschwitz gebracht werden würde. Meine Oma wusste gar 

nicht was Auschwitz war, erfuhr aber dann von dem Bekannten dass es sich 

dabei um ein Arbeitslager handelte. 

Jüdische Geschäfte wurden boykottiert deshalb wurden z.B. in einem jüdi- 

schen Geschäft gefälschte Quittungen ausgestellt und Kunden wurden zur 

Hintertür rausgelassen. 

Zu Beginn des Krieges wohnte meine Oma bereits in der Eifel, wo mein Opa 

Lehrer war. Er wurde sehr früh eingezogen. Weil meine Oma 1942 ihr erstes 

Kind erwartete, ging sie zurück nach zu ihren Eltern nach Beuthen. Nach ei- 

nigen Wochen kehrte sie aber in die Eifel zurück. Meine Oma konnte sich 

auch noch daran erinnern, dass man unter Druck gesetzt wurde in die Partei 

25

einzutreten, was sie allerdings nicht tat. Als der Krieg dann näher kam und 

die Grenzdörfer bei Leixen ins Hinterland evakuiert wurden zwang mein Opa 

sie zu ihren Eltern nach Beuthen zu gehen weil dort die Russen noch weit 

weg waren. Als dann im Winter 1945 die Russen sehr schnell näher kamen 

floh sie dann zusammen mit ihre Mutter, ihrer Schwester und ihrem Kind 

nach Fulda wo ihre Schwiegereltern wohnten. Es war keine leichte Zeit, bis 

zum Kriegsende wohnten sie bei den Schwiegereltern. Als im Sommer der 

Krieg zu Ende war freuten sich die Menschen. Die Amerikaner fuhren durch 

den Ort und gaben den Kindern Süßigkeiten jedoch kann sich meine Oma 

noch daran erinnern dass auch jemand von einem Berg aus auf die Amerika- 

ner schoss, also das es nach Kriegsende immer noch durchaus gefährlich für 

die Amerikaner war. Dann ging meine Oma wieder in die Eifel zurück weil 

mein Opa dort eine Stelle als Lehrer hatte. Es war nicht leicht zu reisen da- 

mals weil die ganze Infrastruktur zerstört war, deswegen musste man oft per 

Anhalter fahren. In einem Ort an der Mosel wollte meine Oma übernachten 

deshalb fragte sie den Bürgermeister wo man übernachten könne dieser gab 

ihr zwar eine Adresse allerdings ging das doch nicht und sie musste mit mei- 

ner Tante in einem abgestellten Eisenbahnwaggon übernachten. Am nächs- 

ten Tag wurde die Fahrt per Anhalter mit einem Laster fortgesetzt. 

In Baustert freute sich der Schulrat über die Ankunft des Lehrers mit seiner 

Familie, weil die Lehrerwohnung sonst für Flüchtlinge hätte freigegeben hätte 

werden müssen. 

Mein Vater 

von Vera Winden 

Mein Vater, Heinz Winden, erzählte mir diese Nachkriegserinnerung: 

„Im Februar des Jahres 1942, ca. neun Monate vor meiner Geburt, wurde die 

Armee meines Vaters von Frankreich an die Ostfront verlegt. Etwa zwei Jah- 

26

e später, ohne zwischenzeitlichen Heimaturlaub, geriet er dort in der Nähe 

der russischen Stadt Saporosche in Kriegsgefangenschaft. 

Zu dieser Zeit wohnte ich mit meiner Mutter und meinen beiden älteren Ge- 

schwistern in Weibern, einem kleinen Eifeldorf bei Mayen. Über den Verbleib 

meines Vaters, ob er überhaupt noch lebte, war nichts bekannt. Damals war 

mir nur vom Erzählen meiner Mutter, meiner Geschwister und der Leute im 

Dorf bewußt, dass ich einen Vater haben musste. Ich versuchte mir oft vorzu- 

stellen, wie er aussehen könnte und wie er lebte, doch dass ich ihn jemals 

sehen und mit ihm leben würde, konnte ich mir nicht vorstellen. 

1946 erhielt meine Mutter endlich die Nachricht, dass Vater lebte. Später kam 

alle 5 Monate ein zensierter Brief von ihm, den uns Mutter immer andächtig 

vorlas. Ich werde nie vergessen, in jedem Brief stand die Ermahnung an uns 

Kinder: “ Zuerst die Arbeit, dann das Spiel!“ 

1948 hatte mein Bruder Kinderkommunion. Mutter weinte in diesen Tagen 

des öfteren, wenn sie sich unbeobachtet glaubte. Sonntagsmorgen auf dem 

Weg zur Kirche habe ich sie dann gefragt, warum sie Tränen in den Augen 

habe, worauf sie antwortete: „Weil Vater jetzt nicht bei uns sein kann." Dies 

habe ich damals nicht so richtig verstanden, weil Vater mir eben unbekannt 

war und der Begriff „Vater“ mir deshalb wenig bedeutete. 

Ein Jahr später, 1949, kamen Leute aus dem Dorf ziemlich aufgeregt zu mei- 

ner Mutter und berichteten, im Radio sei eine Liste von deutschen Kriegsge- 

fangenen in Russland vorgelesen worden, die demnächst freigelassen wür- 

den, und der Name meines Vaters sei auch genannt worden. 

Wir besaßen damals kein Radio, doch in unserem Haus wohnte eine Fami- 

lie zur Miete, die einen alten Volksempfänger aus Vorkriegszeiten bewahrt 

hatte. An den folgenden Tagen waren immer alle Zimmertüren im ganzen 

Haus geöffnet und das Radio unaufhörlich so laut gestellt, dass die Nachrich- 

ten sogar auf der Straße zu hören waren. Etwa vier Wochen später war es 

soweit. Die Leute sprachen mich immer wieder an und meinten: „In den 

27

nächsten Tagen kommt dein Vater! Übermorgen, morgen siehst du zum ers- 

tenmal deinen Vater!" 

Ich hatte jedoch immer dieses unwohle Gefühl, weil ich mir unter "Vater" und 

seiner Person kaum etwas vorstellen konnte. Ich wusste nur, dass er, bevor 

er in den Krieg gezogen war, im Dorf ein geschätzter Mann gewesen sein 

musste, so respektvoll wie die Leute von ihm sprachen. 

Am nächsten Morgen, gegen 8.30 Uhr, kam dann der Linienbus von Brohl am 

Rhein, in dem Vater saß. Er hatte einen Stoppelbart und trug eine seltsam 

aussehende, gesteppte Wamsjacke - wie ich später erfuhr: eine typisch rus- 

sische Jacke. 

Ich hatte richtige Angst vor diesem unbekannten und fremd aussehenden 

Mann. Er umarmte Mutter stumm, nahm mich gleichzeitig auf seinen Arm und 

drückte und küsste uns unablässig. Doch umso mehr steigerten sich in mir 

Unbehagen und Angst. 

Dann kamen meine älteren Geschwister aus der Schule gelaufen. Meine 

Großeltern, Verwandte und viele Leute aus dem Dorf stellten sich ein, um Va- 

ter zu begrüßen. An den folgenden Tagen war in unserem Haus ein Kommen 

und Gehen. Wir Kinder wurden häufiger aus der guten Stube auf die Straße 

zum Spielen geschickt. Ich habe erst später erfahren, dass Vater dann 

Schlimmes erzählte, was wir Kinder nicht hören sollten, wie sie beispielswei- 

se als Gefangene gequält und geschlagen worden sind. 

Von Stunde zu Stunde wurde mein Vater mir vertrauter. Nach einigen Tagen 

bin ich mit ihm, seine Hand nicht mehr loslassend, durch das ganze Dorf, 

durch alle Straßen und in viele Häuser gegangen, voller Stolz nun auch wie 

andere Kinder einen Vater zu haben." 

28

Hochzeitsvorbereitungen im Jahre 1946 

von Friederike Mertes 

Meine Oma erzählt: 

Wir kamen beide 1945 in unsere Heimatorte aus dem Krieg zurück. Ich, Ma- 

ria Schmitt, damals 21 Jahre alt, wohnhaft in Ruwer, kam zu Fuß von Nürn- 

berg aus dem Arbeitsdienst nach Hause. Mein spätere Mann, Heinrich Schol- 

tes kehrte etwa zur gleichen Zeit als Soldat der Westfront über das Ruhrge- 

biet in seinen Heimatort Kasel zurück. 

Wie das Leben so spielt lernten wir uns beim Tanz in Ruwer kennen und lie- 

ben. Wir beschlossen schließlich Ende 1946 zu heiraten. Unsere Hochzeit 

sollte trotz den eingeschränkten Möglichkeiten der Nachkriegszeit ein richti- 

ges Fest werden. Für mich wurde das Brautkleid meiner Mutter umgenäht, 

was kein großes Problem darstellte, denn meine Tante konnte gut nähen. 

Aber wie sollte mein Zukünftiger eingekleidet werden? Von irgend jemand 

erfuhren wir, dass eine Kriegswitwe bereit war, den Hochzeitsanzug ihres ge- 

fallenen Mannes zu verkaufen. Nach Rücksprache mit ihr, vereinbarten wir 

Folgendes: Für 10 Liter Rapsöl sollte der Anzug uns gehören. Nun musste 

mein Verlobter irgendwie das Rapsöl besorgen. Er arbeitete als Dachdecker 

im Betrieb seines Vaters. So schloss er mit einem Bauern aus Kenn folgen- 

den Handel: Er deckte das Dach von dessen Haus und erhielt als Gegenleis- 

tung einen halben Zentner ( 25 kg ) Raps. In Kasel lieh er sich bei einem an- 

deren Bauern eine Ölmühle aus, dieser verlangte wiederum für das Ausleihen 

einen Liter Öl. Schließlich blieben ihm noch 7 Liter Rest. Die Frau gab ihm 

Gott sei Dank auch dafür den Anzug. Jetzt fehlten ihm nur noch die Schuhe. 

Meine Nachbarin in Ruwer reiste regelmäßig nach Pirmasens und versprach, 

ihm ein Paar Lederschuhe zu besorgen. Tatsächlich brachte sie ihm Schuhe 

mit - jedoch für einen Preis von sage und schreibe 1000 RM. Geld besaß 

Heinrich durch seine Arbeit ja genug, obwohl er sich in dieser Zeit lieber in 

Naturalien bezahlen ließ. Nun war die Kleiderfrage gelöst. 

29

Ich wollte natürlich auch Kuchen, Wein und ein gutes Essen für die Gäste. 

