Die Schlacht um den PLANET DER AFFEN

ang sprachlos nach Atem. Die Gorillas sprangen aufund begannen Drohgebärden zu machen. Virgil kamvoll Entsetzen gerannt, daß seine faltigen Kehllappenhin und her schwangen. »Lehrer!« keuchte er. »Duhast das Unaussprechliche gesagt! Du hast zu einemAffen nein gesagt!«Der Lehrer erbleichte. Seine Hände begann zu zittern.»Du solltest es besser wissen«, fuhr Virgil in scharfemTadel fort. »Du solltest wissen, warum einMensch niemals und unter keinen Umständen zu einemder Unsrigen nein sagen darf. In all den Jahrenunserer Sklaverei waren wir elektrisch konditioniert,das Wort ›nein‹ zu fürchten. Cäsar hat euch den Gebrauchdieses Wortes verboten. Wir können zu einemMenschen nein sagen, aber ein Mensch soll nie wiederzu einem Affen nein sagen!« Er trat einen Schrittnäher und fügte halblaut hinzu: »Sag ihnen, daß duden Fehler bedauerst, Lehrer, und geh nach Hause,solange du gehen kannst. Ich werde versuchen, beiCäsar ein Wort für dich einzulegen.«Der Lehrer nickte benommen und wandte sich zurKlasse. »Ich ... es tut mir leid. Das von Aldo zerrissenePergament gehörte Cäsars Sohn. Ich ... ich wolltenicht, daß du Cäsars Zorn auf dich ziehst, GeneralAldo.«Aldo machte eine ungeduldige Geste. »Was kümmertmich Cäsars Zorn? Warte, ich will dir eine Kostprobevon meinem geben!«Er hob einen Holzklotz vom Boden auf undschleuderte ihn auf den Lehrer. Das war das Stichwortfür die anderen. Mit Gebrüll und sichtlichemVergnügen begannen sie die Einrichtung zu zer-