aOk und Hansa ROstOck - HRO·LIFE - Das Magazin für die ...

www.hro-live.de Mai | Juni 2010
Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung
massa haus
lädt zur Aktion SUN 2010
Seite 23

AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010 Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
HRO LIVE – so könnte auch unsere 2. Sommerfestspielsaison
überschrieben sein. Vom 19. Juni an und
dann nahezu jeden Tag und Abend bis in den September
werden Sie rund 100 Vorstellungen, Programme
und Konzerte erleben können. Und das am Ufer der
Warnow in einer ehemaligen Konstruktionshalle für
Schiffsmotoren auf dem Gelände der ehemaligen
Neptunwerft. Wo wird etwas Vergleichbares geboten?
HRO live! Und LIVE, im wahrsten Sinne des Wortes,
ist in der Tat alles, was wir am Volkstheater auf die
Bühne bringen. Mit einem Ensemble, das hier zu hause
ist, mit Musikern, Sängerinnen, Schauspielern und
Tänzerinnen, die dem Rostocker Stadttheater ein Gesicht geben.
Warum haben wir uns für die Halle 207 entschieden, werden Sie vielleicht fragen. Es ist
eine „Location“, die durch ihre besondere Industriearchitektur und eine beeindruckende
Akustik überzeugt. Abgesehen davon, dass ihre Lage in unmittelbarer Wassernähe ihren
Reiz hat und wir eine Platzkapazität vorfinden, die wir im Großen Haus nicht anbieten
können. In dieser Kombination und natürlich mit einem professionellen künstlerischen
Programm erreichen wir auch die vielen Touristen, die der Hansestadt einen Besuch
abstatten.
Aber auch das ist nicht alles. Dass die Wahl auf diesen Ort fiel, ist auch eine Verbeugung
vor den Rostockern, die über viele Jahrzehnte hier ihrer Arbeit nachgegangen sind,
Schiffe bauten, die die Weltmeere befuhren und den Namen unserer Hafenstadt in der
Ferne bekannt machten. Seefahrt und Schiffbau gehören nun mal zu Rostock. Kunst
und Kultur ebenso. Mit der maritimen Revue „Ahoi!“ tragen wir dem Rechnung. Ob
Shanty, Opernarie oder Chanson – in der Halle 207 wird die Liebe zur See einen neuen
Klang bekommen. Kommen Sie an Bord.
Und so begleitet uns das Thema „Reise“ in unterschiedlicher Weise durch das Sommerprogramm:
wir werden dem „Musicalhimmel“, dem Broadway einen Besuch abstatten,
gehen mit Phileas Fogg auf einen Trip rund um die Erde, lassen uns mit einer Ragtimeshow
ins Reich der Illusionen entführen und werden mit Beethoven über den großen
Teich gehen… jeden Abend neu, abwechslungsreich und unterhaltsam. HRO LIVE auch
in diesem Sommer. Ich freue mich, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
In diesem Sinne
Ihr
Peter Leonard
Intendant Volkstheater Rostock
Editorial Inhalt
HRO LIVE
Thema des Monats …………………… 4
Lifestyle ……………………………… 6
Immobilien · Hausbau ……………… 8
Immobilien …………………………… 9
10 Gesundheit
Gesundheit …………………………… 10
Gesundheit …………………………… 11
Jubiläum ……………………………… 13
Sport …………………………………… 14
Veranstaltungen & Kultur …………… 15
Freizeit · Babys ……………………… 16
Trendsport …………………………… 17
Gastronomie ………………………… 18
Freizeit · Reise ………………………… 19
Ratgeber ……………………………… 20
Wirtschaft · Pflege …………………… 21
Kultur ………………………………… 22
23 Hausbau
Hausbau ……………………………… 23
Public Viewing · Heimelektronik …… 24
Open Air ……………………………… 25
Event …………………………………… 26
Freizeit ………………………………… 27
Stadtgespräch ………………………… 28
Rätsel ………………………………… 30
Anzeige

DaS wiRD ein FeSt: BROadway
an dER wassERkantE
Das Volkstheater Rostock lädt zum 2. Sommerfestival in die historische Schiffbauhalle 207 ein
In Rostock liegen die Bretter, die die Welt
bedeuten, auf dem Werftgelände. Theater
in der Schiffbauhalle – das ist spätestens seit
dem vergangenen Jahr ein Zeichen für den
Einfallsreichtum des Volkstheaters Rostock
– und für den Willen, unkonventionelle
Wege zu beschreiten, dabei maritimes Flair
zu wahren und an alte Traditionen anzuknüpfen.
So auch beim diesjährigen 2. Sommerfestival
- „Broadway in Rostock“.
Im vergangenen Jahr, bei Sommerfestival
Nummer eins, erlebten mehr als 2 .000
Besucher die besondere Theateratmosphäre
in der alten Schiffbauhalle mit der Nummer
207 auf der ehemaligen Neptunwerft.
„Damals kamen schon die Leute zu uns
und sagten: Bitte, macht so etwas auch im
nächsten Jahr!“, erinnert sich Theaterintendant
Peter Leonard. Dabei war die Idee des
Festivals in seiner jetzigen Form eher aus der
Not geboren: In den Jahren davor hatte die
Sommerbespielung auf der Haedgehalbinsel
stattgefunden – auf einer provisorischen
Bühne. Dort waren Zuschauer und Ensemble
Wind und Wetter ausgesetzt, außerdem
Schiffbauhalle: Die Musical-Revue „That‘s Broadway“.
thEma dEs monats
musste sie jedes Jahr für die Hanse Sail
abgebaut werden. „Ein durchgehendes
Sommerfestival war unmöglich“, so
Leonard. Genau das war es aber, was
Peter Leonard wollte – für die vielen
Gäste der Stadt – und natürlich auch
für die Einheimischen. „Wir verstehen
das Theater schließlich auch als
Dienstleister, der die Stadt attraktiver
machen kann.“
Die Schiffbauhalle 207 war schnell
ausgemacht – und damit auch das
Sommerfestival. In diesem Jahr
bedeutet das: Noch mehr Aufführungen
– 2010 werden es rund 100
sein. Musiktheater, Schauspiel,
Tanz und Konzert – alle Sparten
des Theaters sind vertreten. Jetzt
müssen nur noch die Besucher
kommen – und Peter Leonard
hofft auf eine noch bessere Auslastung
in diesem Jahr.
Fünf gute Gründe für einen
Festivalbesuch:
1. Grund: „AhoI!“: EInE mArItImE rEvuE
mIt BlIck In dIE FErnE
Die Schiffbauhalle verwandelt sich in einen
Ozeanriesen. Mit Liedern, Chören, Songs
und Arien, die vom Leben und Reisen auf
den Meeren berichten, entführt ein großes
Ensemble aus Chor, Solisten, Tänzern und
Orchestermusikern das Publikum in ferne
Häfen und abgelegene Breiten. In der maritimen
Revue erklingen klassische Opernnummern,
aber auch die großen Hits des Seemansschlagers.
Inszeniert von Mirko Bott,
der sonst am Hamburger Tivoli arbeitet. Die
MAi 2010 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
thEma dEs monats
Große Klänge, großartiger Blick: Die Norddeutsche Philharmonie vor maritimer Kulisse.
Lieder wurden übrigens von Rostockern zusammengetragen.
Rolling home!
Premiere: 19.06. 20:00 Uhr; Vorstellungen
20.06., 25.06., 01.07., 02.07., 04.07.,
06.07., 07.07., 08.07., 14.07., 17.07., 21.07.,
23.07., 27.07., 31.07., 03.08., 04.08., 10.08.,
13.08.2010, jeweils 20:00 Uhr,
23.06.2010, 18:00 Uhr,
18.07.2010, 15:00 Uhr
2. Grund: „thAt´s BroAdwAy!“ – PuBlIkumsErFolG
ErnEut zu ErlEBEn
Peter Leonard, Intendant des Rostocker Theaters,
präsentiert Hits aus seinem Heimatland
USA. – Ein Musical-Revue-Abend der
Superlative. Tänze und Lieder aus »West Side
Story«, die ewig grünen Melodien aus »My
Fair Lady«, reizvolle Szenen aus »Anatevka«
und vieles mehr. Kostüme voller Glanz und
Glamour, Show und Entertainment sowie
ein großartiges Orchester bieten ein unvergessliches
Erlebnis.
09.07.2010, 13.07., 24.07., 29.07., 11.08.2010,
jeweils 20:00 Uhr
3. Grund: BEEthovEn AuF dEm BroAdwAy
Wie seinerzeit die österreichische Metropole
eroberte Beethovens Musik später auch den
amerikanischen Kontinent. Seine Werke
wurden bald zum wichtigsten musikalischen
Exportschlager in die „Neue Welt“. Die
Konzerte der Norddeutschen Philharmonie
Rostock unter der Leitung von GMD Niklas
Willén geben einen Einblick in diese vielschichtigen
musikalischen Verbindungen.
Die Symbiose von Beethovens Klavierkonzerten
mit der Musik von Johann Strauß,
Antonín Dvorák und des amerikanischen
Topstars Leonard Bernstein zeigen eine stilistische
Vielfalt und eine enge geistige Verbundenheit,
welche die Grenzen des Ozeans
überschreiten.
„Beethoven und der Walzerkönig“ 30. Juni,
20:00 Uhr und 10. Juli 2010, 16:00 Uhr
„Beethoven findet Bernstein“ 16. und 22.
Juli 2010, jeweils 20:00 Uhr
„Beethoven und die Neue Welt“ 30. Juli und
15. August 2010, jeweils 20:00 Uhr
4. Grund: rAGtImE – vArIEté
dEr IllusIonEn
Ein Blick in das Innenleben eines Varieté-
Ensembles - in die reale Welt der Tänzer.
Sie bewegen sich virtuos auf der Bühne der
Illusionen. Die für die Zuschauer erzeugte
Scheinwelt ist für die Darsteller eine harte
Realität und manch reales Ereignis erscheint
als beklemmende Illusion. Eine spannungsgeladene
Ragtime-Show in Fabrikatmosphäre
des TanzTheaters Bronislav Roznos.
Premiere 03.07., 20:00 Uhr; Termine 11.07.,
15.07., 20.07., 25.07., 28.07., 05.08., 07.08.,
12.08., 14.08., 02.09., 03.09.2010, jeweils
20:00 Uhr
5. Grund: JulE vErnEs In 80 tAGEn
um dIE wElt – thEAtEr Für JunGE und
JunG GEBlIEBEnE
Sommertheater hat viele Fans. Und „wenn
dann noch einer eine Reise tut“... Und nicht
irgendeiner: Phileas Fogg, der durch Jules
Vernes Roman „Reise um die Erde in 80 Tagen“
berühmt gewordene Weltenbummler,
wird auf der Bühne in der Schiffbauhalle sei-
schIFFBAuhAllE 207: dEr BEsondErE ort
dIE nEPtunwErFt In rostock hAt EInE lAnGE trAdItIon. 1851 wurdE hIEr dEr ErstE
EIsErnE schrAuBEndAmPFEr zu wAssEr GElAssEn und 1891 dIE nEPtun AG schIFFswErFt
und mAschInEnFABrIk GEGründEt. Auch dIE schIFFBAuhAllEn Am uFEr dEr
wArnow sInd rund 100 JAhrE Alt. BAld nAch BEEndIGunG dEs schIFFBAus 1991
EntdEcktE dIE norddEutschE PhIlhArmonIE rostock sowohl dIE hErAusrA-
GEndEn AkustIschEn, Als Auch dIE BEsondErEn AtmosPhärIschEn QuAlItätEn dEr
EhEmAlIGEn schIFFBAuhAllE.
HRO LIVE HRO LIVE
ne jungen Freunde auf einen abenteuerlichen
Trip rund um den Globus entführen. Die
Koffer bleiben zu Hause. Aber die Herzen
gehen auf Reise. Für die ganze Familie.
Premiere 24.06., 10:00 Uhr; Termine 29.06.,
01.07., 06.07., 07.07., 08.07., 12.08., 13.08.,
17.08., 18.08., 19.08., 20.08., 31.08., 01.09.,
02.09.2010, jeweils 10:00 Uhr, Halle 207
03.07., 04.07., 11.07., 14.08., 15.08., 21.08.,
22.08., 29.08.2010, jeweils 11:00 Uhr, Halle
207
nIcht GEnuG GründE?
hIEr kommEn wEItErE:
„Ich will Spaß! oder: Wo bitte ist die
Fernbedienung? Eine 80er Jahre Revue“
18.08. 2010, 20:00 Uhr; weitere
Termine 19.08., 20.08., 21.08., 22.08.,
25.08., 26.08., 27.08., 28.08., 29.08. jeweils
20:00 Uhr
„Ritter Kamenbert. Ein Käsical“ 14.07.
2010, 10:00 Uhr;
weitere Termine 15.07., 20.07., 21.07.,
22.07., 23.07., 27.07., 28.07., 29.07.2010,
jeweils 10:00 Uhr, Halle 207
17.07., 24.07., 25.07., 31.07.2010, jeweils
11:00 Uhr
(Koproduktionen mit dem Mecklenburgischen
Landestheater Parchim)
VOLkstHEatER ROstOck
Theaterkasse
Doberaner Straße 1 /1
Telefon (0 81) 81 7 00, Fax (0 81) 81 7 01,
Email: vtrinfo@rostock.de
Öffnungszeiten:
Montag 1 :00 -18:00 Uhr
Dienstag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr
Sonnabend 10:00 - 1 :00 Uhr
Weitere Vorverkaufskassen
Pressezentrum im „Rostocker Hof“
Telefon (0 81) 917979
Rostock Information/Warnemünde
Am Strom 9, Telefon (0 81) 8000
Buchhandlung Teichert im Ostseepark
Telefon (0 81) 88 78