Mein Zukünftiger konnte sich seine Arbeit mit Wein, Kartoffeln und bei einem 

Bauern sogar mit einem großen Stück Rindfleisch entlohnen lassen. Zum gu- 

ten Kuchen fehlte nur noch Weizenmehl. Da bot sich mir die Gelegenheit bei 

einem Bauern im Ort bei der Ernte mitzuhelfen. 14 Tage arbeitete ich von 

morgens in der Frühe bis spät am Abend auf den Feldern und erhielt schließ- 

lich einen halben Zentner Weizen. Ich war überglücklich. Ganz in unserer 

Nähe war eine Mühle. Dorthin brachte ich auch direkt das Getreide zum Mah- 

len. Zu meiner Überraschung erhielt ich für den Weizen wieder genau einen 

halben Zentner Mehl. Der Müller verlangte keines als Mahllohn für sich, es 

war sein Hochzeitsgeschenk an uns. Darüber waren wir überaus erfreut, 

denn so hatten wir noch Mehlreserven über die Hochzeit hinaus, obwohl für 

alle genügend Kuchen gebacken werden konnte. Schließlich konnten wir am 

16. November 1946 in angemessener Kleidung vor den Priester treten und 

anschließend mit unseren Familien und Freunden ein wundervolles Fest fei- 

ern, an dem alle genügend zu essen und Wein zu trinken hatten. 

Erlebnisse in der Nachkriegszeit 

von Simon Schmidt 

Kriegsausbruch, Gefangennahme, Freilassung, Schwarzmarkt und Wäh- 

rungsreform – „Das Beste war die Gefangenschaft“ sagt Karl Kaiser (80). 

Bei der Währungsreform im Julie 1948 waren sie Mitte 20. Zu welchem Stand 

gehörte ihre Familie und hatten Sie Probleme mit der Entnazifizierung und 

der Erschaffung eines Persilscheins? 

Herr Kaiser: Wir waren Landwirte, nicht reich und nicht arm. In meiner Familie 

gab es keine Probleme so ein Schein zu bekommen. Sie waren gegen die 

30

Nazis. Ein Bruder von mir war Soldat, aber er ist gefallen und ich war fast 

während des ganzen Krieges in Gefangenschaft. 

Wie kamen sie in die Gefangenschaft und wie lange waren sie gefangen? 

Herr Kaiser: 1941 wurde ich in Afrika von Franzosen gefangengenommen. 

Ich war beim Nachrichtendienst . Ich wurde gerade einer Abhörpatrouille zu- 

geteilt. Mehrere Kollegen mussten den Franzosen Koordinaten deutscher 

Schiffe sagen, die sie dann abgeschossen haben. Zum Glück wurde ich 1947 

erst wieder entlassen. 

Sie sagen zum Glück. War die Gefangenschaft nicht schlimm? 

Herr Kaiser: Nein, ganz im Gegenteil. Nach den Genfer Konfessionen durften 

die Gefangenen ja nicht arbeiten. So gab es immer gutes Essen und wir 

spielten den ganzen Tag nur Fußball. Das ist wohl auch der Grund warum 

Deutschland 1954 Weltmeister wurde. Na ja, das war aber auch nur in Ame- 

rika in Texas so. Wir wurden ja von den Franzosen gefangen genommen, 

dann kamen wir nach England und dort wurde uns erst mal alles wegge- 

nommen. Ringe, Uhren und auch meine Mütze. Erst danach kamen wir nach 

Amerika. Später dann nach Frankreich und wurden dann aus der Haft entlas- 

sen. 

Hatten Sie Probleme ihre Familie wiederzufinden? 

Herr Kaiser: Nein. Meine Familie lebte ja auf dem Land und musste nicht 

flüchten. 

Haben sie viel vom Schwarzmarkt mitbekommen oder haben sie auch selber 

gehandelt? 

Herr Kaiser: Wir hatten kaum etwas zum tauschen und wir konnten uns ja 

fast selbst versorgen, aber da die Franzosen uns viel abgenommen haben 

mussten wir natürlich auch handeln. Ein Lehrer den ich gut kannte hat uns 

mal gewarnt das es am nächsten Tag eine Razzia geben wird, deshalb habe 

31

ich in der Nacht schnell zwei Kartoffelsäcke in der Scheune im Heu versteckt 

die wir im Keller hatten, damit die uns die nicht abgeholt werden. 

Hatten sie viel Geld und eine Arbeit? Es war bestimmt schwer eine zu finden 

da man erst nachweisen musste das man Entnazifiziert ist und mehrere 

Nachweise vorlegen musste wie einen amtsärztlichen Artest u.a.? 

Herr Kaiser: Es hat ziemlich lange gedauert bis ich eine Arbeit bekommen 

hatte. Als wir frei gekommen waren wurden wir zur Bernkastler Brücke ge- 

schickt um sie wieder aufzubauen, doch mein Chef meinte das er mich nicht 

gebrauchen könnte. Ich habe ja eine Ausbildung als Kaufmann gemacht und 

später hatte ich eine Stelle in der Bezirksregierung, also damals hieß sie 

noch Versorgungszentrale, wieder durch die Hilfe des Lehrers bekommen. 

Das war aber schon 1950. 130 DM habe ich dort verdient, aber später gab es 

dann 7% und dann 11% Gehaltserhöhung. 

Sie sprechen schon die DM an. Waren Sie bei der Reform ´48 dafür oder da- 

gegen? 

Herr Kaiser: Also, ich war nicht dafür und nicht dagegen. Ich nahm es halt wie 

es kam. 

Wie wurde die neue Währung eingeführt? Gab es Probleme? Konnte man 

sich schnell daran gewöhnen? 

Herr Kaiser: Ich denke man hatte weniger Probleme als mit der Einführung 

des Euros. Man hat 40 DM bekommen und davon habe ich mir erst einmal 

einen Anzug gekauft. Vorher hatte ich immer meistens meinen früheren Ge- 

fangenenanzug an, auf dem noch AP (American Prisoner) auf dem Rücken 

stand. 

Die noch altes Geld auf dem Konto hatten, bei denen wurde es noch 1 zu 10 

(eine DM zu 10 RM) umgetauscht, aber ich hatte ja nichts. Ich hatte noch et- 

was Amerikanisches Geld, das ich während meiner Gefangenschaft für 8 

Cent pro Tag erarbeitet hatte. 

32

Das musste ich aber bei der Landeszentralbank wechseln. Das war ein weiter 

Fußmarsch. Ich musste öfters lange gehen. Als ich geheiratet hatte musste 

ich eine Wohnung suchen. Da bin ich von Trier bis nach Longuich immer den 

Eisenbahnschienen nach gegangen und in jedem Dorf nach einer Mietwoh- 

nung gefragt, aber die meisten sagten: „So was kenne ich nicht“. 

Hat sich der Wohlstand schnell bei ihnen eingeführt? Oder insgesamt bei der 

Bevölkerung? 

Herr Kaiser: Nein. Das ging alles ganz langsam. Nachdem die Währung ein- 

geführt wurde war ich in einer Wirtschaft in Trier essen und ich muss sagen 

das Essen war ganz schlecht. Wir nannten das immer das motorisierte Es- 

sen. Da die Maden immer die Bohnen bewegten. Wir haben deshalb immer 

ein großes rundes Bauernbrot gekauft und das reichte dann eine ganze Wo- 

che, auch wenn es ziemlich hart wurde, es war immer noch besser als das 

Essen in der Wirtschaft. Aber die Geschäfte waren auf einmal wieder voll mit 

vielen verschiedenen Sachen. Die Besitzer haben wohl das ganze Zeug ge- 

hamstert und versteckt und jetzt wieder hervorgeholt. 

Gab es nach der Einführung der neuen Währung noch den Schwarzmarkt? 

Herr Kaiser: Nein. Jeder konnte sich jetzt das kaufen, was er wollte. 

Was war für Sie die schlimmste Zeit oder was war für Sie die schönste? 

Herr Kaiser: Ich habe es sicherlich verhältnismäßig sehr gut gehabt. Von den 

ganz schlimmen Zeiten habe ich nichts mitgekriegt und meine Familie hat es 

auch nicht sehr getroffen. Da ging es denen in der Stadt viel schlechter. Als 

ich frei gelassen wurde war es wohl am Schlimmsten und das Beste war die 

Gefangenschaft. 

33

Die Not ist groß 

Das Leben im verminten Deutschland nach dem Krieg 

von Severin Justen 

Auf der Naumeter Kupp bei Waldrach steht ein Kreuz. Was hat es damit auf 

sich? 

Als nach dem Krieg die Straßen und Brücken zerstört waren, wurden diese 

lange Zeit nicht wieder aufgebaut. 

Die meisten Häuser waren zerstört und provisorisch wieder aufgebaut, die 

Nahrung war knapp und schwer zu beschaffen. 

Daher mussten Menschen, die von Dorf zu Dorf, oder etwa nach Trier woll- 

ten, querfeldein, kilometerweit über Berge und Felder oder durch den Wald 

gehen. So geschah es, dass am 20. März 1950 drei Jungen im Alter von etwa 

12-14 Jahren ihr Vieh, welches den Krieg überlebt hatte, bzw. neu hinzuge- 

boren wurde über die Naumeter Kupp führte, um es dort weiden zu lassen. 

Dort entdeckten sie eine große Menge an Munition und Geschützen aus den 

Kriegsjahren. Natürlich wurden die Jungs sehr neugierig, und sahen sich dies 

einmal genauer an. Doch beim Spielen mit den Waffen entzündete sich etwas 

und mit all den Munitionsrückständen sprengte sich das Gelände durch den 

Ablauf einer Kettenreaktion fast völlig in die Luft. 

Alle drei Kinder kamen bei diesem Unglück ums Leben. Dort wo sich all das 

abspielte, erinnert nun ein Kreuz als Mahnmal an den Krieg und das schreck- 

liche Unglück. 

Nach dem Krieg, in der Besatzungszeit, war die Erde übersät mit nicht explo- 

dierten Minen und Granaten und hinterlassenen, scharfen Waffen. Außer in 

Ortschaften wurde sonst fast nirgendwo richtig geräumt. 

Deshalb war dies keineswegs ein Einzelfall, sondern eher ein Vorfall, der 

trauriger Weise schon beinahe zum alltäglichen Geschehen gehörte. 

34

Tausende Menschen wurden noch nach dem Krieg Opfer von Unmengen an 

Minen und Blindgängern. Unzählige Kinder fanden durch das Spielen mit 

Granaten und Handfeuerwaffen im Gelände den Tod, denn oft hantierten sie 

damit herum, ohne zu ahnen, was für ein Schicksal sie meist erwartete. 

