Termine - Herzlich willkommen in Ueffeln-Balkum!

Informationsschrift der örtlichen Vereine, Nr. 117, 11. Ausgabe 2008
Inhalt
Termine: Seite 2
Stiefel: Seite 3
Helfer: Seite 3
Schützen: Seiten 4 - 6
Heimatverein: Seite 6
Reitverein: Seite 7
Kirche: Seite 8
Kindergarten: Seite 9
TSV Fußball:
Seiten 10 - 13
TSV Tischtennis:
Seiten 13 - 14
Bildimpressionen:
Seite 14
Weihnachtskarte: Seite 15
Apothekenplan: Seite 16
Ueffeln- Ueffeln-Balkumer
Ueffeln- Balkumer
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarkt
am am 30. 30. November November 2008
2008
ab ab 14.00 14.00 Uhr
Uhr
rund rund um um das das Gemeindehaus
Gemeindehaus

- 2 -
Termine - Termine - Termine
Freitag, 28.11.2008
Redaktionsschluss für die
Ausgabe am 07. Dezember
Bitte die Beiträge rechtzeitig einreichen!
Hinweis in eigener Sache:
Wir bitten darum, die Beiträge bis Freitagabend
einzureichen. Sollte das nicht möglich sein oder
am folgenden Wochenende noch eine Veranstaltung
stattfinden, bitten wir um eine kurze
Information per Telefon 05464/1525 oder per
E-Mail gdruck-verlag@t-online.de, wann der
Bericht angeliefert wird.
04.11.2008, 19.30 Uhr, St. Marien Gemeinde
Frauengruppe „Bunte Vielfalt“, Gemeindehaus
05.11.2008, 15.00 Uhr, Landfrauenverein
Monatsversammlung mit Vortrag, Gemeindehaus
06.11.2008, 15.00 Uhr, St. Marien Gemeinde
Seniorennachmittag, Gemeindehaus
07.11.2008, Schützenverein
Freundschaftspokal, Schützenhalle
08.11.2008, Schützenverein
Freundschaftspokal, Schützenhalle
15.11.2008, ab 8.30 Uhr, St. Marien Gemeinde
Arbeitseinsatz auf dem Friedhof
16.11.2008, 11.00 Uhr, bundesweit
Volkstrauertag mit Kranzniederlegung
16.11.2008, 11.00 Uhr, St. Marien Gemeinde
Kindergottesdienst mit Verteilung der Rollen für das
Krippenspiel, Gemeindehaus
17. - 25.11.2008, AG der örtlichen Vereine
Stiefelabgabe, Kindergarten und Grundschule
17.11.2008, 19.30 Uhr, St. Marien Gemeinde
Abendandacht in der „stillen Woche“, Altarraum der
Kirche
18.11.2008, 19.30 Uhr, St. Marien Gemeinde
Abendandacht in der „stillen Woche“, Altarraum der
Kirche
19.11.2008, 19.00 Uhr, St. Marien Gemeinde
Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Kirche
20.11.2008, 19.30 Uhr, St. Marien Gemeinde
Abendandacht in der „stillen Woche“, Altarraum der
Kirche
21.11.2008, 19.30 Uhr, St. Marien Gemeinde
Abendandacht in der „stillen Woche“, Altarraum der
Kirche
21.11.2008, 18.00 Uhr, Schützenverein
Familien-, Club- und Straßenpokalschießen,
Schützenhalle
25.11.2008, 17.00 - 20.00 Uhr, DRK
Blutspendetermin, Schützenhalle
29.11.2008, 20.00 Uhr, Schützenverein
Sparfest, Schützenhalle
30.11.2008, 11.00 Uhr, St. Marien Gemeinde
Kindergottesdienst mit Probe für das Krippenspiel,
Gemeindehaus
30.11.2008, 14.00 Uhr, TSV Fußball (I. Herren)
TSV Ueffeln I - TuS Engter I, Sportplatz
30.11.2008, ab 14.00 Uhr, AG d. ö. Vereine
Weihnachtsmarkt, Gemeindehaus
04.12.2008, Landfrauenverein
Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Bückeburg
07.12.2008, 11.00 Uhr, St. Marien Gemeinde
Kindergottesdienst mit Probe für das Krippenspiel,
Gemeindehaus
07.12.2008, Schützenverein
Nikolausschießen, Schützenhalle