lifEstylE
PFlEGE lEBEnsArt
ScHöneR teint: ZEIt füR
sELBstBRäunER
Schonender weg zur schönen Haut
Vornehme Blässe
– das war einmal.
Heute gilt
ein gebräunter
Teint als schick.
Aber allzu lange
in der Sonne liegen,
das tut bekanntlich
der Haut
nicht gut. Schneller
und schonender
geht es mit Selbstbräunern.
Um einen strahlenden
Teint zu bekommen,
muss man
einige wichtige Regeln
einhalten:
Selbstbräuner dürfen nur auf
die gereinigte und mit Peeling
vorbehandelte Haut aufgetragen
werden. Das Produkt muss
gleichmäßig verteilt werden.
Auf keinen Fall darf vor der
Anwendung des Selbstbräuners
vErAnstAltunG
BEAuty
eine Hautcreme
benutzt werden.
Auch beim Auftragen
ist Vorsicht geboten.
Denn dicke
Hautpartien, Knie,
Knöchel und Ellenbogen
nehmen die
Farbe intensiver an.
Diese Stellen sollten
ausgespart werden.
Alternativ empfiehlt
es sich, beim Auftragen
Handschuhe zu
tragen. Außerdem:
Die Anwendung sollte
von unten nach oben
erfolgen.
beauty Villa
im Radisson Blu Hotel
Lange Straße 0
180 Rostock
Fon 0 81 - 817 0 817
www.beauty-villa.de
SoMMeRFRiScH: wEInwIRtscHaft
EmpfIEHLt sILVanER
edler tropfen aus Familienbetrieb
Der Silvaner Kabinett Trocken
von 2009 kommt vom
Weingut Baldauf im Ramsthal
(Franken). Der Wein erfrischt
als typischer Sommerwein mit
seinem fruchtigen Aroma und
moderatem Alkoholgehalt:
Glasklare, brillante Fruchtaromatik,
Birnen in ihrer reinsten
Form, feine Mineralität,
schlank und nachhaltig. Der
Wein ist idealer Partner zur
leichten, sommerlichen Küche
– und auch ohne kulinarische
Begleitung ein Genuss. Den
aktuellen Jahrgang vom Baldauf
Silvaner gibt es in allen
Weinwirtschaften genießen.
Erlebnis Wein: ausgeschenkt
wird er aus der Großflasche.
Weitere wunderbare Weine
und erlesene Speisen erwarten
Sie in der WEINWIRT-
SCHAFT am Neuen Markt in
Rostock. Die Weinwirtschaft
tIPP
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
lifEstylE
Die Mitarbeiter der Weinwirtschaft
Verena Scharf und Steffi Engel
(v.l.n.r.)sind stolz auf die Edition
Weinwirtschaft in der 3 l Flasche.
ist mit ihrer lockeren und gemütlichen
Atmosphäre ein beliebter
Treff. Weine und viele
Leckereien gibt es auch außer
Haus.
Öffnungszeiten:
Täglich von 11 bis 2 Uhr
Telefon: 0 81 / 97 2 9
matjEsgEnuss: FiScH UnD MUSik
Restaurant und Bar Silo4 veranstaltet zum sechsten Mal „Matjazz“
Bereits zum . Mal findet am 19.
Juni um 19.00 Uhr im Restaurant
& Bar SILO die diesjährige
MATJAZZ-Saisoneröffnung statt
- eine interessante Kombination
aus Matjes und Jazz im Restaurant
& Bar SILO , hoch über Rostock
gelegen in der 7. Etage der Speichergebäude
im Stadthafen. Der
Abend steht ganz unter dem
Motto: Matjesgenuss
in seiner ganzen Vielfalt.
Serviert werden
acht Matjes-Variationen.
Passend zu
„Matjazz“ gibt es
temperamentvollen Jazz
am Klavier: der bekannte Pianist
Steffen Graewer begleitet den
Abend mit einer Mischung aus
Jazz & Swing – und sorgt damit
für eine einzigartige Stimmung.
Ganz nebenbei kann man sich
auch über die Herkunft des Mat-
jes informieren: zu verdanken
ist diese Spezialzubereitung des
Hering dem Holländer Wilhelm
Beukelzoon. Der erfand den
Kehlschnitt: Sobald Beukelzoon
den
Hering an
Bord
zog, schnitt er jeden einzelnen
Fisch unter dem Maul
zwischen den Kiemenbögen auf
und entnahm die Eingeweide.
Wohl eher durch Zufall blieb
dabei die Bauspeicheldrüse des
Fisches im Tier zurück. Sie enthält
so genannte proteolytische
Enzyme, die für die Bildung
des unverwechselbaren
Aromas des
Matjes verantwortlich
sind. Jedenfalls wurde der ausgenommene
Hering zusammen
mit Salz in eine Eichenholztonne
mit Pökel-Lake gelegt. Derart konserviert
konnte man Hering über
längere Strecken in Fässern transportieren
und aufbewahren.
Dem alten Holländer verdanken
die Heutigen also
auch den Matjazz.
Den Höhepunkt
des Abends bildet
übrigens die Matjazz-
Überraschungsfass-Versteigerung
zu Gunsten
des Projekts: „Patenschaft
für die Mittagsverpflegung
von
Kindern aus sozial
schwachen Familien
in Toitenwinkel“, ein
Projekt des Deutschen Roten
Kreuz Rostock e.V.
Karten für 49,50 Euro inklusive
De jonge Genever, Weine, Rostocker
Pils, alkoholfreie Getränke
und den 8 Matjes-Variationen,
Telefon: 0381 4973 0.
PentaHotel UnD HRo·liVe
StaRten aftER wORk LOungE
Gute Unterhaltung jeden ersten Donnerstag im Monat
Früher ging man nach der Arbeit
schnurstracks nach Hause. Heutzutage
sieht das anders aus: Man
lässt den Artbeitstag gediegen
ausklingen – bei guter Unterhaltung,
einem Happen zu Essen
und einem kleinen Getränk.
After Work Party hat sich als
Name für Veranstaltungen dieser
Art eingebürgert. Man trifft
Kollegen und Freunde – bevor
man sich ins eigene Haus oder
die Wohnung verabschiedet.
Irgendwann etablierten sich
After Work Partys auch in der
Rostocker Innenstadt. Aber die
meisten Veranstaltungen dieser
Art gab es nur kurz. Vielleicht
lag es am Format. Denn statt der
ungezwungenen Treffen entwickelten
sich die After Work
Partys immer mehr zu Hüttenzauber-Diskos:
Donnerstags ab
22.00 Uhr auf die Piste, laute
Musik, feiern bis in den Morgengrauen.
Vorher rasch nach
Hause und den Party-Fummel
übergeworfen.
Das Penta Hotel und HRO·Live
möchten jetzt wieder die klas-
HRO LIVE HRO LIVE
FEIErn
sische Form der After Work Lounge
etablieren. Sie beginnt 18.00
Uhr, man kommt direkt von
der Arbeit und fühlt sich auch
im Anzug unter lauter Gleichgesinnten
wohl. Musik läuft im
Hintergrund, man kann sich
angeregt unterhalten, leichte
Speisen sind vorhanden, ebenso
Getränke. Nette Leute treffen
sich in entspannter Atmosphäre.
Sollte der Funke dann doch
überspringen, kann natürlich
auch getanzt werden.
Ab dem 0 . Juni 2010 wird an je-
dem ersten Donnerstag im Monat
die After Work Lounge an
der Bar des Penta Hotels Einzug
halten. Ab 18.00 Uhr erhalten
die ersten 0 Gäste ein Glas Prosecco
zur Begrüßung gratis. Angesprochen
sind Menschen, die
sich direkt von der Arbeit noch
gepflegt mit anderen Menschen
aus der Stadt auf einen Drink
treffen möchten. HRO Live und
die Penta-Lounge freuen sich
auf zahlreiche Besucher. Für
gute Musik ist natürlich auch
gesorgt.
7
Fotos: pentahotel & vgstudio