Nach einer Erzählung von Elfriede und Josef 

Marx, ehemaliger Ortsbürgermeister von Korlin- 

gen, die sich an das Leben als Kinder mit ihren 

Freunden im zerstörten Deutschland nach 1945 

erinnern. 

Die Situation im Dorf meiner Großmutter 

von Johannes Gorges 

Kurz vor Ende des Krieges rückten die Amerikaner auf ihrem Vormarsch in 

Osann ein. Kinder lagen auf der Straße und hielten ein Ohr auf den Boden, 

um dem immer näherkommenden grollenden Getöse der Panzerketten zu 

lauschen. Als die Panzer und Transporter im Dorf eintrafen, zogen die Kinder 

sich ängstlich in die Hausnischen zurück. Zum erstenmal erblickte man farbi- 

ge Männer („Schwarze“). Dies vergrößerte ihre Angst noch mehr. 

35

Es begann ein neues Leben für die Bevölkerung. Zunächst wurde die Zivilbe- 

völkerung aus der noch umkämpften Frontlinie zurück gezogen. Alle waren 

glücklich über das Ende des Krieges, man hatte jedoch große Angst vor Ver- 

geltung. Dies war unter anderem damit begründet, dass viele Juden in dem 

Dorf wohnten und man wusste was ihnen zugefügt wurde. Große Angst vor 

der Reaktion der Amerikaner kam auf. Diese waren jedoch eher freundlich 

und schenkten zum Beispiel Kindern Kaugummi und Erwachsenen Zigaret- 

ten. 

Die Bevölkerung musste sich aber auch an neue Dinge gewöhnen, wie eine 

Sperrstunde, bei der ab 18 Uhr bis 6 Uhr niemand mehr auf die Straßen durf- 

te. 

Bald begannen die Amerikaner mit der Entnazifizierung. Dabei kam es zu ei- 

ner Verhaftungswelle, bei der alle, die etwas mit der NSDAP zu tun hatten, 

verhaftet wurden. 

Jedes Haus wurde von acht bewaffneten Amerikanern nach versteckten Sol- 

daten oder Parteimitgliedern durchsucht. Die Verständigung erfolgte über ei- 

nen Offizier, der deutsch sprach oder sie fragten die Frauen immer: „Wo ist 

dein Mann?“ 

Verdächtige wurden gefangen genommen und nach Trier auf den Petrisberg 

gebracht, von dort kamen sie nach Idar-Oberstein und letztendlich nach Diez 

an der Lahn, wo sie in Tongruben arbeiten mussten (Internierung). Angehöri- 

ge wussten nicht, wohin die Verhafteten gebracht worden waren und durften 

sie auch nicht besuchen. Kontakt war nur durch das Schmuggeln von Briefen 

aus und in das Lager möglich. 

Während der Gefangenschaft wurden die Daten der Inhaftierten überprüft 

und wer nichts Auffälliges aufwies, wurde nur als „Mitläufer“ eingestuft und 

musste ein Sühnegeld bezahlen. Sie wurden dann auch bald aus der Gefan- 

genschaft entlassen. Andere wurden nach England und Amerika in Haft ge- 

nommen. 

36

Die Angehörigen der Parteimitglieder hatten derweilen mit der Beschlagnah- 

mung ihrer Möbel zu tun. Dabei musste man belegen, dass die Dinge 

rechtsmäßig erworben worden waren. Nur so war es möglich, dass die Möbel 

bald wieder zurückgegeben wurden. Bei einigen Bauern wurde das Vieh aus 

den Ställen getrieben und abtransportiert. 

Andere mussten mit der Versorgung ihrer täglichen Lebensunterhalte kämp- 

fen. Dabei machte man Hamsterfahrten in die Stadt, bei denen Dinge wie 

Butter, Milch oder Fleisch gegen Kleidung und Schuhe getauscht wurden. Um 

den Lebensunterhalt zu sichern, mussten viele in den „Frondienst“ gehen, bei 

dem sie für wenig Geld hart arbeiteten. 

Zu den großen materiellen Problemen kam bei vielen Frauen die Ungewiss- 

heit über den Verbleib ihrer Männer hinzu. Man wusste nicht, ob sie im Krieg 

gefallen oder als Kriegsgefangene inhaftiert waren. Dies führte neben dem 

Kampf ums tägliche Überleben zu großem seelischem Leid. Auch sammelten 

viele Jungen im Dorf zurückgebliebene scharfe Munition und spielten damit. 

Dabei kam es zu tragischen Unfällen, bei denen die Kinder schwere Verlet- 

zungen erlitten. 

Durch die Aufteilung der Siegermächte wurde der Ort der französischen Be- 

satzungszone zugeteilt. Die französischen Soldaten mussten mit ernährt 

37

werden. Sie kontrollierten die Lebensmittelversorgung und den Viehbestand. 

Dies führte dazu, dass z.B. heimlich („schwarz“) Schweine unter primitiven 

Bedingungen im Keller geschlachtet wurden. 

Vom Krieg verschont und dennoch arm 

von Thomas Hank 

Meine Oma Martha, die in der Nachkriegszeit fast so alt war, wie ich es heute 

bin, erinnert sich an diese Zeit so: 

Glücklicherweise waren unser Haus und Hof weitgehend verschont geblie- 

ben. Armut und Not waren zwar groß aber den Leuten, die keine Verbindung 

zur Landwirtschaft hatten, - meine Urgroßeltern hatten einen großen Bauern- 

hof, betrieben Weinbau und eine Schnapsbrennerei - erging es noch schlech- 

ter. 

Tagtäglich seien Menschen aus Trier und Umgebung mit einem leeren Kin- 

derwagen oder Handkarren gekommen und baten um Nahrung. Meine Ur- 

großeltern versorgten alle mit Mehl, Brot, Eiern, Kartoffeln und Gemüse aus 

dem Garten ohne Gegenleistungen zu verlangen. Einen Hamstertausch gab 

es also nicht. 

Folgende Erlebnisse aus dieser Zeit sind ihr besonders in Erinnerung geblie- 

ben. Im Nachbardorf Osburg wurde das Dach von einem Haus abgedeckt. 

Mein Uropa tauschte für Schnaps, den er während dem Krieg schwarz ge- 

brannt und hinter dem Haus vergraben hatte, Ziegel ein, und half so das 

Dach neu zu decken. 

In Morscheid, ein anderer Nachbarort, starben viele Menschen durch Bom- 

benangriffe. Sie wurden oft nur im Garten vergraben. Nach dem Krieg wurden 

sie wieder ausgegraben, um auf dem Friedhof ihre letzte Ruhe zu finden. 

Holz und Bretter waren Mangelware. Uropa handelte einen Wagen mit Bret- 

tern zusammen und fuhr diesen nach Morscheid, um Särge zu zimmern. 

38

Es sei eine schwierige Zeit gewesen, fasst meine Oma, ihre Erinnerungen 

zusammen. Bis heute kann sie nicht verstehen, dass es damals auch Leute 

gab, die die Not ihrer Mitmenschen ausgenutzt haben und sich mit Möbeln, 

Schmuck und Wäsche haben bezahlen lassen. In dieser Zeit entstanden 

Kontakte und Freundschaften zu Leuten aus Trier und Umgebung, die bis 

heute bestehen, obwohl schon einige Generationen dazwischen liegen. 

Unmittelbare Nachkriegszeit aus der Sicht meiner Oma 

von Nina Maier 

Bei Kriegsende war meine Oma elf Jahre alt. Sie lebte mit ihren Eltern und 

ihren acht Geschwistern in Ruwer. Die fünf Brüder meiner Oma waren im 

Krieg. Zwei davon waren in russischer Gefangenschaft und ihr ältester Bru- 

der, der bei der Marine war, ist gefallen. 

Musstet ihr evakuiert werden? 

Nein, nicht direkt. Aber nachdem unser Haus am 24. Dezember 1944 durch 

einen Bombenangriff zerstört wurde, mussten wir zu der Cousine meiner Mut- 

ter umziehen. 

War in dem neuen Haus denn überhaupt genug Platz für euch alle? 

Obwohl meine fünf Brüder noch im Krieg waren, war es sehr eng, weil unse- 

rer Familie nur ein Schlafzimmer zustand. Die Küche mussten sich unsere 

Familien teilen, ebenso wie das Klo außerhalb des Hauses. 

Du bist doch damals noch zur Schule gegangen. Hast du auch etwas von den 

Schulspeisungen mitbekommen? 

Ja, natürlich. Meistens gab es Suppen, zum Beispiel Kartoffel- oder Erbsen- 

suppe. Manchmal gab es auch nur Butterbrote mit Wasser und Kakaopulver. 

Das alles gab es natürlich nur in kleinen Rationen, weil wir sehr viele Kinder 

in einer Klasse waren. 

Damals war ja alles sehr knapp, sogar das Papier. Hattet ihr denn genügend 

Schreibutensilien? 

39

Meine drei Geschwister und ich hatten noch nicht einmal einen Schulranzen. 

Wir mussten unsere Schulbücher mit einer Schnur zusammenbinden. Ich hat- 

te dann noch eine kleine Tafel mit Griffel. Das war aber auch alles. Später 

haben mein jüngerer Bruder und ich jeweils eine Schere bekommen. 

Hast du auch an Hamsterfahrten teilgenommen? 

Nicht so direkt. Als mein Bruder aus der Gefangenschaft zurückkehrte, brach- 

te er einen Freund mit, der dann für ein paar Tage bei uns übernachtete. Mit 

diesem jungen Mann, dessen Eltern einen Bauernhof hatten, waren wir 

„hamstern“. Meine Geschwister und ich sind damals durch Wald und Felder 

zu ihrem Haus marschiert. Dort haben wir dann Kleidung gegen einen Sack 

Kartoffeln eingetauscht. Abends sind wir dann wieder zurück gegangen. So 

richtige Hamsterfahrten gab es eher in den Städten. 

Hast du auch noch Erinnerungen an den Schwarzmarkt? 

Ja, aber sehr wenige. Ich war ja damals noch sehr jung. Mein Vater hat dort 

oft Kaffee, den wir aus Eicheln geröstet hatten, gegen Butter, Eier, Schinken 

oder sonstige Sachen eingetauscht. Da mein Vater auch rauchte, hatte er 

manchmal, einen Teil der getauschten Sachen wieder gegen Zigaretten ein- 

getauscht, weil diese damals sehr rar waren. 

Die Lebensmittelmarken waren die offiziellen Tauschmittel. Haben diese 

denn nicht ausgereicht? 

Nein, nicht so richtig. Die Rationen waren sehr klein. Aber da mein Vater ein 

Schwerstarbeiter war, bekamen wir ja eine zusätzliche Ration. Auch Bekann- 

te von uns hatten einen Bauernhof. In der Not haben sie uns, wenn auch 

nicht viel, ausgeholfen. 

