Golf and more - Radius

Die Sinne
s e r v i c e
gehen spazieren
Durch tiefe Wälder wandeln,
sich durchs Blütenmeer treiben
lassen: Mit sinnesverzaubernder
Vielfalt feiern die Gärten von
Schloss Trauttmansdorff den
Einzug eines neuen Frühlings.
Den Alltag dürfen Sie getrost zu Hause
lassen. Die Gärten von Schloss
Trauttmansdorff sind Sinnesverlockung,
Augenweide, Erlebnislust und
Ruhepol zugleich. Bereits bei der Überquerung
der Rundbrücke hin zum
prächtigen Schloss scheint sich ein
symbolischer Übertritt in eine „andere
Welt“ zu vollziehen – Aufbruch zu einer
Seelenreise und diese beginnt zur
Linken des Schlosses und führt in die
Waldgärten. Naturkundige werden hier
Kleinstwälder wiedererkennen, die in
Ost- und West-Nordamerika und den
entsprechenden Klimazonen Chinas
und Japans ihre natürliche Verbreitung
finden. Ruhesuchende wiederum entdecken
zwischen Laub- und Nadelgehölz
eine ganze Reihe lauschiger Plätzchen
und versteckter Winkel, die gleichermaßen
Rückzugsmöglichkeit und
Überraschungsmomente bieten: Die
Ward’schen Kisten erzählen von den Eroberungszügen
der so genannten Pflanzenjäger,
die exotische Gehölze nach
Europa brachten. Die Grotte im urzeitlichen
Farnwald berichtet eindrucksstark
von der Entstehung des Lebens.
Sodann leiten sich emporschlängelnde
Wege in fernöstliche Gefilde, zum Japanischen
Garten, den Reisterrassen, den
Teeplantagen und entlang der blühenden
Lehmwände weiter steil bergauf zu
einer Voliere mit Aussichtsplattform.
Würziges Aroma
Ein breites Spektrum an würzigen Aromen
lockt weiter in die Sonnengärten,
wo mediterrane Naturlandschaften –
Macchia und Garigue – Zitrusfrüchte,
Granatäpfel und der nördlichste Olivenhain
Italiens das verheißungsvolle Bild
des Südens malen. Wo im Frühjahr der
Mohn rot leuchtet, wetteifert im Sommer
ein Meer an Sonnenblumen mit dem tiefen
Blauviolett des duftenden Lavendels.
Steile Wege führen hinab zu den Was-
ser- und Terrassengärten, die die Sehnsucht
nach Exotik und Lust mit schweren
Düften erfüllen. Am Seerosenteich
lädt ein Café im dichten Palmenwald
zum Ausruhen und Sinnieren ein. Lotos
und Rosengärten betören, während Renaissance-
und Englischer Garten den
Glauben an die Vollendung der Natur
durch geometrische Formen versuchen.
Heimelig, gesellig und verspielt
Wie das Land und seine Menschen bringen
sich die Landschaften Südtirols mit
ihrer bunten, freudvollen Vielfalt an
Pflanzen und Tieren zum Ausdruck. Auwälder,
die durch eine abenteuerliche
Brücke durchkreuzt werden, erinnern an
die Etschtäler in ihrer Ursprünglichkeit.
Schmuck und liebevoll gepflegt versinnbildlicht
der kleine Bauerngarten, den
ein typischer Speltenzaun umgibt, die
heimische Landwirtschaft. Hoch oben im
Flaumeichenwald gewährt die spektakuläre
Aussichtsplattform von Matteo Thun
Aus- und Einblicke: auf die majestätische
Bergwelt, das Etschtal und die Gärten
selbst. Auch in der diesjährigen Gartensaison
begeistert das beliebteste Ausflugsziel
Südtirols Jung und Alt mit bunten
Veranstaltungen und mit einer Reihe
von Neuigkeiten. Den Auftakt bildet ein
Meer an 250 000 Blüten in allen Farben.