8
häusEr nAch mAss
HRO LIVE
MAi | Juni 2010 • PR-AnZeigen
mIt kundEnORIEntIERung
Ganz nacH VoRn
tlG iMMoBilien stärkt Position im osten durch angebotsoptimierung
Bei Büro-, Einzelhandels-, Gewerbe-
und Wohnimmobilien
ist die TLG IMMOBILIEN Ostdeutschlands
„Nummer 1”. Im
Unternehmen ist man stolz auf
die kreative Produkt- und Konditionspolitik.
„Sie ist eine wichtige
Säule des Unternehmenserfolges“,
sagt Niederlassungsleiter
Kurt Reppenhagen. „Unsere
starke Kundenorientierung und
unsere große Angebotsvielfalt
sprechen breit gefächerte Zielgruppen
an: Existenzgründer
und alteingesessene Firmen
gehören ebenso wie Behörden,
Vereine und Gemeinden zur zufriedenen
Klientel unseres Unternehmens“,
so Reppenhagen
weiter. Nicht zuletzt biete man
Baugebiet „Strandquartier“ in Hohe Düne: Verkauf von Baugrundstücken.
Die in Kassebohm ansässige
Firma Amex-Haus kann sich
künftig mit einem Güte-Siegel
schmücken: Das „Bellevue“, Europas
größtes Immobilienmagazin,
bescheinigte der Rostocker
Firma Qualität und darf sich
zu den „Best Property Agents“
zählen.
Diese Auszeichnung – die
„Amex Fertighausvertriebs
GmbH“ erhält sie nicht zum ersten
Mal – bekommen Immobilienunternehmen,
die sich durch
Service, Qualität und Einfallsreichtum
hervorgetan haben.
Marktkenntnis, Seriosität und
Angebotsvielfalt sind ebenfalls
Kriterien, die ein „Best Property
Agents“-Unternehmen erfüllen
muss.
immobiliEn · hausbau
Amex-Haus konnte dabei offenbar
punkten. Herzstück des
Unternehmens ist das umfangreiche
Service-Paket: Haus,
Grundstück und Finanzierung
aus einer Hand. Gebaut werden
Architektenhäuser – Stein-auf-
Stein-Häuser oder Fertigteilhäuser.
Vom Architektengespräch
bis zum Einzug benötigen die
Kunden nur etwa 1 Stunden
Zeitaufwand. Mehr als 00 Kunden
nahmen das Angebot bislang
an – und sind zufrieden.
Besichtigung: Musterhaus in
Rostock-Kassebohm, Vicke-
Schorler-Ring 36.
Montag bis Freitag 10.00 bis
18.00 Uhr, Sonnabend von
11.00 bis 1 .00 Uhr, Sonntag
von 1 .00 bis 1 .00 Uhr.
mit aktuellen Projekten
wie etwa in
Hohe Düne gerade
„Häuslebauern“ attraktiveWohnbaugrundstücke
in der
Region an.
Für Gewerbetreibende,
die einen
neuen Standort suchen,
ist die Auswahl besonders
beeindruckend: Von preiswert
bis nobel, für fast jede Unternehmensgröße
und bei Bedarf
sogar auf die individuellen Bedürfnisse
der Mieter zugeschnitten
- sozusagen als Maßanzug.
Und das in ganz Mecklenburg-
Vorpommern. Das gilt insbesondere
auch für karitative Einrichtungen,
Gesundheitszentren
und medizinische Versorger ein
Thema.
Planung für Quartier 17 in Stralsund: Einzelhandel,
Wohnen, Gastronomie.
Die TLG IMMOBILIEN schafft
passende Lösungen, bevor der
„Schuh drückt“, sagt Kurt Reppenhagen.
„Es ist wichtig, das
Immobilienangebot rechtzeitig
und ‚gleitend’ mit ökonomischen
und demografischen
Entwicklungen zu verändern.
So bewahren wir Gelassenheit
und behalten den Überblick.“
InfO:
Telefon: 0 81/ 99
www.tlg.de
ImmoBIlIEn
aUSGezeicHnet: amEx-Haus
BEkOmmt gütE-sIEgEL
Rostocker Firma von immobilien-Magazin „Bellevue“ gewürdigt
PR-AnZeigen • MAi 2010
Das imposante Wohngebäude
direkt an der Wasserkante im
Rostocker Stadthafen ist rasch
in die Höhe gewachsen – und
kürzlich fand das Richtfest statt
für ein Haus der Sonderklasse:
Mit der „Rostocker Hafencity“
ist eine Luxusimmobilie entstanden,
die ihresgleichen
sucht. Direkt
am Wasser
gelegen, auf
einem der begehrtestenBaugrundstücke
im
Herzen von Ro-
stock. Die Eigentumswohnungen
bieten einen unverwechselbaren
Ausblick auf die
Warnow sowie
die natürliche
Uferpromenade
von Gehlsdorf.
Gut 0 Prozent
der Wohnungen
haben bereits einen neuen Besitzer
gefunden, vermeldet das Unternehmen
Radau-Immobilien.
Für den Bauherren und Firmeninhaber
Andreas Radau ein
Grund zur Freude. Sicher, das
Bauland sei nicht einfach: 200
Pfähle mussten 18 Meter tief in
den Boden getrieben werden.
Doch der Aufwand lohnt: Der
Blick geht frei über die Warnow,
das Gebäude liegt mitten
in einem Viertel voller
Potential. „Wir haben hier
die erste innerstädtische
Wohnbebauung direkt
am Wasser“, schwärmt
Andreas Radau. „Ich
bin stolz, dass wir
dieses Areal mitgestalten
durften.“
Oberbürgermeister Roland
Methling stimmt in
das Loblied auf das exklu-
immobiliEn
RIcHtkROnE
üBeR DeR HaFen-city
wohnen an der wasserkante: Radau errichtet luxus-Haus
Andreas Radau, Firmeninhaber
der Bauträger RADAU GmbH
Oberbürgermeister Roland
Methling würdigte das Engagement
HRO LIVE
sive Gelände ein.
Rostocks Stadtoberhaupt
verhehlt
nicht, dass ihn der
Verlust der an dieser
Stelle ursprünglich
befindlichen Neptunwerft
schmerzt.
„Ein Jammer, dass
zum Beispiel die
historische Schmiede
weg ist.“ Aber: „Sie hat Platz
für Neues gemacht.“ Verantwortlich
dafür seien tatkräftige
Rostocker wie der Unternehmer
Hilger Patzner – oder eben Andreas
Radau. „Diejenigen,
die hier
etwas anpacken,
müssen Visionen
haben, ein bisschen
verrückt sein
– und man muss
sich auf sie verlassen
können“, sagt
Methling. Entstanden
sei mittlerweile
ein Kleinod an
der Wasserkante.
Ein Ort, an dem
das Herz der Stadtplanung
schlägt.
Eine Mischung
aus Freizeitangebot, Kultur und
Wohnen.
Radaus exklusive Immobilie
umfasst insgesamt Wohnungen,
zwischen 0 und 180
Quadratmetern groß. Im August
sind sie bezugsfertig. Alle Wohnungen
zeichnen sich durch
eine hochwertige Ausstattung
wie Fußbodenheizung, Parkett
oder Fliesen, Antennen- und Telefonanschlüsse
in allen Wohnräumen,
einer Gegensprechanlage
und vielem mehr aus.
Pkw können sicher im Kellergeschoss
des Hauses parken. Der
Blick auf die Warnow kann vom
Balkon – oder von der großen
Gemeinschaftsterrasse genossen
werden.
RADAU Immobilien
Wismarsche Straße 0-
180 7 Rostock
Tel. 0 81 - 0 99 72
Fax 0 81 - 0 99 7
info@radau-immobilien.de
9

10
AkustIk
GEsundhEit
natüRLIcH HöREn Dank MikRocHiPS
wockenfuß präsentiert neues Gerät
Für das räumliche Hören braucht
der Mensch beide Ohren, denn
ein Schallsignal kommt auf dem
einen Ohr immer um Bruchteile
von Sekunden später oder früher
an als auf dem anderen. Diese Informationen
wiederum werden
blitzschnell ausgetauscht und an
das Gehirn weitergeleitet. Ist das
Gehör geschädigt, wird es deshalb
schwieriger, Sprache klar
zu verstehen oder Schallsignale
im Raum richtig zu orten.
Bei dem neuen Hörsystem
clear 0 von Widex haben sich
die Entwickler deshalb nicht
nur auf die Signalverarbeitung
im einzelnen Hörsystem konzentriert,
sondern auch berücksichtigt,
dass Hören immer
ein Vorgang ist, an dem beide
Ohren gleichermaßen beteiligt
sind. Die neuartige Inter Ear
Kommunikation basiert auf superschnellen
Computerchips.
Dabei tauschen sich die Hörsysteme
hinter beiden Ohren
drahtlos aus und stimmen sich
aufeinander ab. Die Systeme
„analysieren“ den Schall und
den Raum, die den Träger umgeben
und sorgen so für eine wirksame
beidohrige Signalverarbeitung.
Das Ergebnis: ein deutlich
natürlicherer Höreindruck als
mit herkömmlichen Hörsystemen
erreicht wurde.
Die Kommunikation zwischen
den Hörsystemen bildet die
Grundlage für ein deutlich
verbessertes Sprachverstehen
gerade in schwierigen Hörsituationen
wie in lauter Umgebung,
in Restaurants oder bei größeren
Veranstaltungen. Das kleine Gerät
kann jetzt getestet werden.
HRO LIVE
kOntakt
Wockenfuß HÖRAKUSTIK
Ulmenmarkt , 180 7 Rostock
Telefon: 0 81- 829 0
info@wockenfuss-hoeren.de
MAi | Juni 2010 • PR-AnZeigen PR-AnZeigen • MAi | Juni 2010
GEsundhEit
Mit DeR aok UnteRweGS:
mV stEIgt aufs Rad
an ausgewählten zielen die eigene Heimat neu entdecken
Für den Radsonntag am
20. Juni werden noch
Mitstreiter gesucht.
Elke Bahlmann von der
AOK in Rostock erklärt
im Gespräch, warum es
sich lohnt, mal wieder
kräftig in die Pedalen zu
treten.
Was hat die Gesundheitskasse
am 20. Juni, dem
Rad-Sonntag geplant?
Elke bahlmann: Die
AOK hat in den schönsten
Ecken Mecklenburg-Vorpommerns
lohnende Radwanderziele
ausgesucht. Gutshäuser,
Schlösser, Museen, Hotels und
Gaststätten öffnen Tür und Tor,
Aok-radsonntag
am 20. Juni
sternfahrt nach schwaan
Tour 1: ab Rostocker Stadthafen/Warnowufer
Tour 2: ab Güstrower Rathaus
Tour 3: ab Rathaus Laage
Tour 4: ab Rathaus Bützow
Tour 5: ab Rathaus Bad
Doberan
Abfahrt: jeweils 10 Uhr
Durch die wunderbare Endmoränen-Landschaft
südlich
Die AOK und die F.C. Hansa
Nachwuchsakademie wollen
im WM-Jahr 2010 mehr für
den Fußball-Nachwuchs tun.
Beim 1. AOK-Jugendtrainingstag
am 17. August können junge
Kicker zeigen, was in ihnen
steckt. Trainer und Nachwuchsspieler
der F.C. Hansa Nachwuchsakademie
trainieren mit
ihnen und verraten eine Menge
Tricks. Außerdem erwartet die
Jungen und Mädchen eine Autogrammstunde
und sie erfahren
viel Interessantes über den
wenn die Radler vorfahren. Überall
gibt es viel zu entdecken, jede
Menge zu erleben und nebenbei
tut man seiner Gesundheit etwas
Gutes.
von Rostock führen die Touren
meist durch Fluss- und Bach-
Auen. In Schwaan lädt die
AOK zum Warnow-Paddeln
und in die Kunstmühle ein.
Als Pausenverpflegung serviert
sie eine Schwaaner Fischspezialität
gepaart mit musikalischer
Unterhaltung.
musikalische radtour
am tollensesee
Die AOK, der ADFC und die
Philharmonie Neubrandenburg
traditionsreichen Fußballclub
der Hansestadt. Auch Eltern
und Freunde können gern als
Zuschauer dabei sein.
Wie kann man sich anmelden?
Mitmachen können Jungen
und Mädchen im Alter von
bis 1 Jahren. Die Teilnahmegebühr,
die am Trainingstag zu
entrichten ist, beträgt 10 Euro.
Dafür erhält jedes Kind ein
T-Shirt, ein zünftiges Fußballer-Mittagessen
und Getränke.
Ein Faltblatt mit allen Infor-
HRO LIVE
Wo zum Beispiel?
bahlmann: Die Kunstmühle
Schwaan öffnet
ihre Pforten, das Jagdschloss
in Friedrichsmoor
bietet ein buntes
Programm, in Burg
Stargard wird sogar
zum Vitaminstopp
mit der Philharmonie
Neubrandenburg eingeladen.
Gibt es noch andere
Überraschungen?
bahlmann: Fleißige Radler
können an diesem Tag ein Familien-Fitnesswochenende
im
Baltic-Hotel Zinnowitz und eine
Müritz-Radtour mit dem Radrei-
laden zu einer musikalischen
Radtour ( 0 km) ein. Start ist
um 10 Uhr an der Neubrandenburger
Konzertkirche. In Burg
Stargard wird der Vitaminstopp
zum Konzert. Und auch
in Groß Nemerow packen die
Musiker ihre Instrumente aus.
sternfahrt zum
Jagdschloss Friedrichsmoor
Von Schwerin (10.00 Uhr an der
Schlossbrücke), Ludwigslust,
Neustadt-Glewe und Parchim
wER kIckt mIt? aOk und Hansa ROstOck
küMMeRn SicH UM nacHwUcHS
Foto: Margit Wild
mationen und dem Anmeldecoupon
gibt es bei der AOK
vor Ort.
Einfach bei der AOK unter Tel.
01802 90 90 1 99* anrufen
und Faltblatt anfordern.
11
seunternehmen „Mecklenburger
Radtour“ gewinnen. Und für die
Familie mit den meisten Teilnehmern
spendieren wir einen
Sonderpreis. Was, das wird noch
nicht verraten.
Muss man sehr sportlich sein, um
mitzuradeln?
bahlmann: Alle Radwander-
Touren sind für die ganze Familie
geeignet. Auch Kids können
mitradeln.
Elke Bahlmann
leitet die AOK
in Rostock
geht es zum Jagdschloss Friedrichsmoor:
Dort gibt es einen
zünftigen Radlereintopf und
ein unterhaltsames Programm.
sternfahrt zum
kummerower see
Um 10 Uhr fällt in Demmin,
Altentreptow, Stavenhagen und
Malchin der Startschuss für die
Radtour nach Sommersdorf am
schönen Kummerower See. Für
Überraschungen und das leibliche
Wohl ist gesorgt.
kOntakt
aOk In ROstOck
Warnowufer 2
180 7 Rostock
pER maIL:
Service@mv.AOK.de
pER tELEfOn
sieben Tage 2 Stunden an der
Servicehotline für Privatkunden
01802 90 90 - 0*
sowie an der
Servicehotline für Arbeitgeber
01802 90 90 - 1818*
(* 0,06 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, gg f.
abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz )
Die AOK-MitarbeiterInnen
kommen auch nach Hause und
in die Firma.
www.aok.de/mv

