Steinbüschel - Jahnsbach im Erzgebirge

Stadtbote
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und
Mitteilungen der Stadtverwaltung
13. Jahrgang - 2011 - Nr. 07
Donnerstag, 30. Juni 2011
Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm,
Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Ehrenfriedersdorf
Auflage: 2950 im Internet unter www.stadt-thum.de
Mühlteich im Ortsteil Jahnsbach
Wir wünschen unseren Einwohnern
und Gästen der Stadt Thum ,
vor allem aber allen Schulkindern,
eine schöne und erholsame Ferienzeit!

Stadtbote Nr. 07 Seite 2 30. Juni 2011
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Betriebskosten für
die Kindertagesstätten und Kindertagespflegestellen
der Stadt Thum für das Jahr 2010 nach
§ 14 Abs. 2 SächsKitaG
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammen-
setzung der Betriebskosten
erforderliche
Personalkosten
erforderliche
Sachkosten
erforderliche
Betriebskosten
Krippe
9 h
Betriebskosten pro Platz
Kinder-
garten 9 h
Hort
6 h
654,89 € 302,25 € 176,82 €
254,62 € 117,51 € 68,75 €
909,51 € 419,76 € 245,57 €
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
9 h
Kinder-
garten 9 h
Hort
6 h
Landeszuschuss 150,00 € 150,00 € 100,00 €
Elternbeitrag
ungekürzt
195,00 €
21,44 %
105,00 €
25,01 %
62,00 €
25,25 %
Stadt 564,51 € 164,76 € 83,57 €
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2. 1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Erstattung der angemessenen Kosten für
den Sachaufwand und eines angemessenen
Beitrages zur Anerkennung der Förderleistung
der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23
Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2
Nr. 3 SGTB VIII)
Kindertagespflege
9 h in €
450,00
0,64
17,81
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für 24,77
Aufwendungen zur
Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23
Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
Gesamt-Aufwendungsersatz 493,22
2. 2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
Landeszuschuss 150,00 €
Elternbeitrag (ungekürzt) 195,00 €
Stadt 148,22 €
Sitzungstermine des Stadtrates und
seiner Ausschüsse
Stadtrat Mittwoch, 13.07.2011
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Technischer
Ausschuss
Verwaltungs-
Ausschuss
Mittwoch, 29.06.2011
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Donnerstag, 30.06.2011
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den
Aushängen.
Stadt Thum Thum, den 15.06.2011
Tel.: 037297/397-22
Eintragungsverfügung für das
Bestandsverzeichnis der beschränkt
öffentlichen Wege und Plätze
Genaue Bezeichnung
der Straße
I. Anlass
Widmung (§ 6 SächsStrG)
II. Inhalt der Eintragung
Wilischthalweg
Gemeinde Stadt Thum
Landkreis Erzgebirgskreis
1. Wilischthalweg (Straßenname)
2. Gemarkung Thum, Flurst.-Nr. 950/1 (Flurstücksnr.)
3. Knotenpunkt Waldstraße/Zschopauer Str. km 0,065
(Anfangspunkt)
4. S232, OT Venusberg (Flurstück 949/2)
(Endpunkt)
Widmungsbeschränkung: Frei für Fußgänger und
Radfahrer sowie Anlieger
III. An Verzeichnisführer zur Vollziehung der
Eintragung
IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und
des Wortlautes der Eintragung an:
a) Gemeinde
Hinweis:
Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete
Straßenklasse liegt in der Zeit vom
01.07.2011 bis einschließlich 31.07.2011
in der Stadtverwaltung Thum, Zimmer 2.5. - Liegenschaftsverwaltung,
Rathausplatz 4, 09419 Thum
während der Dienststunden zur Einsicht aus.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
einzulegen bei der
Stadtverwaltung Thum, Liegenschaftsverwaltung
Rathausplatz 4, 9419 Thum.

Stadtbote Nr. 07 Seite 3 30. Juni 2011
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Sehr geehrte Einwohner,
das erste Juliwochenende steht ganz im Zeichen der
625 Jahrfeier im Ortsteil Herold.
Dieses Fest ist etwas Besonderes und nicht nur wegen
der Jubiläumszahl, sondern, weil die Organisation ausschließlich
in den Händen engagierter ehrenamtlich tätiger
Herolder liegt.
Ich darf mich bei allen an der Vorbereitung Beteiligten
auch im Namen des Stadtrates recht herzlich bedanken
und ein gutes Gelingen wünschen.
Noch rechtzeitig vor dem Ortsjubiläum konnte die Sanierung
des Buswartehäuschens am Einkaufsmarkt abgeschlossen
werden.
Mit dem Monat Juli beginnt nun auch schon die zweite
Jahreshälfte. Zeit, Zwischenbilanz zu ziehen, aber auch
schon Planungen für das neue Jahr vorzubereiten.
Die Baumaßnahmen an der Kindertagesstätte „ Bummi „
im Ortsteil Thum verlaufen planmäßig. Ende August ist
die Wiederinbetriebnahme vorgesehen.
Ein Teil des Knochenweges konnte mit Abwasserkanal
und Wasserleitung versehen werden. Ein neuer Straßenbelag
rundet die Baumaßnahme ab. Gemeinsam mit
dem Abwasserzweckverband suchen wir nach Lösungen
für den verbleibenden Teil des Knochenweges.
Dies gilt ebenso für den Bereich An der Siedlung und
Straße der Einheit im Ortsteil Herold.
Der Zustand unserer Schulanlagen beschäftigt die Verwaltung
und die Stadträte schon länger. Bei Vorbereitungen
zur Neugestaltung der Parkanlage musste festgestellt
werden, dass sich die Bachüberdeckung in einem
sehr schlechten Zustand befindet. Vor weiteren
Arbeiten ist der Bachlauf zu sanieren. In diesem Zusammenhang
soll die vorhandene Treppe in Ordnung gebracht
werden. Nach Eingang der entsprechenden Förderbescheide
werden diese Arbeiten noch in diesem
Jahr durchgeführt.
Die Haushaltsplanung 2012 wird in den nächsten Monaten
begonnen. Dabei gilt es, das Vorhandene zu erhalten
und Investitionen im kommunalen Gebäudebestand
zu ermöglichen.
Die Qualität unseres Wohnortes hängt von vielen Faktoren
ab. Wichtig ist es jedoch, dass neben städtischen
Investitionen und Initiativen auch private Aktivitäten zur
Verbesserung des Wohnumfeldes beitragen. Dabei sind
zwar in erster Linie die Eigentümer von Grundstücken
gefordert, aber jeder Einwohner kann durch seine persönliche
Mitarbeit, ob in Vereinen, privaten Initiativen,
Kirchen oder Organisationen zur Gestaltung beitragen.
Hinweisen möchte ich auf vorhandene Förderprogramme,
wie Integrierte Ländliche Entwicklung ( ILE ), Programme
der Sächsischen Aufbaubank und grenzüberschreitende
Projekte, speziell für Vereine. Auf Grund der
oft langwierigen Verfahren ist es angeraten, rechtzeitig
entsprechende Anträge zu stellen. Bei Wunsch, das
Förderprogramm ILE nutzen zu wollen, ist die Projektstudie
zur Stellungnahme in der Bauverwaltung zu hinterlegen.
Ich wünsche allen Einwohnern, Gästen aber besonders
unseren Kindern eine erlebnisreiche schöne Ferienzeit.
Ihr
Michael Brändel - Bürgermeister
Sanierungsgebiet „Kernstadt“
Sehr geehrte Grundstückseigentümer im
Sanierungsgebiet,
die städtebauliche Maßnahme „Kernstadt“ Thum steht
vor ihrer Beendigung. Mit Satzungsbeschluss im Jahr
1991 wurde das Sanierungsverfahren in Gang gesetzt.
Städtische und private Maßnahmen wurden verwirklicht.
Das Gutachten über die Bodenwertsteigerung des beauftragten
Büros Lutz Schneider liegt vor. Eine Wertsteigerung
ist eingetreten. Die Stadt ist verpflichtet, Ausgleichsbeträge
von den Grundstückseigentümern zu
fordern. Vor Abschluss der Sanierung besteht für die
Grundstückseigentümer die Möglichkeit, die Ausgleichsbeträge
abzulösen. Dazu hat der Stadtrat in seiner Sitzung
am 16.03.2011 die Gewährung von Abschlägen
beschlossen.
Es ist vorgesehen, im August den betroffenen Grundstückseigentümern
die Ablösevereinbarungen mit einer
Informationsbroschüre zuzustellen.
Wir bitten Sie, die Unterlagen sorgfältig zu prüfen.
Vereinsförderung 2012
Nach umfangreichen Beratungen hat der Stadtrat in
seiner Sitzung am 08.06.2011 die Modalitäten für die
Vereinsunterstützung 2012 festgelegt. Ausgangspunkt
waren die geänderten Betriebskostenanteile und Nutzungsentgelte
für die Inanspruchnahme städtischer
Räumlichkeiten und Sportstätten. Von den zu erwartenden
Mehreinnahmen in Höhe von 20.000 €, wobei diese
die tatsächlichen Betriebskosten bei weitem nicht decken,
sollen 40 % und somit 8.000 € für vereinsunterstützende
Maßnahmen zur Verfügung stehen. Darüber
hinaus bleiben die über Jahre bereit gestellten Förderungen
im Bereich Sport, Kultur und Soziales in Höhe
von 3.000 € erhalten. Die somit insgesamt zur Verfügung
stehenden 11.000 € werden entsprechend des
Stadtratsbeschlusses wie folgt verteilt:
6.500 € werden als pauschalierte Förderung an folgende
Vereine ausgereicht:
Freizeit- und Familienzentrum Thum e.V. 2.500 €
LV 90 Thum e.V. 1.500 €
Verein Jugendblasorchester der Stadt
Thum e.V. 1.500 €
Herolder Sportverein e.V. 500 €
Tischtennisverein Thum e.V. 500 €
Bei der Verteilung dieser pauschalierten Zuschüsse
standen vor allem überdurchschnittliche sportliche Leistungen,
soziales Engagement und die Fähigkeit, Thum
weit über seine Ortsgrenzen hinaus bekanntzumachen,
im Vordergrund.