40

Langsur in den Nachkriegsjahren von 1945-1948 

von Johannes Bauer 

Etwa zwei Drittel des Landbesitzes der Langsurer Einwohner stehen unter 

der Sequester, d.h. sie werden von einigen Luxemburger Männern im Auftrag 

ihrer Regierung als sog. „Feindvermögen“ vorläufig verwaltet, wie es heißt bis 

zu einem endgültigen Friedensschluß. Was diese „Verwaltung“ für die Ein- 

wohner bedeutet, sollten sie bald erfahren, als Weinberge und Ländereien, 

die außerhalb des geschlossenen Bannes auf der anderen Seite lagen, also 

vor allem von Wasserbillig nach Mertert zu, öffentlich versteigert wurden. An 

eine Vergütung an die eigentlichen Besitzer in Langsur war natürlich gar 

nicht erst zu denken. 

Der geschlossene Bann gegenüber Langsur sollte vorerst nicht versteigert 

werden, denn es schien bei den „Siegern“ noch einige Bedenken zu beste- 

hen. Das Land jedoch durfte auch nicht von den Bauern bebaut werden, da- 

für war das Gefangenengut Givenich bei Mompach zuständig. Daraufhin ver- 

suchte der damalige Pfarrer der Gemeinde Langsur mit einigen Männern bei 

der Gemeindevertretung von Wasserbillig die ersten Besprechungen über 

den verbleib der Felder in gang zu bringen. Es ist das erste Mal das die klei- 

41

ne Truppe einen Teil des Schadens erblickt welcher von den sinnlosen 

Sprengungen der Deutschen angerichtet wurde. Das gesamte Kanalnetz war 

durch die Hauptstraße gesprengt und auch alle Häuser waren von der ver- 

heerenden Explosion in Mitleidenschaft gezogen worden. Alle Eisenbahn- 

übergänge und ein teil der Fabrik waren gesprengt und größtenteils zerstört. 

Doch Luxemburg begann sich schon wieder zu erholen, die Menschen dort 

lebten um einiges besser als die besiegten Deutschen. Die vielen Waren und 

so lange schmerzlich vermissten Sachen wie Kaffee und Zigaretten gab es 

hier, zwar zu unbezahlbaren Preisen, aber dennoch erweckte der bloße An- 

blick Erinnerungen an längst vergessene Zeiten des Friedens. 

Trotz des angerichteten 

Schadens wurde man 

als Langsurer freund- 

lich aufgenommen und 

in der Gemeindever- 

tretung zeigte man 

Verständnis für die 

verheerende Lage in 

der sich die Bauern und 

das ganze Dorf befand, deshalb wurde versichert die Bitte der Langsurer bei 

der Luxemburgischen Regierung „günstig“ vorzutragen. Doch leider konnte 

trotz aller Bemühungen nur erreicht werden das Politisch „unbelastete Leute“ 

die Weinberge auf der anderen Seite pachtweise zurückerhielten und bebau- 

en durften. An das eigentliche Land welches wegen der mangelnden Nah- 

rung so wichtig gewesen wäre war in diesem Augenblick noch nicht zu den- 

ken. Nach und nach wollten immer mehr Ortsbewohner diese begehrten 

Pachtausweise, doch da nur wenige sie erhielten gab es böses Blut unter den 

Bewohnern und doch war von der Ortsleitung alles getan worden um die Sa- 

che gerecht und zum Wohle aller zu klären. Die entscheidenden Männer je- 

doch saßen in Luxemburg was die „Besiegten“ zu Mittellosen Zuschauern 

42

machte. So war es fast selbstverständlich das die glücklichen die an den 

Kontrollen vorbei rüber nach Luxemburg kamen die Möglichkeit nutzten und 

so genannte Mangelware besorgten und hinter der Grenze Verkauften. Das 

war keine Schwierigkeit, denn es fehlte an allem: Schuhriemen, Kleider, Kaf- 

fee bis zum Kragenkopf. Doch nicht jeder Schmuggler blieb unentdeckt, und 

so landete so mancher hinter Gittern. 

Ende 1946 und Anfang 1947 bekamen fast alle ehemaligen Weinbergbesitzer 

ihre Pässe und größte Zufriedenheit trat ein. Doch leider wurde immer noch 

ein Großteil des für den Wiederaufbau benötigten Geldes mit schmuggeln 

verdient und manche ließen sogar ihr neues Land brachliegen um sich ganz 

auf den Schmuggel zu spezialisieren. 

Mitte 1947 war sie Ernährungssituation sehr ernst, da jedem Dorf zu Beginn 

des Jahres Ablieferungslasten auferlegt wurden. Da die Einwohner die Vieh- 

abgabe bis zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht erreichen konnten erschien 

eines Tages einfach die Viehkontrolle und holte 15 Kühe aus den Ställen, bei 

einigen die einzige Kuh, bei anderen Leuten wurde das Gespann völlig aus- 

einandergerissen, wieder bei anderen wurde einfach die frische Kuh mit dem 

Kalb geholt. Trotz dieser Abgabe und der Getreideabgabe nach der letzten 

Ernte kam jedoch schon wieder ein dringender Aufruf des Landrats zur Not- 

abgabe. Aber langsam fragten sich die Leute was sie noch abgeben sollten, 

denn es war kaum noch etwas da. 

Dem Brot wurde Maismehl in größerem Prozentsatz beigemischt, die Mühlen 

wurden geschlossen, Gerste, Korn und Weizen werden in bestimmten Sätzen 

dem Brot beigebacken. 

Die Not in den Städten, auch schon in Trier, ist erheblich angestiegen aus 

diesem Grund nahm das Hamstern so zu das es in den Dörfern kaum zu er- 

tragen war. Die Langsurer können sich nur noch wegen ihrer Grenznähe ei- 

nigermaßen helfen und das auch nur weil die Grenzbeamten verständnisvoll 

das eine oder andere „übersehen“. Da Haupttauschmittel ist der Kaffee der 

sich in der Stadt zu utopischen Preisen verkaufen lässt. Für 2 bis 3 Pfund 

43

Kaffee kann man ein paar Schuhe bekommen, oder Stoffe und andere Man- 

gelware einlösen. Durch den Schmuggel ganz gut über die Runden gekom- 

men konnte man sich jetzt auch wieder dem Weinanbau zuwenden, einer 

nicht unrentabeln Knochenarbeit. 

Doch der Traubenherbst fällt gut aus und nachdem das Seqesteramt eine 

bestimmte Menge lesen ließ, konnte man das Fuder für ungefähr 840, -RM 

verkaufen. Was aber nur die wenigsten taten, denn wie lange hatten die 

meisten schon keinen Wein mehr getrunken. 

So kam es nicht gerade zur Freude des Pastors zu so manchen Exessen. 

Die Währungsreform von 1948 mochte für so manchen einen tiefen Einschnitt 

bedeutet haben aber das Wirtschaftsleben einen unglaublichen Aufschwung. 

Die Geschäfte zeigten auf einmal – über Nacht – Auslagen wie man sie wäh- 

rend wer ganzen Kriegszeit nicht mehr kannte. Es gab wieder Waren zu kau- 

fen, die bisher nur denen vorbehalten waren, die kompensieren konnten. 

Gewiss, das Geld war rar, aber man konnte kaufen. Die Weinpreise erstiegen 

in diesem Jahr die unglaubliche Höhe von 2000 RM pro Fuder. 

Der Jahrgang 1948 war zwar nicht der Beste, aber von einer Quantität das 

sich die Leute wieder einiges Leisten konnten was bisher unerschwinglich 

war. 

44

Not macht erfinderisch 

Nachkriegszeit an der Obermosel 

von Daniel Kohn 

Nicht nur die Großstädte, sondern auch die Grenzregionen waren hart vom 

Krieg betroffen. Durch die Evakuierung der Menschen von der Obermosel im 

September 1944 an die Mittelmosel und in den Hunsrück bestand keine Mög- 

lichkeit, Lebensmittelrücklagen für spätere Zeiten zu schaffen. Dies hatte zur 

Folge, dass die Menschen nach ihrer Rückkehr im Mai 1945 völlig von der 

Landwirtschaft abhängig waren. Da es aber in Folge des Krieges an allem 

Lebensnotwendigen wie Fett und Zucker mangelte, wurden zusätzlich von 

den dortigen Behörden (Amtsverwaltungen) Lebensmittelkarten bis 1948 

ausgegeben, welche die Versorgung der Bevölkerung gewährleisten sollten. 

Hierfür wurde eine sogenannte Zwangsbewirtschaftung eingeführt. Sie ver- 

pflichtete die Abgabe von Fleisch, Gemüse etc. abhängig von der Anzahl der 

Personen im Haushalt. 

Aufgrund des Wertverlustes des Geldes florierte der Tauschhandel. Um z. 

Bsp. an Brot zu gelangen, waren Hamsterfahrten von der Obermosel bis in 

den Hunsrück nötig, welche 3 bis 4 Tage dauerten. Auch Schuhe waren rar. 

Ein bekannter Handelsplatz hierfür war Pirmasens. Als Tauschmittel war vor 

allen Dingen Alkohol (Schnaps, Wein) allseits gern gesehen. Durch die Nähe 

zu Luxemburg wurde auch die Mosel zu einem Schmuggelweg vor allem für 

Kaffee und Tabak umfunktioniert. Dem Einfallsreichtum beim Schmuggeln 

wurde dabei keine Grenzen gesetzt. Damals gab es an bestimmten Stellen 

der Mosel Furten, die eine komplette Überquerung zu Fuß möglich machten. 

Beim Passieren der Grenzen wurden die Schmuggelwaren in der Unterwä- 

sche vor den Grenzwärtern versteckt. Ebenso wurde der Vieherwerb zum 

Abenteuer. Leute zogen manchmal durch das ganze Rheinland, sogar bis 

nach Westfalen und Hannover, um Rindvieh und Schweine zu kaufen. Durch 

45

die vielen Zerstörungen an den Eisenbahnen mussten sie die Strecken zu 

Fuß oder per Rad zurücklegen. Laut den Erzählungen meiner Oma musste 

sie um an ein Ferkel zu gelangen mit dem Fahrrad von Temmels bis nach 

Kell fahren. Als Gegenleistung forderte der Bauer ein Paar Schuhe und zwei 

Liter Schnaps. 

Auch die zerstörten Häuser wurden durch den Tauschhandel (Baumaterialien 

gegen Naturalien) hauptsächlich von Frauen und Kinder wieder aufgebaut. 