MEHR
12 XXX
MAi | Juni 2010 • PR-AnZeigen
1
MUSIK!
ABWECHSLUNG!
9-18 Uhr: Kein Hit doppelt–
keine Wiederholungen !
HRO LIVE
15 jaHRE OstsEEwELLE
Geburtstagsparty auf dem Gelände des Piraten open-air-theater in Grevesmühlen

1
hAndBAll
sport
HcE-nacHwucHs
BRaUcHt UnteRStützUnG
kinder und Jugendliche gesucht
„Kinder an die Macht“ forderte
einst der Musiker Herbert Grönemeyer.
Beim Sport stehen
die Kinder und Jugendlichen
manchmal leider
in Sachen Prestige hinter
den Vorzeige-Mannschaften.
Nicht immer
unbedingt sportlich,
aber vom Medieninteresse,
von den Zuschauerzahlen
und von den
Sponsoring-Zahlen her
gesehen.
Die Aussage des HC
Empor Rostock e.V.
zu dieser Thematik ist
deutlich: „Es ist wichtig,
dass die Kinder schon
von klein auf ihre moto-
EvEnt
oSPa-all StaR Day:
BaskEtBaLL-BEnEfIZspIEL In ROstOck
Spektakel am 30. Mai soll Schmarler kindern helfen
Auf der Jagd nach dem Korb:
Am 0. Mai kommt es in der
Scandlines Arena Rostock zum
größten Basketballspektakel des
Landes.
Beim 1. OSPA-All Star
Day spielen Sportler der Hansestadt
aus sieben verschiedenen
Sportarten in einem Basketball-
Benefizspiel gegen den amtie-
rischen und sensorischen Fähigkeiten
trainieren, ohne dabei natürlich
den Spaß an der Sache zu
renden Deutschen Meister der
U19 Nachwuchs Basketball Bundesliga
– ALBA Berlin.
Neben dem sportlichen Höhepunkt
erwartet die Zuschauer
auch ein tolles Rahmenprogramm,
mit Showeinlagen und
vielen LIVE-Acts, mit tombola,
handsignierten Trikots und
Fan-Bällen.
Fast alle großen Rostocker
Sportvereine beteiligen sich an
dem Projekt, um den Kindern
der Hansestadt zu helfen. 0
Prozent der Ticketeinnahmen
kommen der Schmarler
Kinderhilfe zugute. Die
Kinderhilfe hat sich zum Ziel
gesetzt, bedürftigen Kindern
im Rostocker Stadtteil-Schmarl
ein gesundes und kostenloses
Schulfrühstück zu ermöglichen.
Auch der Oberbürgermeister
HRO LIVE
verlieren.“, so Thomas
Hollmann, Vorstand
der Jugend. Der Spaß
kann einem
aber manchmal
vergehen,
wenn Energie und
Schaffenskraft von
Trainern, Betreuern
und Eltern durch ein
bedeutungsschwangeres
Wort ausgebremst
wird: Geld. Fehlendes
Geld, um genauer zu
sein. Aber aus Kindern
werden Jugendliche,
aus Jugendlichen
Männer. Wenn wir
heute nicht in qualifizierte
Jugendarbeit
dEn 30. mAI
vormErkEn
50 ProzEnt dEr tIckEt-
EInnAhmEn kommEn dEr
schmArlEr kIndErhIlFE
zuGutE!!!
der Hansestadt Rostock
konnte für die Aktion
begeistert werden und
hat im Premierenjahr
die Schirmherrschaft
für das Basketball-Benefizspielübernommen.
Tickets im Vorverkauf
und an der Tageskasse:
8 Euro,
10 Euro und 15
Euro.
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
VEranstaltunGEn & Kultur
investieren, fehlt uns
morgen qualifizierter
Nachwuchs aus den eigenen
Reihen. Um diesen
Missstand zu beheben,
freut sich die Nachwuchsabteilung
über jede große und kleine
Unterstützung. Sprechen Sie
uns an: kontakt@hc-empor.de
Termin
Auch die 1. Männermannschaft
freut sich auf Ihre Unterstützung
beim Freundschaftsspiel gegen
den THW Kiel am 21.07.2010
um 19:00 Uhr in der Rostocker
Stadthalle! Karten gibt es wie
immer in der Geschäftsstelle,
Lange Straße 2 in 180 Rostock.
Vorverkauf: Kollektiv18 (K18),
Pädagogienstr. 18 in 18055 Rostock
Tel.: 0381 - 49 00 306
www.allstars-rostock.de
SA
29.05.
SO
30.05.
DO
03.06.
FR
04.06.
SA
05.06.
SA
05.06.
SO
06.06.
SO
06.06.
ktV macHt BLau
ab 10.00 uhr in der ktV
pRInZEssIn LILLIfEE
stadthalle Rostock, um 15.00 uhr
aftER wORk LOungE
im penta Hotel ab 18.00 uhr
10. ROstOckER kunstnacHt
In der östlichen altstadt, ab 18.00 uhr
OLdIEpaRty
Bei gosch in warnemünde, ab 20.00 uhr
LandEspREssEBaLL
stadthalle Rostock, ab 20.00 uhr
nIna HagEn
stadthalle Rostock, um 18.00 uhr
IntERnatIOnaLER kIndERtag
Iga park, ab 10.00 uhr
aUSStellUnGen iM
maI/junI 2010
kunstHaLLE ROstOck
6. Juni Eröffnung A.R. Penck, Deutschland.
Ausstellung in Kooperation mit der
Weserburg, Bremen. Erdgeschoss: Werke
aus der Sammlung der Kunsthalle Rostock
– im Kontrast zu Penck.
Di bis So: 10.00 bis 18.00 Uhr
Hamburger Straße 40, 18069 Rostock
kuLtuRHIstORIscHEs musEum
kLOstER Zum HEILIgEn kREuZ
28. Mai bis 22. August 2010 „Schönheit
pur. Mecklenburg – ein Land für Künstler
1900 bis 19 “
Bis 11.07.2010 Fräulein oder Demoiselle?
Adlige und bürgerliche Damen in den
Klöstern Ribnitz und Rostock
Di bis So 10.00 bis 18.00 Uhr
Klosterhof 7, 18055 Rostock
gaLERIE aRtfuHRmann
Bis 25. Juni 2010
„Angesicht zu Angesicht“ Malerei von
Angelica Kristenson-Aurelius (Schweden)
Mo bis Fr 10.00 bis 18.00 Uhr
Sa 11.00 bis 13.00 Uhr
Fischerweg 12, 18105 Rostock
www.artfuhrmann.de
HRO LIVE
DI
08.06.
FR
11.06.
DI
15.06.
DO
17.06.
SA
19.06.
SA
19.06.
SO
20.06.
FR
26.06.
gaLERIE kLOstERfORmat
27.4. bis 19.6. „PARADIESE“
Christiane Werner, Leipzig, Linolschnitte
und Lichtdrucke
Ursula Zänker, Neuruppin, Keramik
Klosterhof 5, 18055 Rostock
gaLERIE möLLER
27.05. - 13.07.2010
Vielseitige Künstler: Matthias Zagonhohlstein,
Malerei und Objekte
Mo bis Sa 10.00 bis 18.00 Uhr
So 10.00 bis 16.00 Uhr
Am Strom 68, 18119 Rostock-Warnemünde
aRtquaRIum
Produzentengalerie: Anna Silberstein,
Schöne Röcke
Übrigens: Besuchen Sie den Kunstautomaten
gleich neben der Eingangstür – die
2 -Stunden-Galerie
Di bis Fr 11.00 bis 18.00 Uhr
Sa 12.00 bis 16.00 Uhr
Große Wasserstraße 1, 18055 Rostock
www.artquarium-rostock.de
gaLERIE am aLtEn maRkt
4. Juni bis 10. Juli Ausstellungsreihe junge
Künstler: Wiebke Loseries und Hagen
Süd, „erstes Sehen“, Grafik, Literatur,
Textilobjekte
19. Juni 2010, 19. 0 Uhr Künstlergespräch
wOman nIgHt
dacarpo, ab 22.00 uhr
BuffEt day
Im „plan B“, ab 20.00 uhr
aftER wORk paRty
schnitzel satt im „plan B“, ab 14.00 uhr
aftER wORk paRty
Im Bacio, ab 22.00 uhr
1. waRnEmündER sandwELt
am pier 7, ab 10.00 uhr
matjaZZ
Bar silo 4 im stadthafen, um 19.00 uhr
cHRIs nORman and Band
Im Iga park, um 18.00 uhr
wIRO spORtfEst
Leichtathletik stadion, ab 10.00 uhr
mit Wiebke Loseries und Hagen Süd
Di bis Fr 10.00 bis 17.30 Uhr,
Sa 9.30 bis 15.30 Uhr
Alter Markt 19, 18055 Rostock
gaLERIE wOLkEnBank
4. Juni bis 18. Juli 2010 Tim Kellner „I
am not there“, Fotografie
Mi bis Sa 14.00 bis 19.00 Uhr
Wollenweberstraße 24, 18055 Rostock
unIVERsItätskIRcHE ROstOck
Bis 24. Juni 2010 „sacra“ Ausstellungsprojekt
mit Ulrike Freiberg, Silke Peters,
Gudrun Poetzsch, Angela Preusz, Renate
U. Schürmeyer, Barbara Wetzel, Marc
W1 L, Janet Zeugner
Zahlreiche Veranstaltungen während der
Dauer der Ausstellung
www.kuenstlerinnen-mv.de
Di 10.00 bis 18.00 Uhr, Mi 15.00 bis 18.00
Uhr, Do bis So 10.00 bis 18.00 Uhr
AUSFlUGSTiPP:
gaLERIE BORn in Born auf dem Darß
Bis 4. Juli 2010 Heinrich Modersohn,
Malerei
Mi bis So 11.00 bis 17.00 Uhr
Oder nach Vereinbarung 0172 8855692
Galerie Born, Südstraße 22
18375 Born
www.galerie-born.de
1

