Kelsch - Bestattung - Gelenau - Jahnsbach im Erzgebirge

Uns allen hat es große 

Freude gemacht, 

dieses Fest auszurichten 

und wir möchten 

uns bei allen bedanken, 

die uns dabei 

tatkräftig unterstützt 

haben sowie bei allen 

Sponsoren. 

Ein ganz besonderer 

Dank gilt den Hauptakteuren 

des Kinderfaschings, 

die durch 

ihre bunten Kostüme 

das Fest zum Leben 

erweckt haben. 

Die InteressengemeinschaftJahnsbacher 

Güterschuppen 

Stadtbote 

Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und 

Mitteilungen der Stadtverwaltung 

10. Jahrgang �- 2008 - Nr. 03 

Samstag, 01. März 2008 

Herausgeber: Stadt Thum Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, 

Redaktion: Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Ehrenfriedersdorf 

Auflage: 2900 im Internet unter www.stadt-thum.de 

Kinderfasching in Jahnsbach 

Am 02. Februar 2008 

machten unter anderem 

Hexen, Piraten und 

Prinzessinnen den 

Jahnsbacher Güterschuppen 

unsicher, 

denn die Vereine hatten 

zum Kinderfasching geladen. 

Mehr als 80 Kinder waren 

gekommen und hatten 

auch ihre Eltern und 

Großeltern mitgebracht. 

Es gab allerhand zu erleben, 

Spiele zu spielen 

und auch an die Stärkung 

zwischendurch 

war gedacht.

Stadtbote Nr. 03 Seite 2 01. März 2008 

Sitzungstermine des Stadtrates und 

seiner Ausschüsse im März 2008 

Stadtrat Mittwoch, 19. März 2008 

19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus 

Verwaltungs- 

ausschuss 

Technischer 

Ausschuss 

Amtliche Bekanntmachungen 

Mittwoch, 05. März 2008 


Donnerstag, 06. März 2008 


Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. 

In der Sitzung des Stadtrates am 13.02.2008 

wurden unter anderem folgende 

Beschlüsse gefasst: 

Beschluss 09/02/2008 

Der Stadtrat beschließt zum Flächennutzungsplan Herold: 

1. Der Aufstellungsbeschluss Nr. 14 vom 12.07.1990 

des Gemeinderates Herold wird aufgehoben. 

2. Der Auslegungsbeschluss Nr. 144 vom 24.10.1991 


3. Der Feststellungsbeschluss 04/030/GR vom 24.11.1994 


4. Es wird empfohlen, im neuen Flächennutzungsplan 

die Fläche als gemischte Baufläche auszuweisen. 

einstimmig 


Der Stadtrat bestellt Frau Renate Einenkel zur örtlichen 

Rechnungsprüferin des Rechnungsjahres 2007. 



Der Stadtrat bevollmächtigt den Technischen Ausschuss 

zur Vergabe der Bauleistungen für das „Hochwasserrückhaltebecken 

an der Wiesenstraße“ einschließlich 

der Zu- und Ablaufkanalisation in seiner Sitzung am 

06.03.2008. 



Der Stadtrat beschließt die Änderung der Nutzungsentgeltfestsetzung 

vom 20.10.1999 für gewerblich genutzte 

Flächen 

unbebaut/unbefestigt 0,75 €/m² im Jahr 

bebaut/befestigt 3,00 €/m² im Jahr und 

Neuaufnahme in die Nutzungsentgeltfestsetzung vom 

20.10.1999 

LKW Parkflächen 

Stellplatz pro Monat 20,00 € 

Stellplatz pro Jahr 240,00 € 

zuzüglich Bewirtschaftungspauschale. 



Der Stadtrat beschließt die Umschuldung des Darlehens 

4000345/21 und die Neuaufnahme von 100.000 € in einer 

Gesamtsumme von 345.600 € als Annuitätendarlehen 

bis zur Endlaufzeit 2020 bei der Deutschen Kreditbank 

AG zu einem Zinssatz von 4,2 % p.a. 


Mitteilungen der Stadtverwaltung 

Sehr geehrte Einwohner, 

Bürgermeisteramt 

der Winter war bis jetzt bei uns ein kurzer Gast. Trotzdem 

hat sich an den Straßenrändern Unrat angesammelt. 

Sorgen Sie bitte mit dafür, dass bis zum Osterfest 

unsere Ortsteile wieder ein sauberes Bild geben. Dazu 

ergeht nochmals an alle Hundehalter die Aufforderung, 

entsprechende Verunreinigungen zu beseitigen. 

Im zurückliegenden Monat Februar zogen viele Vereine 

Bilanz, wählten neue Vorstände, präsentierten sich aber 

auch der Öffentlichkeit. Das Frauenturnier des Herolder 

Sportvereines, das Bergquartal der Thumer Bergbrüderschaft, 

der von der Interessengemeinschaft Jahnsbacher 

Güterschuppen organisierte Kinderfasching, die Ausstellungen 

im ehemaligen Jahnsbacher Rathaus und nicht 

zuletzt das Mitternachtsturnier des TBV 08 stimmten auf 

weitere kulturelle und sportliche Höhepunkte des Jahres 

in unseren Ortsteilen ein. Höhepunkte im März werden 

die Jahreskonzerte des Jugendblasorchesters am 29. 

und 30. März im Saal des Volkshauses sein. Zuvor, am 

13. März gegen 16.30 Uhr, können wir ca. 145 junge 

kanadische Musiker begrüßen, welche Station auf ihrer 

Europatournee in Thum machen. Gemeinsam mit unserem 

Jugendblasorchester wird zu einer öffentlichen Probe 

ins Volkshaus eingeladen. 

Vereinsarbeit muss gut organisiert sein. Alle Vereinsvorstände 

erhalten ein Angebot zur Teilnahme an Seminaren 

zur Klärung von Fragen zum Vereinsrecht, zu steuerlichen 

Belangen und zum Sponsoring. 

Ich bitte, dieses Angebot rege zu nutzen, um die Arbeit 

unserer Vereine auch weiterhin erfolgreich zu gestalten. 

Frau Sandra Theile wirkt hier als Koordinator . 

Gleichzeitig bitte ich die Vereinsvorstände, Anträge zur 

Vereinsförderung incl. der namentlichen Nennung der 

Kinder und Jugendlichen mit Geburtsjahr bis zum 

31.3.2008 schriftlich einzureichen. 

Die Stadt Thum ist Mitglied des Vereins ILE-Region 

Zwönitztal - Greifensteine. Im Rahmen dieser Mitgliedschaft 

ist es möglich, Förderungen aus dem LEADER – 

Programm zu nutzen. 

Eine Förderung ist auch für private Projekte möglich. 

Interessierte Bürger wenden sich bitte an die Stadtverwaltung 

Thum oder direkt an die Koordinierungsstelle 

des Vereines im Rathaus Hormersdorf. 

Der Baubeginn des Hochwasserrückhaltebeckens an 

der Wiesenstraße wird Ende März beginnen. Hierzu findet 

am Freitag, dem 07.03.2008, 16.00 Uhr eine öffentliche 

Bauanlaufberatung statt. Anlieger und interessierte 

Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen. 

Den Konfirmanden alles erdenklich Gute für ihren weiteren 

Lebensweg, allen Einwohnern und Gästen der Stadt 

Thum ein frohes Osterfest. 

Ihr Bürgermeister 

Michael Brändel


Schöffenwahl 

Hauptamt 

In diesem Jahr läuft die Wahlperiode der ehrenamtlichen 

Richter - Schöffen - bei den Amtsgerichten und beim 

Landgericht Chemnitz aus. Die Tätigkeit der Schöffen ist 

eine wichtige und mit großer Verantwortung verbundene 

Aufgabe. Auch für die nächste Wahlperiode von 2009 

bis 2013 sollen wieder engagierte und interessierte Bürger 

in dieses Ehrenamt gewählt werden. 

Wer Interesse an einer Tätigkeit als Schöffe bei einem 

Amtsgericht oder beim Landgericht Chemnitz hat und 

nähere Auskünfte über die Bewerbermodalitäten wissen 

möchte, kann sich in der Stadtverwaltung Thum, Zimmer 

15, Telefon: 397-13, bei Frau Jarzombek melden. 

Über das weitere Verfahren zur Wahl als Schöffe informieren 

wir alle Bürger im nächsten Stadtboten. 

Ursula Jarzombek - Hauptamtsleiterin 

Sprechzeit der Friedensrichterin 

in Ehrenfriedersdorf 

Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann, 

führt jeden 1. Donnerstag im Monat, eine kostenlose 

Sprechstunde durch. 

Nächster Termin 

Donnerstag, 06. März 2008, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

in Ehrenfriedersdorf, Rathausstraße 1, Büro Frauenverein 

Handy-Nummer: 01520/6789996 

Ordnungs- und Meldeamt 

Sirenenprobelauf im Monat März 

Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal 

Feueralarm findet 

Samstag, 01. März 2008, in der Zeit von 

11.00 bis 11.15 Uhr statt. 

Information zum 

Gesetz zum Schutz von Nichtrauchern im 

Freistaat Sachsen (SächsNSG) 

Am 01.02.2008 ist das Sächsische Nichtraucherschutzgesetz 

in Kraft getreten. 

„Zweck des Gesetzes ist der Schutz der menschlichen 

Gesundheit vor den Gefahren des Passivrauchens. Darüber 

hinaus zielt das Gesetz darauf, den Tabakkonsum 

bei Kindern und Jugendlichen zu verringern“ 

Für den Verwaltungsbereich der Stadt Thum wurde festgelegt, 

dass in allen städtischen Gebäuden grundsätzliches 

Rauchverbot gilt. Das betrifft: Vereinsräume, Feuerwehrhäuser, 

Jugendclubs, Turnhallen und Kulturstätten. 

Für Erziehungs- und Bildungseinrichtungen (Schulen, 

Kindertagesstätten usw.) gilt das Rauchverbot nicht nur 

für alle Räume im Gebäude, sondern auch für den gesamten 

umfriedeten Außenbereich. 

Weiterhin ist das Rauchen in Gaststätten untersagt, außer 

der Inhaber bzw. Betreiber der Gaststätte hat die 

Möglichkeit, aufgrund seiner Räumlichkeiten, einen abgetrennten 

Nebenraum einzurichten, der klar als Raucherraum 

zu kennzeichnen ist. 

Für die Umsetzung des Rauchverbotes ist der Inhaber 

des Hausrechts, der Betreiber einer gewerblichen Einrichtung 

und deren Beauftragte verantwortlich. Auf das 

Raucherverbot ist deutlich sichtbar hinzuweisen. 