- 3 -
Abgabe der Stiefel nicht vergessen
Die Stiefel können
vom 17.11. bis zum 25.11
im Kindergarten und in der Grundschule
abgegeben werden.
Zettel mit Namen nicht vergessen und gut befestigen!
Helfer gesucht
Für den Auf- und Abbau der
Stände und Buden
werden noch Helfer gesucht.
Der Aufbau findet ab Samstag
vormittag statt, der Abbau am
Sonntag nach dem Weihnachtsmarkt.
Wer helfen möchte, kann sich bei
Jan-Aaldrik Grimme,
Telefon 05465/1759 melden.
Geschenke aus aus der Seifenküche:
Neue Seifenschalen und Ständer
eingetroffen!
Savonaria
Savonaria
Handgefertigte Pflanzenseifen
Ingrid Hundeling – Gabriele Schoemaker
Stiegte 5, 49565 Bramsche-Ueffeln
Tel. 05465-203903
Einfach Einfach mal mal mal anrufen anrufen und und vorbeikommen!
vorbeikommen!

- 4 -
Der Schützenverein Ueffeln-Balkum lädt Euch zum
Familien-, Club- und
Straßenpokalschießen
am 21. November 2008 in die Schützenhalle ein.
Beginn ist um 18.00 Uhr,
die Pokalübergabe findet gegen 22.00 Uhr statt.
Eine Mannschaft besteht aus vier Schützen.
Zur Teilnahme muss man nicht Mitglied
im Schützenverein sein.
Das Startgeld pro Mannschaft beträgt 4,- Euro.
Startberechtigt sind:
- Familien
- Kegelclubs, Kartenclubs, Frühschoppenclubs, etc.
- Straßenmannschaften
- oder einfach vier Leute, die sich zusammenfinden.
Zweite und dritte Plätze
beim Stadtpokalschießen
Wie in jedem Jahr wurde auch dieses Mal das
Stadtpokalschießen der Schützenvereine im Stadtgebiet
Bramsche ausgetragen. Ausrichter war in
diesem Jahr der Neustädter Schützenverein Bramsche.
Unsere Mannschaft der Schützenklasse ging
als Titelverteidiger ins Rennen.
Den Auftakt machten die Luftgewehrschützen und
-schützinnen. Unsere Damen-Mannschaft belegte
mit insgesamt 270 Ringen den 6. Platz.
Die Schülermannschaft erreichte mit 155 Ringen
den dritten Platz.
In der Jugendklasse ging eine aus Schülern bestehende
Mannschaft an den Start und konnte 136
Ringe erreichen.

Im Kleinkaliberbereich
konnte unsere
Mannschaft
den Vorjahrestitel
nicht verteidigen.
Sie belegte mit 355
Ringen hinter den
Schützen aus Kalkriese
den zweiten
Platz.
Medaillen
bei Kreismeisterschaften
Am letzten Wochenende begann die Wettkampfsaison
für unsere Meisterschaftsschützen mit den
Kreismeisterschaften. In der Disziplin Luftgewehr
Auflage, die auf unseren Stand ausgerichtet wurde,
sowie mit der Luftpistole konnten insgesamt
drei Kreismeistertitel, ein zweiter sowie vier dritte
Wir planen
und bauen
Ihren Traumgarten.
www.koester-galabau.de
Ihre kreativen
Landschaftsgärner.
- 5 -
Plätze bejubelt werden.
Zum Auftakt der Luftgewehr-Auflage Kreismeisterschaft
schoss Hans Clausing in der Seniorenklasse
und belegte mit 284 Ringen Platz sechs.
In der Altersklasse erreichte Harald Koppik mit 292
Ringen den Bronzeplatz. Ebenfalls mit einem sehr
guten Ergebnis von 289 Ringen belegte Fritz Finck
den fünften Platz, Christiane Landwehr erreichte mit
283 Ringen Platz 13. In der Mannschaftswertung
sprang gemeinsam der undankbare vierte Platz heraus.
In der Schützenklasse errang Volker Mohrahrend
mit 294 Ringen ebenfalls die Bronzemedaille. Christian
Allöder-Berling erreicht den siebten Platz mit
288 Ringen. Gemeinsam mit Thomas Kühl, der im
Einzel Platz zwölf belegte, reichte es in der Mannschaftswertung
zum dritten Rang.
Die ersten bei der Luftpistolen-Kreismeisterschaft
waren die Schützen der Alters- und Seniorenklasse.
Unsere erste Mannschaft belegte mit Heiner
Mosel, der 342 Ringe schoss, Harald Koppik und
Volker Wettstein mit 961 Ringen Platz sechs. Nur
einen Rang dahinter platzierte sich die zweite
Mannschaft, die mit Hans Clausing, Helmut Lange
sen. und Fritz Finck 879 Ringe verbuchen konnte.
In der Juniorenklasse bilden wir in diesem Jahr
eine Schießgemeinschaft mit zwei Nachwuchsschützen
aus Alfhausen. Kreismeister dieser Alters-

