Golf and more - Radius
Golf and more - Radius
Golf and more - Radius
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Impressum Editorial<br />
Herausgeber: Athesiadruck<br />
GmbH, Bozen – Eintrag. LG Bozen<br />
Nr. 26/01, am 27.11.2001<br />
Verantwortlicher Schriftleiter:<br />
Armin Mair<br />
Verantwortlicher Projektleiter:<br />
Franz Wimmer<br />
Redaktion: Claire Schöne,<br />
Claudia Schwarze,<br />
Franz Wimmer, Nicole D. Steiner,<br />
Marita Wimmer<br />
Werbebüro/Verkauf:<br />
Gerti Mor<strong>and</strong>ell<br />
Sekretariat:<br />
Barbara Weissensteiner<br />
Lektorat: Ulrike Schwarz<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Sonja Trogmann, Claudia Losso<br />
Verwaltung: Kapuzinergasse 5,<br />
39100 Bozen, Tel. 0471 977 824<br />
Fotos: Dolomiten Archiv,<br />
Südtiorler <strong>Golf</strong>clubs, <strong>Golf</strong>In,<br />
Santangela Immobilien, Zössmayr<br />
Edelsteine, <strong>Golf</strong>club Petersberg,<br />
Weissensteiner Immobilien,<br />
Luis Trenker, Selva AG, Hotel<br />
Stephanshof, Vereinshaus Kimm,<br />
Stiftung Vital, Paolo Petriccione,<br />
Norbert Lutteri, Hotel Andreus,<br />
Erlebnisbad Naturns, Bäckerei<br />
Rabensteiner, Paul Pöder, Hotel<br />
Stephanshof, Ventigo GmbH,<br />
Titelbild: Davide da Ponte<br />
Grafik-Layout:<br />
Karin v. Elzenbaum,<br />
Grafikstudio Raffeiner<br />
Produktion: Athesiadruck Bozen<br />
Auflage: 32.000<br />
Preis: Einzelpreis<br />
2 Euro, A+D: 2,50 Euro<br />
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung<br />
für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten<br />
und der angeführten Webseiten.<br />
8-52<br />
Südtiroler Clubs/Plätze<br />
Das fünf-Sterne-Hotel<br />
Andreus <strong>Golf</strong> & Spa Resort<br />
Ein Ferientraum im Green:<br />
Clubhaus und Hole Nummer eins<br />
vor der Tür, atemberaubende<br />
Panorama-Aussicht auf die<br />
wunderschöne Südtiroler Bergwelt,<br />
grüne Gourmetküche und<br />
ein Angebot, das die Herzen aller höher<br />
schlagen lässt: <strong>Golf</strong>er, Relaxsuchende,<br />
Kulturliebhaber und Kinder.<br />
SÜDTIROLER CLUbS/PLäTZE<br />
8 GC Lana-Meran<br />
10 GC Pustertal<br />
12 GC Karersee<br />
15 GC Kastelruth<br />
18 GC Alta Badia<br />
20 GC Passeier-Meran<br />
35<br />
Heuer wird gefeiert<br />
20 Jahre <strong>Golf</strong>platz Petersberg –<br />
ein Club rüstet sich für das Jubiläumsjahr.<br />
Am 18. April begann heuer die Saison,<br />
deren Höhepunkt das Jubiläumsturnier am<br />
Samstag, den 18. Juli sein wird.<br />
24<br />
22 GC Quellenhof<br />
29 GC Freudenstein<br />
30 GC Dolomiti Sarnonico<br />
32 GC Sterzing<br />
34 GC Vinschgau, Mirabell, Kreuzbergpass<br />
61 GC Lärchenhof<br />
INSERT<br />
35 GC Petersberg<br />
RUbRIKEN<br />
44 Portrait: Fam. Thaler<br />
74 Mobiles: Der Automarkt<br />
78 Gesund Leben: Gesund <strong>Golf</strong>en<br />
80 Bunte Meldungen<br />
AKTUELL<br />
06 GOLFIN Südtirol<br />
24 <strong>Golf</strong>hotel Andreus<br />
35 <strong>Golf</strong>jubiläum 20 Jahre<br />
<strong>Golf</strong>platz Petersberg<br />
54 Die <strong>Golf</strong>-Ladies<br />