Wer gegen das Rauchverbot verstößt, d. h. wer vorsätzlich 

oder fahrlässig in einer rauchfreien Einrichtung 

raucht oder als Verantwortlicher seinen Pflichten nicht 

nachkommt, handelt ordnungswidrig. Eine Ordnungswidrigkeit 

kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet 

werden. Für die Überwachung und konsequente Durchsetzung 

ist die Ortspolizeibehörde (Bürgermeister, Ordnungsamt) 

zuständig. 

Hinweis zum Sächsischen 

Naturschutzgesetz 

Gemäß des Sächsischen Naturschutzgesetzes 

(SächsNSG) § 25 Abs.1 Nr.5 ist ab dem 01.März bis zum 

30.September verboten: Hecken, Gebüsche, Bäume, 

Röhrrichtbestände oder ähnlichen Wildwuchs abzuschneiden, 

zu roden oder auf sonstige Weise zu zerstören; 

ausgenommen davon ist eine umweltgerechte Forstwirtschaft. 

Um Beachtung wird gebeten! 

Das Meldeamt informiert 

Liebe Einwohner der Stadt Thum, 

ab diesem Monat werden wir Sie über die Veränderungen 

im Bereich des Meldewesens in einer Kurzstatistik 

informieren. 

Stichtag: 31.01.2008 

Geburten: 4 

Sterbefälle: 9 

Zuzüge: 17 

Wegzüge 21 

Einwohner gesamt: 5.751 

davon männlich: 2.809 

davon weiblich 2.942 

Gebäudeverwaltung 

Die Stadt Thum 

beabsichtigt, 

das Grundstück 

Zschopauer Straße 25 

mit aufstehender ehemaliger 

Schule und Nebengelass 

zu veräußern. 

Nähere Angaben zum Grundstück können bei der 

Stadtverwaltung Thum, Gebäudeverwaltung, 

Rathausplatz 2, 09419 Thum, 

Telefon 037297/397-41 oder -42 erfragt werden.


Theaterring Thum 

27.03.2008 „Im Weißen Rössl“ 

Singspiel von Ralph Benatzky 

im Opernhaus 

Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

Abfahrt des Zubringerbusses ist jeweils 18.30 Uhr ab 

Thum Markt, 18.35 Uhr ab Herold 

Auskünfte erteilt: Isolde Schellenberger, 

Robert-Schneider-Str. 6,Telefon: 3619 

Wir gratulieren! 

Soziales 

Im Monat Februar 2008 begingen 

Christa und Werner Bergmann 

aus dem OT Herold 

die Goldene Hochzeit 

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich! 

Ich finde das Alter nicht arm an Freuden. 

Farben und Quellen dieser Freuden 

sind nur anders. 

(Wilhelm von Humboldt) 

In diesem Sinne gratulieren wir den 

nachfolgend genannten Jubilaren 

recht herzlich zum Geburtstag 

und wünschen alles Gute! 

OT Herold am zum 

Herrn Erich Kahl 04.03. 77. 

Herrn Joachim Böttger 05.03. 81. 

Herrn Werner Nestler 05.03. 73. 

Herrn Rudolf Michel 06.03. 88. 

Herrn Manfred Markert 06.03. 77. 

Frau Liane Reuther 06.03. 76. 

Frau Margot Helbig 07.03. 80. 

Frau Gertraude Helbig 07.03. 75. 

Frau Inge Eichner 09.03. 76. 

Frau Gisela Pfoh 09.03. 74. 

Frau Elfriede Roscher 15.03. 83. 

Frau Brigitta Grämer 16.03. 72. 

Frau Anita Hahn 17.03. 75. 

Frau Dora Wohlrab 19.03. 86. 

Frau Dorothea Müller 22.03. 72. 

Frau Charlotte Kühn 23.03. 77. 

Frau Elfriede Decker 27.03. 78. 

Frau Ingeborg Buschmann 29.03. 91. 

Frau Hanna Persing 29.03. 71. 

Frau Christine Höfer 31.03. 74. 

OT Jahnsbach am zum 

Herrn Armin Huster 02.03. 77. 

Herrn Karl Krauße 02.03. 76. 

Frau Anneliese Nöbel 02.03. 73. 

Frau Magda Metzler 10.03. 89. 

Herrn Rudi Geipel 14.03. 76. 

Frau Marianne Beckert 17.03. 86. 

Herrn Walter Haase 17.03. 79. 

Herrn Werner Metzler 18.03. 76. 

Frau Ilse Dietz 18.03. 76. 

Frau Regina Mehner 20.03. 81. 

Frau Lena Graubner 22.03. 78. 

Frau Margarete Drechsel 23.03. 70. 

Frau Lotte Müller 25.03. 82. 

Frau Elisabet Schneider 27.03. 75. 

Herrn Herbert Kuge 28.03. 76. 

Frau Hilde Reinhold 29.03. 87. 

OT Thum am zum 

Herrn Wolfgang Baumann 01.03. 70. 

Frau Trude Gerschler 02.03. 85. 

Frau Lisbeth Fenzel 02.03. 71. 

Frau Johanna Weber 03.03. 99. 

Frau Inge Oelmann 04.03. 70. 

Frau Ilse Ullmann 07.03. 83. 

Herrn Heinrich Böttger 08.03. 83. 

Herrn Werner Schubert 08.03. 77. 

Herrn Egon Freigang 08.03. 71. 

Frau Hildegard Schaale 10.03. 85. 

Frau Jutta Schafranka 11.03. 78. 

Frau Gerda Grabovski 13.03. 82. 

Frau Elli Bluhm 13.03. 78. 

Frau Helga Meyer 14.03. 76. 

Frau Ruth Schulz 16.03. 79. 

Frau Elfriede Hahnel 17.03. 77. 

Herrn Siegfried Haase 17.03. 76. 

Herrn Helmut Prause 17.03. 71. 

Herrn Heinz Trommler 18.03. 85. 

Frau Inge Krauße 19.03. 80. 

Herrn Walter Helbig 19.03. 79. 

Frau Lotte Bollmann 20.03. 86. 

Herrn Otto Wenzek 21.03. 90. 

Frau Ilse Mauersberger 23.03. 77. 

Frau Brunnhilde Oelmann 24.03. 76. 

Frau Elsbeth Kettner 28.03. 73. 

Frau Renate Schreiter 28.03. 71. 

Herrn Heinz Gerlach 29.03. 74. 

Frau Susanne Achtelik 30.03. 79. 

Lieselotte Römpfer 30.03. 70.


Kulturamt 

Neumarkt 4 

Tel.: 76928-0 

Fax: 76928-10 

Veranstaltungen im Überblick 

Samstag, 

01.03.2008 

20.00 Uhr 

Volkshaus, Saal 

Samstag, 

01.03.2008 

10.00 - 15.00 Uhr 


Sonntag, 

02.03.2008 

14.00 - 17.00 Uhr 


Dienstag, 

04./11./18.03. 2008 

16.30 - 18.00 Uhr 


Samstag, 

08.03.2008 

19.00 Uhr 


Samstag, 

22.03.2008 

19.30 Uhr 


Samstag, 

29.03.2008 

19.00 Uhr 


Sonntag, 

30.03.2008 

15.00 Uhr 


Vorschau auf April 

Dienstag, 

01./08./15./22.04.2008 

16.30 - 18.00 Uhr 

Donnerstag/Freitag 

03.04. - 04.04.2008 

80er Jahre Party mit 

DJ Match und DJ Berni 

Evangelische Jugend Annaberg 

lädt ein zum: 

Konfirmandentag 

Verkaufsbörse Baby- und 

Kinderbekleidung 

Tanzschule Emmerling 

Tanzstunde für Schüler 

Benefizrockkonzert des 

Greifenstein-Gymnasiums 

Thum 

Ostertanz 

mit Live-Musik und 

großem Osterbuffett 

1.Jahreskonzert des 

Jugendorchesters 

Verein JBO der Stadt Thum e.V. 

2.Jahreskonzert des 

Jugendorchesters 

Verein JBO der Stadt Thum e.V. 

Tanzschule Emmerling 

Tanzstunde für Schüler 

Lederwarenverkauf 

Freitag, 18.04.08 Gala des Sports 

Sonntag, 20.04.2008 

17.00 Uhr 

Freitag, 25.04.2008 

17.00 Uhr 

Sonntag, 27.04.2008 

14.30 Uhr 

Musical der Evangelisch- 

Lutherischen Kirchgemeinde 

Falkenstein 

Tanzstundenabschlussball 

Konzert der Bergkapelle 

Thum 

In der Touristinformation ist ab sofort die DVD 

10 Jahre „De Arzgebirgsch`n Bossen“ zum Preis 

von 11,00 € erhältlich. 

Änderungen vorbehalten! 

Bestellte Karten bitten wir, bis 48 Stunden vor der Veranstaltung abzuholen! 

Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Mo. bis Do. 09.00—12.00 und 13.00—17.00 Uhr 

Freitag 09.00—12.00 Uhr 

Samstag und Sonntag geschlossen 

Einen Besucheransturm einmal ganz anderer Art hatte 

das Rathaus am Faschingsdienstag, dem 05.02.2008, zu 

verzeichnen. Nahezu 100 phantasievoll kostümierte Kinder 

waren in einem langen Umzug vom Hort durch die 

Stadt gekommen und machten dem Bürgermeister ihre 

Aufwartung.


IG Schmalspurbahn 

Thumer Netz e.V. Herold 

Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude 

am Freitag, 07. und Freitag, 28.03.2008, 19.00 Uhr 

Dazu sind alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins, alle 

Eisenbahnfreunde sowie alle Interessierten recht herzlich eingeladen. 

Kleintierzüchterverein e.V. Herold 

Freitag, 14.03.2008, 19.00 Uhr 

in der Gaststätte „Wartburg“ Herold 

Jahreshauptversammlung 

Bücherei im OT Herold 

Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals 

ganz herzlich für die vielen Besuche, Glückwünsche 

und Geschenke zur Neueröffnung 

der Bücherei im Gebäude Zschopauer Str. 2 bedanken. 

Auch viele gute Bücher wurden gespendet. Dafür ebenfalls 

ein herzliches Dankeschön. Wir hoffen, dass wir 

auch weiterhin viele Besucher in den neuen Räumen und 

deren angenehmen Atmosphäre begrüßen können. Wir 

freuen uns darauf. 

Die Bücherei ist geöffnet 

montags und mittwochs von 14.30 - 17.30 

Klöppelverein Herold e.V. 

Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2 

Jeden Dienstag: 

Kinder von 15.30 - 16.30 Uhr 

Erwachsene von 18.00 - 21.00 Uhr 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen! 

Termine im März: 04.03./11.03./18.03./25.03. 

Evangelisch-Lutherische 

Kirchgemeinde Herold 

Am Sonntag, dem 16. März 2008 

(Palmarum), 9.30 Uhr 

Festgottesdienst zur Konfirmation 

Unsere Konfirmanden 2008 

Mattea Barthold Tina Teichert 

Jana Böttrich Melissa Wolf 

Luise Richter Max Neubert 

Lisa Schettler Toni Seidel 

Magdalena Schalling Alexandra Ullrich 

Jesus Christus spricht: 

Ich lebe und Ihr sollt auch leben 

Termine und Nachrichten der Ortsteile 

Herold 

Seniorenverein e.V. Herold 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: 

Dienstag, 04.03.2008, 14.00 - 16.00 Uhr 

Basteln im Seniorentreff 

An diesem Nachmittag wollen wir verschiedenen Osterschmuck 

basteln. 

Donnerstag, 06.03.2008 ab 14.00 Uhr im Seniorentreff 

Häkeln von Perlenketten mit R e n i 

Dienstag, 11.03.2008, 13.15 und 14.15 Uhr 

Fahrt nach Wiesenbad zum Baden 

Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433 

Donnerstag, 13.03.2008 ab 14.00 Uhr im Seniorentreff 

Verkauf von kreativen Kerzen 

Zu allen Veranstaltungen hoffen wir auf zahlreiche Gäste 

und wünschen viel Spaß. Weiterhin wünschen wir allen 

Mitgliedern ein frohes und gesundes 

Osterfest. 

Im Namen des Vorstandes die 

herzlichsten Grüße - Ihre Maria Böttrich 

Für die anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

dargebrachten Glückwünsche und Geschenke 

möchten wir uns bei allen Verwandten, 

Nachbarn, Freunden und Bekannten 

recht herzlich bedanken. 

Gerda und Klaus Weber 

Herold, 25. Januar 2008 

Alten- und Krankenpflege 

Angelika Reichel 

Tages- und Begegnungsstätte in Gelenau, 

Straße der Einheit 182, Telefon: 037297/7244 

Unsere Tagesstätte ist täglich von Montag bis Freitag 

von 08.00 bis 16.00 Uhr für pflegebedürftige Menschen 

und Senioren (auch ohne Pflegestufe) geöffnet. Ein 

großes Plus unserer Tagesstätte ist die Unterstützung 

für pflegende Angehörige, die auch mal einen Tag für 

sich zur körperlichen und seelischen Entlastung brauchen. 

Es besteht die Möglichkeit, unsere Einrichtung nur für 

Stunden oder einzelne Tage zu besuchen. 

Pflegedienst und Hauswirtschaftspflege 

Birgit Weißbach, 09430 Drebach 

037341/51455 Tag und Nacht


Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold 

Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von 

Erich Reuter 

vor 

125 Jahren 

1883 

vor 

75 Jahren 

1933 

Im kaiserlichen Deutschland wurde vom Reichstag 

am 15.06.1883 das Gesetz über die Krankenversicherung 

der Arbeiter beschlossen. In Herold wurde 

daraufhin 1885 die „Gemeinsame Ortskrankenkasse 

Herold“ gegründet und dazu ein Statut in Kraft gesetzt. 

Dieser Ortskrankenkasse Herold gehörten 

damals 330 versicherungspflichtige Personen an 

(161 Fabrikarbeiter, 130 Strumpfwirker und Stricker 

sowie 39 landwirtschaftliche Arbeiter und Dienstboten). 

Nach der Machtübernahme durch die NSDAP 

(Nazis) wurde bereits am 09.03.1933 durch die SA 

(Sturmabteilung) das von den Arbeitersportlern in 

Herold in vielen freiwilligen Einsätzen geschaffene 

Sportheim des Zentralvereins geschlossen und am 

06.05.1933 das gesamte Vermögen auch der angeschlossenen 

Vereine beschlagnahmt. Des weiteren 

wurde der dem Zentralverein gehörende Sportplatz 

in Oberherold zunächst nicht mehr zur Benutzung 

freigegeben. 1934 wurde das Sportheim und das 

beschlagnahmte Vermögen des Zentralvereins in die 

Rechtsträgerschaft der Gemeinde Herold übertragen. 

Die im Ort machtausübenden Nazis benannten 

das Sportheim „Horst-Wessel-Haus“. Der 1907 geborene 

SPD-Gemeindeverordnete Karl Gerlach wurde 

von Anfang April bis Ende Mai 1933 in Untersuchungshaft 

genommen. Er durfte seine durch demokratische 

Wahl erfolgte Gemeinde- 

Abgeordnetenfunktion nicht mehr ausüben. 

Das Foto zeigt das Bauheben des Turnhallen-Anbaues 1927 beim 

Zentralvereinsheim (jetzt Arno-Hecker-Heim) in Herold, Drebacher 

Str. 49. Der Zentralverein wurde im September 1909 in Herold gegründet. 

Das Gründungsstatut, unterschrieben vom damaligen Vorsitzenden 

Emil Wagner besagte im § 2: „Prinzip des Vereins ist, mehrere 

Zwecke in sich zu vereinigen und zu pflegen. Aus diesem Grunde 

können sich Abteilungen der Turnerei, des Volksgesanges, der 

Musik, des Radfahrsportes usw. bilden. Auch können Vergnügungen 

abgehalten werden“. 

1924, gleich nach Ende der Inflation, begann an der Drebacher Straße 

unterhalb vom „Commun-Haus“ und schräg gegenüber vom 

Böhm-Gut der Bau des Vereinsheimes. Das Grundstück war von der 

Gemeinde Herold käuflich erworben worden. 

1926/27 Anbau einer Turnhalle an das Vereinsheim (siehe Foto). 

1928 wurde der Bühnenanbau an der Turnhalle vollendet. 

Kindertagesstätte 

Herolder Spatzen 

Auf eine Reise durch 5 Kontinente 

begaben sich die Herolder Spatzen am Rosenmontag. 

Ausgestattet mit einem Zooführer machten sie 

sich auf den Weg zu den Pinguinen, Affen, Bären und 

vielen anderen Tieren. 

Wir danken den Elternvertreten für ihre Unterstützung. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Kahl für seinen Steichelzoo. 

Vermietung von: 

IVS Böttrich 

Am Kraftberg 47 

Thum/OT Herold 

� 037297/81478 

� 037297/81479 

� Werkzeugen 

� Baumaschinen/Baugeräten 

� Stahlstützen/Schalungsträgern 

� Baustelleneinrichtung 

� Anhänger bis 2,5 t Nutzlast 

� Brennholzsägen/Holzspalter 

� Verkauf von Kamin- und Brennholz 

Bau- und Möbeltischlerei 

Kai Reinhold - Tischlermeister 

Zschopauer Straße 29, 09419 Thum/OT Herold 

Telefon: 037297/2305, Fax 037297/765819, Mobil: 0173/8656969 

Sie haben eine Wohnidee? Wir setzen sie um! 

Ob Möbel, kompletter Ausbau mit Wand, Fußboden und 

Decke, Türen oder Fenster - 

Fragen Sie den Fachmann in Ihrer Nähe! 

Nun in der fünften Generation, mit über hundertjähriger 

Familientradition! 

Angebot bis 31.03.2008: 

5 % Winterrabatt auf alle Fenster und Haustüren 

Kleingarten abzugeben 

Garten in der Kleingartenanlage Bergfrieden 

Herold abzugeben. Größe 180 m², mit großer 

Laube, Elektroanschluss und Brunnenwasser, 

Dusche und Toilette, schöne Panoramalage, 

Preis nach Vereinbarung. Tel.: 037297/2305


Seniorenclub 

Jahnsbach e.V. 

Seniorensport am 03., 17. und 31. März 

2008, 16.45 Uhr in der Turnhalle. 

Frauentagsfahrt am 11. März 2008 nach Rothersdorf 

Abfahrtszeit: ab Jahnsbach Wendeschleife 08.00 Uhr 

dorfabwärts alle Haltestellen. 

Sollte jemand die Fahrt noch nicht bezahlt haben, bitte 

ich, das umgehend bis spätestens 05.03.2008 zu tun. 

Winterstein-Theater Annaberg „Die Csardasfürstin“ 

am 26. März 2008. 

Hin- und Rückfahrt ist abgesichert, der Bus fährt ab 

Wendeschleife: 18.30 Uhr dorfabwärts alle Haltestellen. 

Wer noch Interesse hat, mit ins Theater zu fahren, kann 

sich noch bis zum 10.03.2008 bei A. Schulz melden. 

Anmeldungen für die Mutter-Vatertagsfahrt werden 

entgegengenommen. Diese Fahrt wird in der 2. oder 3. 

Maiwoche stattfinden. 

Das gemütliche Beisammensein im Gemeindesaal 

des Pfarramtes findet am 10.03.2008, 14.00 Uhr, statt. 

Der nächste Seniorentanz in Geyer ist am 

09. März 2008. Verbindliche Anmeldungen bei G. Werner, 

Telefon 764917 

Vorstandssitzung am 10.03.2008, 09.45 Uhr bei 

J. Emmrich. 

Vorschau auf April: 

Am 14. April beginnt 14.45 Uhr im Speisesaal der Mittelschule 

ein Vortrag über Naturgesundheit. Produkte können 

auch käuflich erworben werden. Rückmeldung bitte 

an J. Emmrich, Tel.: 7911. Unkostenbeitrag 5,00 € für 

Kaffeetrinken und Auslagen. 

Die Geburtstagskinder, welche in den Monaten Januar, 

Februar und März das 70. Lebensjahr vollendet 

haben, möchten wir schon auf die Geburtstagsfeier 

am 08. April 2008 hinweisen. Notieren Sie sich 

diesen Termin schon auf dem Kalender und melden Sie 

sich bitte recht zahlreich bei J. Emmrich, Tel.: Nr. 7911 an. 

Herzliche Grüße und ein schönes Osterfest 

wünscht allen Mitgliedern und Freunden des 

Seniorenclubs 

der Vorstand und Annelies Schulz 

Schnitz– und Klöppelverein 

Jahnsbach e.V. 

Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich 

jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich 

jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus. 

Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen und können den 

Klöpplerinnen und Schnitzern gerne über die Schultern schauen. 

Jahnsbach 

Modellbahntreff 

Modellbauclub Jahnsbach e.V. 