1
GEschIchtE
zoo lockt aB 2012 mIt daRwInEum
Menschliche entstehungsgeschichte wird plastisch
Ist es möglich, 00 Millionen
Jahre menschliche Entstehungsgeschichte
auf 11.000 Quadratmetern
darzustellen? In der
Hansestadt Rostock soll dies
schon bald bejaht werden. Im
Darwineum können die Besucher
ab Frühjahr 2012 Antworten
auf die Frage finden, wo der
FrEudIGE ErEIGnIssE
Kürzlich war es soweit: Die Uni-
Frauenklinik erwartete Besuch
aus dem Rostocker Zoo. Anlass
ist die Geburt des 1000. Babys
im Jahr 2010 in der Universitätsfrauenklinik
am Klinikum Südstadt
Rostock. Eine jahrelange
Kooperation zwischen dem Rostocker
Zoo und dem Klinikum
Südstadt Rostock ermöglicht
den jungen Familien, dass sie
bei der Geburt ihres Kindes im
Klinikum Südstadt vom Rostocker
Zoo eine Jahreskarte zum
Besuch des Zoos erhalten.
Ab 200 erhielten alle Familien
mit Zwillingen und Drillingen
eine Jahreskarte für den kostenfreien
Eintritt in den Zoo. Anlass
war damals die fast zeitglei-
Mensch herkommt und wie sich
aus einzelligem Leben entwickelt
hat. Der Erweiterungsbau
befindet sich neben dem Zoo
auf einem ehemaligen Schießplatz.
„Das Darwineum im Zoo
Rostock vereint Geschichte,
Mensch und Tier unter einem
Dach“, erklärt Zoodirektor Udo
che Geburt von Drillingen im
Klinikum Südstadt Rostock und
der Geburt von drei kleinen Leoparden
im Rostocker Zoo.
Seit dem 1. Mai 2010 erhalten
alle Familien für
jedes in der Universitätsfrauenklinik
Rostock
geborene Kind eine
Zoo-Jahreskarte. Den
Eltern des 1000. Babys
des Klinikums
überreichen die Zoo-
Jahreskarte der Zoodirektor,
Udo Nagel,
und das Maskottchen
des Zoos, Eisbär Otto.
In der Universitätsfrauenklinik
am Klinikum
Südstadt Rostock wur-
frEizEit · babys
HRO LIVE
Nagel. „Es bietet eine
einzigartige Kombination
aus einer lebendigen
zoologischen
Sammlung und musealen
Ausstellung.“
Für das 2 Millionen
Euro teure Darwineum
wurden Architekten,Generalunternehmen
und
Ausstellungsplaner per internationaler
Ausschreibung gewonnen.
Das Darwineum ist ein
Gemeinschaftsprojekt
vom Zoologischen
Garten Rostock mit
dem Senckenbergmuseum
in Frankfurt am
Main und der Universität
Rostock.
Mit dem Darwineum
bekommen auch die
Menschenaffen ein
geräumigeres Zuhause.
Gorillas, Orang Utans
den im vergangenen Jahr 2.888
Babys geboren, davon 80 Zwillingspärchen.
Die 1000. Geburt
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
und den anderen Arten
des Zoos steht
künftig mehr Auslauffläche
zur Verfügung.
Dazu kommen unter
anderem Vogelvolieren
und Terrarien
– und eine „Zeitschleuse“,
durch die
die Besucher in die
ferne Vergangenheit
zurück katapultiert werden – alles
multimedial aufbereitet und
praktisch erfahrbar.
1000. BaBy iM kLInIkum
südstadt ROstOck
Boom an der Universitätsfrauenklinik
des Jahres 2009 wurde genau vor
einem Jahr am 1 . Mai 2009 gezählt.
gOLf MacHt GeSUnD
Bewegung auf dem Grün ist gut für körper und Seele
Eine weite Rasenfläche vor Augen,
eine leicht Brise geht einen
an, den Schläger in der Hand:
Golfspieler schätzen das Gefühl
von Freiheit auf dem weitläufigen
Gelände – und natürlich
die Ruhe, die nach und nach
während einer Partie einkehrt.
Richtig so: Denn wem Golf als
langweilig und für Körper und
Geist zu wenig anspruchsvoll erscheint,
der irrt.
Nicht umsonst empfehlen Mediziner
gerade den Golfsport
als idealen Sport für Menschen,
die unter Bewegungsarmut und
überhaupt den Tücken unseres
heutigen zivilisierten Lebens
leiden. Golf – das bedeutet mäßige,
aber andauernde Bewegung
an frischer Luft. Das bedeutet
die Beanspruchung zahlreicher
Körperpartien bei kurzzeitiger
Anstrengung mit anschließender
Ruhephase. Und wer
seine Golftasche selber trägt, der
weiß auch, dass Golf durchaus
ein körperlich anspruchsvoller
Sport ist.
Zumal wenn man ihn in Mecklenburg-Vorpommern
ausübt.
Denn das Klima tut ein Übriges
mit seinen milden Temperaturen,
die nie zu hoch sind und
nur selten sehr niedrig. Viele
Golfplätze der Region sind daher
ganzjährig bespielbar – und
das nicht zuletzt dank ausgeklügelter
Entwässerungstechnik, die
den Boden nicht matschig wer-
AnzEIGE
den lässt, wenn es mal regnet.
Mildes Reizklima – besonders
in der Nähe der Küste versehen
mit einem Hauch Salz – das lässt
insbesondere Allergiker aufhorchen.
Denn bei einer Partie Golf
und in der reinen Luft wird der
Kopf frei, die Atemwege entspannen
sich wohltuend.
Golf ist ein Sport, der
ohne großen Leistungsdruck
und übersteigerte
körperliche Anforderungen getrieben
werden kann. Zum anderen
wird beim Golf der ganze
Körper einbezogen, es werden
mehrere Körperregionen gleichermaßen
trainiert. Durch den
Wechsel von ruhiger Bewegung
und kurzer Anspannung beim
Schlagen kommt der Kreislauf in
Schwung, verbessert wird auch
die Fähigkeit, sich zu konzentrieren
und zu koordinieren. Im
übrigen lässt sich die Belastung
sehr gut dosieren – durch die
Entscheidung, wie viele Löcher
man spielt.
Risiken und Nebenwirkungen
gibt es kaum. Vor kräftigen
Schlägen sollte man sich
aufwärmen und Dehnungsübungen
machen,
weil Rücken und
Sehnen durch unausgereifte
Technik
geschädigt werden
können.
Ein Sport, der
sich gerade
trEndsport
Unser Angebot für sie!
DgV-PlAtzreife + golfAUsstAttUng
+ + + +
golfAnlAge WArnemünDe gmbH & Co. Kg · Am golfPlAtz 1 · 18119 rostoCK-WArnemünDe
telefon 0381 / 778 683 0 · fAx 0381 / 778 683 18 · info@golf-WArnemUenDe.De · WWW.golf-WArnemUenDe.De
HRO LIVE
denen empfiehlt, die unter
Stress und mangelnder Bewegung
leiden, die viel sitzen
und einseitig körperlich
arbeiten.
Ansonsten ist
Golf ein Sport, der für
viele Menschen aller
Altersgruppen interessant
ist. Zum Beispiel
auch für Kinder
und
Jugendliche.
Beispielansichten
Foto: Niceshot
Nur
499,- € *
* Angebot gilt in Verbindung
mit einer Mitgliedschaft
17

18
GAstronomIE
GastronomiE
ein BiSScHen FRankReicH:
dInnER auf HOHE dünE
winemaker’s lädt in die yachthafenresidenz ein
Ein bisschen Frankreich kehrt
in die Yachthafenresidenz Hohe
Düne ein. Beim Winemaker`s
Dinner am 19. Juni um 19.00
Uhr stellt das Traditionsunternehmen
Duval-Leroy seine
hochwertigen Champagner auf
Hohe Düne vor. Das Champagnerhaus
entwickelte sich zu
einem der besten der Côte de
Blancs und wurde auch im Jahre
2009 durch mehrere Auszeichnungen
geehrt. Kommen Sie in
die Yachthafenresidenz Hohe
Düne und lassen Sie sich mit
Spitzen-Champagner verzaubern,
präsentiert von H. Wilhelm
Lahr, Geschäftsführer von
Duval-Leroy. Perfektioniert wird
der Abend mit einem exklusiv
abgestimmten -Gänge-Menü
von Sternekoch Tillmann Hahn
HRO LIVE
und seinem Köcheteam. Reservierungen
unter: Tel. 0 81 / 0
00. Komplettpreis pro Person:
1 € inklusive Getränke
GenUSS-ScHUle: „kunst & käsE“ am 19. junI
Fotos: YHD
Die Yachthafenresidenz Hohe
Düne lädt herzlich zu einem
hochklassig kulinarischen
Nachmittag am Samstag, 19.
Juni 2010 um 1 .00 Uhr im exklusiven
Admiral’s Club ein.
Erfahren Sie von Ute Rohrbeck
von „Kunst & Käse“ die
Grundprinzipien zur Herstellung
hochwertigen Bio-Ziegenkäses.
Freuen Sie sich auf
Ziegenkäse mit einem ganz
persönlichen Touch!
Anmeldungen: Tel. 0 81/ 0 00.
Die Teilnahme an der Genuss-
Schule ist kostenfrei.
MAi | Juni 2010 • PR-AnZeigen PR-AnZeigen • MAi | Juni 2010
frEizEit · rEisE
PRäMieRt: IntERnEtauftRItt
BEkOmmt
wEBsItE awaRd
Hohe Ehre vom Electronic
Commerce Center Mecklenburg-Vorpommern:
Die Yachthafenresidenz Hohe
Düne – „www.hohe-duene.de“
gewinnt den diesjährigen
Website Award Mecklenburg-
Vorpommerns.
Das Juryurteil: „Urlaub beginnt
bei der Yachthafenresidenz
Hohe Düne schon am
Bildschirm.“
tIPP
ausfLug inS lanD
DeR GUtSHäUSeR
Mittsommer-Remise findet am 19. Juni statt
Mecklenburg-Vorpommern
ist das Land der
Gutshäuser und Schlösser.
Mehr als 2.000 herrschaftliche
Wohnsitze
sind in unserer Region
zu finden. Um diese
für die Öffentlichkeit
erlebbar zu machen,
findet am 19. Juni 2010
die dritte „Mittsommer
Remise - Die Nacht der
nordischen Guts- und
Herrenhäuser“ statt.
Zahlreiche Häuser in den Regionen
Mecklenburger Parkland,
Peenetal/Vorpommersche
Dorfstraße und Mecklenburger
Schweiz öffnen ihre Türen. Zwischen
1 und 2 Uhr erhalten
nEuAusGABE
Pünktlich zum Saisonbeginn
2010 ist die aktualisierte Ausgabe
des Stadtführers „Rostock-Warnemünde
INSIDE“
erschienen. Damit ist „Rostock-
Warnemünde INSIDE“ ebenso
erhältlich wie die überarbeiteten
INSIDE-Reiseführer „Rügen-
Hiddensee“ „Usedom“, „Fischland-Darß-Zingst“
sowie „Mecklenburger
Seen“. Bereits seit 1
Jahren erfreuen sich die INSIDE
Stadt- und Reiseführer aus dem
Rostocker MECKS Verlag größter
Beliebtheit.
Prallvoll mit über 0 Tipps auf
12 Seiten gibt „Rostock-Warnemünde
INSIDE“ detaillierte
Hinweise in den Rubriken Übernachten,
Gastronomie, Nachtleben,
Kultur, Sport & Freizeit,
Einkaufen, Sehenswürdigkeiten
Gut Rensow
die Besucher interessante Einblicke
hinter die Kulissen. Dabei
wird eine Reihe von kulturellen
Leuchtfeuern das gemeinsame
Kulturerbe aufleuchten lassen:
Klassische Klänge auf einer In-
HRO LIVE
sel mit Herrenhauskulisse,
Abendsonne beim
Spaziergang durch historische
Parkanlagen,
Gespräche am Lagerfeuer,
Ausstellungen,
Lesungen, Vorträge. Das
große Abschlusskonzert
wird bis 2 Uhr andauern.
19
Gut Dalwitz Fotos: Sphinx ET
Die Gutshäuser sind zu erreichen
mit dem Partner Deutsche
Bahn per Zug von Rostock, Wismar,
Stralsund, aber auch Tessin
und dann mit einem eigens eingerichteten
Shuttle bzw. mit attraktiven
Sonderangeboten von
RegioTOUR. Natürlich ist die
Anreise mit Pkw auch möglich.
In den Häusern erwartet die
Gäste ein stündlich wechselndes
Abendprogramm.
Info:
www.mittsommer-remise.de
neUaUSGaBe „InsIdE“
Rostock-warnemünde: aktualisierter Reiseführer
sowie Ausflugsziele. Alle beschriebenen
Örtlichkeiten sind
mit ihren Besonderheiten genau
beschrieben und auf zwei Karten
exakt vermerkt. Im Gegensatz
zu anderen Reiseführern wird
INSIDE jährlich neu aufgelegt
und kann deshalb auch aktuelle
Termine, Preise sowie Öffnungszeiten
veröffentlichen.
Die INSIDE-Bücher passen in
jede Jackentasche und sind in einer
Gesamtauflage von 220.000
Exemplaren deutschlandweit
für nur ,80 Euro im Zeitschriften-
und Buchhandel erhältlich,
in Mecklenburg-Vorpommern
auch in zahlreichen
Hotels und Tourist-Informationen.
Online ist INSIDE
unter www.reisefuehrer-mv.de
vertreten.