Da aber nur wenige Dachziegeln heil geblieben waren, bedeckte man die 

Dächer gezwungener Maßen mit Blech jeglicher Art. Auch Glas war Mangel- 

ware. Um nicht ganz im Kalten zu sitzen, vernagelte man die Fenster mit 

Brettern, Sperrholz, Pappe etc. . Kleider hingegen wurden aus den Militäruni- 

formen notdürftig umgeändert. 

Diesem Schwarzmarkt wollten die jeweiligen Besatzungsmächte entgegen- 

wirken. So wurde z. Bsp. die französische Besatzungszone in einzelne Be- 

zirke eingeteilt. Jeder, der von einem Bezirk in den anderen wechseln wollte, 

wurde auf Tauschartikel kontrolliert. Falls welche vorhanden waren, wurden 

diese beschlagnahmt. Das Passieren der Grenzen zwischen den einzelnen 

Besatzungsgrenzen entpuppte sich zu einem weiteren Problem. Zudem gab 

es in jedem Dorf an der Obermosel einen „Hilfssheriff“, zumeist ein ehemali- 

ger französischer Fremdenlegionär, der auf Recht und Ordnung achtete. Sie 

waren in ihrem Vorgehen sehr radikal . Bei Missachten der von ihnen aufge- 

stellten Regeln, beispielsweise des Sperrverbotes nach 20.00 Uhr oder des 

Ziehens von Hut und Mütze beim Vorübergehen, drohten harte Sanktionen. 

Mit der Einführung der Deutschen Mark (DM) 1948 endete der Tauschhandel. 

Zugleich verbesserte sich die wirtschaftliche Lage der Bevölkerung und die 

Grundlage für das deutsche Wirtschaftswunder wurde geschaffen. 

46

Eine besondere Hamsterfahrt 

von Tim Prenzel 

Die folgende Geschichte hat mir mein 80jähriger Großvater erzählt, als ich 

ihn nach einem Nachkriegserlebnis fragte, das ihm besonders viel bedeutet. 

Um sie zu verstehen, muss man wissen, dass die Lebensmittel nach Kriegs- 

ende knapp waren und die Lebensmittelmarken oft nicht für eine große Fami- 

lie wie die meines Großvaters ausreichten. Deshalb musste er häufig mit dem 

Fahrrad aufs Land fahren, um Geschirr, Kleidung oder andere nützliche Din- 

ge gegen Nahrung einzutauschen. Jedoch war dieses sogenannte „Hams- 

tern“ ausdrücklich verboten und man musste aufpassen, dass man nicht in 

eine Kontrolle geriet, bei der die „erhamsterte“ Ware eingezogen wurde. 

An eine dieser Hamsterfahrten erinnert sich mein Großvater ganz besonders: 

„Nachdem ich 30 km mit dem Fahrrad gefahren war und in mehreren Dörfern 

vergeblich versucht hatte, Lebensmittel zu ertauschen, erreichte ich schließ- 

lich den kleinen Ort Dierscheid. Auch hier wollte ich probieren, den Schmuck 

meiner Mutter und die Hefe, die ich von Bekannten erhalten hatte, bei einer 

Bauernfamilie gegen Nahrungsmittel und ein wenig Milch einzutauschen. 

Während meiner Suche nach einem Bauernhof, in dem noch Licht brannte, 

wurde ich jedoch zunächst nur als Bettler beschimpft. Ich gab nicht auf und 

kam letztendlich zu einem großen Bauernhaus vor dem ich eine Bäuerin sah. 

Ich war mir nicht sicher, ob auch sie mich wegschicken würde, deshalb fragte 

ich die Frau vorsichtig, ob sie bereit wäre mir zu helfen und meine Waren im 

Tausch gegen etwas zu essen annehmen würde. Zu meiner großen Überra- 

schung und Freude lud sie mich ohne zu zögern in ihr Haus ein und rief ihren 

Mann. Auch dieser begrüßte mich sehr freundlich und bot mir Butter zum 

Tausch an und sagte zugleich, dass er erst am nächsten Morgen wieder 

Milch habe. Da ich aufgrund der Dunkelheit nicht mehr am gleichen Abend 

zurück nach Trier fahren konnte, bot mir der Bauer an, auf dem Bauernhof zu 

übernachten. Und damit nicht genug: Die Bäuerin gab mir sogar einen Teller 

47

Suppe zum Abendessen. Die beiden erklärten mir, dass sie dies alles des- 

halb für mich taten, weil sie nicht so sehr vom Krieg betroffen waren und sie 

sähen, dass es anderen viel schlechter ginge. 

Am nächsten Tag wurde ich gegen sechs Uhr geweckt und die Milch stand 

schon bereit. Im Gegenzug gab ich ihnen meine Hefe und den Schmuck. Ich 

bedankte mich bei ihnen und sie wünschten mir eine gute Heimreise und al- 

les Gute. Ich machte mich schnell auf den Heimweg, da ich die ‚gehamster- 

ten’ Dinge schnell nach Hause bringen wollte. Ich habe die Freundlichkeit die- 

ser Menschen bis heute nicht vergessen.“ 

Da der Krieg viele Opfer forderte, war es wichtig einander zu helfen. So hal- 

fen wie in dieser Geschichte die Menschen, die weniger betroffen waren, 

denjenigen, die stärker im Krieg gelitten hatten. Diese Hilfe bestand nicht nur 

aus dem wichtigen Tausch von Ware gegen Nahrung, sondern auch manch- 

mal daraus, dass Familien andere Leute aufnahmen, um ihnen ein Dach über 

dem Kopf zu bieten. Ohne diesen Zusammenhalt wäre der Wiederaufbau 

noch schwieriger gewesen. 

Die erste Zeit nach dem Krieg 

von Matthias Dellwing 

Mai 1945 - Ende des 2. Weltkrieges. 

Knapp 6 Jahre dauerte der Krieg. Nach Jahren in Angst mit Bombenangriffen, 

Armut, Hunger und Elend endlich ein Aufatmen. Unzählige Dörfer und Städte 

lagen in Schutt und Asche. Die Versorgung war zusammengebrochen, 

Transportwege und Häuser zerstört, aber der Krieg war aus. 

Hier bei uns auf den Dörfern litten die Menschen weniger an Hunger, da sie 

durch die Landwirtschaft immer genug zu essen hatten. Sie lebten 

hauptsächlich von ihren eigenen Produkten, wie Kartoffeln, Milch, Obst, 

Gemüse und Fleisch. 

48

In der Stadt sah dies meist anders aus. Aus Trier kamen täglich Leute nach 

Osburg und boten Sachen zum Tausch für Lebensmittel an (z.B. Stoffe, 

Tischwäsche, Porzellan, Bilder, Glas). 

Die Familie meiner Großmutter hatte damals 3 Zentner Kartoffeln gegen eine 

große Zinkwanne eingetauscht. Diese diente zum Baden und zum Waschen 

der Wäsche. Außerdem war das Elternhaus meiner Oma auch schwer be- 

schädigt. 2 Bomben waren in unmittelbarer Nähe des Hauses eingeschlagen 

und hatten das Dach total beschädigt. Um das Dach für den Winter wieder 

einigermaßen dicht zu bekommen, bestand die Gelegenheit, in Trier Blechta- 

feln im Tausch gegen Lebensmittel (Kartoffeln und Fleisch) zu bekommen. 

Diese Blechtafeln wurden dann von einem Bekannten mit dem Pferdefuhr- 

werk von Trier nach Osburg transportiert. 

Dies nahm dann einen ganzen Tag in Anspruch. 

Kleinere Mengen an Materialien wurden von Trier zu Fuß mit einem Ruck- 

sack nach Hause getragen. Später fuhr die Bahn bis Waldrach. Der Rest des 

Weges musste dann zu Fuß zurückgelegt werden. 

Da die Reichsmark keinen Wert mehr hatte, konnte kaum noch etwas einge- 

kauft werden. 

49

Im Juni 1948 kam dann die DM (neue Währung). Pro Person wurde ein Start- 

geld von 40,-- DM ausgezahlt. 

Nach und nach bekamen die kleinen Geschäfte wieder Waren. 

Da das Geld trotzdem sehr knapp war, konnte man hier in den kleinen Ge- 

schäften noch lange Zeit eigene Produkte gegen Waren eintauschen (z. B. 

Eier gegen Zucker oder Butter gegen Fisch). 

Nach und nach wurden die beschädigten Häuser wieder renoviert oder gar 

neu aufgebaut. 

Insbesondere für die Frauen hatte eine schwere Zeit begonnen. Oft waren 

Familienväter oder Söhne nicht aus dem Krieg heimgekehrt. Viele waren 

noch in Gefangenschaft, vermisst oder gar gefallen. Immer wieder gingen 

auch jetzt noch Todes- und Vermisstenmeldungen ein. 

Sowohl für die Arbeiten in der Landwirtschaft als auch für die Bauarbeiten 

gab es keine Maschinen. Alle Arbeiten mussten von Hand verrichtet werden, 

was natürlich auch viel Zeit beansprucht hat und körperliche Schwerstarbeit 

war. Die Leute haben sich gegenseitig geholfen. Anders wäre dies nicht mög- 

lich gewesen. 

arbeiteten bei Nur wenige Bürger aus Osburg hatten eine Arbeitsstelle. Eini- 

ge, auch mein Urgroßvater, der Fa. Romika in Gusterath-Tal. Den Weg zur 

Arbeit legten sie in der ersten Zeit nach dem Krieg zu Fuß durch Wald und 

Feld zurück. Später fuhren sie ab Waldrach mit der Bahn. 

Auch diejenigen, die in Trier eine Arbeitsstelle hatten, mussten anfangs zu 

Fuß gehen oder sie versuchten per Anhalter mitzufahren. 

Auf dem Osburger Friedhof erinnert heute noch ein Gräberfeld an die gefalle- 

nen Soldaten aus ganz Deutschland und auch Einheimischen, die im Krieg in 

Osburg ums Leben kamen. 

Außerdem wurde zum Gedenken an die Opfer (beider Weltkriege) aus Os- 

burg neben der Kirche ein Kriegerdenkmal errichtet. An dieser Stelle wird 

jährlich den Toten gedacht. 

Erzählerin: Marga Neufing 

50

Bericht meines Vaters anhand von Erzählungen meines 

Großvaters über die Nachkriegszeit 

von Benjamin Meyer 

Die Zeit nach dem 8.5.1945 war grauenvoll. Der Krieg war zwar zu Ende, 

doch der Schock bzw. Schrecken saß sehr tief. Keiner konnte sich erklären 

wie es so weit kommen konnte, keiner wusste, wer aus dem Freundeskreis 

etwas mit den Nazis zu tun gehabt hatte. Allgemeine Ungewissheit herrschte 

in allen Köpfen. 

