Heft 4/2010 - WITAJ-Sprachzentrums

Ptači kwas 2010 w Malešanskej pěstowarniw serb skej rěči, ale tež němske dźěći na -krom nych wjeskow serbskorěčneho regio -na. K tomu so dźěći rady na ptački pře -drasća. Najswjatočnišo pak woswjećadźěći ptači kwas w narodnych drastach.We wšelakich regionach so serbske naro d -ne drasty na tute wašnje zaso do pomjatkaludźi zwołaja. Tak da sej na přikład 2007w Čornym Chołmcu pěstowar nja „Krabat“za swoje dźěći drastu cyłeho kwasnehoćaha zhotowić. Někotre dźěle drasty běchuwe wsy nimale pozabyte a móžachu so je -nož z pomocu rešeršow w archiwach zasodo žiwjenja zwołać.Zwotkel nałožk přińdźe, njeje znate.Najskerje jedna so wo powostatk mystiskichpředstawow z časa, jako so přibohamjědź woprowaše. 25. januar jako dźeńnaka zanja swjateho Pawoła wobhladowašeso něhdy jako srjedźizna zymskeho časa,w 16. lětstotku wopominachu na tutymdnju kónc zymy. Je tež móžno, zo prěnjeznamjenja wotućaceje přirody ludźi k tu -to mu nałožkej pohnuwachu, wšako bywajuw januarje dny dlěše, słónco swěći w připołdnišichhodźinach mócnišo a někotre pta -čki počinaja hněžka twarić a jejka njesć.Kónc 19. lětstotka počachu serbsketowar stwa na ptačim kwasu prawidłownjezabawne wječorki organizować. Po Druhejswětowej wójnje so tute zaso wozrodźichua dźensa su ptačokwasne programy Serb -ske ho ludoweho ansambla za dźěći a doro -sće nych daloko znate.NA PŘAZYWe wsach wokoło Wojerec, Slepohoa Gródka kaž tež w Delnjej Łužicy pěstowachuhišće před 60 do 70 lětami mnohonałožkow kołowokoło přazy. W nazymje,po zběranju běrni zetkawachu so holcyk přazy. Hač k póstnicam měješe so cyłylen dopřasć. Tuž předźechu wšědnje wotydźenjawječor pod dohladom kantorki,4 LUTKI 4 | 2010