SeeBlick Nr. 10 - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen
SeeBlick Nr. 10 - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen
SeeBlick Nr. 10 - Quartierverein Seeburg Würzenbach Büttenen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Lokale Globalität<br />
Neulich im Quartier... …hörte ich von einem alten Kollegen:<br />
«Was, gibt es dich auch noch?» Nun, ganz unrecht hatte er nicht.<br />
Denn diesen Winter war ich sehr viel unterwegs. Trotz der erhöhten<br />
Globalität stellte ich wieder einmal fest, dass die Welt ein Dorf ist.<br />
Roland Eggspühler<br />
war diesen Winter<br />
als Medienschaffender<br />
an der<br />
Universiade in der<br />
Türkei und an der<br />
Nordischen Ski-WM<br />
in Norwegen.<br />
Die Eröffnungsfeier<br />
der Universiade<br />
mit den drei<br />
«Würzenbächlern»<br />
(siehe Pfeile) im<br />
grossen Fussballstadion<br />
von Erzurum.<br />
Daniela Erni<br />
In den Bergen Anatoliens treffe ich<br />
auf den Curler Florian Meister. «Dieses<br />
Gesicht kenne ich!», schiesst<br />
es mir durch den Kopf. Stimmt, ich<br />
habe es letzten Sommer oft in der<br />
<strong>Würzenbach</strong>-Migros gesehen, als er<br />
dort einem Semesterferien-Job nachging.<br />
Sich Tausende von Kilometern<br />
vom <strong>Würzenbach</strong> entfernt und in<br />
völlig anderem Kontext wieder zu<br />
begegnen, ist echt speziell. Die Welt<br />
ist halt einfach ein Dorf! Das durfte<br />
ich übrigens schon ein paar Wochen<br />
zuvor feststellen, als ich eine alte<br />
Schulkollegin traf. Sie ist ins Quartier<br />
zurückgekehrt, und wir plauderten<br />
uns durch den Moment, wie wenn sie<br />
nie 20 Jahre weg gewesen wäre.<br />
Dieser <strong>SeeBlick</strong> entstand für einmal<br />
nicht im Quartier, sondern (horizontal<br />
betrachtet) zwischen Erzurum in<br />
der Ost-Türkei und Oslo in Südnorwegen.<br />
Oder vertikal zwischen null<br />
(Oslo) und 2000 Metern über Meer<br />
(Erzurum), und die Texte über Verkehrshaus-Direktor<br />
Martin Bütikofer<br />
und Skirennfahrer Kay Schöb gediehen<br />
gar über den Wolken. Technisch<br />
ist das heute alles kein Problem.<br />
*<br />
Aber dennoch ist es etwas ungewohnt,<br />
aus der Ferne über das lokale<br />
Quartiergeschehen zu berichten.<br />
Aber es ist irgendwie auch lustig:<br />
Während ich die Seite mit dem<br />
Konstantin-Wecker-Konzert in der<br />
Johanneskirche gestalte, höre ich<br />
im Hintergrund den Muhezzin, der<br />
in Erzurum die Muslime zum Gebet<br />
ruft. In der Türkei ist das so normal,<br />
wie das Läuten der Kirchenglocken<br />
zu unserem Quartier gehört. Und der<br />
Bericht über die Sanierung des Pfarreizentrums<br />
erreicht mich am für die<br />
Norweger «heiligen» Holmenkollen.<br />
Kirchenglocken würde man hier keine<br />
mehr hören, denn es ist im Skistadion<br />
sehr laut. Am anderen Morgen layoute<br />
ich das Ganze, mit Blick aus dem<br />
Fenster auf den Oslo-Fjord.<br />
So interessant und erlebnisreich die<br />
zwei Wochen an der Universiade in<br />
der Türkei und die Tage an der Ski-WM<br />
in Norwegen auch waren: Ich freute<br />
mich auf die Heimkehr in mein Quartier.<br />
Da fühle ich mich zu Hause, und<br />
nirgends auf der Welt gibt es so feines<br />
Brot wie bei unserem Beck!<br />
Agenda<br />
Fr. 15.4. Generalversammlung<br />
<strong>Quartierverein</strong> im<br />
Verkehrshaus.<br />
Sa. 16.4. Frühlingsputzete<br />
auf<br />
Hochhüsliweid.<br />
Sa./So 14./15.5.<br />
Schluss-Wochenende<br />
Pfarreijubiläum.<br />
> kathluzern.ch<br />
Do. 23.6. Int.<br />
Pétanque-Turnier auf<br />
der Brüelmatte.<br />
> Anmeldung vor Ort<br />
Sa. 25.6. Luzerner<br />
Fest.<br />
> luzernerfest.ch<br />
So. 3.7. <strong>Büttenen</strong>-<br />
Zmorge. > buettenenquartier.ch<br />
Sa. 27.8. <strong>Würzenbach</strong>fest.<br />
Fr. 17.9. QV-<br />
Herbstanlass («UntergRundgang»»).<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>Quartierverein</strong><br />
<strong>Seeburg</strong>-<strong>Würzenbach</strong>-<br />
<strong>Büttenen</strong><br />
Auflage: 4525 Ex.<br />
Inserentenbetreuung<br />
Felix Egle<br />
<strong>Würzenbach</strong>strasse 20<br />
6006 Luzern<br />
Fon G: 041 371 11 22<br />
inserate.seeblick<br />
@wuerzenbach.ch<br />
Redaktionsanschrift<br />
Redaktion<br />
«<strong>SeeBlick</strong>»<br />
<strong>Büttenen</strong>strasse 13<br />
6006 Luzern<br />
Fon G: 041 2200 317<br />
redaktion.seeblick<br />
@wuerzenbach.ch<br />
Redaktor<br />
Roland Eggspühler<br />
Redaktionsschluss<br />
Redaktionsschluss der<br />
nächsten Ausgabe:<br />
30. April 2011.<br />
AusBlick<br />
<strong>SeeBlick</strong>www.wuerzenbach.ch