Straße der Freundschaft 86 

09419 Thum/OTJahnsbach 

Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen 

sich jeden Freitag ab 18.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher 

Rathaus.( Eingang über die Hintertür) 

Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten 

an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst 

gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen. 

Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V. 

Unsere diesjährige 


findet am Freitag, dem 07. März 2008, 

19.30 Uhr, im Sportheim Jahnsbach statt. 

Ich bitte um Teilnahme aller Vereinsmitglieder. 

Danksagung. 

Wir nahmen Abschied von unserem lieben 

Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel 

Herrn 

Helmut Melzer 

Für die liebevollen Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen 

und Geldzuwendungen möchten wir uns bei 

allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn 

und Freunden recht herzlich bedanken. 

In lieber Erinnerung 

seine Töchter 

Christina, Petra und Beate mit Familien 

Jahnsbach, im Januar 2008 

Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Aber es tut gut zu erfahren, 

wie viele ihn gern hatten. 

Wir bedanken uns bei allen Freunden, Nachbarn 

und Bekannten für die überwältigende 

und herzliche Anteilnahme beim Abschied 

von meiner geliebten Frau, 

unserer lieben Mutter und Omi 

Hildegard Schreiber, 

die uns in vielfältiger Form 

entgegengebracht wurde. 

Felix Schreiber 

im Namen der Familie


Sportverein Jahnsbach e.V. 

1913 95 Jahre Fußball in Jahnsbach 2008 

Festwochenende vom 04. bis 06. Juli 2008 

Am 01. Juni dieses Jahres blicken die Fußballer unseres 

Ortes auf ihr 95jähriges Bestehen zurück. Wir wollen an 

dieser Stelle in den nächsten Monaten einige Abschnitte der 

Geschichte des Jahnsbacher Fußballs nachvollziehen. 

14 Sportfreunde gründeten am 01. Juni 1913 den Fußballclub 

Jahnsbach und wählten Wilhelm Zickler zum 

ersten Vorsitzenden. Schon nach kurzer Zeit gehörten 

dem Club nahezu 100 Mitglieder an. Die Aufnahmegebühr 

betrug 50 Pf und der Monatsbeitrag 30 Pf. Als Spielkleidung 

hatte man sich auf graue Dresse und schwarze 

Hosen geeinigt. 

Und das war die erste Fußballmannschaft von Jahnsbach: 

1913 Stehend: P. Liebig, A. Listner, A. Lorenz, R. Herold, P. Markert 

Knieend: A. Siegel, M. Frenzel, R. Müller 

Sitzend: O. Markert, W. Zickler, M. Markert 

Am 18. Oktober 1913 wurde im Gasthaus „Zur Börse“ die 

erste Satzung beschlossen. Darin können wir unter anderem 

lesen: 

§ 1 Der Verein führt den Namen Fußballclub Jahnsbach. Er bezweckt 

die Ausbildung, Pflege und Förderung des Fußballsports. 

Alle politischen Parteibestrebungen sind ausgeschlossen. 

§ 2 Als Mitglieder werden nur der Schule entwachsene junge Leute, 

welche in einem sittlichen Rufe stehen, aufgenommen. 

Noch fehlte ein Platz zum Spielen und so stellte man am 

31.10.1913 an den Gemeinderat den Antrag, die Gemeindewiese 

(heutiger Sportplatz) zu pachten. Dem Antrag 

wurde stattgegeben und für 20 Mark Pacht im Jahr 

hatte man ein erstes Spielfeld. Über die ersten Spiele ist 

nichts überliefert. Wahrscheinlich hat man auf der Gemeindeweise 

nur trainiert und Spiele auswärts ausgetragen, 

denn in den Nachbargemeinden Geyer, Herold und 

Thum rollte die Kugel schon. 

Doch bald brachte der erste Weltkrieg den Fußball in unserem 

Ort zum Erliegen. Am 12. Juni 1915 traf man sich im 

Gasthaus „Zur Linde“ und beschloss, die 1. Mannschaft aufzulösen. 

Bald darauf wurden auch die Spiele der 2. und 3. 

Mannschaft eingestellt. Erst am 26. April 1919 ging es weiter. 

10 Sportfreunde unter der Leitung von Max Fränzel beschlossen, 

den Fußballclub Jahnsbach weiterzuführen. Am 

12. September 1919 wurde der Club umbenannt in 

„Ballspielclub Jahnsbach“ und damit begann im „BC Jahnsbach 

13“ der Fußball in Jahnsbach erst richtig zu rollen. 

Landeskirchliche Gemeinschaft 


Werte Senioren, 

Es ist wieder so weit für unser 

Seniorenzusammensein 60 plus 

am Mittwoch, dem 12. März 2008 

um 15.00 Uhr 

im Raum der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Jahnsbach, Zum Sportplatz 7 

Dazu sind Sie wieder ganz herzlich eingeladen. 

Wir bemühen uns, Ihnen wieder zwei schöne Stunden zu 

bereiten - mit Musik, Besinnlichem und Heiterem. Bei 

Kaffee und Kuchen ist wieder Zeit zum Gespräch. 

Als Gast hält uns Dr. med. J. Oelschlegel einen Vortrag 

über Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne von zu Hause ab. 

Dazu rufen Sie bitte eine der folgenden Telefonnummern 

an: 89491 oder 89436 

Herzlichst Ihre Senioren der LKG Jahnsbach 

Sportheim Jahnsbach 

� 037297/4128 

Vom 27.02.2008 bis 02.03.2008 

Schlacht- und Bockbierwoche 

unter dem Motto „Assen von d‘r Sau“ 

Zu den Osterfeiertagen haben wir wie folgt geöffnet: 

Fr., Sa., So. und Mo. ist unsere Gaststätte ab 11.30 Uhr geöffnet. 

Wir wünschen unseren Gästen 

ein frohes Osterfest. 

Unser Service für Sie 

Wir liefern kalte/warme Büffets frei Haus 

Wir gestalten für Sie Familien-, Firmenfeiern, 

Klassentreffen und andere Veranstaltungen 

Unser nächster Skatabend ist am Freitag, dem 28.03.2008 

Besuchen Sie uns auch unter www.sportheim-jahnsbach.de 

Andreas Kreißig und Team 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 18.00 Uhr 

telefonische Terminvereinbarung möglich


Veranstaltungsplan 

März 2008 

Montag 

09.00 - 10.00 

10.00 - 11.00 

Rückbildungsgymnastik und 

Babymassage (am 03.03./17.03./31.03.08) 

09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen 

Zum Hören, Erleben und Gestalten, Kennen 

lernen und Eingewöhnen, UK 1,00 € 

(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre) 

14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer 

Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren/Unkosten 

nach Verbrauch 

15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“ 

Seniorenrunde mit literarischem Programm 

und gemeinsamen Kaffeetrinken 

19.30 Malkurs 

Dienstag 

09.00 - 11.00 Family-Club 

Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch und 

gemeinsamen Spielen 

19.30 - 21.00 Fit for Fun, 

Gymnastik ohne Stress, Fitness mit Spaß 

Mittwoch 

09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff 

zum Spielen und Erleben 

(Kindergruppe ab 2 Jahre), UK 1,00 € 

09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“ 

Basteln, Ideenaustausch und eine gute Tasse 

Kaffee. Ein Treffpunkt nicht nur für Bastelprofis. 

15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe, ab 6 Jahre 

UK: 1,50 Euro 

16.00 - 16.45 

in der Grundschule 

„Zehn kleine Zappelmänner … „ 

Gymnastik und Bewegungsspiele 

für Kinder ab 4 Jahre 

18.30 Kinderschachgruppe 

19.30 - 21.00 „Schachclub“ 

für alle Schachinteressierten 

Donnerstag 

09.00 - 11.00 „Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis treffen 

sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung 

14.30 - 17.00 Tea-Time 

Elterntreff mit Spielangeboten und 

Bastelnachmittag für Kinder, UK 1,50 € 

06.03. Blumentopf-Stecker 

13.03. Osterschmuck 

20.03. Osterüberraschung 

27.03. Kresse-Topf 

Thum 

16.30 - 17.30 

Turnhalle 


Fußballzwerge 

für Kinder von 4 - 6 Jahren, bitte saubere 

Turnschuhe mitbringen 

Freitag 

15.00-17.00 Kinder- und Jugendtheater-Probe 

(nach gesondertem Plan) 

Unsere Bücherei ist montags bis donnerstags zu den 

Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet. 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Osterferienprogramm 

Dienstag, 25.03.2008 

Frühlingswanderung zum Greifensteinstollen 

Treffpunkt: 09.30 Uhr im FFZ Ende gegen 14 Uhr 

(UK 2,00 €) 

Mittwoch, 26.03.2008 

Das Kinder-Frühlingsdinner (UK 3,00 €) 

Treffpunkt: 09.30 Uhr im FFZ Ende gegen 13.00 Uhr 

Donnerstag, 27.03.2008 

Ausflug nach Gelenau (Alpine-Coaster-Bahn, Wildgehege, 

DDR-Museum) UK: ca. 8,00 € 

Treffpunkt 10.00 Uhr im FFZ Ende gegen 14.00 Uhr 

Freitag, 28.03.2008 

Wir gehen kegeln (UK 3,00 €) 

Treffpunkt 09.45 Uhr im FFZ Ende gegen 12.00 Uhr 

Schnitz- und Klöppelverein 

Thum e.V. 

Das Schnitzen findet statt in unseren 

Vereinsräumen im Haus des Gastes 

„Volkshaus“ Thum 

jeden Donnerstag 

Kinderschnitzen* 

für Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre von 16.00 - 17.30 Uhr 

für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahre von 17.30 - 19.00 Uhr 

Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr 

Es besteht die Möglichkeit der Besichtigung der ständigen 

Ausstellung, der Fertigkeiten unserer Mitglieder und dem 

Probeschnitzen unter Anleitung. 

Jeden Dienstag Kinderklöppeln * ab 17.00 Uhr 

Jeden Mittwoch 

Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr 

*außer in den Ferien 

Auch hier besteht die Möglichkeit über die Schultern zu 

schauen und sich selbst unter Anleitung zu üben. 

Kleintierzüchterverein 1886 Thum e.V. 

Freitag, 14. März 2008, 19.30 Uhr 

in Baldauf‘s Einkehr Thum 


Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.


Bergkapelle Thum e.V. 