Mein Großvater besaß einen Bauernhof in Norddeutschland (Raum Olden- 

burg), das bekanntlich durch die Aufteilung Deutschlands in Besatzungszo- 

nen von den Briten kontrolliert wurde. Alle Höfe in Norddeutschland wurden 

von den Briten nach Waffen durchsucht, jedem kleinsten Hinweis auf Besitz 

von Waffen jeglicher Art wurde nachgegangen. Auch der Bauernhof meines 

Großvaters wurde regelrecht durchforstet und umgegraben um irgendwelche 

Waffen zu finden. Die Briten aber fanden nichts. Aufgrund dieser Durchsu- 

chungen wurden alle Besitzer von Bauernhöfen geradezu denuziert. Direkt 

nach Kriegsende herrschte außerdem große Hungersnot in ganz Deutsch- 

land. Viele Leute aus der Stadt „hamsterten“ über die Dörfer um nur irgend- 

etwas zu essen zu bekommen, tauschten gegen Essen auch sehr wertvolle 

Gegenstände wie Perserteppiche oder Gold ein. Da meine Großeltern einen 

Bauernhof besaßen, wurden sie (nur meine Großmutter; mein Großvater war 

von 1945-47 in russischer Gefangenschaft) von vielen Leuten aus der Stadt 

besucht die Hunger hatten und um Essen baten. Lebensmittel, die nicht für 

den eigenen Bedarf benötigt wurden gaben meine Großeltern unentgeltlich 

ab. So wie die Stadtbewohner über die Dörfer „hamsterten“, so kehrten auch 

Väter und Söhne vom Dorf aus der Kriegsgefangenschaft zurück, wie auch 

mein Großvater. Seine Rückkehr wurde im Dorf ganz besonders gefeiert, da 

er der letzte aus dem Dorf war der aus der Kriegsgefangenschaft entlassen 

wurde -1947. Ein Ereignis ist meinem Vater durch viele Erzählungen beson- 

ders im Kopf geblieben: Noch am Abend seiner Rückkehr fragte mein Groß- 

51

vater seine eigene Frau ob er noch etwas essen dürfe- eine zuvor unvorstell- 

bare Frage- in der Kriegsgefangenschaft hatte er stark hungern müssen. 

Genau zu dieser Zeit (1947) feierten meine Urgroßeltern Goldene Hochzeit. 

Statt schöner Geschenke, wie es heute üblich ist, bekamen sie Lebensmittel, 

die in dieser Zeit dringend benötigt wurden. Allgemein wurde alles an Le- 

bensmitteln getauscht was es zu tauschen gab- Geld war wertlos; Natural- 

Tauschwirtschaft war angesagt bis zur Einführung der DM 1948. Mit Freude 

wurde dann die Einführung der DM gefeiert; jeder bekam 40 DM, von nun 

konnte wieder gekauft und verkauft werden und das deutsche Wirtschafts- 

wunder nahm seinen Lauf. 

Die Versorgung nach dem 2. Weltkrieg 

von David Kees 

Mein Opa, Heinrich Kees, berichtet mir von seiner Zeit nach dem 2. Welt- 

krieg, als er in der Nähe von Düsseldorf lebte: 

„Kurz nach dem Kriegsende wurden die Vorräte so knapp, dass jeder für sich 

selbst Wege zur besseren Versorgung finden musste. Überall musste gespart 

werden. Wer diese Zeit miterlebt hat, der ist dadurch geprägt worden und lebt 

auch heute noch sparsamer. Wir waren damals so eingeschränkt, dass wir 

heutzutage wohl auch einfachere Dinge zu schätzen wissen,“ erzählt mir 

mein Opa. 

„Wir bekamen Monats- und Wochenkarten. Erst durch 

diese Karten war es uns erlaubt, überhaupt Lebens- 

mittel zu kaufen und dieses nur in geringen Mengen. 

Auf diesen Karten war genau angegeben, wie groß 

die Rationen sein durften und diese mussten wir teuer 

bezahlen. Vor den Lebensmittelgeschäften standen 

oft sehr lange Schlangen von wartenden Leuten. Ähn- 

52

liche Karten gab es auch für Bekleidung und Tabakwaren. Wer ein starker 

Raucher war, hatte es schwer, denn natürlich waren die Tabakrationen knapp 

bemessen und teuer außerdem. Die einzige Chance, zusätzliche Waren zu 

erhalten, war, gegen andere Waren zu tauschen oder zu verkaufen. Die Be- 

kleidung war alt. Einmal musste ich ein Hemd mit durchgetragenem Kragen 

unten abschneiden, um den Kragen oben zu reparieren. Auf Grund der fett- 

armen Nahrung waren wir ständig auf der Suche danach unseren Fettbedarf 

zu decken, aber trotz der Bemühungen sahen wir sehr mager aus. Der Hun- 

ger war wirklich groß. Ich kannte einen Bauer auf dem Lande, bei dem ich 

Sachen tauschen konnte, die nicht auf den Lebensmittelkarten standen. 

Wir schafften uns dann Hühner an, da diese erstens Eier legen und man 

zweitens deren Fleisch essen kann“, erzählt mir mein Opa weiter. „Aber na- 

türlich gab es kein Hühnerfutter zu kaufen und so hatten wir ein erneutes 

Problem. Ich konnte das Futter aber auf freigegebenen Feldern und Äckern 

sammeln. Das machten wir so: Der Bauer mähte und harkte mit einer großen 

Maschine, von einem Pferd gezogen, die Felder ab. Wenn beinahe nichts 

mehr zu holen war, dann ließ er das Feld freigeben. Es war zwar eine müh- 

same Arbeit, das Feld abzusammeln und meistens kam auch nicht viel dabei 

raus, aber wenn ich doch noch ein Bündel zusammenbekam, konnte ich die- 

ses entweder zu größeren Fabriken bringen und gegen Haferflocken eintau- 

schen, oder ich nahm die gesammelten Ähren nach Hause und bearbeitete 

sie selbst mit einem Dreschflegel. 

In einem besonders kalten Winter, kam es dazu, dass in unserem Haus die 

Wasserleitungen einfroren. Das Feuerholz war knapp, um jedes Grad Wärme 

wurde gekämpft. Die Engländer ließen zu dieser Zeit die umliegenden Wälder 

abholzen und das aufgestapelte Holz war sehr begehrt, und überlebensnot- 

wendig für uns.“ 

Mein Opa konnte mir von so einem persönlichen Erlebnis berichten: 

„Ich war damals ein Student und abends, wenn es dunkel wurde, sind mein 

Bruder und ich in den Wald geschlichen, um etwas von dem Klobenholz zu 

53

klauen. Hatten wir etwas ergattert, so brachten wir es zu Freunden, welche 

am Waldrand wohnten. Später, oder an einem der nächsten Tage haben wir 

es dann abgeholt; es wäre einfach zu gefährlich gewesen es nachts ganz bis 

nach Hause zu transportieren. Einmal haben sie uns bemerkt, da wir unser 

Holz aber nicht verlieren wollten, sind wir schwer bepackt davon gelaufen. 

Die Last wurde jedoch bald zu groß und so blieb uns nichts anderes übrig, als 

das Holz abzuwerfen und in den eiskalten Fluss zu springen, um nicht er- 

wischt zu werden. Denn es gab natürlich eine hohe Strafe auf so ein Verge- 

hen. 

54

Neuanfang 

Wiederaufnahme des Schieferbergbaus nach dem Krieg 

von Johannes Gorges 

In meinem Heimatort Fell, der ja für 

den Schieferbergbau bekannt ist, war 

es in der Zeit unmittelbar nach 

Kriegsende so, dass viele ehemalige 

Bergleute glaubten, ihre Existenz- 

sicherung im Schieferbergbau zu fin- 

den. Die zu Kriegsbeginn stillgelegten 

Gruben versuchte man wieder in 

Betrieb zu nehmen. Dies war jedoch 

nicht so einfach möglich, da die Wie- 

derinbetriebnahme für den Feller 

Bereich von der zuständigen 

französischen Militärregierung ge- 

nehmigt werden musste. Jeder 

Grubenpächter musste nachweisen, 

dass er nicht zur NSDAP gehört hatte 

und in keiner nationalsozialistischen Sondereinheit wie etwa der „SS” gedient 

hatte. Der Pächter musste anhand von vier Fragebögen in deutscher und 

französischer Sprache dies nachweisen. Außerdem wurde noch sein weiteres 

Umfeld von den französischen Besatzern überprüft. Erst wenn die französi- 

sche Militärregierung übereinstimmende Antworten von allen möglichen Sei- 

ten bekommen hatte, wurde die Genehmigung zur Wiederinbetriebnahme der 

Gruben erteilt. Besonders problematisch war es eine „Sprenggenehmigung” 

für das absprengen zur Gewinnung des Schiefers zu bekommen. 

55

So wurde neben vielen anderen auch die Genehmigung für die Grube „Bar- 

bara” und die Grube „Hoffnung”, die heute das Besucherbergwerk Fell dar- 

stellen, erteilt. Die Pachtverträge wurden für die Pächter aber mit Bedingun- 

gen versehen, die die französische Militärregierung diktierte. 

Diese waren wie folgt: 

„Mit dem Betrieb des Schieferbruchs darf erst nach Vorliegen der von dem 

Pächter zu beantragenden Genehmigung der Militärregierung begonnen wer- 

den. Sollte zu irgendeinem Zeitpunkt auf Anordnung der Militärregierung we- 

gen Nichteinhaltung der von ihr dem Pächter auferlegten Verpflichtungen der 

Grubenbetrieb geschlossen werden, so steht dem Pächter ein Entschädi- 

gungsanspruch nicht zu. Sollte die Grube von der Militärregierung als Ü- 

bungsplatz, Schießstand usw. benutzt werden, so verliert der Vertrag ohne 

weitere Umstände seine Gültigkeit und gilt als aufgelöst. Hiermit ist der Päch- 

ter ausdrücklich einverstanden. Im übrigen kann der Vertrag jederzeit von der 

Militärregierung ohne Entschädigung der beiden Vertragsparteien gekündigt 

werden.” 

56

Das Leben als Schreiner nach dem Krieg 

von Marco Stark 

Als der Krieg zu Ende war, war das Geld wertlos. Für das Geld konnte man 

keine Waren mehr erhalten. So ging man wieder über zur Naturaltauschwirt- 

schaft. Als Schreiner war es schwierig an Holz und Maschinen zu kommen. 