gruppe wurde Sven Huchtkemper mit 329 Ringe
vor Sebastian Pruß mit 325 Ringen. Den dritten
Platz belegte Michael Rövekamp mit 288 Ringen
vor Jonas Poske (258 Ringe). Die drei Erstgenannten
holten mit 942 Ringen auch den Mannschaftstitel.
In der Schülerklasse wurde Georg Sudendorf
mit 81 Ringen ebenfalls Kreismeister.
Die Mannschaft der Schützenklasse erreichte mit
Axel Clausing (347 Ringe), Christian Zweers (325
Ringe) und Thomas Kühl (315 Ringe) den fünften
Platz in der Mannschaftswertung. Zusätzlich schoss
Helmut Lange jun.. Axel Clausing erreichte mit seinem
Ergebnis das Finale der besten acht als letzter.
Im Finale schoss er 86,0 Ringe und verbesserte
sich mit 433,0 Ringen auf den siebten Platz.
PRIVATANZEIGE
Veröffentlichen auch Sie
Ihre Privatanzeige in der
„Wir in Ueffeln und Balkum“
zum Preis von 2,- Euro.
Telefon 05464/1525
J. Poske
Zimmerei GmbH
Holz- und Fachwerkbau
Restaurierung
Innenausbau
Fasanenstraße 2
49565 Bramsche
Telefon (05464) 2177
Fax (05464) 2420
- 6 -
Heimatkalender 2009
Der Heimatkalender 2009 ist in Druck gegangen
und wird etwa Mitte November fertig gestellt sein.
Hier sei allen Vereinen und Institutionen für die gute
Zusammenarbeit gedankt. Er wird dann zu gegebener
Zeit für 5,00 • an der Haustür angeboten.
Der Kalender kann auch bei den Vorstandsmitgliedern
oder auf dem Weihnachtsmarkt erworben
werden.
Durch den Kauf des Kalenders unterstützen Sie die
Arbeit des Heimatvereins, damit bestehende Sehenswürdigkeiten
erhalten bleiben und neue Projekte
ins Auge gefasst werden können.

- 7 -
Reit- Reit- und und Fahrverein Fahrverein Ueffeln-Balkum
Ueffeln-Balkum
Teilnahme am Tag
des Schulreitens 2008
Am Dienstag, den 07.10.2008 fand zum 19. Mal
der „Tag des Schulreitens“ in der Region Weser-
Ems statt.
Veranstalter sind der Pferdesportverband Weser-
Ems und die Landes-Schulbehörde
mit Sitz in Osnabrück.
An insgesamt15 Standorten treffen
sich Schülerinnen und Schüler der
Grund - und der weiterführenden
Schulen, um ihre Schule bei diesen
Wettkämpfen zu vertreten.
Als Disziplinen stehen „Punktespringen
mit Joker“, „Ponyspiele“ und
Kürdressur auf der Tagesordnung.
Unter den insgesamt 102 Startern
waren auch die Kinder und Jugendlichen
vom Reit- und Fahrverein mit 9
Startern gut vertreten.
Für die Grundschule Ueffeln ritt Sira
Vogt mit dem Schulpony Lotte.
Die Realschule Bramsche wurde
durch Elisa Heck, Lisa Hempel und
Raja Vogt repräsentiert, während für
das Greselius-Gymnasium Bramsche
Franziska Eickhoff, Julia Honerkamp,
Sarah Honerkamp, Mariska Warhus
und Nele Terstegge am Start waren.
Besonders erfolgreich verlief das Turnier
für die Ponyspielmannschaft
Ueffeln 1, die sich in den Disziplinen
„Slalom“ und „Becherrennen“ gegen
ihre Konkurrenz durchsetzte und den
2. Platz belegte.
Damit haben sich Lisa Heck, Raja
Vogt und Lisa Hempel zusammen mit
„Lotte“ für das sogenannte „kleine Finale“
am 31.10. 2008 in Vechta qualifiziert.
Unsere Bilder zeigen die Reiter vor dem Aufbruch
zum Turnier (von links) Elisa Heck, Julia Honerkamp,
Mariska Warhus, Nele Terstegge, Sarah
Honerkamp, Sira Vogt, Lisa Hempel und Raja Vogt
und die Siegerehrung nach den Ponyspielen (mit
Schulpony Lotte).