Stadtbote Nr. 07 Seite 4 30. Juni 2011
Weitere 3.500 € werden projekt- und/oder erfolgsbezogen
auf Antrag ausgereicht. Stichtag hierfür ist der
30.09.2012. Auch hier sollen im Einzelfall Erfolge von
Vereinen oder Vereinsmitgliedern gewürdigt werden.
Darüber hinaus können Anträge für herausragende Veranstaltungen
oder Projekte, welche mit außergewöhnlichen
Aufwendungen verbunden sind, gestellt werden.
Auch gezielte Maßnahmen der Kinder- und Jugendförderung
sind antragsberechtigt.
Die pauschalierte Kinder- und Jugendförderung, welche
in den letzten Jahren nach dem „Gießkannenprinzip“
und lediglich anhand der im Verein gemeldeten Kinder
und Jugendlichen ausgezahlt wurde, fällt ab 2012 weg.
Neben den o.g. Fördermöglichkeiten wird zusätzlich ein
Fonds von 1.000 € gebildet, der dazu dienen soll, besonders
in Not geratene Vereine nach Prüfung des Einzelfalls
zu unterstützen. In diesem Zusammenhang wurde
durch den Stadtrat festgelegt, dass zur Beurteilung
einer finanziellen Notlage die letzten beiden Jahresabschlüsse
sowie die Beitragsordnung des Vereins beizubringen
sind.
Bürgerservice
Sirenenprobelauf im Monat Juli
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal
Feueralarm findet Samstag, 02.07.2011, in der Zeit
von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.
Das Meldeamt informiert
Einwohnerstatistik
Stichtag: 31.05.2011
Geburten: 5
Sterbefälle: 5
Zuzüge: 6
Wegzüge 14
Einwohner gesamt: 5.512
davon männlich: 2.715
davon weiblich 2.797
Liebe Einwohner,
wir weisen darauf hin, dass es aufgrund der Urlaubszeit
zu erhöhten Wartezeiten im Bürgerservice
(Einwohnermelde- und Gewerbewesen sowie
Ordnungsamt) kommt. Ab 18.07.2011 stehen Ihnen
für Ihre Anliegen wieder alle Mitarbeiterinnen
des Bürgerservice zur Verfügung.
Öffnungszeiten Bürgerservice
Meldeangelegenheiten
Gewerbeangelegenheiten
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Öffnungszeiten
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat
02. und 16.07. 09.00 - 11.00 Uhr
Telefonnummern der
Stadtverwaltung
Rathausplatz 4, 09419 Thum
Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77
E-Mail: info@stadt-thum.de
Internetseite: www.stadt-thum.de
Bürgermeister, Herr Brändel 397-11
Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11
H a u p t a m t
Hauptamtsleiterin, Frau Bach 397-13
Bürgerservice
Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24
Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26
Meldeamt, Frau Meyer, Frau Egermann 397-23/-25
Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26
Bezügerechnung, Frau Otto 397-32
Archiv, Rathausplatz 7,
Frau Schulze, Herr Kuhn 397-38
Kindertagesstätten der Stadt Thum,
zur Zeit Straße der Freundschaft 76, OT Jahnsbach
Frau Beyer, Frau Wendler 4422
Kindertagesstätte „Bummi“ z.Zt. Jahnsb. 4422
Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213
Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344
Hort der Grundschule 7886
Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation
Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0
Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978
Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808
Frau Hegewald, Herr Schüller
Finanz- und Bauverwaltung
Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14
Kasse, Frau Weigert 397-27
Buchhaltung, Frau Oertel 397-28
Steuerverwaltung,
Frau Freiling, Frau Wagler 397-30/-31
Liegenschaften, Frau Windisch 397-22
Mitarbeiter Bauverwaltung,
Herr Reuther 397-19
Herr Schubert 397-18
Frau Schliep 397-17
Gebäudeverwaltung
Frau Rödel, 397-41
Frau Scherzer 397-42
Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520
Standesamt, Frau Sonntag , Frau Oberhardt
im Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526
Öffnungszeiten Stadtverwaltung
(außer Bürgerservice)
Montag geschlossen
Dienstag 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Stadtbote Nr. 07 Seite 5 30. Juni 2011
Veranstaltungen im Überblick
Juli 2011
Sonntag, 03.07.2011
14.30 Uhr
Saal Volkshaus
Samstag, 09.07.2011
19.00 Uhr
Saal Volkshaus
Vorschau August 2011
Samstag, 13.08.2011
19.00 Uhr
Saal Volkshaus
Samstag, 20.08.2011
13.00 Uhr
Saal Volkshaus
Sonntag, 28.08.2011
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Neumarkt 4
Tel.: 76928-0
Fax: 76928-10
Jahreskonzert Bläserkids
Sommernachtstanz mit der
„Flashdance-Partyband“
mit den Hits der 80er, 90er
und von heute
Karibische Nacht -
DIE Tanzveranstaltung des
Sommers
Schulanfang
Verkaufsbörse für Baby-,
Kinderbekleidung und Zubehör
Hinweis:
Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen sind jeweils
bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte Karten
gehen wieder in den Verkauf.
In der Touristinformation können Sie käuflich erwerben:
DVD Bergkapelle Thum, Konzert vom 28.04.2008
DVD 10 Jahre und Weihnachts-CD von „De Arzgebirgschn
Bossen“
CD und DVD Jugendblasorchester
CD „Mettenschicht im Sauberg“
Chronik 100 Jahre Fußball Thum
Landkarte vom Erzgebirgskreis,
Diverse Wanderkarten, Erzgebirgscard
Die Touristinformation
ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. bis Do. 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Samstag und Sonntag geschlossen
Sprechzeit der Friedensrichterin
in Ehrenfriedersdorf
Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann,
führt jeden 1. Donnerstag im Monat, eine kostenlose
Sprechstunde durch.
Nächster Termin
Donnerstag, 07. Juli 2011, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
in Ehrenfriedersdorf, Rathausstraße 1, Büro Frauenverein
Handy-Nummer: 01520/6789996
Sonderführungen im Besucherbergwerk
Ehrenfriedersdorf
zum 17. Ehrenfriedersdorfer Bergfest
am 2. und 3. Juli 2011
"Mit der Grubenbahn zum Wasserrad"
03.12.2011
um
20.00 Uhr
im
Volkshaus
Thum
Mit dem alljährlichen Bergfest am
1. Wochenende im Juli werden durch die
Berggrabebrüderschaft Ehrenfriedersdorf die alten Traditionen
des Deutschen Bergmannstages gepflegt und
wieder mit Leben erfüllt.
Aus diesem Anlass finden am 2. und 3. Juli im Besucherbergwerk
Sonderführungen statt, bei denen speziell
auf den historischen Bergbau eingegangen wird.
Höhepunkt ist dabei die Vorführung der
"Ehrenfriedersdorfer Radpumpe", die um 1540 hier erfunden
wurde und deren Prinzip bis in das 19. Jahrhundert
im Bergbau der gesamten Welt dominierend war.
Die Führungen beginnen in der Zeit von 10 bis 16
Uhr jeweils zur vollen Stunde und dauern etwa 2
Stunden. Als Schutzkleidung werden Umhang und
Helm und bei Bedarf auch ein Paar Gummistiefel gestellt.
Das Mindestalter beträgt 10 Jahre. Warme Bekleidung
wird empfohlen, da die Temperatur im Bergwerk
nur 8 °C beträgt.
Eintrittspreis: Erwachsene 11 €, Schüler/Studenten 7 €
Anmeldung und weitere Informationen unter
Tel.: 037341 2557.
Unsere Beratungsstunde
findet
jeden 2. und 4. Montag im
Monat von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.
Nächste Termine: 11. und 25. Juli 2011
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -
führt jeden 1. Donnerstag im Monat eine
kostenlose Sprechstunde von 17.00 Uhr bis 18.00
Uhr im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der
FFW) durch.
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow,
Geyersche Straße 27, 09419 Thum/OT Jahnsbach,
Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.
Nächster Termin: 07. Juli 2011

