spa! - Saaremaa & Muhu

Empfehlungen

Info

2 StAtIStIcAl DAtA: Area: Saare County: 2922,19 km² Saaremaa: 2673 km² Muhu: 201 km² Ruhnu: 11,4 km² Abruka: 8,8 km² Vilsandi: 8,8 km² Area: 1414 km Highest point: Raunamägi 54,2 m The county has 1 city and 15 municipalities Population: 35 720 (01.01.2011) Population density ca. 12 people/km² Population by nationality: 98% estonians; 1,2% russians; 0,34% finns; 0,23% ukrainians; 0,31% other nations Climate: mild maritime Average air temperature: summer 19°C, winter –1°C Average water temperature: June 17°, July 18.5°, August 19° Yearly precipitation: 550 mm Hours of sun per year: ca. 1800 Prevailing winds: SW, averaging 6-8 m/sek GOOD tO KNOW tere! – hello! head aega – good bye head isu – enjoy your meal aitäh – thank you väga hea – very good terviseks – cheers palju see maksab? – how much is it? vabandage – excuse me kus asub? – where is? Emergency aid 112 Police 110 Ferry information +372 14 204 Kuressaare bus station +372 453 1661 Kuressaare airport +372 453 0313 www.saaremaatourism.ee www.visitsaaremaa.ee www.kuressaare.ee StAtIStIScHE ANGABEN: Fläche: Landkreis Saare: 2922,19 km² Insel Saaremaa: 2673 km² Insel Muhu: 201 km² Insel Ruhnu: 11,4 km² Insel Abruka: 8,8 km² Insel Vilsandi: 8,8 km² Länge der Küstenlinie des Landkreises: 1414 km Höchste Erhebung: Raunamägi 54,2 m Im Landkreis gibt es 1 Stadt und 15 Gemeinden Bevölkerungszahl: 35 720 (01.01.2011) Bevölkerungsdichte ca. 12 Bewohner/km² Bevölkerung: 98% Esten; 1,2% Russen; 0,34% Finnen; 0,23% Ukrainer; 0,31% andere Nationalitäten Klima: mildes, maritimes Klima Durchschnittliche Lufttemperatur: Sommer 19°C, im Winter –1°C Durchschnittliche Wassertemperatur: im Juni 17°C, im Juli 18,5°C, im August 19° Jährliche Niederschlagsmenge: 550 mm Sonnenstunden im Jahr: ca. 1800 Hauptwindrichtung: SW, durchschnittliche Windsstärke 6-8 m/sek Gut Zu WISSEN tere! – Hallo! head aega – Auf Wiedersehen! head isu – Guten Appetit! aitäh – Danke väga hea – sehr gut terviseks – Zum Wohl! palju see maksab? – Was kostet das? vabandage – Entschuldigen Sie bitte kus asub? – Wo befindet sich ...? Notruf 112 Polizei 110 Infos zu den Fährverbindungen +372 14 204 Busbahnhof Kuressaare +372 453 1661 Flughafen Kuressaare +372 453 0313 www.saaremaatourism.ee www.visitsaaremaa.ee www.kuressaare.ee Explanation of signs / Zeichenerklärung Beds Betten Campground Zelten Caravan Caravan Dry toilet Trocken- WC WC WC Catering Verpflegung Shower Dusche Sauna Sauna TV Fernseher Air conditioner Klimaanlage Telephone Тelefon Internet Internet Fireplace Kamin Wifi W-LAN Conference room Konferenzraum Spa Wellness Pet Haustiere Boat Boot Golf Golf Bikes Fahrräder Tennis Tennis Horse riding Reiten Sporting field Sportplatz Hunting Jagd Fishing Angeln Beach Strand Archery Bogenschießen Camp-fire Feuerstelle Shop Geschäft Bar Bar Bus stop Bushaltestelle Parking Parkplatz Gas station Tankstelle
Saaremaa Getting to Saaremaa and Muhu is very easy – just pick your mode of transport: car, bus, plane, bicycle or yacht. First of all, the sea must be crossed. the new ferries are roomy and swift, and in summer depart every 35 minutes. Built in 2010-2011, they accommodate 160 passenger cars and up to 600 passengers. A smaller ferry serves the next-door island of Hiiumaa, carrying 25 cars and 150 passengers. those arriving on private yacht can choose their own route – ports for docking in Saaremaa and Muhumaa exist in sufficient number. For a few weeks in cold winters, the island can be reached by ice road. A 33-seat SAAB340 aircraft also flies a regular route between the capital of Saaremaa, Kuressaare, and the Estonian capital tallinn. In the summer, Kuressaare can be accessed by air also from Stockholm. the Kuressaare airport is fully in line with international requirements (the longest runway is 2000 m long and there is an IlS system) – charter and private flights are also welcomed here. the largest cities in Estonia are connected with Kuressaare with comfortable coaches, most offering a free Internet connection. Saare county has over 270 accommodation providers with a capacity of 4,500, ranging from five-star hotels to tent sites. The county has a total of nine spa hotels, which continue a resort tradition that goes back 170 years. there are also plentiful dining opportunities with both traditional fare and classic international cuisine offered. SAAREMAA – tO EAcH HIS OWN Estonia’s largest island Saaremaa is known as a good vacation spot with unique natural scenery, many sights and plenty of things to do. the islands boast plenty of outdoors and cultural activities: tennis courts, hiking and recreational trails, an adventure park, heritage culture centre, sea voyages to smaller islands, exciting sights, museums dripping with history, and more. those with an interest in attending performances should look out for the county’s diverse sports and cultural calendar of events for both big and small. this publication also features a calendar of the county’s traditional cultural events. Everyone can find their own Saaremaa – time and again, it reveals itself from a new angle and is always worth discovering. Intriguing places, pristine nature and history can be seen at every step on the island, just be sure to budget enough time. Hopefully this catalogue will be a helpful one-stop resource to help find everything you need for a restful and pleasant holiday. 3 Russia Belarus
Seite 1: eng / ger
Seite 5 und 6: SAAREMAA - AN ORcHID-lOVER’S PARA
Seite 7 und 8: Die Natur der Insel Saaremaa ist be
Seite 9 und 10: GEWERBE AuF DER INSEl SAAREMAA - WI
Seite 11 und 12: Sääre TUUL T E ROOS Sääre Kotka
Seite 13 und 14: tOPEREIGNISSE AuF SAAREMAA 2012 APR
Seite 15 und 16: Hotell Saaremaa Mändjala 93871, Ka
Seite 17 und 18: Kõinastu Pallasmaa Mõisaküla Tam
Seite 19 und 20: Küdema küla, Mustjala vald 93622
Seite 21 und 22: TehuMARDi LAGOON 4 apartments (each
Seite 23 und 24: KOHVIK - CAFÈ Horseback riding tri
Seite 25 und 26: sAAReMAA MuuseuM muuseum@muuseum.tt
Seite 27 und 28: 27 80 81 KURESSAARE KUIVASTU mnt. R
Seite 29 und 30: The Company is located: Das Unterne
Seite 31: © Saaremaa + Muhu 2011 Published b

spa! - Saaremaa & Muhu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?