20
rEchtstIPP vErBrAuchErtIPP
IntERnEtfaLLEn: inkaSSoanwälte
MacHen SicH
ScHaDenSeRSatzPFlicHtiG
Wer Opfer einer Internet-
Abofalle wurde, bekommt
die Anwaltskosten ersetzt, die
notwendig sind, um unberechtigte
Ansprüche abzuwehren.
Die anwaltliche Geltendmachung
solcher Forderungen
stellt Beihilfe zu einem versuchten
Betrug dar. Deshalb
macht sich der Inkasso-Anwalt
schadensersatzpflichtig: Eine
Internetnutzerin war in eine
Falle getappt. Dass der angebotene
Service kostenpflichtig
war, stand bewusst in einem
„Sternchenhinweis“ am Ende
der Homepage versteckt.
Als die Frau nicht zahlte, folgte
Post von einer Inkasso-Anwältin.
Sie verschickte Mahnschreiben,
drohte mit einem
Mahnbescheid. Dabei wurde
sie für ihren Mandanten tätig,
obwohl sie wusste, dass dessen
Internetseite rechtsmissbräuchlich
gestaltet ist.
Die Internetnutzerin zog vor
Gericht und bekam Recht: Das
Amtsgericht Karlsruhe sprach
ihr Schadensersatz zu. Die Anwältin
und der Betreiber der
Abofalle haften als Gesamtschuldner
(AG Karlsruhe, Urteil
vom 12. 8. 2009, Az. 9 C
9 /09).
kOntakt
Rathjens & Kollegen
Rechtsanwälte in
Bürogemeinschaft
Rostock-Schwerin-Wismar
Hauptsitz: Heiligengeisthof 17-18
180 Rostock
Tel.: 0 81/ 99 80
Fax: 0 81/ 99 82
www.RostockerAnwaelte.de
ratGEbEr
RECHT TIPP
HRO LIVE
BundEswEItE umfRagE
zU PaSSaGieRRecHten
iM FlUGVeRkeHR
online-erhebung soll Qualität verbessern
Kunden von Fluglinien haben
ab sofort die Möglichkeit, bei
einer Online-Umfrage der Verbraucherzentralen
über ihre Erfahrungen
mit der Inanspruchnahme
von Fluggastrechten zu
berichten. Betroffene können
im Internet mitteilen, wie
Fluggesellschaften mit Mängelansprüchen
ihrer Passagiere
umgehen. „Die Rechte der
Fluggäste dürfen nicht nur auf
dem Papier stehen. Wir werden
prüfen, wie sie in der Praxis
angewendet werden, und wenn
nötig Verbesserungen durchsetzen“,
sagte Julia Klöckner,
Parlamentarische Staatssekretärin
bei der Bundesverbraucherschutzministerin,
bei der
Vorstellung der Umfrage-Aktion
am Dienstag in Berlin.
MAi | Juni 2010 • PR-AnZeigen
Bis Ende September gibt es
die Online-Umfrage der Verbraucherzentralen,
in der Flugreisende
unter www.nvzmv.de
berichten können, mit welchen
Mängeln sie es konkret zu tun
hatten, ob sie Ansprüche an
Fluggesellschaften gestellt haben
und wie diese damit umgegangen
sind. Auch nützliche
Informationen über die Rechte
von Flugreisenden sind unter
dieser Internetadresse zu finden.
Info: Matthias Wins
Fachberater Recht
Neue Verbraucherzentrale
in Mecklenburg und Vorpommern
e.V.
Tel. (0 81) 208 70 11,
wins@nvzmv.de
PR-AnZeigen • MAi | Juni 2010
vErAnstAltunG
Wirtschaft · pflEGE
untERnEHmEn dER REgIOn
Stellen SicH VoR
arbeitsagentur lädt zur nacht der wirtschaft am 10. Juni
Lange Nacht der Wirtschaft in
Rostock: Insgesamt Unternehmen
der Hansestadt präsentieren
sich in ihren Betriebsstätten, 2
Einrichtungen und Betriebe sind
im Berufsinformationszentrum
der Rostocker Arbeitsagentur in
der Kopernikusstraße vor Ort.
Die meisten Betriebe, die sich
PFlEGE
beteiligen, suchen in erster Linie
Auszubildende. Dennoch ist es
auch für Arbeitsuchende und
Interessenten lohnenswert, sich
über die Unternehmen in der
Stadt zu informieren.
Am 10. Juni in der Zeit von
17.00 bis 22.00 Uhr gibt es die
Möglichkeit, Betriebe hautnah
HRO LIVE
zu erleben. Auch das Berufsinformationszentrum
der Arbeitsagentur
steht mit einem umfassenden
Informationsangebot
zur Verfügung – und die Arbeitsagentur
stellt sich als Ausbildungsbetrieb
vor.
Mit dabei: der Künstlerdienst
der Bundesagentur für Arbeit
nAcht dEr wIrtschAFt:
10. JunI 2010, von 17 BIs 22 uhr
21
mit Schauspielern, Musikern
und einer Modellvermittlerin. In
einer Gesprächsrunde von 17. 0
bis 18.00 Uhr beantworten die
Künstlerinnen und Künstler
Fragen, etwa: Wie werde ich
Künstler? Wie kann ich als Musiker
meinen Lebensunterhalt
verdienen?
Nacht der Wirtschaft: 10. Juni
2010, ab 16.30 Uhr
u.a. mit dem Kabarett „Marianne
und Michael“ und das Duo
„Jazzcafé“ 17.00 bis 19.00 Uhr
im Berufsinformationszentrum
(BIZ)
Service: Innerhalb der Stadt Rostock
ist ein zusätzlicher Busverkehr
eingerichtet, der in der Zeit
von 1 bis 2 kostenlos genutzt
werden kann.
Info: www.ndw-mv.de
HOspIZ In dER südstadt Mit neUeM leiteR
Ulrike Plessentin übergab amt an Birger Birkholz
Das Hospiz am Klinikum Südstadt
Rostock hat einen neuen
Leiter. Ende April wurde die
bisherige Leiterin, Ulrike Plessentin,
nach 12 Jahren Verantwortung
für die Einrichtung
in den Ruhestand verabschiedet.
Ihr Amt übernahm
Birger Birkholz, der nun als
Leiter des Hospizes die wirtschaftliche,
personelle und
organisatorische Verantwortung
für das Hospiz trägt. „Ich
habe das große Glück, dass ich
auf ein hochqualifiziertes und
motiviertes Team bauen kann“,
erklärte der gebürtige Rostocker,
der bereits seit 200 stellvertretenderVerwaltungsdirektor
des Klinikums
Südstadt Rostock
ist.
Das 1998 eröffnetestationäre
Hospiz,
zunächst mit sechs Bewohnerzimmern,
wurde im Jahr 200
auf 10 Zimmer für schwerst- und
unheilbar erkrankte Bewohner
erweitert. Viele Schwerstkranke
und deren Angehörige fanden
auf ihrem letzten Weg im stationären
Hospiz in Rostock eine
medizinisch-fachliche, aber
auch menschlich-emotionale Begleitung.
„In einem Hospiz geht
es nicht darum, dass man das
Leben eines Menschen durch
Therapien und Behandlungen
verlängert. Unser Handeln ist
vielmehr darauf gerichtet, dass
Menschen an ihrem Lebensende
selbstbestimmt, sicher und
geborgen leben können und im
Sterben begleitet werden“, so
Birkholz.
Im Hospiz sind zur Zeit 1
Krankenschwestern und Krankenpfleger
sowie Altenpflegerinnen
und Altenpfleger und
eine Sozialarbeiterin tätig.
Darüber hinaus sind ehrenamtliche
Helfer an der Seite
der Hospizbewohner.„Diesen
Ehrenamtlichen gilt ein besonderer
Dank“, sagt Birkholz. Die
Kosten des stationären Hospizes
werden zum Großteil über die
Pflege- und Krankenkassen getragen,
eine Eigenbeteiligung
des Bewohners gibt es zum
Glück nicht mehr. „Aber ohne
ehrenamtliches Engagement,
ohne die Unterstützung des Fördervereins
und ohne Spenden
kann das Hospiz die laufenden
Kosten nicht decken und wäre
nicht in der Lage, die Kosten für
Anschaffungen sowie kleine und
große Wünsche zu tragen.“
Spendenkonto des Hospizes:
Rostocker Volks- und Raiffeisenbank
(BLZ 1 0 900 00), Konto:
1080 1.