Blasmusik, die Spaß macht 

www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de 

Termine für Monat März 2008 

07. März Probe 19:15 Uhr 

14. März Mitgliederversammlung 

mit Vorstandswahlen 

19.15 Uhr 

20. März Probe (Achtung Donnerstag!) 19.15 Uhr 

28. März Probe 19.15 Uhr 

Vorschau: 

27. April Jahreskonzert 14.30 Uhr 

Erleben Sie im Thumer Volkshaus 

„Blasmusik, die Spaß macht“ 

Eintritt frei (Platzreservierungen unter Tel.: 037297/81890) 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt, weitere Informationen im 

Internet www.bergkapelle-thum.de 

Musikinteressierte, ob Jung oder alt, sind bei uns gern willkommen. 

Meldet Euch einfach bei uns (Tel.: 037297/81890) oder 

schaut bei den Proben vorbei! 

Mit freundlichem Glück Auf - Der Vorstand 

1. Thumer 

Jugendclub e.V. 

Ehrenfriedersdorfer Str. 37, 09419 Thum 

Tel.: 037297/89902 www.jugendclub-thum.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Sonntag 

20.00 - 22.00 Uhr 

Freitag: 20.00 - 24.00 Uhr 

Samstag: 15.00 - 18.00 Uhr und 20.00 - 02.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

LSV Waldfrieden 

Thum e.V. 

Trainingszeiten für die Wintersaison 

Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr 

Kinderlauftraining Freitag 16.00 Uhr 

Nordic-Walking Montag 16.00 Uhr 

Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben der 

DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“. 

Ehrenfriedersdorfer Str. 17, 09419 Thum 

Tel.: 037297/2308, mobil: 0173/9150157 

Fax: 037297/765789 

� Dachdeckungen aller Art 

� Dachentwässerung 

� Gerüstbau 

� Solaranlagen 

Bergbrüderschaft Thum e.V. 

gegründet 1616 

Mitglied im Sächsischen Landesverband e.V. 

im Bund Deutscher Bergmanns-, Hüttenund 

Knappenvereine e.V. 

Internet: www.bergbruederschaft-thum.de 

www.ag-altbergbau.de 

Info: verein@bergbruederschaft-thum.de 

Veranstaltungen im Monat März 2008 

02.03.2008 15.00 Uhr Stadtmeisterschaft im Kegeln 

12.03.2008 16.30 Uhr Mittwochstreff 

14.03.2008 18.00 Uhr Mitgliederversammlung 

19.03.2008 16.30 Uhr Mittwochstreff 

26.03.2008 16.00 Uhr Arbeitseinsatz 

AG Altbergbau (bei schönem Wetter) 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, viel Glück 

und vor allem Gesundheit für: 

Bergbruder Otto Wenzeck zum 90. 

Bergbruder Peter Jäger zum 56. 

Bergbruder Uwe Winkler zum 51. 

Bergschwester Ingrid Seifert zum 50. 

Bergschwester Katrin Hahnel zum 42. 

Zu unserem Quartal am 03.02.2008 

wurden folgende Mitglieder geehrt: 

Bergbruder Otto Wenzeck 45 Jahre Mitgliedschaft 

Bergschw. Marianne Wenzeck 20 Jahre Mitgliedschaft 

Bergschw. Ingrid Seifert 20 Jahre Mitgliedschaft 

Bergbruder Volker Hahnel 15 Jahre Mitgliedschaft 

Bergbruder Marc Jäger 15 Jahre Mitgliedschaft 

Bergbruder Bernd Schreiter 10 Jahre Mitgliedschaft 

Zusammensetzung des neuen Vorstandes, gewählt 

am 03.02.2008 

Bergbruder Peter Lasch Vorsitzender 

Bergbruder Klaus Seifert stellv. Vorsitzender 

Bergbruder Volker Hahnel Kassierer 

Bergbruder Andreas Hahn Beisitzer 

Bergbruder Jörg Seifert Verantwortlicher für 

Jugendarbeit 

Bergschwester Katrin Hahnel Trachtenwart 

Bergschwester Ingrid Seifert Geschäftsführer 

Unser ehemaliges Vorstandsmitglied Mario Fritzsche 

stellte sich nicht wieder zur Wahl, da er aus persönlichen 

Gründen unsere Brüderschaft verlassen hat. Wir bedauern 

diese Entscheidung sehr, müssen sie aber respektieren. 

Wir möchten an dieser Stelle Mario für seine geleistete 

Arbeit und Einsatzbereitschaft danken und wünschen 

ihm auf seinem persönlichen Lebensweg alles Gute. 

Glück Auf - Euer Vorstand 

Suche Langschiff für 

Nähmaschine „Mundlos“ 

Telefon: 037297/89463 18.00 - 19.00


Das DRK informiert: 

Veranstaltungsplan März 

Montag bis Freitag 

10.00 - 16.00 Uhr „Waldfrieden“ Thum 

Freizeit mit Niveau/Tagesbetreuung 

Gönnen Sie sich eine Auszeit, tanken Sie Kraft für die zu leistende 

Pflege und vertrauen Sie Ihre erkrankten Angehörigen 

unterer Obhut an! 

Nutzen Sie für sich und Ihre Angehörigen auch unseren 

häuslichen Betreuungsdienst. 

Jeden Dienstag und Mittwoch 

16.00 - 18.00 Uhr im „Waldfrieden“ Thum 

Seniorengymnastik - Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken 

Mittwoch, 05./19.03.08 } 

Donnerstag, 06./13.03.08 } Baden im Thermalbad 

Dienstag, 11.03.2008 } Wiesenbad 

Montag, 03.03.2008 

19.00 Uhr im „Waldfrieden“ Thum 

Vereinstreffen des Ortsverbandes 

Dienstag, 04.03./18.03.2008 

14.00-15.30 Uhr, Herolder Straße 8a 

AufZack - Das DRK-Seniorentheater - Probentermine 



Stammtisch „Pflege“ Für unsere ambulanten Patienten 

Samstag, 15.03.2008 


Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort“ - für Führerscheinanwärter 

Nur angemeldete Teilnehmer können berücksichtigt werden! 



Geburtstagsfeier mit dem Bürgermeister 

für die Jubilare der Monate Januar, Februar und März 

Freitag, den 28.03.2008 


Darf ich bitten? - Tanzen mit und ohne Demenz 

Wir möchten Sie recht herzlich zu unseren Veranstaltungen 

einladen und freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen. 

Telefonische Anmeldungen unter Thum 2218 werden gern 

entgegengenommen. 

Heimat– und Geschichtsverein 

der Stadt Thum e.V. 

Zu unserer nächsten Zusammenkunft 

am Dienstag, dem 18. März 2008, 17.00 Uhr 

im Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteres- 

sierten Bürger aus Thum und Umgebung recht herzlich ein. 

Streifzug durch die Thumer Stadtgeschichte 

vor 

160 Jahren 

1848 

vor 

145 Jahren 

15.05.1863 

vor 

140 Jahren 

1868 

vor 

130 Jahren 

1878 

vor 

120 Jahren 

13.03.1888 

16.04.1888 

01.10.1888 

1888 

Der 1.Männergesangsverein wurde gegründet. 

Feier des Annaberger Zweigvereins der 

Gustav-Adolf-Stiftung in Thum und zugleich 

Weihe des Denkmals zur Erinnerung an 

das letzte Gefecht des 30jährigen Krieges 

in Sachsen. 

Gründung der Freiwilligen Feuerwehr 

Thum. 

In Thum kommt es zur Gründung einer 

Gruppe des Lassaleschen Allgemeinen 

Deutschen Arbeitervereins. 

Die Firma „Theodor Hofmann“´erwarb ihre 

erste Färberei, gegenüber dem Gebäude 

Färberstraße 15, heute Grünanlagen Färberstraße 

- Greifensteinstraße. 1885 wurde 

diese wieder verkauft. 

Die Martinsche Spinnerei in Herold brannte 

ab (1836 gebaut). Auf der Brandstelle errichtete 

Martin eine Flachsfabrik, die sich 

jedoch nicht halten konnte. 

Gründung des Jahnsbacher Konsumvereins, 

eines Vereins im Sinne Lassales. 

1883 bricht der Konsumverein zusammen. 

Erste Wasserleitung in Thum bezeugt - 

Zechenwasserleitung 

Die Martinsche Flachsfabrik in Herold geht 

an einen Karl Dittrich über und 1882 wurde 

Louis Mauersberger (gest. 1908) der neue 

Besitzer, dieser richtete eine Lederpappenfabrikation 

ein. Nach seinem Tode wechseln 

mehrmals die Besitzer und 1922 

brannte die Fabrik ab. 

Zusammenschluss aller Bauern in Jahnsbach 

zum Landwirtschaftlichen Verein. Dieser 

Verein wurde als erster unter der Naziherrschaft 

aufgelöst. 

Die kaiserliche Postverwaltung eröffnet in 

Jahnsbach eine Postanstalt, die am 

25.12.1890 durch den Telegraphendienst 

und den allgemeinen Telefondienst erweitert 

wird. Vorher gehörte Jahnsbach zum 

Postbestellbezirk Thum. 

Thum erhielt ein im Bahnhof gelegenes 

neues Postamtsgebäude, Eigentümer und 

Bauherr war Baumeister Albin Uhlig. 

An die Bürgerschule wurde der rechte Gebäudeflügel 

angebaut.


Jagdgenossenschaft Thum 

Jagdvorstand, 09419 Thum 

Der Jagdvorstand lädt zur 

Mitgliederversammlung der 

Jagdgenossenschaft Thum 

am Dienstag, dem 01. April 2008, 19.30 Uhr, 

in die Gaststätte „Ratskeller“ Thum herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 

2. Bericht der Kassenführerin 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Entlastung der Kassenführerin 

6. Neuwahl des Vorstandes 

(Interessenten für den Jagdvorstand bitte schriftliche Eingabe 

bis 15.03.2008 bei Jagdvorsteher Herrn Karl Scheidhauer, 

Chemnitzer Straße 32, 09419 Thum) 

7. Verschiedenes 

Der Vorstand würde sich freuen, Sie zur Veranstaltung 

begrüßen zu dürfen. 