Mein Vater und ich waren gerade einen Tisch mit der Kreissäge am Schnei- 

den, als französische Beamte uns unterbrachen. Sie wollten die Kreissäge 

als Kriegsentschädigung pfänden. So mussten wir unsere Kreissäge abgeben 

und bekamen dafür einen Reparationsschein, der jedoch eigentlich wertlos 

war. So versuchten die Franzosen in allen Werkstätten im Dorf Maschinen zu 

pfänden. In der Werkstatt von einer Bekannten bauten mein Vater und ich die 

Antriebswelle aus einer Kreissäge aus. Bevor die Franzosen kamen, mussten 

wir die Maschinen wieder mit Staub und Spänen bedecken, da in der Werk- 

statt schon lange nicht mehr gearbeitet wurde, weil der Mann der Frau im 

Krieg gestorben war. Als die französischen Beamten die Maschinen abholen 

wollten, merkten sie beim Test der Kreissäge, dass diese „kaputt“ war. So 

nahmen sie sie nicht mit und wir konnten die Säge, nachdem wir die An- 

triebswelle wieder eingebaut hatten, weiter nutzen. 

57

Auch die Beschaffung von Holz war für uns sehr schwierig. Einmal fuhren 

mein Vater, mein Bruder Jupp und ich früh morgens in den Wald. Wir wollten 

Holz beschaffen, um weiterarbeiten zu können. Das ging jedoch nur durch 

das Stehlen von Holz. Wir sägten eine große Eiche und eine große Lärche ab 

und luden sie danach auf den Wagen. Danach brachten wir die Bäume mit 

einem Pferdewagen, der von meinem Bruder gefahren wurde, zu einem Sä- 

gewerk. Das Unternehmen wurde noch weiter erschwert, weil mein Bruder 

von einem Polterabend am Tag zuvor noch leicht angetrunken war. Bevor wir 

den „Tatort“ verließen, vertuschten wir noch alle Spuren. Wir brachten die Ar- 

beiter im Sägewerk dazu, uns die Bäume in Bretter zu zerschneiden, indem 

wir ihnen etwas Schnaps und ein wenig Butter gaben. Nun brachten wir die 

Bretter nach Hause. Schließlich transportierten wir sie sofort auf den Holz- 

speicher. Am nächsten Tag kam der Förster zu uns in die Werkstatt. Er er- 

zählte meinem Vater, dass zwei Bäume spurlos aus dem Wald gestohlen 

worden waren und ärgerte sich sehr darüber. Zum Glück hatten wir die Bäu- 

me schon in Bretter zersägt und auf den Speicher gebracht. 

58

Für unsere Arbeiten wurden wir auch hauptsächlich mit Gütern bezahlt. In 

Eisenach erhielten wir eine Kuh für unsere Arbeit. Wir mussten sie jedoch al- 

leine von der Weide nach Hause bringen. Das war aber nicht so einfach, weil 

die französischen Beamten regelmäßig die Viehstückzahlen kontrollierten. So 

mussten wir die Kuh nachts durch Wälder von der Weide nach Orenhofen 

bringen. Kurz vor Wellkyll wollte die Kuh nicht mehr weiter. Wir mussten sie 

bei Bekannten in Wellkyll für die Nacht abstellen und sie am nächsten Abend 

wieder abholen kommen. 

Als wir in Gransdorf arbeiteten, erhielten wir für unsere Arbeit ein Schwein. 

Jedoch kurz nachdem mein Vater und ich es nach Orenhofen in unseren Stall 

gebracht hatten, wurden die Stückzahlen durch französische Beamte kontrol- 

liert. Der Beamte merkte zwar, dass ein Schwein zu viel im Stall war, aber er 

war bereit für ein Pfund Butter und ein paar Pfund Fleisch beide Augen zuzu- 

drücken, unter der Bedingung, dass die Stückzahl bei der nächsten Kontrolle 

wieder stimmen würde. So mussten wir den benachbarten Metzger möglichst 

schnell überreden, uns ein Schwein illegal zu schlachten. Bei der nächsten 

Kontrolle am nächsten Tag stimmte die Stückzahl wieder. 

Mit der Währungsreform 1948 endete die Naturaltauschwirtschaft und es 

wurde wieder mit Geld gehandelt. Anfangs war es für Handwerker schwer an 

Geld zu kommen, weil sie auf Aufträge anderer angewiesen waren, während 

Beamte sofort wieder ein festes Einkommen hatten. Aber auch das pendelte 

sich mit der Zeit wieder ein. 

Erzähler: Willi Monzel 

59

Leben und Arbeiten in einer Bäckerei nach Kriegsende 

Von Johannes Kebig 

Zerf war in den ersten Wochen nach dem Krieg, wie überall hier in unserer 

Gegend, ohne Licht, ohne Brennstoffe, ohne Autos, ohne Post, ohne Bahn 

und ohne Telefon, teilweise auch ohne Wasser. Die Leute waren auf die Le- 

bensmittel angewiesen, die noch im Dorf aufgefunden wurden. 

In unserem Hause, einer Bäckerei, die von 

Granaten und Bomben schwer beschädigt worden 

war, blieben, wie durch ein Wunder, der große 

Dampfbackofen und die Maschinen und Geräte 

noch gebrauchsfähig. Ein Zwei-Zentnersack voll 

Roggenmehl fand sich auch noch unter Trümmern. 

So wurde das erste Brot gebacken. Von der 

hungernden Bevölkerung, welche wochenlang in 

Kellern und Bergstollen gehaust hatte, wurde es mit 

Freuden begrüßt. Wenn es auch noch vom eingerieselten Sand und Mörtel 

etwas unter den Zähnen knirschte. 

Holz zum Heizen der Backöfen war noch vorhanden, Kohle gab es vorerst 

keine. Das Wasser zum Backen holten wir aus dem nahen Bach. 

Der Teig musste mit den Händen verarbeitet werden, weil kein Strom vor- 

handen war und das war Schwerstarbeit. Mein Vater, der Bäckermeister, 

konnte das noch aus seiner Jugendzeit. 

In unserem Umfeld gab es vier Getreidemühlen. 

Diese mahlten für die Bauersleute das Korn zu Mehl 

und auch wir bekamen unsere Mehlzuteilungen, 

wenn auch längst nicht genug, für die vielen 

hungrigen Leute, die bald auch aus den Städten 

aufs Land kamen und um Brot baten. 

Meine Eltern schickten niemanden mit leeren 

60

daraus eine Art Kaffee zu kochen. 

Händen fort, wenn es auch oft nur ein 

paar Scheiben Brot waren. 

Als die Bauersleute ihr Vieh wieder zum 

Teil eingefangen hatten, ging es schon 

besser. Sie brachten Milch, Eier, Butter 

und Weizenmehl. Wir wurden mit 

Naturalien bezahlt. Das Geld hatte ja 

damals keinen Wert mehr. So gab es 

dann auch wieder Kuchen und Gebäck 

zu Festlichkeiten, Hochzeiten und 

Beerdigungen usw. 

Viele Leute bezahlten auch mit Korn, das 

in unserem Backofen geröstet wurde, um 

Als wir wieder ein provisorisches Bürgermeisteramt hatten, es war in Saar- 

burg (15 km entfernt) - wo wir zu Fuß oder wenn vorhanden, mit dem Fahrrad 

hinmussten - konnten wir dort unsere Lebensmittelkarten bzw. Brotkartenab- 

schnitte abrechnen. Diese wurden vorher in stundenlanger Arbeit mit Mehl- 

kleister auf alte Zeitungen geklebt. Dafür gab es dann wieder eine bestimmte 

Mehlzuteilung. 

Einige Monate nach Kriegsende kam die erste Hilfe aus Amerika in Form von 

gelbem Maismehl. Es ließ sich schlecht verarbeiten, blieb glitschig im Gebäck 

und schmeckte nicht gut. 

Etwas später gab es dann das ganz feine amerikanische Weizenmehl und als 

große Kostbarkeit ab und zu schon mal einen Sack Zucker. 

Diese Herrlichkeiten waren in schönen weißen Leinensäcken, woraus wir 

Handtücher und Backschürzen nähen konnten. 

Im Juni 1948 gab es dann die Deutsche Mark und alles normalisierte sich. 

Erzählt von Elisabeth Kebig 

61

Währungsreform in der Sparkasse Trier 

von Florian Zonker 

Mein Opa wurde 1929 in Tarforst, heute Stadtteil von Trier geboren. Er lebte 

auf einem Bauernhof so das er und seine Familie während und nach des 

Krieges in Sachen Lebensmittel keine Not zu Leiden hatten. Am 1.4.1943 be- 

gann er ein Lehre bei der Kreissparkasse Trier. Nach dem die Alliierten in der 

Normandie gelandet und den Widerstand an der deutsch-französischen 

Grenze durchbrochen hatten, wurde am 20. Dezember 1944 die komplette 

Evakuierung Triers abgeschlossen, auch die Sparkasse musste die Stadt ver- 

lassen, sie fand ihr neues Domizil in einer Gaststätte in Longuich an der Mo- 

sel. Mein Opa wohnte von nun an in Longuich, den Weg jeden Tag zurück zu 

legen war zu viel. Am 28.2/1.3. 1945 besetzten die Amerikaner über den 

Hunsrück kommend Trier, zuvor war die Ardennenoffensive der Wehrmacht 

gescheitert. Unmittelbar nach der Besetzung verhängten die Amerikaner eine 

absolute Ausgangssperre und das Leben in Trier und Umgebung war so gut 

wie Tod. In Taforst, in dass mein Großvater erst nach der Besetzung, von der 

Sparkasse in Longuich zurückkehrte, wurden alle Menschen an zwei Plätzen 

im Dorf, der Schule und der Gaststätte Wollscheid gesammelt und die ameri- 

kanischen Soldaten quartierten sich in ihren Häusern ein. Dies dauerte 2 Wo- 

chen an, mein Großvater konnte jedoch mit seinen Eltern und dem Rest sei- 

ner Familie bereits nach 8 Tagen auf ihren Hof zurückkehren da es in der 

Schule zu eng war (dort hielten sich zwischenzeitlich bis zu 150 Personen 

auf). Ca. 3 Wochen nach der Besetzung zogen die Soldaten ab, es wurden 

nur noch Streifen durch Taforst gefahren. Inzwischen hatten die Amerikaner 

knapp zehntausend russische Kriegsgefangene in ein Lager auf dem Petris- 

berg transportiert, diese wurden zur Gefahr für die Bevölkerung, da sie 

nachts in aggressiven Gruppen in die Dörfer kamen. Die Amerikaner gingen 

jedoch massiv gegen diese Gruppen vor und beschützten die Bevölkerung. 