XXX
22
Kultur
wagEmut In aLtEn mauERn
östliche altstadt lädt am 4. Juni zur 10. kunstnacht
Es ist eine schöne Tradition,
dass sich die Östliche Altstadt
einmal im Jahr für alle
Kunstfreunde öffnet. Sicherlich
hat dieser Stadtteil in
Sachen Kunst und Galerien
noch Entwicklungsbedarf
– aber eben auch einiges
Potenzial. Neugründungen
wie die Galerie wolkenbank
in der Wollenweberstraße 2
zeigen, wie zeitgenössische
Kunst zeitgemäß präsentiert
werden kann – und ganz in
diesem Sinne eröffnet die
Galerie zur Kunstnacht am
. Juni eine Ausstellung mit
aktuellen Werken von Tim
Kellner, des Fotograf und
Träger des Rostocker Kunstpreises.
Für Abwechslung ist während
der Kunstnacht auf
jeden Fall gesorgt. An mehr
AnzEIGE
WASSER
EURAWASSER NORD GMBH
Tim Kellner – Verena, 2009/10. Pigmentdruck
auf Hahnemühle-Baryt-Papier, 90x120cm
CARL-HOPP-STRASSE 1 · 18069 ROSTOCK
HRO LIVE
als 0 Orten gibt es
Literatur, Theater,
Musik und vor allem
bildende Kunst. Da
werden Ateliers geöffnet
wie zum Beispiel die
„feuermale“ der Keramikerin
Andrea Schürgut am
Fischerbruch 2 b. „HabSE-
LIGkeiten“ nannte Andrea
Schürgut ihre Werkschau.
Dazu gibt es Musik auf der
Rahmentrommel von Birgit
Engel.
Weil es sich um die zehnte
Kunstnacht handelt, gibt
es in der Nikolaikirche ein
großes Kunstnachtfest unter
Mitwirkung von „Tanzland“
und der Schauspielerin Claudia
Graue nebst Wolfgang
Schmied und den Timskis.
In der Wendenstraße öffnet
die Autorin Gabi Pertus ih-
IST MUSIK IN MEINEN OHREN.
WWW.EURAWASSER.DE · SERVICEHOTLINE: 0381 8072-220
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4 PR-AnZeigen • MAi | Juni 2010
hausbau
10. rostockEr kunstnAcht,
AB 18.00 uhr
ren „Salon Frau
Geyer“ und liest aus ihrem Buch
„Mütter – alleinstehend in der
DDR“, dazu Musik und eine
Ausstellung. In der Galerie am
Alten Markt sind Arbeiten von
Wiebke Loseries zu sehen – und
Texte von Hagen Süd zu hören.
Haus Böll wartet mit einem ganz
bestimmt spektakulären Auftritt
der Künstlergruppe „Zelle Rostock“
(u.a. Tanja Zimmermann,
Ruzica Zajec, Iris Thürmer) auf.
Und nach guter Tradition gibt
es eine Performance der besonderen
Art im „Mauerblümchen“
in der Faulen Straße: „Fruchtige
Floristik“.
www.kunstnacht-rostock.de
BaU-FRüHlinG BEIm
ausBauHaus-maRktfüHRER
massa haus lädt zur aktion SUn 2010
Endlich ist er da – der Frühling!
Und auch bei massa angekommen:
Die aktuellen SUN-Aktionshäuser
des innovativen
Hausherstellers versprechen mit
ihren großzügigen Glasflächen
und einem einladenden Lichterker
gleich fünfmal Frühling,
Licht und schöneres Wohnen.
Zudem überrascht die frische
SUN-Hauslinie mit einem Aktions-Preisvorteil
von bis zu
1 .000 Euro – und ist mit ihrem
Einstiegspreis ab .999 Euro
fürs Ausbauhaus mit vielen Extras
eine besonders attraktive
Einladung zum Bauen.
Die massa-Vorgabe „Mehr Sonne
ins Haus!“ erfüllen die neuen
SUN-Häuser für kleine wie große
Familien – auf Grundflächen
mit bis zu über 200 Quadratmetern.
Besonders gelungen: Der
großzügige, helle Wohn-Ess-Bereich,
der mit Sicherheit schnell
zum Treffpunkt der Familie
wird. Das Dachgeschoss bietet
reichlich Platz für individuelle
Schlaf- und Arbeitsräume, das
große Badezimmer wird – entsprechend
ausgestaltet – zur echten
Wohlfühloase.
Darüber hinaus überzeugen
die fünf sonnigen massa-Aktionshäuser
auch als sichere und
wertstabile Zukunftsvorsorge:
Die Energie-Effizienzhäuser mit
der energiesparenden -fach-Verglasung
der Fenster, einer exzellenten
Wärmedämmung und
Zukunft bauen
++nur für kurze Zeit++
innovativer Energietechnik sorgen
ein Leben lang für niedrige
Energiekosten und gewährleisten
langfristig die Einhaltung
der Energiespargesetze. Neben
den momentan sehr niedrigen
Baugeldzinsen können so auch
noch staatliche Fördergelder
und zinsgünstige Kredite der
Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW) zur Finanzierung genutzt
werden.
Enorm kostensenkend wirkt
sich auch das massa-Ausbausystem
für Baufamilien aus:
Eigenleistungen werden zum
anrechenbaren Eigenkapital.
Eine Erfolgsformel, die nach
wie vor kostengünstiges Bauen
möglich macht. So sieht es auch
massa-Geschäftsführer Jürgen
Hauser, der sich über den Trend
zum hochwertigen Ausbauhaus
besonders freut: „Schön, dass
wir unser Erfolgskonzept ‚Häuser
für Macher’ – für Menschen
also, die im Team mit einem
erfahrenen Partner gerne die
SUNRISE
bei massa haus!
++limitierte Aufage++
Sonnenheiße SUN-Preise:
5 sonnige Ausbauhäuser ab OK Kellerdecke
mit Preisvorteil von bis zu E 14.000.-!
HRO LIVE
Initiative ergreifen und Ihren
Lebenstraum frei gestalten wollen
– mit der Schöner-wohnen-
Edition SUN noch erweitern
können. Über 2.000 verkaufte
massa-Häuser im Jahr 2009 und
schon gut 00 verkaufte Eigenheime
im 1. Quartal 2010 dokumentieren
das große Vertrauen
unserer Baufamilien in die massa-Qualität
und unseren Service
– massa ist sozusagen bauherrenzertifiziert!“
Mit der SUN-Aktion belegt
massa haus zudem, dass auch
gesundes Wohnen nicht teuer
sein muss: Der deutschlandweit
bekannteste Haushersteller (laut
GfK-Erhebung 2008) setzt seit
Jahrzehnten auf die umweltfreundliche
und regenerative
Holzbauweise – und inzwischen
ganz bewusst auf nachhaltiges
Bauen mit Holz aus heimischen
Wäldern. Produziert wird ebenfalls
ausschließlich in Deutschland:
Alle Häuser stammen aus
der Produktion in Simmern im
ABH
SUN 1
statt
E 79.999.-
jetzt nur
E 66.999.-
Abb. mit Sonderwünschen
Hunsrück. Zahlreiche neutrale
Prüfsiegel – wie beispielsweise
das TOXPROOF-Zertifikat
der TÜV Produkt und Umwelt
GmbH – bestätigen Jahr für Jahr
Top-Qualität und den Einsatz
von unbedenklichen Materialien
und Werkstoffen.
kOntakt
massa haus GmbH
Argenthaler Straße 7
9 Simmern
Telefon 0 7 1 / 8 - 0
Telefax 0 7 1 / 8 - 100
E-Mail: info@massa-haus.de
Internet: www.massa-haus.de
Ausführliche Informationen zu
den fünf – leider auflagenlimitierten
– sun-Aktionshäusern
mit dem lukrativen Preisvorteil
erhalten Interessenten in allen
massa-musterhäusern oder
auf der massa-homepage:
www.massa-haus.de
Musterhauszentrum
im Ostseepark in 18069
Sievershagen bei Rostock,
Ostseeparkstraße 3,
Tel. 03 81 / 12 83 20
0800/6277242
massa-haus.de
twitter.com/massahaus
2

2
lIvE-üBErtrAGunG
public ViEWinG · hEimElEKtroniK
fussBaLL-wELtmEIstERscHaft HaUtnaH
„Public Viewing“ gratis in der eishalle Rostock
Jenseits von Afrika – und trotzdem
hautnah dabei: Das größte
„Public Viewing“ Rostocks zur
Fußball-Weltmeisterschaft findet
in der Eishalle statt. Es wird
das Sport-Ereignis des Jahres:
Vom 11. Juni bis zum 11. Juli
2010 finden in Südafrika an
neun verschiedenen Orten in sa-
hEImElEktronIk
genhaften Stadien die Spiele zur
Fußball WM statt.
Auch die Eishalle Rostock wird
sozusagen „Spielort“ der WM
2010 sein und internationales
Fußballfeeling hautnah verbreiten.
Wo sonst die Eishockey-
Stars der „Piranhas“ auf Puckjagd
gehen und Eislauffreunde
HRO LIVE
ihre Runden drehen, wird ein
Fußballspektakel der besonderen
Art veranstaltet. Bis zu
1.200 Menschen können dann
alle Spiele der Weltmeisterschaft
bei freiem Eintritt live und in
bester Gesellschaft verfolgen.
Zu sehen sind alle Partien in
Full-HD-Qualität auf der größten
Bildfläche in Mecklenburg-
Vorpommern – einer 2 Meter
breiten Großbildleinwand.
Garniert wird das Public
Viewing mit einem
täglichen Torwandschießen,
bei dem
ein Auto als Hauptpreis
winkt, sowie
einem sensationellen
Bierpreis:
Das 0, -Liter-
Rostocker Pilsener
gibt es für
nur einen Euro.
W M-Fußball-
Fieber, Emoti-
MAi | Juni 2010 • PR-AnZeigen AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
onen und Spaß – das wird beim
Public Viewing in der Eishalle
garantiert.
Infos: Tel. 0 81 91990.
GUteR SoUnD iM HIfI-LadEn wOLff
Gehlsdorfer Geschäft lädt zu Hör-erlebnis-wochen
Man glaubt es kaum und scheint
fast vergessen: Neben Flachfernsehern
mit superscharfen Bildern
gibt es auch noch tolle Musik. So
sollen der Mai und der Juni zu
Hör-Erlebnis-Wochen werden. Da
ist Rückbesinnung
auf zwei Lautsprecher
mit
Verstärker und
Schallplattenspieler angesagt.
Platte hören, sich Zeit nehmen
– ein bisschen wie früher.
Jetzt testen: Neue und bekannte
Geräte können mit
ihrer fantastischen Klang-
und Fertigungsqualität
betrachtet und ausprobiert
werden. Dabei können
die Kunden sogar ihre eigenen
Lieblings-CDs mitbringen. “Wir
haben es nach langer Zeit mal wieder
probiert”, sagt Geschäftsinhaber
Sven Wolff. Besucher können
bei ihren altbekannten Gitarren-,
Gesangs- oder Schlagzeugsoli
abträumen und frühere
Zeiten – wann immer die
waren – wieder aufleben
lassen. Wolff bringt dies
auf die einfache Formel:
Hervorragende Musik +
Verstärker + zwei gute
Lautsprecher = traumhaftes
Erlebnis. “Mit
guter Technik meinen wir übrigens
nicht unbedingt superteure,
völlig abgehobene Produkte, sondern
solide, im Prinzip seit langem
bekannte Geräte”, so Wolff.
Diese seien nach wie vor nicht
billig, aber heute durchaus bezahlbar.
“Der Versuch lohnt sich:
Diese Anlagen klingen besser als
die so genannten ‘Allround-Alleskönner-Superkompakt-Heimkinoanlagen’
mit unsichtbaren
Mini-Lautsprechern”, sagt Wolff.
“Wir freuen uns darauf, gemeinsam
die Lieblingsmusik der Kunden
zu hören.”
Übrigens: Natürlichkönnen
auch weiterhin
Technisat
Premium-Line und
Screenart- Holz/Farbvarianten-
TV-Geräte bewundert werden.
kOntakt
Wolff – TV – Hifi
Gehlsheimer Str. 8
181 7 Rostock
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
09 - 12 und 1 - 18 Uhr
(nach Absprache auch darüber hinaus)
Telefon: 0 81 / 8 0
Fax: 0 81 / 8 8 9
Mail: wolff-tv@t-online.de
www.wolff-service.de
www.notebookreparatur-wolff.de
pIRatEn ERkundEn
dIE scHatZInsEL
abenteuerroman kommt auf die theaterbühne
„Die Schatzinsel“ von Robert
Louis Stevenson ist einer der
bekanntesten Abenteuerromane
der Weltliteratur. Jetzt steht der
Klassiker Pate für das Piraten
Open-Air-Theater. Verwegene
Gestalten, ausgeklügelte Charaktere,
der Kampf zwischen
Gut und Böse, die Frage an jeden
Einzelnen: Beuge ich mich
einem Schicksal oder habe ich
die Kraft und den Mut, das Leben
selber in die Hand zu nehmen?
Es geht um Verrat, um
Schätze, große Freundschaft
und Liebe. Stevenson machte
mit diesem Roman sich und
wEItErE InFormAtIonEn
FIndEn sIE Im IntErnEt untEr
www.PIrAtEnoPEnAIr.dE
seine Charaktere Flint, Boones,
John Silver und den Rest der
Piratencrew unsterblich. Dem
Autorenteam unter der Leitung
von Alfons Kujat
und Peter Venzmer ist es
mit „Den schicksalhaften
Begegnungen des Capt´n
Flint“ gelungen, die Figuren
Stevensons und
ein einzigartiges Open-
Air-Theater mit Leben zu
erfüllen. In zehn Episoden
wird die Vorgeschichte zur
Schatzinsel erzählt. Jedes
Jahr eine neue, in sich geschlossene
Geschichte, jede Episode
steht für sich, doch alle zusammen
geben Antwort auf wichtige
Fragen: Was geschah
vor der Schatzinsel? Wer
war er wirklich, dieser
Piratenkapitän Flint?
opEn air
HRO LIVE
Alle Figuren sind akribisch
recherchiert, die Originalschauplätze
bereist worden, um
den Besuchern des Piraten Open
Air Theaters den Fluch und die
Schönheit der Karibik näher
zu bringen. Die wechselnden
Großkulissen greifen die
Form- und Farbgestaltung
jener Zeit auf
– und gleichzeitig
sind sie eine
Plattform
Fotos: Matthias Sievert, Gero Bergmann, Jan-Peter Prüßen & Matthias Sievert
mit höchsten technischen und
sicherheitsrelevanten Anforderungen
für die Schaffung eines
völlig neuen Genres der Live-
Unterhaltung: das Action-Theater:
über 100 pyrotechnische
Effekte, Stunts und Fechtszenen
halten die Besucher
in Atem.
2