Stadtbote Nr. 07 Seite 6 30. Juni 2011
Wir gratulieren!
Zum Geburtstag
Nimm die Erfahrung und die
Urteilskraft der Menschen über 50
heraus aus der Welt, und es wird
nicht genug übrigbleiben,
um ihren Bestand zu sichern.
(Henry Ford 30.07.1863 - 07.04.1947 Gründer von Ford)
In diesem Sinne gratulieren wir den nachfolgend genannten
Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und
wünschen alles Gute, vor allem beste Gesundheit.
Ortsteil Herold am zum
Frau Hanna Reuter 01.07. 82.
Frau Elfriede Pilz 03.07. 77.
Frau Mathilde Müller 05.07. 76.
Herrn Helmar Hirsch 11.07. 86.
Herrn Manfred Wolf 17.07. 77.
Herrn Karl Lorenz 23.07. 81.
Herrn Heinz Walter 24.07. 84.
Herrn Lothar Gerstner 25.07. 76.
Frau Gerlinde Nebel 25.07. 75.
Frau Ilona Pretzsch 29.07. 79.
Ortsteil Jahnsbach
Herrn Dieter Nixdorf 03.07. 73.
Frau Ursula Einenkel 05.07. 82.
Frau Christa Hildebrandt 08.07. 74.
Herrn Erhard Baumgartner 11.07. 72.
Herrn Gerd Steinbrink 12.07. 73.
Frau Helga Roch 13.07. 83.
Herrn Hartmut Seibt 13.07. 71.
Frau Siegrid Lang 15.07. 72.
Frau Bärbel Zschunke 15.07. 70.
Herrn Herbert Nestler 16.07. 72.
Frau Sigrid Gerlach 16.07. 72.
Herrn Heinz Zierold 16.07. 71.
Frau Ilse Golz 19.07. 90.
Herrn Hellmut Bretschneider 19.07. 88.
Frau Erika Mehlhorn 20.07. 76.
Herrn Wilfried Komoll 24.07. 72.
Herrn Joachim Reuter 24.07. 70.
Frau Dr. Annelore Seibt 24.07. 70.
Herrn Werner Haase 30.07. 77.
Ortsteil Thum
Frau Waltraude Heine 02.07. 76.
Frau Ruth Kirmse 03.07. 83.
Frau Julia Böhm 03.07. 79.
Frau Margarete Wagner 04.07. 78.
Frau Hilde Junker 05.07. 84.
Herrn Harti Teucher 06.07. 72.
Herrn Karl Thielemann 06.07. 72.
Frau Eva Puhl 06.07. 72.
Herrn Reinhold Butter 06.07. 71.
Herrn Helmut Lattner 07.07. 82.
Herrn Edgar Epperlein 07.07. 76.
Frau Inge Wanke 07.07. 75.
Herrn Gunter Süß 08.07. 70.
Frau Dr. Monika Einenkel 08.07. 70.
Frau Gertraude Konz 09.07. 85.
Frau Ursula Hoffmann 09.07. 71.
Frau Waltraud Binder 10.07. 76.
Herrn Rudolf Lange 11.07. 93.
Herrn Horst Jäger 11.07. 75.
Frau Renate Neumann 12.07. 79.
Herrn Curt Bardehle 12.07. 74.
Frau Elisabeth Gläser 14.07. 90.
Frau Mariana Hartmann 14.07. 83.
Herrn Günter Höfer 15.07. 80.
Frau Magdalena Wohlfahrt 15.07. 76.
Herrn Reinhard Schaarschmidt 15.07. 72.
Frau Renate Nebel 15.07. 72.
Herrn Manfred Müller 16.07. 76.
Herrn Eberhard Marschner 16.07. 75.
Frau Christa Koschnick 17.07. 74.
Herrn Harald Einenkel 17.07. 73.
Frau Christina Hildebrand 17.07. 70.
Herrn Eberhard Eichler 20.07. 70.
Herrn Erhard Teubner 23.07. 77.
Frau Gerlinde Held 24.07. 73.
Frau Brigitte Frei 25.07. 76.
Frau Wilfriede Viehweger 25.07. 71.
Frau Hanna Fritzsche 26.07. 90.
Herrn Konrad Pilz 26.07. 76.
Herrn Peter Fleischer 26.07. 74.
Herrn Alfred Otto 26.07. 70.
Herrn Karl Böhm 27.07. 83.
Herrn Karl Einenkel 27.07. 70.
Frau Inge Günther 28.07. 83.
Frau Erika Fiedler 28.07. 71.
Frau Renate Müller 31.07. 74.
Herrn Konrad Hofmann 31.07. 73.

