WALDNER Brief - Waldner Firmengruppe

funktionale interdisziplinarität
explosionsgeschützter Laboreinrichtungen
von maic.manz@waldner.de (english version see page 27)
Explosionsschutz ist ein sehr komplexes Thema, mit
dem man sich in den letzten Jahren mehr und mehr
beschäftigt. Durch die zunehmenden technischen Fragestellungen
zum Explosionsschutz im Labor, deren
theoretischen Betrachtungen inkl. Lösungsansätze und
letztendlich die praktische Umsetzung im Laborbau
gewinnen die ATEX (ATmosphère EXplosive) – Richtlinien
immer mehr an Bedeutung.
24
Tischabzug für den Betrieb in Zone 1.
Bench-mounted fume cupboard for
operation in zone 1.
events & neWs
Ein rückwandig installierter Tischabzug in explosionsgeschützter Ausführung.
Er ist geeignet zum Betrieb in der Zone 1, entspricht also der Kategorie 2 für
Gase der Gruppe II B und der Temperaturklasse T6. Die verwendeten Materialien
sind elektrostatisch ableitfähig und halten den Wert von < 10 6 Ω ein.
Die elektrischen Betriebsmittel, wie z. B. die montierten Steckvorrichtungen,
erfüllen die Anforderungen der Kategorie 2 für Gase und Stäube. Neben
den Explosionsschutzanforderungen bedingt die Einhaltung bestimmter Normen
für Laboratorien sowie das Thema Säurebeständigkeit und thermische,
mechanische Belastungen intensive und komplexe konstruktive Maßnahmen.
An explosion-proof bench-mounted fume cupboard installed on the rear panel. It is suitable
for operation in Zone 1, therefore complies with Category 2 for Group II B gases and
Temperature class T6. The materials used are electrostatically dissipative and conform
to a figure of < 10 6 Ω. The electrical operating equipment, such as the fitted plugging
devices, comply with the requirements of Category 2 for gases and dust. Specific standards
for laboratories have to be complied with in terms of explosion protection, but the
issues of acid resistance and thermal and mechanical stresses require equally intensive
and complex construction measures.
Laboratorien unterliegen, wie andere Arbeitsstätten auch,
gesetzlichen Regelungen (z.B. GefStoffV, TRBS, TRGS,
BGR, VDE, Richtlinien für Laboratorien, GUV 19,17, DIN,
usw.). Beim Hantieren mit gefährlichen Stoffen bedarf es
eindeutigen Regelungen zum Schutz der Menschen, die mit
diesen Stoffen arbeiten. Vor allem, wenn man bedenkt, dass
bereits kleine Mengen brennbarer Flüssigkeiten bei ihrer
Verdampfung zu großen Mengen brennbarer Dämpfe werden
können.
Ein Beispiel dafür lässt sich an verflüssigtem Propan zeigen:
1 Liter Flüssigpropan ergibt, wenn es im gasförmigen
Zustand mit Luft bis zur unteren Explosionsgrenze verdünnt
wird, 13000 Liter explosionsfähige Atmosphäre. Werden
die oben genannten Vorschriften beachtet, so ist bereits ein
hohes Sicherheitsniveau in den Laboratorien erreicht. Im
experimentellen Bereich der Laborarbeit wird dieses Basis-
Niveau an Sicherheit aber nicht jeder Situation gerecht. So