55 <strong>Golf</strong>-Veranstaltungen<br />
56 Die Seniorentour<br />
57 <strong>Golf</strong>daten aus Europa<br />
58 H. Gallmetzer, FIG-Deligierter<br />
65 Die Top 100 Herren<br />
66 Die Top 100 Damen<br />
65<br />
79<br />
6<br />
Top 100<br />
Die H<strong>and</strong>icaps wurden uns wie jedes Jahr<br />
von den <strong>Golf</strong>clubs mitgeteilt. Während im<br />
Vorjahr die Top 100 bis Hcp 10 reichten,<br />
gibt es für 2009 eine klare Verbesserung.<br />
Auch bei den Single-Damen geht es<br />
aufwärts. Erstmals gibt es in Südtirol zehn<br />
Spielerinnen in diesem „erlauchten Verein“<br />
und sie kommen aus sechs<br />
verschiedenen Clubs.<br />
SERvICE<br />
<strong>Golf</strong> in Südtirol<br />
Südtirol gilt als Geheimtipp<br />
für <strong>Golf</strong>urlauber. Das sonnige<br />
und milde Klima, die schöne<br />
L<strong>and</strong>schaft und die lange<br />
Spielsaison zeichnen die<br />
kleinen aber feinen Plätze aus.<br />
51 Selva AG, Bozen<br />
52 Fida Center, Lana<br />
54 Leonardo <strong>Golf</strong><br />
60 Bogliaco <strong>Golf</strong> Resort<br />
62 Trauttmansdorff<br />
63 Bini Mario, Meran<br />
68 KIMM Kulturhaus, Meran<br />
72 Erlebnisbad Naturns<br />
73 Ventigo - www.w<strong>and</strong>ern.com<br />
77 Mode von Luis Trenker<br />
79<br />
Achtung auf die Haltung<br />
Technik, Taktik, Ausdauer und Psyche –<br />
stimmen diese vier Faktoren,<br />
dann wird <strong>Golf</strong>en zum Vergnügen.<br />
KiMM – Kultur in Meran Mais<br />
Nach mehrjährigen Sanierungs- und Umbauarbeiten<br />
erstrahlt das Maiser Vereinshaus in neuem<br />
Glanz. Das neue Kultur- und Veranstaltungszentrum<br />
in Meran steht vor der Eröffnung.<br />
Franz Wimmer<br />
Historisch ist belegt, dass in Südtirol<br />
von 1891 bis zum Ende der<br />
50-er Jahre <strong>Golf</strong> gespielt wurde.<br />
Die <strong>Golf</strong>neuzeit in Südtirol beginnt<br />
mit der Platzeröffnung am<br />
Petersberg im Jahr 1989 vor 20<br />
Jahren. Dieses Jubiläum findet<br />
in der Ausgabe natürlich entsprechenden<br />
Platz.<br />
Ein weiteres Highlight ist die<br />
Eröffnung des ersten 5-Sterne-<br />
<strong>Golf</strong>hotels „Andreus“ in Passeier.<br />
Grund genug, dieses Magazin<br />
am Abend vor dem Erscheinen<br />
im neuen Hotel zu präsentieren.<br />
Erfreulich ist auch die neue<br />
Übungsanlage bei Schloss Freudenstein<br />
in St. Michael/Eppan.<br />
Weniger erfreulich ist weiterhin<br />
die Tatsache, dass sich in der<br />
näheren Umgebung von Bozen<br />
in Sachen einer 18-Loch-Anlage<br />
so gut wie nichts bewegt! Ein<br />
Blick auf die Europäischen <strong>Golf</strong>daten<br />
auf Seite 57 sollte dennoch<br />
zum Umdenken beitragen.<br />
Gibt es doch in Europa annähernd<br />
gleich viel <strong>Golf</strong>spieler wie<br />
Skifahrer! (Aus Südtiroler Sicht<br />
sind die knapp fünf Mio. <strong>Golf</strong>er<br />
in Europa wohl nur schwer vorstellbar.)<br />
In Zeiten von rückläufigen<br />
Tourismuszahlen sollte dem<br />
<strong>Golf</strong>sport auch aus dieser Sicht<br />
wesentlich mehr Aufmerksamkeit<br />
geschenkt werden!<br />
Franz Wimmer