Kirchenseite
Evang.-luth. Kirchengemeinde
St. St. Marien
Marien
Dorfstraße 44
49565 Bramsche
Telefon 05465/641
Gottesdienste:
ARIEN
ARIEN
Sonntagsgottesdienst:
Ueffeln
10.00 Uhr St. Marienkirche
Kindergottesdienst:
16., 30.11. und 07.12. um 11.00 Uhr im Gemeindehaus
Mutter-Kind-Gruppen:
Mittwoch 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Donnerstag 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Gruppe „Verwaiste Eltern“:
Jeden dritten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im
Gemeindehaus
Bücherei:
Jeden Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr und nach dem
Sonntagsgottesdienst von 11.00 - 12.00 Uhr
Pfarrbüro:
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Informationen:
Frauengruppe „Bunte Vielfalt“
Die Frauengruppe trifft sich am 04.11.2008 um
19.30 Uhr im Gemeindehaus.
Arbeitseinsatz
Am 15.11.2008 (Samstag vor dem Volkstrauertag)
findet ein Arbeitseinsatz auf dem Friedhof statt.
- 8 -
Ab 8.30 Uhr treffen sich die hoffentlich zahlreichen
Helfer an der Friedhofskapelle. Arbeitsgerät ist
mitzubringen, für Verpflegung ist gesorgt.
Besondere Gottesdienste
Am 17., 18., 20. und 21.11.2008 findet jeweils um
19.30 Uhr eine Andacht im Altarraum statt.
Am 19.11.2008 ist anlässlich des Buß- und Bettages
um 19.00 Uhr ein Gottesdienst mit Abendmahl
und Beichte.
Willkommen bei uns!
Fichtenstraße 2 ����� 49586 Merzen
Telefon 0 54 66 / 5 25
Krankengymnastik ����� Fitness an Geräten
Bobaththerapie ����� Brüggertherapie
Cranio-Sacrale Therapie ����� Massage & Fango
Elektrotherapie ����� Lymphdrainagen
APM-Massage ����� Fußreflexzonenmassage
Bestattungen Bestattungen Oe Oevermann Oe vermann Ueff Ueffeln Ueff eln
Überführungen zu Erd- und Feuerbestattungen
Tag- und Nachtdienst
Erledigung aller Formalitäten
Am Friedhof 1 - 49565 Bramsche/Ueffeln
Telefon 05465/543 oder 2253 - Handy 0172/5234023

Dachdeckerei
Bauklempnerei
Innenausbau
Bramsche-Ueffeln 0 54 65 - 20 59 769
Kindergarten: Das zweite Jahr
Jetzt läuft das zweite Kindergartenjahr schon eine
ganze Weile, dennoch ist es nicht zu spät auf das
vergangene zurückzublicken. Aus unserer Sicht
hatten wir ein sehr gelungenes Einstandsjahr. Wir
möchten uns auf diesem Wege bei allen Beteiligten
bedanken. Wir haben viele Erfahrungen sammeln
dürfen und auch als Team habe wir uns sehr
gut gefunden und sind eng aneinander gerückt. In
diesem Jahr hatten wir eine sehr ruhige Eingewöhnungsphase
der neuen Kinder. Das ist der
Verdienst der Kolleginnen Irina Wilhelm und Anja
Knufmann, die sehr gute Vorarbeit in der
Schnuppergruppe geleistet haben. So wurden zu
Beginn viel weniger Tränen vergossen und wir konnten
viel früher mit der thematischen Arbeit beginnen.
So konnten wir schon biblische Geschichten erarbeiten
und viel zum Thema „Die vier Elemente -
Feuer, Wasser, Erde, Luft“ lernen, das gleichzeitig
den Inhalt unseres Erntedankgottesdienstes dar-
- 9 -
Dacheindeckung
Dachrinnen
Dachfenster und Zubehör
Fassadenverkleidung
Flachdächer
Schornsteinverkleidung
Trockenbau
stellte. Zeitweise vor und in der Kirche haben wir
gemeinsam einen wunderschönen Gottesdienst
mit den Kindern gefeiert.
Jetzt haben wir die Herbstferien schon wieder hinter
uns gelassen und wir starten wieder mit den Arbeitsgruppen.
Außerdem laufen auch schon die Vorbereitungen
für das große Laternenfest am
06.11.08. Die Kinder basteln in den Gruppen ihre
eigenen Laternen aus Ballons und Transparentpapier.
Der Stolz ist groß und die Ergebnisse sehr
vorzeigbar.
In diesem Jahr gibt es einige Neuerungen. So wird
die angefangene Kooperation mit der Schule weiter
ausgebaut. Es hat ein erstes Treffen beider
Teams statt gefunden zum gegenseitigen Kennenlernen
und zum Austausch über die Arbeitsweisen.
Die beiden Leitungen haben sich bereits mehrmals
getroffen und erstellen einen gemeinsamen
Kooperationskalender.
Ab Januar wird im Kindergarten ein Mittagessen
für die Kinder angeboten. Es kostet 2 • pro Mahlzeit
und die Eltern können von Tag zu Tag entscheiden,
ob sie es nutzen möchten oder nicht.
Unser Unsere Unser e Angebote
Angebote
Dienstag: Dienstag: Schnitzeltag 5,50 Euro
Freitag: Freitag: Gyros mit Kraut, Tzatziki 5,00 Euro
Sonntag: Sonntag: Hamburger 1,11 Euro
Öf Öffnungszeiten
Öf fnungszeiten
Mo. - Fr. 11.30 - 20.30 Uhr
Sa. 12.00 - 20.30 Uhr
So. 17.00 - 20.30 Uhr
Dorfstraße Dorfstraße 45 45 - - 49565 49565 Bramsche/Uef
Bramsche/Uef
Bramsche/Ueffeln Bramsche/Uef
Bramsche/Uef feln - - - T TTelefon
T elefon 05465 05465 / / 1749
1749