Stadtbote Nr. 07 Seite 7 30. Juni 2011
IG Schmalspurbahn
Thumer Netz e.V. Herold
Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude
jeden Freitag ab 16.00 Uhr
Dazu sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins,
alle Eisenbahnfreunde sowie alle Interessierte recht
herzlich eingeladen.
Klöppelverein Herold e.V.
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2
Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr
Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr
Die Bücherei im OT Herold
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat
für Sie geöffnet:
Montag und Mittwoch: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Hundesportverein Herold e.V.
Das Training findet
jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,
jeden Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
am Kalkwerk in Herold statt.
Schöne, sonnige 54,60 m²- Wohnung,
1.OG ab Mai 2011 in Thum zu vermieten
WZ - SZ - Kü -Bad - Flur- Bodenk. - Kellerr. - Carport
Telefon. 037297– 767263
Termine und Nachrichten der Ortsteile
Herold
Evangelisch-methodistische Kirche
Herold, Dorfstraße 3
lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:
Sonntag, 03.07. um 09.30 Uhr zum Zeltgottesdienst
zum Dorffest
Sonntag, 10.07. um 10.00 Uhr zum Bezirksgemeindefest
in Geyer
Sonntag, 17.07. um 08.45 Uhr zum Gottesdienst
Sonntag, 24.07. um 10.30 Uhr zum Gottesdienst in
Drebach
Sonntag, 31.07. um 08.45 Uhr zum Gottesdienst
Bibelgespräch um 19.00 Uhr am 13.07. in Ehrenfriedersdorf
und am 27.07. in Herold
Frauenkreis am Dienstag, den 19.07. um 14.00 Uhr
Grüne Schule grenzenlos
Sommerferien und Langeweile -
Fehlanzeige
Ferienangebote der
„Grünen Schule grenzenlos“
Erlebnisreiche Sommerferien erwarten Kinder und Jugendliche
im erzgebirgischen Zethau.
Für folgende Wochen sind noch einige freie Plätze vorhanden:
Abenteuerwoche 7 bis 13 Jahre
17.07. bis 23.07.2011 24.07. bis 30.07.2011
31.07. bis 06.08.2011 14.08. bis 20.08.2011
Die Kinder erwartet ein umfangreiches, abwechslungsreiches
Programm mit Badespaß, karibischer Nacht,
Disco, einen Ausflug in den Freizeitpark Plohn und vieles
mehr ...
Fußballcamp
7 bis 11 Jahre 17.07. bis 23.07.2011
12 bis 15 Jahre 24.07. bis 30.07.2011
„Trainieren wie die Profis“ mit qualifizierten Trainern,
Fußballtennis, Fußballabzeichen, ein Ausflug zu einem
Fußballspiel und alles andere dreht sich auch um das
„runde Leder“ …
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter
Www.gruene-schule-grenzenlos.de oder per
Telefon: 037320/80170

Stadtbote Nr. 07 Seite 8 30. Juni 2011
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von
Erich Reuter
vor
260 Jahren
1751
vor
165 Jahren
1846
vor
140 Jahren
1871
vor
115 Jahren
1896
vor
55 Jahren
1956
vor
20 Jahren
1991
vor
15 Jahren
1996
Das Kalkwerk in Herold wird erstmalig in
einer Urkunde des Bergamtes Freiberg erwähnt.
Zur damaligen Zeit wurde kristalliner
Kalkstein im Tagebau abgebaut.
Spinnereibesitzer Karl Horn trennt sich von
seinen Vettern (Spinnerei in Oberherold)
und baut auf nahegelegener Ehrenfriedersdorfer
Flur eine eigene Baumwollspinnerei
(Flurstück auf dem sich jetzt der BHG-
Einkaufsmarkt befindet).
Der Unternehmer Karl Bräuer aus Großrückerswalde
kaufte die Brandstelle der
Baumwollspinnerei Gbr. Horn und Roscher
in Oberherold und ließ darauf eine Flachsspinnerei
errichten. Diese Spinnerei war 14
Jahre in Betrieb (anschließend mehrfacher
Gewerbewechsel: Färberei, Holzschleiferei,
Strumpffabrikation, Leimsiederei). Von 1897
bis 1931 betrieb der Chemnitzer Fabrikant
Johann Giehler eine Seidenweberei. Zu
DDR-Zeiten ab 1950 war die MTS
(Maschinen-Traktoren-Station) in diesen
Fabrikgebäuden untergebracht.
In Herold gründete sich der „Gabelsberger
Stenografenverein“. Vereinsvorsteher war
Emil Graupner.
Das alte Herolder Feuerwehrgerätehaus an
der Abzweigung Hauptstraße - Drebacher
Straße gelegen, wurde wegen Baufälligkeit
von den Kameraden der Feuerwehr im
NAW-Einsatz abgetragen.
Die Firma Dachbaustoffe Heitkamm GmbH
in Ahlen/Westf. Errichtete in der Annaberger
Straße 3 in Herold im ehemaligen Betriebsgelände
des Richterschen Sägewerkes eine
Niederlassung. Gegenwärtig sind in dieser
Firmenniederlassung 12 Mitarbeiter beschäftigt.
In der Zschopauer- und Annaberger Straße
in Herold begannen die Tiefbauarbeiten zur
Errichtung des Abwasserkanals. Die zentrale
Kläranlage entstand in den Wilischwiesen
unterhalb von Gelenau
Das im Dezember 1996 entstandene Bild zeigt die Kanalisationsarbeiten
der Tiefbaufirma auf der Annaberger
Straße in Herold. Foto: Manfred Köhler
Seniorenverein e.V. Herold
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Dienstag, 12.07.2011, 13.30 Uhr
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel. 7433
Donnerstag, 21.07.2011, 14.00 Uhr
am Seniorentreff
Sommerfest
Wir hoffen, dass wir bei schönem
Wetter im Hof am Seniorentreff bei
Musik und gutem Essen fröhlich
feiern können.
Liebe Senioren,
der Seniorentreff bleibt im Monat August geschlossen.
Näheres dazu veröffentlichen wir im Stadtboten des
Monats August.
Eine schöne Sommerzeit und viele liebe Grüße
Der Vorstand
Ich möchte mich für die zahlreichen
Geschenke und Glückwünsche
anlässlich meiner
Jugendweihe im Mai 2011
bedanken.
Willi Dost
Alten- und Krankenpflege
Angelika Reichel
Tages- und Begegnungsstätte in Gelenau,
Straße der Einheit 182, Telefon: 037297/7244
Unsere Tagesstätte ist täglich von Montag bis Freitag
von 08.00 bis 16.00 Uhr für pflegebedürftige Menschen
und Senioren (auch ohne Pflegestufe) geöffnet. Ein
großes Plus unserer Tagesstätte ist die Unterstützung
für pflegende Angehörige, die auch mal einen Tag für
sich zur körperlichen und seelischen Entlastung brauchen.
Es besteht die Möglichkeit, unsere Einrichtung nur für
Stunden oder einzelne Tage zu besuchen.

