MISSIONSBLÄTTER - Abtei St. Otmarsberg Uznach

Bei meinem Rundgang durch die Abteilungen
schaute ich auch in Zimmer No. 2 der Männerabteilung
hinein. Es ist das Kinderzimmer mit
vier Betten. Hier liegen Buben mit Verbrennungen,
Arm- oder Beinbruch wegen Sturz von einem
Baum, Unfall beim Sport oder einer Rauferei,
sowie wegen anderen Problemen.
Chrysostomus, ein Bub der Oberstufe der Volksschule,
liegt schon einige Zeit im Krankenhaus
mit einer Beinverletzung, weil er von einem
Mangobaum heruntergefallen ist. Er klagt nicht,
aber er ist ziemlich schweigsam; er ist bedrückt;
man kann es ihm ansehen, dass er leidet. Seine
Mutter ist nur gelegentlich bei ihm anzutreffen,
da sie in der Küche oder sonst wo mit einer Arbeit
für ihn beschäftigt ist. Einige Tage lag sie sogar
selber in der Frauenabteilung als Patientin,
wegen Malaria.
Im Zimmer von Chrysostomus oder im Innenhof
der Männerabteilung ist gewöhnlich sein Schwesterchen
anzutreffen. Es kann schon gehen, aber
noch nicht sprechen.
Diesmal möchte ich Ihnen zwei Geschichten erzählen,
die mich trotz vieler Jahre in Afrika immer
wieder von neuem betroffen machen.
Zunächst die Vorgeschichte: Wir haben in Tansania
seit mehr als 100 Jahren missioniert, Christus
verkündet, jedoch das Heidentum sitzt noch
arg tief im Volksbrauch. Es tritt vor allem in Erscheinung
bei besonderen Anlässen, meist bei
Krankheit und Tod. In den Händen der Alten,
von Männern und Frauen, liegt das Bewahren
von Sitte und Brauchtum der Urväter. Diese
Traditionen werden aus der heidnischen Zeit
weiter überliefert und bis heute praktiziert.
Nun zur ersten Geschichte: Unsere Christin
Mama Gudilla hat Zwillinge geboren. Nach einigen
Monaten verstarb eines davon. Das Kind
wurde beerdigt. Dann wurden die Eltern eingeschüchtert,
denn man sagte ihnen: Nach Vätersitte
darf die Trauer für das Kind nicht aufgeho-
Volksbrauch und Heidentum
Beim Betreten des Zimmers an diesem Sonntagnachmittag
sehe ich das Kind, wie es neben seinem
Bruder im Bett sitzt. Es ist wie immer gut
gelaunt. Schon der Bub auf dem Verbindungsweg
liess mich an das Sonntagsevangelium denken,
erst recht diese Frohnatur. Ich sage zu dem
Kind: «Du erinnerst mich an das, was Jesus heute
im Evangelium gesagt hat.» Da strahlt das
Kind vor Freude. Ich wiederhole: «Ja, Jesus hat
gesagt: Selig, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet
lachen» (Lk 6,21). Deine Heiterkeit erinnert
mich ganz an dieses Wort Jesu. Als ob es mich
verstanden hätte, fängt das Kind an, mit den
Händchen zu klatschen. Es verfällt in einen richtigen
Freudentaumel. Sein ganzes Wesen ist Ausdruck
lauter Freude, die Verkörperung der Verheissung
Jesu. «Ja, genau so werdet ihr lachen»,
wiederhole ich nochmals.
Unbezahlbar, dieses Erlebnis!
P. Basil Fetz
Peramiho (Tansania)
ben werden, sonst stirbt auch der zweite Zwilling.
Doch die Trauer aufheben ist wichtig, um
die Trauerzeit zu beenden. Das geht so vor sich:
Der Priester feiert eine Messe, meist beim Haus
des Verstorbenen, geht dann mit allen zum
Grab, segnet es und spricht das Gebet um das
«Aufheben der Trauer», segnet Haus und Kleider
des Verstorbenen, damit kein Zauber und
Unglück in den Kleidern des Verblichenen sind,
wenn sie jetzt vererbt werden. Dann wird eine
Kuh geschlachtet und für alle ein Traueressen
gegeben. Das ist also nach der Sitte der Väter
und den heidnischen Gebräuchen verboten, da
in diesem Fall auch der zweite Zwilling sterben
würde. Diese Bewahrer der alten «Vätersitte»
fürchtet man, denn sie haben auch die Kraft zu
verwünschen, selbst zu vergiften. Diese Alten
sind sehr angesehen. Doch der Priester darf sich
den heidnischen Sitten nicht beugen! So habe
ich meine Christen in diesem Aussenposten
31