Scheidhauer - Jagdvorsteher 

Ev.-luth. Kirchgemeinde 

Thum „St.-Annen“ 

Konfirmationsgottesdienst 

Sonntag, 16. März 2008, 13.30 Uhr 

Konfirmiert bzw. getauft werden: 

Hanna Marschner, Thum, Zechenstr. 2 

Florian Duus Thum, Teichstr. 29 

Enrico Schwarz, Thum, Ringstr. 4 

Markus Bös, Thum, Brauhausstr. 12 

Max Atmanspacher, Thum, Wiesenstr. 37a 

Christian Harnisch Thum, Greifensteinstr. 40 

Saskia Roßmeisel, Thum, Ehrenfriedersdorfer Str. 13 

Sarah Oelmann, Thum, Wiesenstr. 19 

Weitere Termine 

Samstag, 15.03.2008, 19.00 Uhr 

Gebetskonzert in der Thumer St.-Annen-Kirche - 

Besinnung, Musik, Texte in gewohnter Weise 

17. - 19.03.2008, 19.00 Uhr 

Passionsandachten im Thumer Kirchgemeindehaus 

Gründonnerstag, 20.03.2008 

Andacht mit Abendmahl in der Jahnsbacher Kirche 

Karfreitag, 21.03.2008, 

09.30 Uhr Gottesdienst in der Thumer Kirche 

14.30 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu 

in der Jahnsbacher Kirche 

Ostersonntag 23.03.2008 

09.30 Uhr Familiengottesdienst in Thum 

09.30 Uhr Festgottesdienst in Jahnsbach mit Chor 

Ostermontag, 24.03.2008 

09.30 Uhr Festgottesdienst in Thum mit dem 1. Abendmahl 

der Getauften und Konfirmierten 

09.30 Uhr Familiengottesdienst in Jahnsbach 

Diakonie-Sozialstation Thum 

lädt ein zum 

Osterfest 

mit Kaffee und Kuchen 

Diese Veranstaltung findet statt am 

18. März 2008 um 14.00 Uhr 

im Kirchgemeindesaal Thum. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. 

Ein lieber Mensch, der für uns alle da war, 

ist nicht mehr. 

Was bleibt, sind dankbare und schöne Erinnerungen. 

Nachdem wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied 

genommen haben von unserer lieben Mutter, 

Schwiegermutter, Oma und Uroma 

Frau 

Lotte Walther 

geb. Hirsch 

möchten wir uns für die Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme, tröstende Worte, Blumen, 

Geldzuwendungen und ehrendes Geleit bei allen 

Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden 

herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt den Schwestern der Diakonie 

Thum und der Hausärztin, Frau Dr. Mehner. 

In stiller Trauer 

Karin, Dieter und Mike Bergmann 

im Namen aller Angehörigen 

Thum, im Januar 2008 

Liebevolle Jahre - 

nicht weinen, dass sie vergangen, 

sondern dankbar sein, dass sie gewesen. 

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von meinem 

lieben Ehemann und guten Vater, 

Herrn 

Dieter Bergmann 

* 03.08.1947 † 07.02.2008 

Herzlich danken möchten wir für die vielen Beweise 

aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch Blumen, 

Worte, Geldzuwendungen und ehrendes Geleit 

in der schweren Stunde des Abschiedes 

entgegengebracht wurden. 

In liebevollem Gedenken 

Ehefrau Karin Bergmann 

Sohn Mike 


Thum, im Februar 2008


Jugendblasorchester der 

Stadt Thum e.V. Tel.: 89817 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Montag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.30 - 18.00 Uhr 

Freitag: geschlossen 

Musikalischer Besuch aus Kanada 

Am 13. März besuchen weit gereiste Gäste unsere 

Stadt. Zwischen den Reisestationen Prag und Wien machen 

145 junge Kanadier Halt in Thum. Bereits im Sommer 

letzten Jahres nahm eine in Kanada lebende Erzgebirgerin 

Kontakt zu uns auf. Sie erzählte, dass sie mit 

ihrem Schulorchester eine Europa-Tournee plant und 

dabei sehr gern das Erzgebirge besuchen möchte. Da 

wir natürlich am Austausch mit Musikern anderer Länder 

interessiert sind, sagten wir sofort zu. Nun ist die große 

kanadische Reisegruppe am 13. März bei uns zu Gast. 

Gegen 16.30 Uhr wird unser Bürgermeister, Michael 

Brändel, die Musiker im Saal des Volkshauses offiziell 

begrüßen. Im Anschluss findet eine öffentliche Probe 

statt, zu der wir alle Interessierten ganz herzlich einladen. 

Unsere Orchester haben bereits Noten ausgetauscht 

- es wird also auch gemeinsam musiziert. Wir 

und die Kanadier freuen uns auf zahlreiche Zuhörer. Bevor 

die weit gereisten Musikanten ihr Quartier in der Jugendherberge 

Hormersdorf beziehen, werden die deutschen 

und kanadischen Musiker den Abend gemeinsam 

ausklingen lassen. 

Unsere Musiker begrüßen nicht nur Musiker aus dem 

Ausland oder schlagen sich wacker zum Mitternachtsturnier 

- natürlich proben sie auch fleißig. Seit Anfang des 

Jahres sogar äußerst intensiv, denn das Programm unseres 

diesjährigen Jahreskonzertes wird etwas ganz 

Besonderes. Auch dazu möchten wir alle Leser ganz 

herzlich einladen. Am 29. und 30. März (Details s. Anzeige 

im Stadtboten) werden wir das Ergebnis unserer Probenarbeit 

im Volkshaus vorstellen. Bringen Sie auch 

Freunde und Bekannte mit, damit die Mühe der Musiker 

durch einen voll besetzten Saal belohnt wird. 

Weiterhin sollten Sie sich auch den Termin unseres 

diesjährigen Orchestertreffs vormerken: 16. - 18. Mai. 

Wir freuen uns auf Sie! Der Vorstand 

Bodenbeläge/Gardinen und Zubehör 

Familie Müller 

09419 Thum, Schulstraße 23 

� 037297/2202 

� Verlegen von Bodenbelägen 

� Nähen fensterfertiger Gardinen 

� Lieferservice 

� Reinigungsgeräte für Teppichböden 

� kostenlose Parkplätze am Haus 

� Gardinenwaschservice 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 11.00 Uhr 

TBV 08 Thum – 

Der älteste Fußballpionier des oberen Erzgebirges 

Gelungener Auftakt im Jubiläumsjahr 

Über 600 Zuschauer und Aktive erlebten das 18.Thumer 

Mitternachtsturnier am 8./9.Februar 2008 in der Sporthalle 

an der Wiesenstraße. 64 Teams versenkten in 132 

Spielen die runde Kugel insgesamt 446 mal im Netz. 

Der 23stündige Fußball-Marathon sah spannende, überwiegend 

faire Spiele mit verdienten Siegern. 

Bei Zuschauern, Aktiven, aber auch den Schiedsrichtern, 

Technikern und allen fleißigen Helfern des TBV 08 Thum 

war gewaltiges Durchhaltevermögen gefragt. Das zeigte 

auch Bürgermeister, Michael Brändel, der am Freitag die 

Siegerpokale an die Ballermänner und die Straßenfeger 

schon weit nach Mitternacht überreichte. 

Das Schöne an diesem Turnier ist, dass nicht nur der 

Fußball, sondern auch der Spaß im Vordergrund steht. 

Zum zweiten Mal errangen die attraktiven Instrumentösen 

des Thumer JBO die meisten Pluspunkte beim Publikum. 

Bereits ihren 15. Auftritt hatten die Göttlichen Grashüpfer 

um Landessportpfarrer Ullrich Korbel, der von einem 

Event zum nächsten reiste, nämlich von Thum 

gleich zur Bob-WM nach Altenberg. 

Bleibt nicht zuletzt der Dank der TBV-Organisatoren an 

die über 100 Sponsoren, ohne die unsere begehrte Tombola 

nicht möglich wäre, dem Bürgermeister Herrn Brändel, 

der Stadtverwaltung und dem Sportstättenpersonal 

für ihre Unterstützung des Turniers. Ein Sonderlob verdienen 

die Vertreter des Jugendblasorchesters für ihre 

Einlage am Freitag zur Turniereröffnung. 

Hoffen wir auf ein Wiedersehen zum 100jährigen Jubiläum 

vom 14.-22.6.2008. 

Frank Hegewald im Namen des Org-Teams 

Dr. Wolfgang Feist führte seine „Medizinmänner“ in der 

Kategorie Exoten auf den dritten Platz, nur knapp hinter 

den „Märchenonkeln“ von Lothar Müller und den Meinersdorfer 

„Easy-Rider“. Alle Ergebnisse sowie die Sponsorenliste 

sind auf der TBV 08-Homepage 

www.tbv.verein-thum.de nachzulesen.


Humanistisches 

Greifenstein-Gymnasium 

der Stadt Thum 

(Schule in freier Trägerschaft) 

Schulstraße 16, 09419 Thum 

Telefon: 037297 / 765852 oder 2426 

Am 07. März 2008 

15.00 - 19.30 Uhr 

laden die Schülerinnen, Schüler und Lehrer 

alle Interessenten ein zum 

Tag der offenen Tür 

ins Humanistische Greifenstein 

Gymnasium der Stadt Thum 

Das Gymnasium öffnet seine Türen. 

Treffpunkt in den Räumen 31+ 32 

Es wird in der Zeit von 15.00 Uhr bis 19.30 Uhr Überblick 

über die Arbeit des Gymnasiums gegeben. 

Gern informieren wir Sie über das Erreichte, Perspektiven 

der Schule und diskutieren mit Ihnen Themen der 

Entwicklung des gymnasialen Schulangebotes am 

Standort Thum. Die Schüler geben Einblick in das Geleistete 

und stellen Ergebnisse ihrer Arbeit vor. 

Für interessierte Eltern und Schüler beantworten Lehrer, 

Eltern und Vertreter des Trägervereins Fragen und nehmen 

Ihre Anregungen entgegen. Sie werden über Formen 

der Ausbildung und Betreuungsangebote am 

HGGT beraten. 

Auch besteht die Möglichkeit, Ihr Kind am HGGT anzumelden 

und die erforderliche Bildungsempfehlung, 

nebst Aufnahmeantrag mit eingetragenem Schulwunsch, 

zu hinterlegen. 

Verschaffen Sie sich einen Einblick über die vorhandenen 

Möglichkeiten und Perspektiven zur Ausbildung unserer 

Kinder und Jugendlichen an unserem Gymnasium. 

Sollten Sie Interesse an dieser innovativen Schulform 

haben und zu diesem Termin keine Möglichkeit des Besuchs 

finden, so vereinbaren Sie unter o.g. Telefonnummern 

einen persönlichen Gesprächstermin. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Schulleitung und Trägerverein des HGGT 

Gymnasium Zschopau 

Gartenstraße 5, 09405 Zschopau, Telefon: 03725/22277 

„Tag der offenen Tür“ 

am Gymnasium Zschopau 

08. März 2008, 09.00 - 14.00 Uhr 

Schüler, Elternvertreter und Lehrer werden an diesem 

Tag Ihre Gastgeber sein! 09.00 Uhr erfolgt die Eröffnung 

durch den Schulleiter und die Chöre des Gymnasiums. 