Stadtbote Nr. 07 Seite 9 30. Juni 2011
Seniorenclub
Jahnsbach e.V.
Seniorensport am 11. und 25. Juli 2011.
Das gemütliche Treffen im Pfarrhaus findet am
18. Juli 2011, 14.00 Uhr statt.
Geburtstagsfeier
Mittwoch, 06. Juli, 14.30 Uhr,
im Speiseraum der
ehemaligen Mittelschule
Alle Senioren, die in den Monaten April,
Mai und Juni das 70. Lebensjahr vollendet
haben, sind ganz herzlich eingeladen.
Anmeldung bei J. Emmrich bis spätestens 04. Juli 2011.
Das Treffen findet nur bei einer Teilnahme von mindestens
10 Personen statt.
Am 13. Juli 2011 fahren wir mit dem Bus nach Thalheim
und kehren in das in einer Gartenanlage gelegene Restaurant
und Kaffeehaus „Volksgesundheit“ ein. Dort wollen wir
einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen. Für
Speisen, Getränke und Unterhaltung ist gesorgt.
Wer Lust hat, kann sich auch bei einem kleinen Rundgang
die Gartenanlage einmal anschauen.
Abfahrtszeit ab Thum Markt 13.30 Uhr Richtung Jahnsbach
dorfaufwärts alle Haltestellen. Bus hält nicht an der
Wendeschleife!
Rückfahrt: 19.00 Uhr
Der Preis für Fahrt, Kaffeetrinken und Abendbrot pro Person
20,00 €.
Termine zum Bezahlen sind der 4. und 5. Juli, 13.30 bis
15.00 Uhr bei A. Schulz und der 7. Juli, 10.00 Uhr, bei Jutta
Emmrich im Volkshaus.
In der 2. Augustwoche ist ein Besuch der Ausstellung
„Manufaktur der Träume“ in Annaberg geplant. Es lohnt
sich auch für uns Senioren, sich das mal anzuschauen.
Interessenten sollten sich bitte anmelden, um eine Übersicht
der Teilnehmer zu haben.
Sitzung findet am 11.07.2011 bei R. Zwingenberger statt.
Eine schöne Zeit und herzliche Grüße
Der Vorstand
Modellbahntreff
Modellbauclub Jahnsbach e.V.
Straße der Freundschaft 86
09419 Thum/OT Jahnsbach
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher
Rathaus.( Eingang über die Hintertür)
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten
an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder
selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.
Jahnsbach
Schnitz– und Klöppelverein
Jahnsbach e.V.
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.
Achtung!
Jeden 1. Dienstag im Monat findet in der Zeit von
18.30 bis 20.00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt, es wird um
eine rege Teilnahme gebeten
Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V.
Am 01.07.2011 findet unser
Grillabend
am ehemaligen Bahnhof statt. Alle Vereinsmit-
glieder sind mit ihrem Ehepartner recht
herzlich eingeladen. Beginn ist 19.00 Uhr.
Der Vorstand
Hähnewettkrähen in Jahnsbach
Am 12.Juni war es wieder soweit, der Kleintierzüchterverein
veranstaltete das alljährliche Hähnewettkrähen
auf dem Bahnhof in Jahnsbach. Zahlreiche Besucher
ließen sich am Pfingstsonntag dieses Spektakel nicht
entgehen. Pünktlich um 8.30 Uhr begann der Wettstreit.
Um 9.00 Uhr standen dann die Sieger fest. Den 1. Platz
bei den Zwerg-Hühnern belegte Sebastian Dittrich aus
Thum - sein Indischer Kämpfer krähte 56mal. Bei den
Groß-Hühnern ging der 1. Platz an Christina Erhardt aus
Jahnsbach, 65mal krähte der Krainköpper Silberhalsig.
Auch für das leibliche Wohl war furch den Grillmeister
Sven Schöffler bestens gesorgt. Zuchtfreund Harald
Marschner und Frau Richter sorgten dafür, dass niemand
verdurstete.
Hiermit nochmal allen Zuchtfreunden und Helfern, die
zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben,
ein herzliches Dankeschön und weiterhin „Gut Zucht“.
Beatrice Martin

Stadtbote Nr. 07 Seite 10 30. Juni 2011
Am 1. Juni feierten die Kinder der Kita Pünktchen den
diesjährigen Kindertag. Im Schlafraum der Einrichtung
trafen sich alle zu einem großen Morgenkreis. Die Kinder
freuten sich über neue Steckenpferde, Sandspielautos
und ein kleines persönliches Geschenk. Nach einem
stärkenden Frühstück spazierten alle Kinder zur Turnhalle
Jahnsbach. Geschmückt als Schmetterlinge, Blumen
und Maikäfer konnten sich die Kinder an verschiedenen
Spielen und Wettkämpfen, wie Sackhüpfen,
Korbball und Pferderennen ausprobieren und messen.
Zur inneren Abkühlung sponserte der Fußballverein
Jahnsbach allen Kindern ein leckeres Eis der Firma Eistraum.
Ein herzliches Dankeschön dafür! Zurück im Kindergarten
konnte sich jedes Kind einen eigenen Nudelsalat
zusammenstellen. Für alle war es ein schöner und
unvergesslicher Kindertag!
Allen Erzieherinnen, Mitarbeitern und Helfern möchten
wir unseren Dank aussprechen.
Der Elternbeirat
Waldschänke
Waldschänke
„Steinbüschel“
„Steinbüschel“
Ehrenfriedersdorf
Ehrenfriedersdorf
� 037341/48268
Wir laden herzlich ein zum Frühschoppen
„Mit Bandoneon und Konzertina“
am Sonntag den 03.07. von 10.00 -14.00Uhr
Eintritt frei!
Thum:
Ev.-Luth.
Kirchgemeinden
Thum und Jahnsbach
Sonntag, 03.07.2011, 09.30 Uhr
Schülergottesdienst in der St.-Annen-Kirche Thum
Kreuzkirche Jahnsbach:
Sonntag, 03.07.2011, 10.30 Uhr
Waldgottesdienst am „Fuchsschwanz“ Geyer
Gemeindeausfahrt mit „Gläser-Reisen“ am 06.09.2011
nach Saalburg-Ebersdorf, zur Bleilochtalsperre mit
Schiffsfahrt und zur Wehrkirche Friesau sowie Besuch
des ehemaligen Grenzdorfes Mödlareuth. Interessenten
melden sich bitte in den Kirchenbüros Thum und Jahnsbach.
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im
Internet abrufen unter:
www.kirche-thum.de (Gemeindebrief)
www.fahrschule-holger-weber.de
Partyservice „Kreißig“
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94
09419 Thum/OT Jahnsbach
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566
Ich erstelle für Sie:
� kalte und warme Buffets, belegte Brötchen
� Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank
� andere Wünsche auf Anfrage
Straße der
Freundschaft 38,
Jahnsbach
Anmeldung:
Mo u. Mi
17.30 Uhr bis
18.30 Uhr
oder telefonisch
037346/91301
&
01717567317
Für Ihre
Geburtstage � Vereinsfeste � Partys � Hochzeiten �
Firmenfeiern
… für eine gelungene stressfreie Party

