spa! - Saaremaa & Muhu
spa! - Saaremaa & Muhu
spa! - Saaremaa & Muhu
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KOHVIK - CAFÈ<br />
Horseback riding trips<br />
Guided landscape and bird watching<br />
hikes to Natura 2000 areas<br />
Off-road safaris<br />
Accommodation at campsites<br />
Sauna, shower, kitchen<br />
Pub and grill house<br />
viLLA MARieTT<br />
Tuule 9, Kuressaare. Cozy and homely<br />
accommodation in quiet area of<br />
town.<br />
viLLA „MARieTT“<br />
Tuule-Str. 9, Kuressaare. Gemütliche<br />
und heimelige Unterkunft in guter<br />
Lage.<br />
✆ +372 511 3065<br />
mariett.villa@mail.ee<br />
www.hot.ee/saarevilla<br />
59 60<br />
Reittouren<br />
Natur- und Vogelbeobachtungstouren mit<br />
einem Fremdenführer in die Gebiete des<br />
Natura 2000<br />
Geländewagen-Safaris<br />
Unterkun in Campings<br />
Sauna, Dusche, Küche, Pub und Grilllhaus<br />
Jõgela küla, Lümanda vald. Ratsukievari OÜ<br />
Tel. +372 511 3395 www.ratsukievari.ee info@ratsukievari.ee<br />
62<br />
LOKAL KODuLiNNA<br />
2bars, 120 places.<br />
30 places on terrace. Billiard.<br />
Thu, Fri, Sat - DJ<br />
Open: Su - Wed 12-02<br />
Thu, Fri, Sat 12 - 04<br />
KITCHEN each day 12-24<br />
LOKAL KODuLiNNA<br />
2 Bars, 120 Sitplütze.<br />
Terrasse für 30 Personen.<br />
Billard.<br />
Do, Fr, Sa - DJ<br />
Geöffnet: So - Mi 12-02<br />
Do, Fr, Sa 12-04<br />
KÜCHE jeden Tag 12-24<br />
Tallinna 11, Kuressaare<br />
Tel +372 453 1178<br />
E-mail: kodulinn@tt.ee<br />
www.tt.ee/kodulinn<br />
64<br />
66<br />
MUHU RESTAURANT<br />
Delicious food and beautiful<br />
interior.<br />
RESTAURANT MUHU<br />
Leckere Speisen und schönes<br />
Interieur.<br />
TRAHTERVESKI TAVERN<br />
KURESSAARE ANNO 1974<br />
Veski Trahter<br />
Veski<br />
tee<br />
Ra vila<br />
Vahtr a<br />
Suu r-<br />
Kalda pst<br />
Ujula<br />
abajas<br />
Vk-Põllu<br />
Vk-Sa dama<br />
Töökoja<br />
Kõver<br />
Humala<br />
Pärna 19, Kuressaare, tel/phone +372 453 3776, www.veskitrahter.ee<br />
Aia<br />
Veski Trahter on vanim trahter<br />
<strong>Saaremaa</strong>l, mis pakub Sulle<br />
Kuressaare kesklinnas suurepärast<br />
kohalikku söögi- ja joogipoolist, millest<br />
hakkad mandril olles puudust tundma!<br />
Põllu<br />
Vesk i<br />
Veski Tavern is the oldest tavern in<br />
<strong>Saaremaa</strong>, located in the center of<br />
Kuressaare, that offers you excellent<br />
local cuisine what you will start to miss<br />
back home!<br />
Pargi<br />
Kõver<br />
Vaikne<br />
Kopli<br />
Vete<br />
Tolli<br />
Tiigi<br />
Lossi<br />
Kalda pst<br />
Pikk<br />
Pikk<br />
Pargi<br />
Kesk<br />
Pikk<br />
Allee<br />
Rohu<br />
Kohtu<br />
Kauba<br />
Turu<br />
Lossi<br />
Kitsas<br />
Vallimaa<br />
Kase<br />
Torni<br />
Kiriku<br />
Uus<br />
A.Kitzbergi<br />
Kivi<br />
K.O jassoo<br />
Komandandi<br />
Raekoja<br />
Pärna<br />
Pae<br />
Rootsi<br />
Transvaali<br />
Lii va<br />
23<br />
vÄRAvA TOuRisM FARM<br />
Seventh generation farm in naturally beautiful<br />
area of west <strong>Saaremaa</strong>. Accommodation<br />
in renovated barns and forest houses.<br />
30 beds. Selgase village.<br />
„vÄRAvA“-FeRieNhOF<br />
Bauernhof in idyllischer Lage im Dorf<br />
Selgase in West-<strong>Saaremaa</strong>. Seit sieben<br />
Generationen in Familienbesitz. Ferienzimmer<br />
in den ehemaligen Speichern und in<br />
Waldhäuschen. 30 Bettplätze.<br />
✆ +372 518 4814<br />
varava@varava.fie.ee www.varava.fie.ee<br />
CLASSIC KOHVIK JA PIZZA<br />
CLASSIC CAFÈ & PIZZA<br />
Pizza tellimine / Takeaway<br />
+372 453 3441<br />
Lossi 9, Kuressaare<br />
Welcome everyone!<br />
Allen ein herzliches Willkommen!<br />
✆ +372 45 98160; +372 5551 0889<br />
www.muhurestoran.ee<br />
restoran@muhurestoran.ee<br />
Kraavi<br />
61<br />
63<br />
65<br />
Uus<br />
Väljaku<br />
Gar nisoni<br />
Vahe<br />
Kev ade<br />
se<br />
Roh u<br />
Suve<br />
Pär na<br />
Põhja<br />
Jaama<br />
Sügise<br />
Transvaali<br />
Ku ngla<br />
Muru<br />
Pihtla tee<br />
Ke<br />
K<br />
Kuuse<br />
Talve P
Change language