- 10 -
T.S.V. Ueffeln von 1920 e.V.
Abschiedsspiel von
Marc Lettrari
Am 19. September kam es auf dem
Sportplatz zu einem legendären Spiel
zwischen dem TSV Ueffeln und der
Mannschaft Marc&friends.
Anlass war die Verabschiedung des
langjährigen Spielers Marc Lettrari,
der in diesem Sommer seine aktive
Laufbahn beendet hat. Unter Begleitung
der G-, F- und E-Jugend führte
Schiedsrichter Norbert Leschinski die
beiden Mannschaften auf das Spielfeld.
Die zahlreichen Zuschauer sahen
einige tolle Kombinationen und viele
Tore. Nach intensiven 60 Minuten en-
- Beratung
- Planung
- Statik
- Ausführung sämtl.
Hochbauarbeiten
- Altbausanierung
schlüsselfertiges Bauen zum Festpreis
Ernst-August Ernst-August Eickhoff
Eickhoff
dete das Spiel leistungsgerecht 5:5.
Die offizielle Verabschiedung durch
den Vorstand fand direkt nach dem
Spiel im Clubheim statt. Beide Mannschaften
feierten dann noch lange zusammen,
wobei viele alte Geschichten
und Anekdoten ausgetauscht wurden.
Der Kader der Marc&friends-Mannschaft
bestand aus folgenden Spielern:
Norbert Hein - Roman Lettrari - Axel
Martin - Jörg Lange - Horst Eicker-
Baugeschäft
Bottumer Str. 6 49565 Bramsche-Ueffeln
Tel. 05466 / 261 Fax 05466 / 281
Mobil (0172) 5206587

mann - Mark Lubjuhn - Jochen
Strunk - Carsten
Gerhardt - Kevin von der
Heide - Patrick von der
Heide - Tobias Enge - Sebastian
Hinrichs - Marc
Demann - Christian Meyer
- Kalle Blaschke - Manuel
Calvo
Betreut wurde die Auswahlmannschaft
von Thomas
Borcherding und
Heinz Lieckfeldt
Wir möchten uns an dieser
Stelle noch mal bei
Marc Lettrari bedanken
und wünschen ihm für die
weitere Zukunft alles
Gute!!
TSV-Jugend hat Hinrunde
fast beendet
Für die jüngeren Mannschaften des TSV, genauer
gesagt der SG Ueffeln/Achmer, ist die Grüne Saison
beendet und es startet in Kürze die Hallenrunde.
Hier ein Überblick über die einzelnen Mannschaften:
Die G-Jugend besteht nur aus Ueffelner Spielern
und hat die erste Halbsaison gespielt. Man konnte
von Spiel zu Spiel sehen, wie das Verständnis und
- 11 -
����������������������������
�����������������������������
���� ��������������
Franz - Josef Wilke
- Landtechnik - Bauschlosserei - Motorgeräte -
Wir fertigen individuell
nach Ihren Wünschen und Vorgaben
- Balkongeländer
- Treppengeländer
- Edelstahlarbeiten
- Stahlkonstruktionen
Hauptstraße 65 - Merzen / Plaggenschale
Telefon 05466 / 391 - Fax 05466 / 1787
F.J.Wilke@bollschmed.de - www.bollschmed.de
�����������������������
��������������������������������
�����������������������
���� ��������������
���������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
die Spielgemeinschaft besser wurden.
Die Betreuer und die Eltern sollten allerdings nicht
nur auf die Ergebnisse achten, sondern auch auf
die Entwicklung der Kinder.
Die F-Jugend ist ebenfalls eine reine Ueffelner
Mannschaft, die super in die Saison gestartet ist.
Die ersten vier Spiele in Folge wurden gewonnen,
nur die beiden letzten Saisonbegegnungen gingen
verloren. Zurzeit steht die F-Jugend auf dem 3. Tabellenplatz
und könnte damit in die Kreisliga aufsteigen.
Das Ergebnis liegt augenblicklich noch
nicht vor, aber so oder so liegen in der Rückrunde
schwere Spiele vor den jungen Fußballern.
Mark Lubjuhn
- Metallbau - Schlosserei - Treppenbau -
- Schornsteinabdeckungen
- Zweiholmtreppen
- Balkongeländer
- Treppengeländer
- Ansitzleitern
- Hochsitze
Dorfstraße 21 - Bramsche / Ueffeln
Telefon 05465 / 559 - Fax 05465 / 1860
mark-lubjuhn@t-online.de