Stadtbote Nr. 07 Seite 11 30. Juni 2011
Veranstaltungsplan
Juli 2011
Montag
09.00 - 10.00
10.00 - 11.00
Rückbildungsgymnastik
Babymassage am 04.07. und 18.07.
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen
Zum Hören, Erleben und Gestalten,
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre)
Unkosten 1,00 €/Std.
14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren
Unkosten nach Verbrauch (nur am 04.07.)
15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“
Seniorenrunde mit literarischem Programm
und gemeinsamen Kaffeetrinken
Unkosten 3,00 €
Dienstag
09.00 - 11.00 Family-Club
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch
und gemeinsamen Spielen
Unkosten: Erw. 3,00 €, Kinder: 1,00 €
19.30 - 21.00 Line Dance (05.07./19.07.) UK: 2,00 €
Mittwoch
Anfänger Kurs Line Dance
(12.07./26.07.) Unkosten 2,00 €
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff zum Spielen und Erleben
(Kindergruppe ab 2 Jahre), UK: 1,00 €/Std.
09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“
Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht
nur für Bastelprofis bei einer guten Tasse
Kaffee
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe
Ab 6 Jahre mit Voranmeldung
(nur am 06.07.) UK: 1,50 €
16.00 - 16.45 „Zehn kleine Zappelmänner …“
Gymnastik und Bewegungsspiele
Für Kinder ab 4 Jahren in der Grundschule
UK: 1,50 (nur am 06.07.)
19.30 - 21.00 „Schachclub“ für alle Schach-
Interessierten
19.00 - 22.00 Aquarell (im Juli kein Angebot)
Anmeldungen zum Aquarellkurs möglich
unter 01723616716
Donnerstag
09.00 - 11.00 Babyclub
Junge Muttis und Vatis treffen sich zum
Erfahrungsaustausch und zur Entspannung
UK: Erw. 3,00 €, Kinder 1,00 €
14.30 - 17.00 Tea-Time
Elterntreff mit Spielangeboten und Bastel-
nachmittag für Kinder
UK: 2,50 € (07.07. Puzzle gestalten)
19.30 - 21.00 „Fit for Fun“ Steppaerobic, UK: 2,00 €
Teilnahme nur durch Voranmeldung
möglich. (Tel.: 037297-7716)
Freitag
15.00 - 17.00
Kinder- und Jugendtheater-Probe
nach gesondertem Probenplan
Ferienprogramm Ferienprogramm 2011
2011
Unsere Unsere Unsere Unsere Fitness----Woche
Fitness Fitness Fitness Woche Woche Woche
Montag, 11.07., 09.30 - 13.30 Uhr
„Auf Kneipp-Tour“ - Wassertreten und Wasseranwendungen
erleben auf Schusters Rappen. Bitte Picknick
mitbringen. Unkosten: 2,00 €, Treff: im FFZ
Dienstag, 12.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Wir gestalten ein Bild aus Naturmaterialien
Unkosten: 2,00 €, Treff FFZ
Mittwoch, 13.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Kosmetiktag - Wir lassen uns verwöhnen und erhalten
Tipps zur Kosmetik. Unkosten 2,00 €, Treff FFZ
Donnerstag, 14.07. 09.30 - 13.00 Uhr
Kräutertag - Wir suchen Kräuter und erfahren ihre
Anwendung, Unkosten: 2,00 €, Treff FFZ
Freitag, 15.07., 09.00 - 12.00 Uhr
Gesunde Küche - kochen, essen und genießen,
Unkosten: 3,00 €, Treff: FFZ
Unsere Unsere Unsere Unsere Wald----Entdeckerwoche
Wald Wald Wald Entdeckerwoche
Entdeckerwoche
Entdeckerwoche
Montag, 18.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Wald-Natur-Quiz aus dem Dschungelcamp
Wer schlägt sich am besten durch? - UK: 2,00 €, Treff FFZ
Dienstag, 19.07., 09.00 - ca.14.00 Uhr
Besuch im Kletterwald bei den Greifensteinen, Bitte
entsprechende Kleidung und festes Schuhwerk anziehen
und Picknick mitbringen, Unkosten: 10,00 €, Treff:
FFZ.
Achtung: Erst ab einer Körpergröße von 1,10 m
und dem Alter von 8 Jahren Teilnahme möglich.
Mittwoch, 20.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Zu Gast - Holzbildhauer Jens Schaarschmidt
Das Holz kennen und es bearbeiten.UK: 2,00 €, Treff: FFZ
Donnerstag, 21.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Eine spannende Waldentdeckertour
Bitte festes Schuhwerk und Picknick mitbringen
Unkosten: 2,00 €, Treff: FFZ
Freitag, 22.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Wir basteln uns ein Wald-Memory,
Unkosten: 3,00 €, Treff: FFZ
Unsere Unsere Unsere Unsere Olympische Olympische Olympische Olympische Woche Woche Woche Woche
Montag, 25.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Olympiade mit Kopf und Herz, Händen und Füßen
Wer wird Olympiasieger?, Unkosten: 2,00 €, Treff: FFZ
Dienstag, 26.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Die Waldolympiade, bitte festes Schuhwerk mitbringen,
Unkosten 2,00 €, Treff: FFZ
Mittwoch, 27.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Reiten im Reitstall Kahl Unkosten: 4,00 €, Treff FFZ
Donnerstag, 28.07., 09.30 - 12.00 Uhr
Die kreative Flugshow - Wir basteln eine Biene und
lassen sie fliegen. Unkosten: 3,00 €, Treff FFZ
Freitag, 29.07., 09.45 - 12.00 Uhr
Wer wird Sommerferienmeister im Kegeln?
Bitte saubere Turnschuhe mitbringen!
Unkosten: 3,00 €, Treff FFZ

Stadtbote Nr. 07 Seite 12 30. Juni 2011
Bergbrüderschaft Thum e.V.
gegründet 1616
Veranstaltungen im Monat Juli 2011
02.07.2011 Teilnahme Festumzug Herold
03.07.2011 Ehrenfriedersdorf
(nur die 8 gemeldeten BB)
Weitere Veranstaltungen finden nicht statt.
Wir machen Juli und August Sommerpause und wünschen
allen Mitgliedern und Freunden unsres Vereins
erholsame Urlaubs- und Feriertage.
Glück Auf! - Euer Vorstand
Jugendblasorchester der
Stadt Thum e.V. Tel.: 89817
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Montag: 09.00 - 18.00 Uhr
Dienstag: 09.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 18.00 Uhr
Freitag: geschlossen
Schnitz- und Klöppelverein
Thum e.V. Tradition seit 1924
Internet: www.schnitz.verein-thum.de
Das Schnitzen und Klöppeln findet statt
in unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes
„Volkshaus“ Thum
jeden Donnerstag
Kinderschnitzen*
für Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre von 16.00 - 17.30 Uhr
für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahre von 17.00 - 19.00 Uhr
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr
Jeden Dienstag
Kinderklöppeln * ab 16.30 Uhr
Jeden Mittwoch
Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr
*außer in den Ferien
Das DRK informiert:
Veranstaltungsplan Juli
Montag bis Freitag
10.00 - 16.00 Uhr , Kinder- Jugend- und Familienhaus
Mildenau
Tagesbetreuung für demenzkranke Menschen
Jeden Dienstag und Mittwoch
14.15 - 15.15 Uhr im Fitness-Studio „KuraVital“ Thum
Seniorengymnastik - Fit bis ins Alter
Mittwoch, 06./20.07.11 }
Donnerstag, 07./14.07.11 } Baden im Thermalbad
Dienstag, 12.07.2011 } Wiesenbad
Donnerstag, 21.07.2011
16.00 - 18.00 Uhr im Kinder- Jugend- und Familienhaus
Mildenau
„Darf ich bitten“ - Tanzen mit und ohne Demenz
Informationen und Anmeldungen unter 037297/2218
Jugendfeuerwehr Thum
Dienstplan/Aktivitäten im Juli 2011
Samstag, 09.07.2011 09.00 Uhr
Treff im Schulungsraum der FW Thum
anschließend gemeinsamer Imbiss, danach Fahrt nach
Gelenau, ab 13.00 Uhr dort Greifensteinpokal der Jugendfeuerwehren
Sonntag, 10.07.2011 11.45 Uhr
Treff vor dem Gerätehaus der FW Thum
Ausfahrt in den Sonnenlandpark nach Lichtenau
Geplante Ankunft in Thum ca. 19.00 Uhr
Und jetzt sind endlich Ferien!!!
Wir treffen uns dann wieder am 27.August.
Mit kameradschaftlichen Grüßen -
die Helfer und Jugendgruppenleiter der
Jugendfeuerwehr Thum.
KURA VITAL
übergibt Spende
Am 22.06. überreichten Manuela Fuchs
(Trainerin) und Enno Fritz (Geschäftsführer)
vom KURA VITAL in Thum den
glücklichen Hortkindern und Hortleitern
der Grundschule Thum in ihrer neuen,
schönen Außenstelle einen Scheck
über 100,00 EURO. "Wir unterstützen
regelmäßig Kindereinrichtungen
der Region in verschiedener Weise,
denn schließlich sind die Kinder unsere
Zukunft und sollten Unterstützung von
allen Seiten erfahren", so Enno Fritz.
Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes
bedanken sich recht herzlich beim
KURA VITAL für diese Zuwendung.