Alle Ausstellungsräume sind von 09.15 Uhr bis 13.15 

Uhr geöffnet. Informieren Sie sich auch über die Ganztagsangebote 

am Gymnasium Zschopau! 

Sonstige Mitteilungen 

Musikschule Landkreis Annaberg 

Jugend musiziert 

Alljährlich vergleichen bundesweit die besten Musikschüler 

im Wettbewerb „Jugend musiziert“ ihre künstlerischen 

Leistungen. So war auch in diesem Jahr die erste Bewährungsprobe 

der Regionalwettbewerb, der vom 25. bis 

27. Januar in Chemnitz stattfand. Von den ca. 600 Schülern 

der Musikschule des Landkreises Annaberg wurden 

13 für diesen Leistungsvergleich ausgewählt. 11 davon 

starteten in der Ensemble-Wertung. Da sind das Akkordeonquintett, 

das Oboentrio und das Blechbläsertrio. In 

der Kategorie Solowertung stellten sich zwei Pianisten 

der Jury. 

Unsere Teilnehmer kommen aus dem gesamten Kreisgebiet, 

z.B. aus der Kreisstadt Annaberg-Buchholz, aus 

Cranzahl, Neudorf, Mildenau, Gelenau, Königswalde, 

Crottendorf und Wiesa. 

Der Wettbewerb „Jugend musiziert“ dokumentiert vor 

allem die Qualität der Ausbildung im Spitzenbereich. Gerade 

hier hat unsere Musikschule eine lange Tradition zu 

erhalten und diese im Jahr 2008 auch fortgesetzt. Ein 

Kandidat erspielt sich einen 2. Preis, 12 Kandidaten erreichten 

einen ersten Preis. 9 Kandidaten qualifizierten 

sich für die nächste Wettbewerbsrunde und werden unsere 

Musikschule beim Landeswettbewerb vertreten. Dieser 

findet vom 07. bis 09. und vom 14. bis 16. März in der 

Kreisstadt Annaberg-Buchholz statt. Wertungsorte sind 

das Haus des Gastes „Erzhammer“, die 

„Mauersbergeraula“ im Evangelischen Gymnasium und 

der Saal der Sparkasse Erzgebirge. Wünschen wir unseren 

Teilnehmern beim Wettstreit mit den besten Musikanten 

des Freistaates Sachsen maximale Erfolge 

Akkordeonquintett 

Isabel Tetzner, Sarah Langer, Melanie Löffler, Eva Bretschneider 

und Benjamin Mielke. 

Instrumentalausbildung und Einstudierung: Frau Irma Funk 

1. Preis 

Oboentrio 

Tabea Nabich, Melanie Hofmann (beide auch Mitglieder 

im Jugendblasorchester Thum) sowie Elisabeth Beckert 

Instrumentalausbildung und Einstudierung: 

Herr Karl-Heinz Weigel 

1. Preis


Blechbläser-Ensemble 

Andres Pöche (Waldhorn), Marco Vogel (Posaune) und 

Tim Bäumler (Tuba). 

Einstudierung: Herr Karsten Rothenhöfer 

Instrumentalunterricht: Herr Gheerge Assavei (Waldhorn), 

Herr Karsten Rothenhöfer (Tuba, Posaune). 

1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb 

Klavier-Solo: 

Robert Fritz / Lehrer: Herr Mario Rocks 

2. Preis 

Johann Hinkel / Lehrer: Frau Jenny Mehlhorn 

1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb 

Thomas Haubold 

Schulleiter der Musikschule des Landkreises Annaberg 

Landratsamt Annaberg 

Jugendschöffen für 2009 gesucht 

Die Annaberger Landkreisverwaltung bittet Einwohner, 

Parteien, Vereine und Institutionen, geeignete Personen 

für das Amt des Jugendschöffen vorzuschlagen. 

Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, dass sich Einwohner 

des Landkreises selbst bewerben können. 

Jugendschöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafgerichtsbarkeit, 

die bei den Amts- und Landgerichten in 

Verhandlungen gegen Jugendliche und Heranwachsende 

mitwirken. 

Die Wahlperiode umfasst die Gerichtsjahre 2009 – 2013. 

Sollten Fragen zum weiteren Ablauf der Jugendschöffenwahl 

auftreten, kann jederzeit an das Jugendamt unter 

Telefon-Nr. 03733/833250 herangetreten werden. 

Bewerbungen sind bis zum 15. März 2008 formlos an 

das Jugendamt zu richten. 

Landratsamt Annaberg, Dezernat Gesundheit und Soziales, 

-Jugendamt- , Wolkensteiner Str. 40, 09456 Annaberg-Buchholz. 

Einige Fakten sollten beachtet werden: 

Die Altersbegrenzung liegt zwischen 25 Jahren als Mindestalter 

und 70 Jahren als Höchstalter. 

Man sollte ein gutes Rechtsempfinden haben. 

Notwendige Auslagen z. B. Fahrgeld u.ä. werden entschädigt. 

Ein Jugendschöffe kommt ca. 12 mal im Jahr zum Einsatz. 

Antennengemeinschaft Jahnsbach - 

Thum 

Liebe Mitglieder, der neue Vorstand der Antennengemeinschaft 

Jahnsbach - Thum lädt ein zu einer 

Informationsveranstaltung 

am 07. März 2008, um 19.00 Uhr 

in den Speisesaal der Mittelschule Jahnsbach 

Wir werden über unsere bisherige Arbeit und den Stand 

unseres Vereines berichten und freuen uns über eine 

zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder. 

Der Vorstand 

Seniorenbeirat 

Der Seniorenbeirat Thum lädt zur Gesprächsrunde mit 

den Senioren unserer Stadt ein. 

Die Runde findet statt: 

Für den OT Jahnsbach 

am 11. März von 14.00 bis 15.00 Uhr 

in den Räumen des Schnitzvereins im ehem. Rathaus 

Für den OT Thum 

am 13. März von 10.00 bis 11.00 Uhr 

im Beratungsraum Brauhausstr. (neben Feuerwehr) 

Für den OT Herold 

am 13. März von 15.30 - 16.30 Uhr 

im Seniorenclub Herold (Zschopauer Str. 2 - 4) 

Nutzen Sie diese Sprechstunden für Ihre Fragen und 

Probleme. 

Ihr Seniorenbeirat 

Ihr KIA und LADA Händler im Erzgebirge 

Autoservice GmbH 

Obere Dorfstraße, OT Herold 

℡ 037297/4460 

Fit ins Frühjahr 

mit folgenden Leistungsangeboten für Sie: 

� Neu- und Gebrauchtwagen, 

Vermittlung für alle Fahrzeugtypen 

� Frühjahrscheck 15,00 € zzgl. Material 

� Unterbodenpflege/Konservierung 39,90 € zzgl. Material 

� Motorwäschen, Unterbodenwäschen 

� Fahrzeugaufbereitung, Innenreinigung 

� Klimaservice, Desinfektion 29,90 € zzgl. Material 

� Reifenservice, Vulkanisieren, Neureifen, Räderwechsel, 

Einlagern für alle Fahrzeuge 

� Frontscheiben-Glasreparatur 

� Annahme Alt-Fahrzeuge, Batterien zur Entsorgung 

� Teileverkauf für alle PKW 

� Pannenhilfe, Abschleppdienst 24 h 

� TÜV, ASU (DEKRA Sachsen, Rheinland) 

viele Osterartikel zu günstigen Preisen 

z.B. Oster-Geschenktüten ab 0,50 € 

Osterkarten mit Umschlag 0,50 € 

Oster-Postkarten im 5er Pack nur 0,50 € 

Holz-Ostereier 12er nur 2,50 € 

Oster-Kerzen 4 Pack Henne/Kücken 2,50 € 

viele weitere Osterartikel im Geschäft 

zu günstigen Preisen vorhanden 

° Druckerpatronen Nachfüllservice ab 1,35 € 

° günstige Druckerpatronen Zweitmarken 

° Foto-Annahme Entw. innerhalb 2 Tagen 

° Hermes Paketversand - Pakete ab 3,85 € 

° Stempel - Anfertigung nach Wunsch 

° Büro-/Schul-/Bastelbedarf 

Brändel & Wittig OHG 

Wiesenstraße 5, 09419 

Thum 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. 08.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 11.30 Uhr


PARKETT ● BODENBELÄGE ● WAND- & DECKENVRKLEIDUNGEN 

Ehrenfriedersdorf ● Chemnitzer Straße 13 ● Telefon (037341)2312 

LAGER-RÄUMUNG - total 

bis 70 % reduziert! 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

25.02.2008 - 

02.03.2008 

03.03.2008 - 

09.03.2008 

10.03.2008 - 

16.03.2008 

17.03.2008 - 

24.03.2008 

25.03.2008 - 

30.03.2008 

31.03.2008 - 

06.04.2008 

Dr. Weigelt, Reinhold 

Nelkenweg 38 

09456 Annaberg– Buchholz 

DVM Schnelle, Gabriele 

Dorfstraße 22A,OT Dörfel 

09487 Schlettau 

Dr. Meier, Rolf 

Fabrikstraße 4 A 

09471 Königswalde 

Dr. Weigelt, Reinhold 

Nelkenweg 38 

09456 Annaberg– Buchholz 

Dr. Herrmann, Doris 

Lindenstr. 35a 


Dr. Meier, Rolf 

Fabrikstraße 4 A 


Naturschutzzentrum Annaberg 

Vorgeschmack auf Ostern, 

Obstbaumschnitt und Natura 2000 

Landwirtschaftl. 

Nutztiere: 

0171/7708562 

Kleintierpraxis 

0160/96246798 

03733/26837 

oder 

01712336710 

03733/22734 

oder 

0170/5238534 

Landwirtschaftl. 

Nutztiere: 

0171/7708562 

Kleintierpraxis 

0160/96246798 

03733/22962 

oder 

0171/3426195 

03733/22734 

oder 

0170/5238534 

Wer Freude am Gestalten mit Naturmaterialien und am 

Basteln hat, sollte sich Samstag, den 15.03.2008 vormerken: 

In der Zeit von 10.00 – 16.00 Uhr bietet das 

Naturschutzzentrum unter der Überschrift „Kreatives 

zum Osterfest“ und der bewährten Leitung von Frau Georgi 

wieder die Möglichkeit, kleine Ostergeschenke und 

Dekorationen für den nahen Frühling unter Anleitung, 

auch gemeinsam mit Kindern zu gestalten. Veranstaltungsort 

ist der Seminarraum des Naturschutzzentrums. 