Die E-Jugend ist als SG-Mannschaft nicht wie erwartet
gestartet aber die Spieler aus Ueffeln und
Achmer mussten auch erst zusammenfinden.
Die neue Staffeleinheit, die in der Rückrunde zum
Tragen kommt, wird die Sache für die Mannschaft
einfacher machen, so dass Siege nicht ausgeschlossen
sind.
Die D1-Jugend der SG Ueffeln/Achmer hat ihre
Heimspiele in Ueffeln ausgetragen. Es müssen
noch zwei Spiele nachgeholt werden, doch wird es
über den achten Tabellenplatz nicht hinausgehen.
Die D2-Jugend hat ebenfalls ihre Spiele in der Hinserie
in Ueffeln ausgetragen und hofft noch darauf,
Herbstmeister zu werden. Auch hier stehen noch
zwei Spiele aus.
Beide D-Jugendmannschaften tragen ihre Heimspiele
in der Rückrunde in Achmer aus.
Die C1-Jugend hat eine gute Saison gespielt, belegt
im Augenblick den 3. Platz und kann im Laufe
der Rückrunde noch weiter nach oben in der Tabelle.
Die C2-Jugend hat nach nur drei Spielen den achten
Tabellenplatz inne, muss aber noch vier Spiele
nachholen, so dass die endgültige Tabelle noch
nicht steht.
Die C-Jugendmannschaften
tragen ihre
Heimspiele in der
Rückrunde in Ueffeln
aus.
Fahrt zum
Freizeitpark
Die ausgefallene
Fahrt zum Freizeitpark
findet am 26.
April 2009 statt.
Alle Eltern der
Jugendspieler sollten
sich diesen Termin
vormerken, da
es keinen weiteren
Ausweichtermin geben
wird.
- 12 -
Vorstellung von
Andreas Schmidt
Trainer der I. Herren
Andreas Schmidt, verheiratet, wohnhaft in Wallenhorst,
ist bereits seit September 2007 Trainer der
I. Herren-Mannschaft des TSV.
Nach seiner aktiven Spielerzeit bei der Eintracht
aus Rulle, übernahm er dort die Trainertätigkeit für
die II. Herren-Mannschaft. Es folgten Einsätze bei
der Ruller Damen-Mannschaft in der
Niedersachsenliga und bei der B-Jugend des TSV
Wallenhorst, die in der Bezirkoberliga spielte.
Ueffeln und vor allem der TSV gefallen Andreas
Schmidt sehr gut. Die Kollegialität und die mannschaftliche
Geschlossenheit zeichnen den Verein
aus, so Schmidt. Auch das Umfeld und die Möglichkeiten,
die ihm von Seiten des Vereins gegeben
werden (Hallentraining, Trainingsbedingungen
allgemein), haben ihm seine Entscheidung, nach
Ueffeln zu wechseln leicht gemacht.
Mit dem bisherigen Saisonverlauf, so Schmidt, ist
er allerdings nicht ganz zufrieden. „Ueffeln ist die
Mannschaft mit den zwei Gesichtern, auf der einen
Seite top, auf der anderen Seite flop“, so der Trai-