Stadtbote Nr. 07 Seite 13 30. Juni 2011
Heimat– und Geschichtsverein
der Stadt Thum e.V.
Zu unserer nächsten Zusammenkunft
am Dienstag, dem 19.07.2011, 17.00 Uhr
im Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten
Bürger aus Thum und Umgebung recht
herzlich ein.
Streifzug Streifzug durch durch die die Thumer Thumer Stadtgeschichte
Stadtgeschichte
vor
460 Jahren
15.07.1551
Vor
140 Jahren
31.07.1871
vor
130 Jahren
05.07.1881
vor
20 Jahren
01.07.1991
Bei der Erbteilung im Hause Schönberg
werden dem 5. Sohn Joachim I. Gelenau,
Jahnsbach, Thum und Oberdorf
zuerkannt. Damit scheidet Jahnsbach
nach 54jähriger Zugehörigkeit wieder
aus dem Stollberger Machtbereich aus.
Von nun an gehört es 300 Jahre zur
Herrschaft des Rittergutes Gelenau. Der
letzte Gelenauer Herr von Jahnsbach
war bis 1849 August Kaspar Ferdinand
Dam von Schönberg. Jahnsbach ist
“amtsässig“ nach Gelenau, Wolkensteiner
Seite.
Die neue Bürgerschule (Schulstraße 16)
wurde eingeweiht.
Bürger- und Realschule (Gymnasium/Schulstraße 16)
Der neue Schuldirektor Friedrich August
Kunze (1851 - 1907) von der 2. Bezirksschule
Chemnitz wurde in sein Amt eingeführt.
Die Gaststätte „Baldaufs Einkehr“ an der
Greifensteinstraße wurde eröffnet.
23.07.1991 Eine Bürgerbefragung zur Kreisreform
fand statt, die Mehrheit der Befragten
wollte zurück zum Kreis Annaberg.
1. Thumer
Jugendclub e.V.
Ehrenfriedersdorfer Str. 37, 09419 Thum
Tel.: 037297/89902 www.jugendclub-thum.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag
19.00 - 22.00 Uhr
Freitag: 19.00 - 24.00 Uhr
Samstag: 15.00 - 18.00 Uhr und 20.00 - 02.00 Uhr
TBV 08 Thum e.V.
TBV 08 Thum schaut auf spannende
Saison zurück
Die Herrenmannschaft des TBV 08 Thum konnte sich
mit einem guten Lauf in den letzten fünf Saisonspielen
den 6. Tabellenplatz und somit den Klassenerhalt sichern.
Bei den 27:7 Toren aus diesen Partien stachen
vor allem Lars Ihle (6), Kapitän Mike Schaarschmidt (5)
und Dirk Richter (5) heraus. Lobend erwähnt sei an dieser
Stelle aber auch die Defensivarbeit. Die Schlussmänner
Maik Fehlau und Robert Hoffmann, erwiesen
sich dabei stets als „sichere Bank“. Bis zum Schluss
wurde zäh um einen der wichtigen ersten Tabellenplätze
gekämpft. Bedingt durch die Kreisreform im sächsischen
Fußball konnten nur die Mannschaften auf den Plätzen
2-6 die Klasse definitiv halten. Thum schob sich am 23.
von 26 Spieltagen – erstmals nach sechs Wochen –
wieder auf eine sichere Position. Somit stellt der TBV
auch in der Saison 2011/12 eine Vertretung in der 1.
Kreisklasse. Damit aber nicht genug: Nach der Auflösung
der A-Junioren und dank vieler Zugänge und
Rückkehrer zum TBV 08 Thum haben wir eine 2. Herrenmannschaft
für den Punktspielbetrieb angemeldet.
Die A-Junioren kamen in ihrer letzten Saison leider nicht
über den siebten und damit letzten Tabellenplatz hinaus.
Einige Spieler des jüngeren Jahrgangs werden in
der Sommerpause zu den Juniorenmannschaften nach
Ehrenfriedersdorf oder Auerbach wechseln. Dem Trainergespann
Mario Hengst/ Stefan Weiner gilt unser
Dank für viele Jahre erfolgreiche Nachwuchsarbeit.
Die jüngste Vertretung des TBV (D-Junioren) landete
am Saisonende auf Tabellenplatz 6 (von 9). In der kommenden
Spielzeit wird eine Spielgemeinschaft unter
Thumer Federführung gebildet. Gemeinsam mit dem
TSV Geyer schicken wir ca. 18 Spieler ins Punkte- und
Pokalrennen.
Nach vielen gemeinsamen und erfolgreichen Jahren
verabschieden sich die Thumer Fußballer von Dirk Richter.
Der studierte Geografie- und Sportlehrer zieht berufsbedingt
ins Allgäu. Wir wünschen Dirk und seiner
angehenden Frau privat, beruflich und natürlich sportlich
eine glänzende Zukunft in der neuen Heimat.
Zum Abschluss der Saison, bedanken wir uns recht
herzlich bei unseren treuen Helfern, Sponsoren und ehrenamtlich
Tätigen für die sehr gute Zusammenarbeit.
Wir hoffen auf ein mindestens ebenso gutes und erfolgreiches
Miteinander in der kommenden Spielzeit.
Alle TBVler und Unterstützer sind herzlichst zu unserem
Saisonabschlussfest am 02.07.11 ins Sportgelände
an der Wiesenstraße eingeladen. Nähere
Infos dazu veröffentlichen wir zeitnah auf unserer Internetseite:
www.tbv.verein-thum.de.
Der Vorstand wünscht allen eine schöne und verletzungsfreie
Urlaubszeit. - Sport frei!
LSV Waldfrieden Thum e.V.
Trainingszeiten für die Sommersaison
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr
Kinderlauftraining Freitag 17.00 Uhr
Nordic-Walking Montag 17.00 Uhr
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben der
DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.