Erstmals gesellt sich auch Südtirols erste,
nach den Gärten benannte Tulpe zu den
Frühjahrsblühern: die Schloss Trauttmansdorff
Tulpe. Sündhaft räkelt sich die
mannshohe Skulptur von Adam und Eva
unter einem Apfelbaum. Ebenfalls in den
Landschaften Südtirols, im autochthonen
Weinberg, wird die goldene Replik eines
7000 Jahre alten Traubenkerns aus Georgien
sowie 2400 Jahre alte Traubenkerne
aus Südtirol mit den Samen der größten
und wohl auch ältesten Rebe der Welt in
einem eigens konzipierten Tabernakel zu
bewundern sein.
Kompetenz aus
47 Jahren Erfahrung
Da der Büroalltag immer neuen
Anforderungen unterliegt, hat
sich die Firma Bini Mario zum
Ziel gesetzt, effiziente, zukunftssichere
und richtungsweisende
Arbeitswelten umzusetzen. Das
gilt für Büromöbel genauso wie
für Büromaschinen.
Erstklassiger Service rund ums Büro
– dazu gehören neben dem Angebot
der besten Markenprodukte vor
allem ein effizienter Kundendienst. Bei
den Multifunktionskopierern legt die
Fa. Bini Mario besonderes Augenmerk
s e r v i c e
auf die Betriebs- und Nachfolgekosten
der angebotenen Geräte, die neben den
Anschaffungskosten einen ausschlaggebenden
Kostenfaktor für ein Unternehmen
darstellen.
Ökologie und Ökonomie sollten immer
im Einklang stehen: Verbrauchsmaterialien
tragen erheblich zum Müllberg bei,
so fallen in einem Druckerleben je nach
Modell das 15- bis 20fache des Gerätevolumens
an Verbrauchsmaterial an. Das
Verkaufskonzept der Fa. Bini ermöglicht
wirtschaftliche Seitenpreise und eine
Reduzierung der tatsächlichen Kosten
über die Gerätelaufzeit, bei gleichzeitig
weniger Müll. Die Zuverlässigkeit des
Die Angebotspalette der Fa. Bini Mario umfasst:
• Multifunktionskopierer Schwarz-
Weiß & Farbe
• Drucker, Scanner, Fax
• Softwarelösungen (Outputbereich
& Dokumentenverwaltung)
• Präsentationstechnik (Beamer)
• Aktenvernichter
• Schneidemaschinen
• Registrierkassen
• Tischrechner
• Spannungsregler (UPS)
• Verbrauchsmaterial
• Büromöbel und Bürostühle
Unternehmens baut auf die langjährige
Erfahrung und den unermüdlichen Einsatz
eines begeisterten Mitarbeiterteams,
welches sich ständig weiterbildet. Im
März 2009 ist ein Mitarbeiter der Firma
als bester „Kyocera-Techniker“ Europas
mit dem „Kyocera Service Award 2008“
ausgezeichnet worden.
Zur Unternehmensgeschichte
Bereits 1962 beginnt Mario Bini seine
Tätigkeit in der Olivetti AG und eröffnet
1967 die Olivetti-Filiale in Meran.
Das Unternehmen erlebt den Übergang
von der mechanischen auf die elektronische
Technik, Herr Bini übernimmt
die Leitung mehrerer Filialen in Italien.
1980 erfolgt die Gründung des heutigen
Unternehmens Bini Mario OHG, dem in
den Folgejahren die drei Söhne Christof,
Alexander und Maximilian beitreten. Damals
wie heute schätzen die Kunden die
Sicherheit eines soliden Partners an ihrer
Seite, der auch in Zukunft einen umfassenden
Service garantieren kann!
INFO
Bini Mario OHG
Pfarrgasse 16 | 39012 Meran
Tel. 0473 236 150 | Fax 0473 236 116
info@binimario.it | www.binimario.it
62 03/2009
03/2009 63