Nach 2-3 Monaten wurden die Gefangen wieder in ihre Heimat zurückgeführt. 

62

Anfang April wurde mein Opa wieder zur Arbeit in die Sparkasse gerufen, die 

bis dahin geruht hatte. Im Hauptgebäude war jedoch die alliierte Stadtko- 

mandatur untergebracht, so mußte man in eine Sparkassenimobilie in der 

Petrusstrasse ausweichen. Der damalige Direktor Hoffmann hatte klugerwei- 

se schon beim Umzug nach Longuich große Mengen Bargeld mitgenommen 

und so konnten die Geschäfte sofort wieder aufgenommen werden. Hoffmann 

wurde dabei vom zuständigen amerikanischen Wirtschaftsoffizier Capt. Po- 

wers tatkräftig unterstützt, dieser war von der cleveren Voraussicht Hoffmans 

derart begeistert, dass sich zwischen den beiden eine regelrechte Freund- 

schaft entwickelte. Die Amerikaner waren sowieso daran interessiert die Wirt- 

schaft so schnell wie möglich wieder auf die Beine zu bringen, die Waren die 

für das täglich Leben notwendig waren wie Lebensmittel, Kleidung und Woh- 

nungen wurden von den Amerikanern sofort bewirtschaftet und so gerecht an 

den Mann gebracht. Durch das schnelle Handeln Hoffmanns gab es nach 

wenigen Tagen wieder Geld für die Kunden der Sparkasse, auch die Wäh- 

rung funktioniert sofort reibungslos. In dieser Zeit verabschiedete der Alliierte 

Kontrollrat zwei Gesetze die für die Sparkasse von Bedeutung waren. Die 

Gesetze 52 und 53. Gesetz 52 regelte die allgemeine Geldwirtschaft und Ge- 

setz 53 regelt den Umgang mit Geld von Nazis, dieses Gesetz sagte aus, 

dass alle Konten von Personen die aufgrund ihres Amtes oder ihres Verhal- 

tens als Nazis aufgefallen waren gesperrt werden mußten. Ihnen durfte nur 

das nötigste Geld zum Überleben ausgezahlt werden. 

Im Herbst 1945 zogen die Amerikaner ab und die Franzosen rückten gemäß 

der Beschlüsse der Potsdamer Konferenz in Trier ein. Sofort brach die Zu- 

sammenarbeit zwischen Besatzern und der Sparkasse fast komplett zusam- 

men, mein Opa sagt dazu: „Die Amerikaner waren kooperativ und die Fran- 

zosen administrativ.“ Aufgrund eines Zwischenfalls an dem der Sohn des 

Bankdirektors beteiligt war, er sollte angeblich einen franz. Offizier beleidigt 

haben, der vor dem Haus in der Petrusstrasse statt fand, musste die Spar- 

kasse das Haus sofort räumen, die Maßnahme richtete sich jedoch in erster 

63

Linie gegen den Bankdirektor und seine Familie die genauso wie das Institut 

das Haus verlassen mussten. Die Sparkasse zog in das Haus der heutigen 

AOK in die Paulinstrasse wo sie bis zur Gründung der BRD 1949 auch blieb 

und danach wieder in ihre Hauptgeschäftsstelle konnte. 

Am 20.6.1948, einem Sonntag wurde die Währungsreform eingeleitet und die 

ersten 60 DM zum Kurs 1:1 von der Verwaltung an die Bevölkerung abgege- 

ben. Ab dem 21.6. mussten dann alle Guthaben bei den jeweiligen Instituten 

angemeldet werden. Das Geld wurde zum Kurs 10:1 von Reichsmark auf 

Deutschmark umgestellt, von diesem Guthaben wurden dann 50% auf ein 

Sperrkonto überwiesen auf das der Kunde keinen Zugriff hatte, um zu ver- 

meiden das die Kaufkraft für die vorhandenen Waren zu groß wird. Später 

wurden von den 50% noch einmal 70% abgezogen was einer weiteren Auf- 

wertung zum Kurs von 10:0,65 entsprach. Mit diesem Punkt, der Währungs- 

reform begann das Deutsche Wirtschaftswunder. Die Sparkasse konnte ihren 

Kunden die Guthaben die vor 1.1.1940 bestanden haben später noch einmal 

um 13,5% aufwerten. 

Die Situation meines Großvaters als Gastarbeiter 

von Anastasios Mansuri 

Im folgenden Text, beschreibe ich u.a. die Situation wie sie für meinen Groß- 

vater war, als er Anfang der 60er Jahre nach Deutschland kam. 

- Warum ist mein Großvater „geflohen“ ? 

Ausgangslage in Griechenland nach 1945 : 

Nach dem 2.Weltkrieg, 

Von 1945 – 1959 Bürgerkrieg in Griechenland. „Rechte“ kämpften gegen 

„Linke“. Daraus resultierte eine jahrelange wirtschaftliche Notlage für das 

Land und seine Bevölkerung, d.h. Inflation, Arbeitslosigkeit, Korruption, politi- 

64

sche Verfolgungen und damit wirtschaftliche bzw. soziale Isolation der Ver- 

folgten. 

Mein Großvater gehörte zu den Widerstandskämpfern, Partisanen, dem E- 

LAS. So wird klar, warum mein Großvater das Land verlassen wollte: sein 

Ziel und Wunsch war es, als Gastarbeiter in Deutschland einen gesicherten 

Arbeitsplatz zu haben, um seine Familie ernähren und ihre Bedürfnisse de- 

cken zu können, sowie ein gesichertes Leben für seine Familie zu finden. 

- Wann und Wie kam er nach Deutschland ? 

1963 kam mein Großvater durch die Einladung seines Vetters nach Deutsch- 

land (Rüsselsheim), im Alter von 39 Jahren. Sein Vetter vermittelte ihm einen 

Arbeitsplatz in der gleichen Fabrik in der auch er arbeitete, bei Opel in Rüs- 

selsheim. 

- Wo lebte er ? 

Mein Großvater wohnte zunächst in Arbeiterbaracken unter schlechten Le- 

bensbedingungen, mit andern Ausländern (Gastarbeitern), hauptsächlich aus 

Südeuropa, in der Nähe der Fabrik. 

Der Lohn war damals sehr niedrig und es konnte sich keiner der Gastarbeiter 

in Deutschland den „Luxus“ einer modernen Wohnung leisten. 

- War der Arbeitsplatz sicher? 

Ein Gastarbeiter war froh, überhaupt einen Arbeitsplatz ergattert zu haben 

und so willigte mein Großvater auch ein, auch einen im Vergleich zu seinen 

deutschen Kollegen schlechter bezahlten und ungesunden Arbeitsplatz zu 

bekommen. 

Mein Großvater musste oft seinen Arbeitsplatz zwischen den regionalen Fab- 

riken wechsele, wie viele seiner ausländischen Kollegen, mit Hilfsarbeitern 

konnte die deutsche Industrie ohne Skrupel so umgehen. 

Die längste Zeit jedoch arbeitete mein Großvater bis zu seiner Rente bei O- 

pel. Mein Großvater war bis zuletzt aktives Mitglied der IGMetall. 

- Welche Hilfen gab es für Gastarbeiter? 

65

Es bestanden keine Aufstiegsmöglichkeiten für diese Leute in ihrer Arbeit und 

keine Förderungsmöglichkeiten, weder staatliche noch betriebliche. 

Es gab keine Hilfe zur Erlernung der Sprache, sowie keine Hilfe bei der Woh- 

nungssuche für Familien und keine Ausbildung der Kinder. 

Bei den Steuerabgaben und Sozialabgaben wurden jedoch keine Unterschie- 

de gemacht. 

- Welche Unterschiede wurden gemacht zwischen Ausländern und Deut- 

schen? 

Bis vor kurzem gab es kein Wahlrecht, auch nicht auf kommunaler Ebene 

und selbst für EG–Bürger. 

Jedes Grundrecht musste sich die Gastarbeiterschaft und ihre Familien jahr- 

zehntelang erkämpfen, neben dem Kampf der allgemeinen Arbeiterschaft 

durch die Gewerkschaften. 

Ausländer waren oft die ersten an der Front der Arbeitskämpfe, so auch mein 

Großvater. 

- Wie änderte sich die Bevölkerungsanzahl der Griechen in diesem 

Gebiet (Rüsselsheim)? 

Von 1960 – 1980 wuchs die Anzahl der griechischen Bevölkerung auf ca. 4 

Tausend Menschen, meist Familien an. 

Mein Großvater war Vorkämpfer und Gründer der Griechischen Gemeinde in 

Rüsselsheim, die er als Vorsitzender jahrelang leitete zum Vizepräsident der 

Vereinigung aller griechischen Gemeinden in Deutschland. Aktiv wirkte er mit 

in der Friedensbewegung und in seiner Funktion als Gemeindevorsitzender 

half er bei der Gründung einer 6-klassigen griechischen Schule in Rüssels- 

heim im Jahre 1967. 

- Wann kam die Familie meines Großvaters nach Deutschland (Rüssels- 

heim)? 

1965 kam die Familie nach, seine Frau und zwei Kleinkinder. 

- Wie sah die Situation aus nachdem seine Familie kam? 

66

Bis 1969 kamen weitere vier Kinder auf die Welt, somit musste auch die 

Großmutter zusätzlich arbeiten, um die Ausgaben der Familie zu decken. 

Meine Großmutter hatte somit neben ihrem „Hauptberuf“ als Hausfrau zusätz- 

lich Arbeit in Fabriken, wie z.B. Opel. 

Mein Großvater lebte quasi ghettoisiert zusammen mit seiner Familie zu acht 

Personen in einer kleinen Zweizimmerwohnung zehn Jahre lang, direkt an 

einem offenen Bahngleis und einem Hof mit ca. acht anderen griechischen 

Familien. 

Erst 1971 wechselte in Rüsselsheim der Wohnort der Familie, sie wohnten 

von da an in einer Vier-Zimmer-Sozialwohnung. 

Hier konnten sich die Kinder besser entwickeln und besuchten nach der 

deutschen Grundschule alle das in der Nähe der neuen Wohnung befindliche 

Immanuel-Kant-Gymnasium bis zum Abitur, wo sie später in verschiedenen 

Städten zum Studium „auswanderten“. 

Mein Großvater wurde im Jahre 1988 berentet, die Großmutter erst 1998. 

Leider verstarb mein Großvater im Oktober 2000 nach schwerer Krankheit. 

Die Wohnung, wo die Großmutter noch lebt, ist immer noch der Mittelpunkt 

unserer Großfamilie. 

67

Kriegsende und Nachkriegsjahre

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?