Stadtbote Nr. 07 Seite 14 30. Juni 2011
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
04.07.2011 -
10.07.2011
11.07.2011 -
17.07.2011
18.07.2011 -
24.07.2011
25.07.2011 -
31.07.2011
Dr. Reinhold Weigelt,
Annaberg-Buchholz
TA Stanley Geisler,
Annaberg-Buchholz
Dr. Rolf Meier,
Königswalde
DVM Gabriele Schnelle,
Schlettau/OT Dörfel
TA Denny Beck,
Gelenau
Landwirtschaft.
Nutztiere
0171/7708562
Kleintierpraxis
0160/96246798
03733/22734 o.
01705238534
03733/26837 o.
01712336710
0173/9173384
TÄ Sandy Dathe, Gelenau 037297/765640
o. 0174/3160020
Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft
beginnt Freitag 18.00 Uhr und endet Montag 6.00 Uhr.
Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden
Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch
des Notdienstes telefonisch anzukündigen.
DRK-Blutspendedienst Sachsen
Sommeraktion für Blutspender
Mit der Blutspender im Sommer sichern die
Spender nicht nur die Versorgung der Kliniken
mit den so wichtigen Blutkonserven sondern
rüsten sich automatisch gleichzeitig mit einem Einkaufskorb
aus, einsetzbar für viele Zwecke.
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison, die
schon fast traditionell mit einem Blutkonservenmangel
einhergeht, Blut spendet,
erhält vom Entnahmeteam des DRK-
Blutspendedienstes in diesem Jahr als
Dank seinen Einkaufskorb. Die Aktion
geht noch bis zum 30.09.2011. Dieses
Präsent gibt es nur beim DRK.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und
nehmen Sie an der Sommeraktion teil. Eine gute Gelegenheit
dazu besteht am
Montag, dem 11. Juli 2011
von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr
in der Grundschule Thum, Am Backenschlag 1
Dienstbereitschaft der Apotheken
01.07. - 03.07.11 Adam-Ries-Apotheke Annaberg
04.07. - 07.07.11
08.07. - 10.07.11
11.07. - 14.07.11
15.07. - 17.07.11
18.07. - 21.07.11
22.07. - 24.07.11
25.07. - 28.07.11
29.07. - 31.07.11
Adam-Ries-Apotheke Annaberg
Linden-Apotheke Zschopau
Annen-Apotheke Annaberg
Linden-Apotheke Zschopau
Annen-Apotheke Annaberg
Adler-Apotheke Zschopau
Apotheke im Erzgebirgscenter Annaberg
Adler-Apotheke Zschopau
Apotheke im Erzgebirgscenter Annaberg
Büchert-Apotheke Auerbach*
Greifenstein-Apotheke Thum (ab 20.00 Uhr)
Büchert-Apotheke Auerbach*
Stadt-Apotheke Ehrenfriedersdorf
( ab 20.00 Uhr )
Theresien-Apotheke Gornsdorf*
Stadt-Apotheke Geyer (ab 20.00 Uhr)
Theresien-Apotheke Gornsdorf*
Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 18.00 Uhr.
Die mit * gekennzeichneten Apotheken sind nur verkürzt
dienstbereit, kein Nachtdienst!
Chemnitzer Straße 10, 09419
Thum
Telefon: 037297/2283
Fax: 037297/4807
Öffnungszeiten: durchgehend
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Angebote Juli 2011
Panthenol Spray, 130 g
(z. Unterstützung d. Wundheilung, z. B.
bei Sonnenbrand )
ASPIRIN EFFECT, 10 Btl.
(Granulat geg. Schmerzen u. Fieber;
Einnahme ohne Wasser!)
Fenistil Hydrocort Creme 0,5 %, 15 g
(b. entzündlichen, allergischen, juckenden
Hauterkrankungen, z.B. Sonnenallergie u.
Insektenstiche, ab. 6. Lebensjahr)
unverbindlichePreisempfehlung
des Herstellers:
Unser
Preis
8,95 € 5,65 €
5,36 € 3,25 €
7,49 € 4,45 €
Ab 1. Juli 2011 halten wir für unsere Kunden mit
empfindlicher Haut jeweils ein ausgewähltes
Sortiment der medizinischen Kosmetikserien
• LA ROCHE-POSAY und
• AVENE
vorrätig.

Stadtbote Nr. 07 Seite 15 30. Juni 2011
Lagerräume - Thum,
Stollberger Straße 25, EG, ca. 89 m²
Kontakt: ℡ 0172 371 1323 oder 0163 474 7723
BESTATTUNGSINSTITUT
Tobias Wenzel
Filiale Jahnsbach, Straße der Freundschaft 60
Filiale & Feierhalle Thum, Robert-Schneider-Straße 8
Tag & Nacht erreichbar unter
(037297) 47646
oder gebührenfrei unter
0800 - 8936935
Wir führen Bestattungen auf allen in der Umgebung befindlichen Friedhöfen durch.
Dabei nutzen wir ganz nach den Vorstellungen der Angehörigen und in Zusammenarbeit mit Rednern, Kirchen und
Religionsgemeinschaften die örtlichen Friedhofshallen oder stellen auf Wunsch unsere eigene Feierhalle zur
Verfügung. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.
Ihr Ansprechpartner
Michael Seidel
Kelsch - Bestattung - Gelenau
Inh. Bianca Kelsch
Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau
Telefon: 037297/7209
Herr Brüssel in Herold: 4299
www.bestattung-scheer-kelsch.de
Vermiete in Thum
zum 01.10.2011 schöne 3-Raum-Wohnung,
zentrale Lage, 82 m², Küche, WC, Dusche, Badewanne,
Balkon, Keller
℡ 0163 6332362 oder 037297/2361
Ihre Ansprechpartnerin
Katja Müller, geb. Kirmse
Vermieten in Jahnsbach
Gemütliche Dachgeschosswohnung mit 3 Zimmern,
66 m² über 2 Etagen
Kontakt: ab 17.00 Uhr ℡ 037297/478605
Vermiete in Thum
Schöne 3-Zimmer-Wohnung, 77 m²,
Mit eigenem großen Hausflur, Keller, Gartennutzung,
KM 335,00 € + NK
℡ Mo - Fr. 03725/23370
Vermiete in Thum
In schöner Wohnlage bei der Kirche
2-Zimmer-Wohnung, 68 m², mit Balkon, Gartennutzung
KM 325,00 € + NK
℡ Mo - Fr. 03725/23370
Vermiete in Jahnsbach
renovierte 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad
kl. Kammer, 63 m², Keller, Zentralheizung,
Gartenbenutzung
Miete: 250,00 € zuzgl. Nebenkosten
℡ 06229 532 oder 0041223642325
I m p r e s s u m
Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.
Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, Ehrenfriedersdorf
Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten sind im Sekretariat, Rathaus,
Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm, größere Anzeigen auf
Anfrage.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 19. Juli 2011

Stadtbote Nr. 07 Seite 16 30. Juni 2011
* Schulstart 2011*
* Schreiblern – Füllhalter 4 me
von Schneider – schreibt mit
Standardpatronen –
Feder wechselbar nur 12,95 €
* Blöcke liniert / kariert A4 je 50 Blatt
im 10er Pack nur 5,95 € / einzeln 0,65 €
* Tintenpatronen im Glas 100 Stück nur 2,95 €
* Schnellhefter 10er Packs Pappe o. Kunststoff
* Federmappen / Faulenzer viele neue Motive
NEU - ab sofort vorrätig – preiswerte
Zweitmarken Druckerpatronen
für HP Nr. 300 und
Canon PGI 525 / CLI 526 mit Chip
Brändel & Wittig OHG
Wiesenstraße 5, 09419 Thum
Tel.: 037297/2614
www.braendel-wittig.de
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 08.30 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 11.30 Uhr
vom 08.08.2011
bis 27.08.2011
10% Rabatt
auf alle
Schulartikel