Genau eine Woche vorher (Sa, 08.03.2008) findet am 

selben Veranstaltungsort ein Obstbaumsschnittseminar 

unter Leitung von Manfred Müns (Dipl.-Ing. Obstbau) 

statt. Neben der theoretischen Erläuterung von Grundlagen 

des Obstbaumschnittes umfasst das Seminar auch 

praktische Vorführungen. Schwerpunkte bilden hier Hinweise 

zur Fehlerkorrektur in der Kronenerziehung auf der 

Streuobstwiese des Naturschutzzentrums und zum Schnitt 

Bodenbeläge 

Tapeten, Leisten 

Parkett 

Jalousien u.v.a. 

von Beerensträuchern. Die von 10.00 – 14.30 Uhr geplante 

Veranstaltung ist kostenlos. Die Anmeldung ist für beide 

Veranstaltungen über 03733/5629-0 möglich. Außerdem 

findet am 10. und 11.03.2008 (Montag/ Dienstag) der 

zweite Teil der deutsch-tschechischen Seminarreihe zum 

europäischen Naturschutznetzwerk Natura 2000 statt. 

Behandelt werden die rechtlichen und finanziellen Aspekte 

sowohl auf deutscher als auch auf tschechischer Seite. 

Dieser Teil ist durch hochrangige Referenten unter anderem 

aus dem tschechischen Umweltministerium und dem 

sächsischen Staatsministerium für Umweltschutz und 

Landwirtschaft untersetzt und wendet sich damit auch an 

Behörden und Kommunen. Veranstaltungsort ist die Schola 

Humanitas in Litvínov. Das genaue Programm kann unter 

www.gueg.eu oder www.naturschutzzentrum-ana.de nachgelesen 

werden. Interessenten sind willkommen und können 

sich gegen eine Teilnahmegebühr von 30,- €, die Vollverpflegung 

und Übernachtung beinhaltet, anmelden: 

(Tel.:) +49/03733/5629-0, 

(e-mail:) jens.stolle@naturschutzzentrum-ana.de


BARMER 

Deutschlands größte Krankenkasse 

Unsere Beratungsstunde findet 

jeden 2. und 4. Montag im Monat 

von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr 

im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt. 

nächster Termin: 10. März 2008 

Kelsch - Bestattung - Gelenau 

Inh. Bianca Kelsch 

Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau 

Telefon: 037297/7209 

Herr Brüssel in Herold: 4299 

www.bestattung-scheer-kelsch.de 

Vermietung in Thum, Brauhausstraße 16 

Wohnung hell, freundlich und solide saniert, 

5-Raum-Wohnung 119 m² im 1. OG 

PKW-Stellplatz und Gartenbenutzung 

℡ 037297/2279 und 4411 

I m p r e s s u m 

Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher. 

Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, Ehrenfriedersdorf 

Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Zimmer 13 (Sekretariat) erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten sind im Sekretariat, 

Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 13) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm, größere Anzeigen auf 

Anfrage. 

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 18. März 2008 

Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie. 

Die Deutsche Rentenversicherung - Bund - 

führt einmal im Monat eine 

kostenlose Sprechstunde im Gebäude Brauhausstraße 

2 (neben der FFW) durch. 

Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche 

Straße 27, 09419 Thum/OT Jahnsbach, Tel.: 37297/2639 

Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten. 

Nächster Termin: Samstag, 08. März 2008, 

09.00 - 10.00 Uhr 

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied 

genommen von meiner lieben Mutter, guten Tochter, 

Schwester, Schwägerin und Tante, 

Frau 

Veronika Melzer 

geb. Helbig 

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch 

Wort, Schrift, Blumen, Geldzuwendungen und letztes 

ehrendes Geleit möchte ich mich bei allen Verwandten, 

Bekannten, Nachbarn, ehemaligen Schulkameraden, 

Arbeitskollegen sowie meinen ehemaligen Schulkameraden 

recht herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Köhler für seine 

tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds, den 

Bläsern, den Trägern und dem Bestattungshaus 

“PIETÄT”, Inh. Heiko Martin. 

In stillem Gedenken 

Sohn Michael 


Thum, im Januar 2008 

Vermietung in Thum 

2-Zimmer-Wohnung, WE 68 m² mit Balkon, Stellplatz 

in schöner Wohnlage, KM 340,00 zzgl. HK, NK 

℡ Mo. - Fr. 03725/23370 

Vermiete in Jahnsbach 

Renovierte Gewerbe-, Büroräume 

230 m², 6 Räume, auch teilbar, Zentralheizung 

Autostellplätze, Nettomiete 1,00 €/m² 

℡ 06229 532 oder 0041223642325


Dienstbereitschaft der Apotheken 

29.02. - 02.03.08 Annen-Apotheke Annaberg 

Linden-Apotheke Zschopau 

Adler-Apotheke Thalheim* 

03.03. - 06.03.08 Annen-Apotheke Annaberg 

Adler-Apotheke Zschopau 

07.03. - 09.03.08 Adler-Apotheke Zschopau 

Apotheke im Erzgebirgscenter Annaberg 

10.03. - 13.03.08 Apotheke im Erzgebirgscenter Annaberg 

Büchert-Apotheke Auerbach* 

14.03. - 16.03.08 Steinklee-Apotheke Ehrenfriedersdorf 

Büchert-Apotheke Auerbach* 

17.03. - 20.03.08 Stadt-Apotheke Ehrenfriedersdorf 

bis 21.03.08, 08.00 Uhr 

21.03.2008 Löwen-Apotheke Annaberg 

22.03.2008 Stadt-Apotheke Geyer 

23.03.2008 Stadt-Apotheke Geyer 

bis 24.03.08, 08.00 Uhr 

24.03.2008 Markt-Apotheke Zschopau 

Apotheke Am Rathaus Thalheim 

25.03. - 30.03.08 Markt-Apotheke Zschopau 

Apotheke Am Rathaus Thalheim 

31.03. - 06.04.08 Hirsch-Apotheke Gelenau 

Theresien-Apotheke Gornsdorf* 

Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 08.00 Uhr. Die mit * gekennzeichneten 

Apotheken sind nur verkürzt dienstbereit, kein Nachtdienst! 

ab sofort in Herold zu vermieten 

neu renovierte Wohnung, 61,5 m² im EG mit Wohn- und 

Schlafzimmer/Küche, Bad/Flur, mit KfZ-Stellplatz 

Terminvereinbarung unter Tel.: 037297/4209 

vermiete in Thum 

2-Zimmer-Wohnung, 63 m², sep. Gasheizung, EG 

Mietpreis nach Vereinbarung 

weitere Informationen � 037297/3047 

Müllentsorgung 

Montag 03. März Gelbe Tonne 

Herold, Jahnsbach, Thum 

Braune Tonne 


Mittwoch 05. März Sondertour Restmüll 


Donnerstag 06. März Restmüll 


Freitag 07. März Sondertour Blaue Tonne 

Jahnsbach, Thum 

Montag 10. März Blaue Tonne 


Gelbe Tonne 


Braune Tonne 


Dienstag 11. März Blaue Tonne, Herold 







Braune Tonne 


Dienstag 18. März Sondertour Blaue Tonne 


Termin 21.03. wird vorgefahren 





Freitag 21. März 

Montag 24. März 

Dienstag 25. März 

Presse- 

mitteilung 

beachten 

Feiertag 

Pressemitteilung beachten! 

Feiertag 

Pressemitteilung beachten! 

Blaue Tonne, Herold 

Gelbe Tonne 

Herold, Jahnsbach Thum 

Braune Tonne 




Blaue Tonne 





Jahnsbach, Herold, Thum 

Braune Tonne 


Das LRA veröffentlicht die Tourenpläne/Termine in der „Freien 

Presse“ im „Blick“ und im „Wochenspiegel“ 

Sondertour: 

Jahnsbach: Greifensteinstraße, Alte Post, Harnischgasse, Dietz Getränkehandel, 

Ehrhardtberg, Schmiedegasse, Buttermilchsteig, 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. (untere) 

Thum: Schauerhofstraße, Teichstraße, Bergstraße, Fußweg nach Auerbach, 

Forsthäuser, Getreidelager 

Herold: Am Graben, Kalkwerk, Forsthäuser


Die Stadtverwaltung Thum wünscht 

allen Einwohnern und Gästen 

der Stadt ein frohes Osterfest! 

Naturheilpraxis HP Martina Dziejak 

Schulstraße 15, 09419 Thum 

� 037297/764889 

Email: MARTINA.DZIEJAK@gmx.net 

�Klassische Homöopathie 

�Schmerz-und Ozontherapie 

�Psychologische Beratung mit Hilfe 

von Naturheilverfahren 

Öffnungszeiten: Mo/Die/Do: 9.00 - 12.00 und 14.00-18.00 Uhr 

Mi/Fr: 9.00 - 12.00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr 

findet ein Informationsnachmittag statt. 

Der Frühling steht vor der Tür... 

Frühjahrs-Check 

nur 29,90 € 

Nun ist es an der Zeit: Machen Sie 

Ihr Fahrzeug fit für´s Frühjahr! 

Professionelle Überprüfung der Bremsen, 

Reifen, Elektrik sowie der Karosserie 

an Ihrem Fahrzeug (alle Marken) 

* Rufen Sie uns an * 

Unser Serviceangebot für Sie: 

�Renault Vertragshändler 

�Fachwerkstatt Meisterbetrieb 

�Ersatzteil- und Zubehörverkauf für alle KfZ-Marken 

�Inspektion und Reparatur aller Marken 

�Achsvermessung, Reifenservice 

�Hauptuntersuchung/Abgasuntersuchung zu Festpreisen 

�Lackierung aller Marken 

Aufkauf Gebrauchtwagen 

aller Marken 

gegen Barzahlung 

Anlässlich der Neuwagentage bei 

Renault wurde eine vom Autohaus Konz und 

der R.T.L. Reiseagentur S. Datemasch 

gesponserte 3-Tagesreise verlost. 

Wir möchten der Fam. Drechsler nochmals 

zu diesem Gewinn gratulieren. 

Autohaus Rainer Konz 

Chemnitzer Straße 50 

09419 Thum 

Tel. 037297 - 2323 * Fax 2635 * 

Werkstatt 2379

Kelsch - Bestattung - Gelenau - Jahnsbach im Erzgebirge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?