ner. Das Saisonziel, oben mitzuspielen, hat er aber
ebenso wenig aus den Augen verloren, wie die,
seiner Meinung nach unnötigen Niederlagen. „Wir
könnten 12 Punkte mehr haben“, so Schmidt weiter.
Wenn jetzt nicht auf jeden Fall zwei Siege folgen,
dann spielt die Mannschaft gegen den Abstieg.
Zum Schluss der Saison 2008/2009 will Andreas
Schmidt mit den I. Herren auf dem 4. oder 5.
Tabellenplatz stehen.
Autohaus Kormann GmbH
Autogas-Fachbetrieb
Hauptstraße 19 - 49586 Merzen
Tel.: 0 54 66 - 4 12
Ab sofort bei uns erhältlich:
- E 85 Ethanol* -
* 85% Alkohol
Fast alle Benzin-Fahrzeuge sind bei
uns auf E 85 Ethanol umrüstbar.
Rufen Sie uns an oder gucken Sie im Internet
unter www.autohaus-kormann.de
Die Saison läuft
Herren Punktspiele:
Die zweite Herrenmannschaft
musste sich auch im Punktspiel gegen
TV Pente mit 9 zu 5 geschlagen
geben und wartet noch auf ihren ersten
Sieg.
Mit 0 zu 4 Punkten steht die zweite
Herrenmannschaft auf Platz 9 der 1.
Kreisklasse
Die erste Herrenmannschaften konnte
einen Heimsieg gegen SC Rieste
mit 9 zu 4 für sich verbuchen. Im dritten
Punktspiel in Nortrup konnte der 3
zu 0 Rückstand nach den Doppeln
nicht mehr aufgeholt werden und so
verloren wir 9 zu 6. Mit 4 zu 2 Punkten
steht die erste Herrenmannschaft auf
Platz 5 der 1. Kreisklasse
Pokal Herren:
Nach dem 5-0 Sieg gegen Gaste-
- 13 -
An den Aufstieg möchte er in dieser Saison noch
nicht denken. Grund dafür ist zum einen der junge
Kader mit einem Durchschnittsalter von 23 – 24
Jahren, aber auch die Spielvorbereitung, die manches
Mal zu wünschen übrig lässt. „Das Potential
ist da, die Spieler können es nur noch nicht immer
umsetzen“, so Andreas Schmidt.
Taxi Kormann
Westerodener Straße 14 - 49586 Merzen
Tel.: 0 54 66 - 6 07
Bulli-Verleih
Taxi Tag und Nacht
Clubreisen
Rollstuhlfahrten
Krankenfahrten aller Kassen
Personenbeförderung bis 25 Personen
Hasbergen in der ersten Runde, kam in der zweiten
Runde mit Glane ein starker Gegner. Henrik
Timmermann, Alexander Tekly und Felix Biemann
konnten sich trotzdem mit 5 zu 2 durchsetzen, so
das wir jetzt im Achtelfinale stehen.

Jugend Punktspiele:
Unsere Jugend Felix Biemann, Martin Zang, Lennart
Kolkmann und Patrick Minning hat die Saison mit
einer unnötigen Auswärtsniederlage gegen BSV
Holzhausen begonnen. Dann folgten zwei Auswärtssiege,
ein 8 zu 4 gegen TSV Venne II und ein
8 zu 3 gegen Spvg. Gaste-Hasbergen. Mit 4 zu 2
Punkten steht die Jungend auf Platz 2 der Bezirksklasse
Schüler Punktspiele:
Die Schüler Dominik Timmmermann, Maximilian
Busch, Georg Sudendorf, Chris Lange und Alina
Die dritte Ausgabe dieses Bildbandes
ist fertig gestellt. Wie in den vorangegangenen
Ausgaben, zeigt das Buch
Tiere, Pflanzen, Gebäude und
Landschaftsaufnahmen aus Ueffeln
und Balkum des letzten Jahres in chronologischem
Ablauf von Januar bis
Dezember.
Natürlich ist das Jahr 2007 mit dem
Bau der Windkraftanlage verbunden.
Einige Aufnahmen zeigen den Ablauf
dieses umstrittenen Bauvorhabens.
Alle drei Exemplare können nach wie
vor bei Klaus Grapentin unter Telefon
05465/2134 vorbestellt werden.
Diese Ausgabe wird voraussichtlich
auch auf dem Ueffelner Weihnachtsmarkt
angeboten.
- 14 -
Stock setzten ihre Erfolgsserie fort und gewannen
gegen SV Hesepe/Sögeln mit 7 zu 0, gegen
Ostercappeln 2 folgte ein 7 zu 2 Sieg und der fünfte
Sieg in Folge gelang gegen TSV Wallenhorst
mit 7 zu 4. Mit 10 zu 0 Punkten stehen die Schüler
auf Platz 1 in der Kreisklasse.
„Nachwuchs“ gesucht:
Wir sind immer auf der Suche nach neuen Tischtennis
Spieler ob Anfänger oder mit Erfahrung vor
allem im Schülerbereich ab 8 Jahre.
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite:
http://www.tsv-ueffeln-tischtennis.de/
COMPUTER SCHULE UEFFELN
Wie das Telefon, gehört der Computer inzwischen zum täglichen Leben!
Der Umgang ist einfach - wenn man das Grundlagenwissen hat.
Im Einzelunterricht schulen wir Sie - am Schulungs-PC oder zuhause - in der praktischen Anwendung.
Lassen Sie sich begeistern:
Die Anwendung ist interessant und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten.
COMPUTER SCHULE UEFFELN
Willi Gabel - Friesenpatt 11 - 49565 Bramsche - Tel. 0 54 65/20 35 40
www.computer-schule-ueffeln.homepage.t-online.de
Bildimpressionen des Jahres 2007