2
PFeRDe - wetten - Hüte:
LüBZER pILs OstsEE mEEtIng 2010
auf der traditionsrennbahn Bad Doberan - Heiligendamm
Gespanntes Warten auf den Sieger.
Einmal im Jahr findet auf der
Bad Doberaner Rennbahn das
viertägige Ostsee Meeting statt
– ein Fest für Pferdeliebhaber,
für Freunde der Spannung und
der ausgefallenen Hüte. Vom
19. August bis 22. August
sind etwa Rennen vorgesehen.
Als sportliches
Hauptereignis wird der
Lübzer-Pils Ostseepreis
am 21. August ausgelobt.
Bereits am 20. August
findet wieder der
renommierte Ladies
Day statt.
An diesem Tag
haben Damen
mit Hüten freien
Eintritt. Selbstverständlich
gibt
es einen Hutwettbewerb
mit
reizvollen Preisen.
Ostsee Meeting auf
der ältesten Rennbahn
Deutschlands – das
ist immer wieder eine
Veranstaltung der
besonderen Art. Prominenz
aus Politik,
Wirtschaft, Kultur
und Sport gibt dem
Meeting ein ganz besonderes
Flair. Das
zieht an: allein 2009 kamen gut
27.000 Besucher.
Pferderennen mit Tradition: Im
Jahre 1822 wurden in Bad Doberan
erstmals Galopprennen
mit den edlen Vollblutpferden
ausgetragen. Seither
gastieren Spitzenpferde
und Spitzenjockeys aus
dem In- und Ausland
auf der Bahn mit dem
einzigartigen Charme.
EVEnt
HRO LIVE
Eingebettet in eine traumhafte
Kulisse zwischen Bad Doberan
und dem ältesten Seebad Heiligendamm,
wo 2007 der G8
Gipfel stattfand, öffnet die Traditionsrennbahn
jedes Jahr im
August zum Ostsee Meeting ihre
Türen. Dann ist die Rennbahn
vier Tage lang ein Treffpunkt
an der Ostseeküste für Jung und
Alt, Urlauber, Einheimische sowie
Freunde und Geschäftspartner.
Ob Biergartenbank oder VIP
Zelt, für jeden ist etwas dabei.
Dieses Jahr wartet die Veranstaltung
mit Neuerungen auf:
Am 22. August 2010 findet zum
ersten Mal auf der Traditionsrennbahn
ein Trakehner Rennen
statt. Wie immer gehört
zum Pferdesport das Wetten mit
seiner unverwechselbaren Faszination.
Auch hier kann auf die
schnellen Pferde gewettet werden.
Für die lieben Kleinen
ist gesorgt: Sie können
sich bei vielseitiger
Kinderanimation wie z.B.
Ponyreiten, Hüpfburg und
Rodeo vergnügen.
Allein die Anreise ist ein
Erlebnis: Mit der historischen
Dampfeisenbahn
„der Molli” geht es mit
nostalgischem Gebimmel
täglich von Bad Doberan,
Heiligendamm und
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4
Flotte Pferde auf der Bahn - und flotte Damen beim Ladies Day. Fotos: André Illing & Joachim Kloock
stArkE PArtnEr
das lübzer Pils ostsee
Meeting findet jedes Jahr
unterstützung durch starke
unternehmen der region. In
diesem Jahr unterstützen
u.a. folgende Großsponsoren
bereits das Pferde-Großereignis:
lübzer Brauerei, Antenne
mecklenburg-vorpommern,
ospa – ostseesparkasse
rostock, Glashäger mineralbrunnen,
lotto mv, landesmarketing
„mv tut gut“, J.J.
darboven Gmbh & co. kG.,
mecklenburgische Bäderbahn
molli Gmbh, Ech, warnowquerung,
yachthafenresidenz
hohe düne u.v.m. seit diesem
Jahr ist hro lIvE neuer medienpartner.
Kühlungsborn und zurück. Auf
halber Strecke hält die älteste
Schmalspurbahn der Ostseeküste
– direkt an der Rennbahn.
Mitwetten und mitfiebern: Beim Pferderennen
geht es um Schnelligkeit und Können.
AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
EvEnt
19. LANDES
frEizEit
MittenDRin: mEgaLEInwand
zUR HanSe Sail
Rostocker planen weltneuheit und Hingucker
Eine Leinwand so groß wie ein
halber Tennisplatz auf dem
Wasser schwimmend: Das hat
es noch nicht gegeben, könnte
aber auf der Hanse Sail eine
Weltneuheit und ein echter
Hingucker werden. So genannte
Videowalls dieser Größenordnung
werden schon bei Großkonzerten
oder in der Formel
1 eingesetzt. Eineinhalb Jahre
dauerte die Umsetzung von der
Idee bis zur Realisierung. Dabei
ist eine Leinwand für Rostock
mit über 100 Quadratmetern
Projektionsfläche: Bestes Farbfernsehen
mitten auf der Warnow.
Die beiden Rostocker Unternehmer
Thorsten Pingel und
AnzEIGE
Lutz Hoffmann von der Firma
Big Block Media wollen die
Megaleinwand zur Jubiläumssail
realisieren. Platziert werden
soll sie auf der Höhe des Alten
Holzkrans. Alles, was sich auf
der Leinwand abspielt, ist dann
mindestens vom Alten Fritz bis
zum Borwin zu sehen.
Die Besucher der Sail und auch
die Besatzungen der Boote auf
dem Wasser können sich über
das aktuelle Tagesprogramm
informieren. Außerdem werden
die schönsten Impressionen aus
20 Jahren Hanse Sail gezeigt.
Finanzieren soll sich die Megaleinwand
durch Werbefilme.
Ein kurzer Werbespot ist schon
PRESSEBALL
M E C K L E N B U R G - V O R P O M M E R N
Samstag, 5. Juni 2010 • Stadthalle Rostock
lädt ein zum
Informationen zum 19. Landespresseball über: PresseClub MV e.V. • c/o NORDSTAR GmbH • Blockweg 5 • 18147 Rostock • Tel. (0381) 49 19 90
HRO LIVE
So stellt sich HRO LIVE die Leinwand zur Hanse-Sail auf der Warnow vor
ab 20 Euro zu haben: Lutz
Hoffmann verriet schon, dass
ein Rostocker Junggeselle seiner
27
Fotomontage: HRO LIVE
Liebsten auf der Hanse Sail per
Megawall einen Heiratsantrag
machen will.

28
stadtGEspräch
„aRt En VOguE“ · MoDe tRiFFt kUnSt
passt nicht zur Marke
Unpersönlich
IDEE
GESUCHT? • KonzEpTIon
• LAyoUT
• FoToGrAFIE
Langweilig
HRO LIVE
Gab´s schon
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • MAi | Juni 2010
stadtGEspräch
Für IHrEn
proFESSIonELLEn
AUFTrITT
KröpELInEr STr. 77
18055 roSToCK
TELEFon 0381 | 210 25 36
InFo@K-wErbEAGEnTUr.DE
www.K-wErbEAGEnTUr.DE
RIcHtfEst aUF DeM nePtUnweRFtGelänDe
20 jaHRE REIsEcEntER dELpHInI
HRO LIVE
29
Fotos: Xxx
Fotos: Reisecenter Delphini

0 rätsEl
MAi | Juni 2010 • AusgAbe 4
ImpREssum
HERausgEBER
K - Verlag GmbH
Kröpeliner Str. 77, 180 Rostock
Geschäftsführer: Sven Krukau
(V.i.S.d.P.)
Tel. 0 81/210 2
Fax 0 81/210 2 8
ERscHEInungswEIsE
monatlich
aufLagE
0.000 Exemplare
satZ
André Illing
REdaktIOn
Constantin M. Montag
anZEIgEn
K – Werbeagentur
Tel. 0 81/210 2
Fax 0 81/210 2 8
info@k-werbeagentur.de
fOtOs
André Illing
Wollenweberstr. 2,
180 Rostock
andreilling@yahoo.de
Archiv
Titelfoto: Volkstheater Rostock
VERtEILung
Kostenlos in ausgewählte Haushalte
und zahlreiche freie Verteilstellen
in Rostock und Umgebung
dRuck
ODR GmbH Rostock
Die nächste Ausgabe erscheint im
Juni/Juli 2010
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur
mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages
gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte,
Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige
Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für die Inhalte der gekennzeichneten
Unternehmensseiten sind die Unternehmen
selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben
vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und
PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht
anderweitig genutzt werden.
Postkarte (Adresse+Telefonnummer nicht vergessen! ) mit der richtigen Antwort bis zum 16.06.2010 an:
K - Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 180 Rostock Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gewinner der letzten Ausgabe · 3 x 2 Eintrittskarten für klassiknacht zoo:
M. Schmidt (18057 Rostock), S. Tredup (18059 Rostock) G. Paap (18059 Rostock)
gewinner „schlemmen bei gOscH“:
M. Tank {18107 Elmenhorst), M. Osmers (18106 Rostock)
HRO LIVE
Gewinnen Sie
10 x 2 eintrittskarten für
das Piraten-open-air
in Grevesmühlen
1 2 3 4 5 6 7
HäusER Zum kaufEn OdER mIEtEn!
haus mit 119 m²
Wohn-/Nutzfläche
Grundst.: ca. 550 m²
kaufpreis
ab 117.900,- €
monatl. miete
ab 690,- €
haus mit 131 m²
Wohn-/Nutzfläche
Grundst.: ca. 550 m²
kaufpreis
ab 149.600,- €
monatl. miete
ab 835,- €
amEx HausVERtRIEBs gmBH
Vicke-schorler-Ring 36 · 18055 Rostock-kassebohm
tel.: 0381-650 37 37 · fax 0381-650 37 39 · www.amex-haus.de · info@amex-haus.de