Deutsch

schiedsbetrag wird als Geschäfts- oder Firmenwert
aktiviert. Dieser wird einmal jährlich einem Impairmenttest
unterzogen, bei dem die Werthaltigkeit
überprüft und bei Bedarf eine außerplanmäßige Abschreibung
vorgenommen wird. Negative Unterschiedsbeträge
werden in der Periode des Erwerbs
erfolgswirksam erfasst.
Im Zuge der Aufwands- und Ertragskonsolidierung
werden Innenumsätze und sonstige konzerninterne
Erträge mit den entsprechenden Aufwendungen
verrechnet. Zwischenergebnisse aus dem konzerninternen
Lieferungs- und Leistungsverkehr sind eliminiert.
Wegen Geringfügigkeit wird bei assoziierten
Unternehmen auf eine Zwischengewinneliminierung
verzichtet. Schuldverhältnisse innerhalb des Konzerns
sind aufgerechnet.
Bei den ergebniswirksamen Konsolidierungsvorgängen
werden die ertragsteuerlichen Auswirkungen
berücksichtigt und latente Steuern in Ansatz gebracht.
wäHRuNgsuMReCHNuNg
Die Umrechnung der in fremder Währung aufgestellten
Jahresabschlüsse der ausländischen Tochterunternehmen
erfolgt nach dem Konzept der funktionalen
Währung anhand der modifizierten Stichtagskursmethode
gemäß IAS 21. Da die Tochtergesellschaften
ihre Geschäfte in finanzieller, wirtschaftlicher
und organisatorischer Hinsicht selbständig
betreiben, ist die funktionale Währung im Wesentlichen
identisch mit der jeweiligen Landeswährung.
Für zwei ausländische Tochtergesellschaften ist die
funktionale Währung anstelle der Landeswährung
der US-Dollar.
Im Konzernabschluss werden deshalb Aufwendun-
gen und Erträge aus den Fremdwährungsabschlüssen
zum Jahresdurchschnittskurs, Vermögenswerte und
Schulden zum Stichtagskurs und das jeweilige Eigenkapital
zu historischen Kursen umgerechnet. Der sich
aus der Umrechnung des Eigenkapitals ergebende
Währungsunterschied wird ebenso erfolgsneutral mit
dem Eigenkapital verrechnet wie die Differenzen aus
der Anwendung von abweichenden Umrechnungskursen
in der Gewinn- und Verlustrechnung.
Die im Rahmen der Schuldenkonsolidierung aufgetretenen
Währungsdifferenzen werden erfolgswirksam
berücksichtigt und in den sonstigen betrieblichen
Erträgen und sonstigen betrieblichen Aufwendungen
in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.
In den lokalen Einzelabschlüssen der Gesellschaften
werden Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten
zum Stichtagskurs bewertet. Die am Bilanzstichtag
noch nicht realisierten Kursgewinne und
-verluste werden erfolgswirksam im Periodenergebnis
erfasst.
71