Weihnachtskarte aus
Ueffeln und Balkum
Nachdem Jan Aaldrik Grimme im
Frühjahr diesen Jahres in Zusammenarbeit
mit Klaus Grapentin eine neue
Postkarte aus Ueffeln und Balkum vorgestellt
hat, folgt nun eine Weihnachtskarte.
Die Grußkarte zu Weihnachten
und zum neuen Jahr, zeigt die Kirche
zur Weihnachtszeit sowie Wintermotive
aus Ueffeln und Balkum.
Änderungsarbeiten
Wir bringen Ihre Mode in die
richtige Form.
Was nicht passt, wird von uns
passend gemacht
Einzelanfertigung
- Damenoberbekleidung
- Hosen & Röcke
- Kleider
- Umstandsmode
- Mode für Mollige
- Kinderfashion
- Abendgarderobe
- u.v.m.
Beratung
Wir beraten Sie fachkundig in
Ihren besonderen Vorstellungen
und Wünschen!
Öffnungszeiten
Montag 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
Freitag 9.00 - 16.00 Uhr
Anja Elsner
Bekleidungstechnikerin
Im Plaggen 8
49565 Bramsche / Ueffeln
Tel. (05465) 611
- 15 -
Die Karten sind für 50 Cent pro Stück in Ueffeln bei Familie Gormanns
im Cafe Klatsch, bei Familie Grützmann im Reithof-Ueffeln sowie bei
Jan-Aaldrik Grimme zu erwerben. Sie werden ebenfalls auf dem Weihnachtsmarkt
in Ueffeln angeboten.
Telefonische Bestellungen bitte unter Tel. 05465/1759.

Linden -
Apotheke
Andrea Glose
geb. Hesse
HAUPT-
SACHE
GESUND
Lindenstraße 22
49586 Neuenkirchen
Telefon: 05465 / 92020
Apothekendienste im
November / Dezember
(Notdienstwechsel um 8.30 Uhr)
Sonntagsdienst (10.00 - 13.00 Uhr)
02. November Gartenstadt-Apotheke
16. November Hirsch-Apotheke
23. November Johannis-Apotheke
Sonntagsdienst (24 Stunden)
02. November Linden-Apotheke
Die Zeitung wurde mit umweltfreundlicher und
wasserlöslicher Farbe gedruckt.
- 16 -
09. November Hirsch-Apotheke
30. November Rosen-Apotheke
07. Dezember Gartenstadt-Apotheke
Nachtdienst (Mo. - Sa.)
04. November Apotheke am Rathaus
05. November Apotheke am Markt
07. November Gartenstadt-Apotheke
11. November Johannis-Apotheke
13. November Martini-Apotheke
15. November Rosen-Apotheke
17. November Linden-Apotheke
19. November Apotheke am Rathaus
20. November Apotheke am Markt
22. November Gartenstadt-Apotheke
24. November Hirsch-Apotheke
26. November Johannis-Apotheke
28. November Martini-Apotheke
02. Dezember Linden-Apotheke
04. Dezember Apotheke am Rathaus
05. Dezember Apotheke am Markt
Adressen
Apotheke am Markt
Am Markt 19-21, Tel. 05461/1220
Gartenstadt-Apotheke
Lutterdamm 50, Tel. 05461/94141
Hirsch-Apotheke
Münsterstr. 28, Tel. 05461/94040
Johannis-Apotheke (Engter)
Wallenhorster Str. 1, Tel. 05468/92100
Martini-Apotheke
Münsterstr. 21, Tel. 05461/2038
Rosen-Apotheke
Brückenort 4, Tel. 05461/63447
Linden-Apotheke (Neuenkirchen)
Lindenstr. 22, Tel. 05465/92020
Apotheke am Rathaus
Hasestraße 14, Tel. 05461/708080
Impressum:
Herausgeber:
AG der örtlichen Vereine
Verantwortlich für den Inhalt sind die einzelnen
Vereine.
Redaktion, Satz u. Vervielfältigung:
GDruck-Verlag
Stefanie Große Dartmann
Balkumer Kirchweg 3, 49565 Bramsche
Tel.: 05464-1525, Fax: 05464-2438
e-mail: gdruck-verlag@t-online.de
www.ueffeln-balkum.de