11. bis 26. Juni 2011 - Musikfestspiele Potsdam Sanssouci
11. bis 26. Juni 2011 - Musikfestspiele Potsdam Sanssouci
11. bis 26. Juni 2011 - Musikfestspiele Potsdam Sanssouci
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
Samstag<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juni</strong><br />
Einlass<br />
15.00 Uhr<br />
Beginn<br />
15.30 Uhr<br />
Fürstliches Vergnügen<br />
Neue Kammern und<br />
Bildergalerie <strong>Sanssouci</strong><br />
KINDSEIN WIE FrIEDrICH<br />
Jeder fängt mal klein an: Friedrichs Kindheit im Rokoko<br />
Bildergalerie <strong>Sanssouci</strong><br />
Join us on a trip to the childhood of<br />
young »Fritz« and discover the New<br />
Chambers. Find out about the rigid<br />
daily schedule of an 18th century prince<br />
and get the hang of courtly refined<br />
behaviour. There’s a great parade when<br />
the entire royal household accompanies<br />
you across the terrace of <strong>Sanssouci</strong> to<br />
the Gallery of Paintings.<br />
Eröffnung für gekrönte Häupter ab 5 Jahren<br />
Auf Bildern haben alle Könige stets die gleiche herrschaftliche<br />
Mine. Kaum vorzustellen, dass diese gekrönten<br />
Häupter auch mal klein waren und Unfug<br />
anstellten. Beim Staatsbesuch in Dresden 1728 war<br />
Kronprinz Friedrich noch ein Teenager und schwer<br />
beeindruckt vom Leben am sächsischen Hof. Und<br />
wenn man heute seine später erbauten Schlösser in<br />
<strong>Sanssouci</strong> betritt, vergisst man nur zu gerne, dass das<br />
Leben der Kinder darin kein Zuckerschlecken war.<br />
Macht doch auch einmal einen Ausflug in die Kindheit<br />
vom jungen Fritz und entdeckt die Neuen Kammern.<br />
Der Haushofmeister erzählt euch aus den<br />
Metamorphosen des Ovid, dem damaligen »Märchenbuch«<br />
der jungen Aristokraten. Und Handwerker<br />
zeigen euch, mit welchen Techniken die prachtvollen,<br />
eleganten Räume ausgestaltet wurden und<br />
wie man sie heute wiederherstellt, von Stuck und<br />
Vergoldung <strong>bis</strong> zum Kronleuchter. Ihr könnt euch<br />
eure eigenen Jagdhörner und Handtrommeln<br />
basteln und erfahrt, was Kronprinzen damals im<br />
Unterricht alles lernen mussten – von der Unterhaltung<br />
auf Französisch <strong>bis</strong> hin zum Paradieren und<br />
Marschieren. Damit sich eure Eltern nicht langweilen,<br />
könnt ihr sie so lange auf Elternführung in die<br />
Appartements der Neuen Kammern schicken. Es<br />
wird schon Zeit für ein paar Menuettschritte mit<br />
dem Tanzmeister, denn die Königinmutter möchte<br />
euch zu einem Hofball in die Bildergalerie einladen,<br />
die Musiker sitzen schon bereit – jetzt aber schnell!<br />
Die schönste Verkleidung als Prinz<br />
oder Prinzessin wird prämiert!<br />
Ein bunter Hofstaat aus Hofdamen und Höflingen,<br />
der Königinmutter, dem Haushofmeister,<br />
dem Tanzmeister, Grenadieren, königlichen<br />
Handwerkern und als Hofmusiker:<br />
Mitglieder der<br />
KAMMERAKADEMIE POTSDAM<br />
Junge Barockoper <strong>Sanssouci</strong><br />
Gartensalon<br />
am Neuen Palais (OpenAir)<br />
PrEMIErE: CALANDrO<br />
(Für) Neues Publikum eröffnen – Komödie in Friedrichs Gartensalon<br />
Eröffnung für junges Publikum ab 12 Jahren<br />
Commedia per musica (1726) von<br />
Giovanni Alberto Ristori (1692-1753)<br />
Libretto: Steffano Benedetto Pallavicini<br />
Christian von Oldenburg, Calandro<br />
Dávid Szigetvári, Alceste<br />
Roland Schneider, Agide/Licisco<br />
Maria Sanner, Clizia, u.a.<br />
Solistenensemble KALEIDOSKOP<br />
Musikalische Leitung: Olof Boman<br />
Regie: Hendrik Müller<br />
Kostüme: Internationale Modeschule<br />
ESMOD Berlin<br />
Bei Regen findet die Aufführung<br />
im Schlosstheater statt.<br />
Die überdrehte italienische Komödie, die in gut anderthalb<br />
Stunden schon verpufft, war gerade gut<br />
genug, um sie dem jugendlichen Kronprinz Friedrich<br />
bei seinem Besuch in Dresden 1728 auf Schloss<br />
Pillnitz zu präsentieren. In <strong>Potsdam</strong>, wo Sänger und<br />
Musiker allesamt der Nachwuchsgeneration angehören,<br />
betont man den sommerlich unbeschwerten<br />
Charakter der Commedia noch, indem die Aufführung<br />
in Friedrichs Gartensalon stattfindet.<br />
(siehe auch Nr. 5 und 8)<br />
HINTEr DEN KULISSEN<br />
Opernprobenbesuch für junge Leute von 8-14 Jahren<br />
Kommt mit hinter die Kulissen! Wir besuchen in der<br />
Woche vor der Premiere (zwischen 6.-10. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>)<br />
eine Probe zum jungen Barockopernprojekt Calandro.<br />
Ihr seid hautnah dabei, wenn der Regisseur mit den<br />
Sängern und Musikern arbeitet, erfahrt so einiges über<br />
die Berufe, die zum Gelingen einer Oper nötig sind,<br />
trefft den Dirigenten und den Regisseur und erlebt, wie<br />
Musiktheater entsteht. Begleitung: Carsten Hinrichs<br />
Kaleidoskop<br />
Samstag<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juni</strong><br />
16.00 Uhr<br />
This hyperactive Italian opera that<br />
dissolves after little more than one and<br />
a half hour met the royal standard and<br />
was thus presented to young Crown<br />
Prince Frederic during his visit to Dresden<br />
in 1728. The <strong>Potsdam</strong> production<br />
featuring up-and-coming musicians and<br />
singers puts further emphasis on the<br />
summery, lighthearted character of the<br />
piece by staging it in Frederic’s garden<br />
parlour.<br />
2<br />
Gartensalon am NEUEN PALAIS<br />
Interessenten melden<br />
sich <strong>bis</strong> 1.4.<strong>2011</strong><br />
in der Ticket-Galerie<br />
oder telefonisch unter:<br />
0331 – 28 888 28