Broschüre Busch-Wächter - ABB Schweiz AG, Industrie- und ...

Das komplette Sortiment 

Busch-Wächter ®

Ein Wachhund, der niemals schläft 

Er begrüsst Gäste und schreckt Einbrecher ab. Er sieht alles 

und macht – wenn es sein muss – die Nacht zum Tag. Die 

neue Gene ration der Busch-Wächter ® steht für modernste 

Infrarot technik, lückenlose Erfassung und viele nütz liche 

Service funktionen. 

Busch-Wächter ® 90 ProfessionalLINE Busch-Wächter Einbauempfänger WaveLINE 

® 220 AlarmLINE mit rotem Alarmlicht 

2 | Busch-Wächter ® Broschüre 

Busch-Wächter ® 220 WaveLINE. 

Farbe: weiss. 

Der Profi für Reihenhäuser 

Perfekten Schutz bietet der Busch- 

Wächter ® 90 ProfessionalLINE mit der 

gezielten Überwachung von Reihenhäusern, 

Einfahr ten, Geh we gen, Parkhäusern 

und Eingängen. Der Unter - 

kriechschutz sorgt für zusätz liche 

Sicherheit. 

Der Profi für Sicherheit 

Sein Erfassungswinkel von 220°, 16 m 

Reichwei te nach allen Seiten so wie eine 

2. Sicherheitszone sorgen für beste 

Detek tion. Das rote Warn licht signa li siert 

bereits am Gerät wirksam das Betre ten 

der Sicher heits zone. Er kann beide 

Bewe gungs richtungen unter scheiden: 

Bewe gung zum Objekt hin und vom 

Objekt weg. 

Unabhängig, flexibel, drahtlos 

Erkennt der Busch-Wächter ® 220 

WaveLINE eine Bewe gung, dann überträgt 

er das Ein schalt signal an den 

Einbauempfänger, der in einer tiefen 

Unter putz dose sogar unter einem 

Taster Platz findet und in der Nähe 

der Leuchte montiert werden kann. 

*Ausgezeichnet mit dem Siegel für barrierefreies Wohnen. 

*

Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 

Busch-Wächter ® UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 

Baukastenprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Busch-Wächter ® Präsenz tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Eckadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Busch-Wächter ® WaveLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Erfassungsbereiche/Busch-Wächter ® AP . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Busch-Wächter ® Broschüre | 3

Dieser Schalter fühlt, wenn man ihn braucht 

Auswahlhilfe: das Busch-Wächter ® Unterputz-Sortiment 

Selectlinse 

Multilinse 

Standard 

6810-212/214-101 6800-21x-104 6800-2x-104 6800-8x-104 6800-7x-104 

6813-xx 

6813/11-xx 6800-21x-104M 6800-2x-104M 6800-8x-104M 6800-7x-104M 

Relaiseinsatz 

700 W/VA 

3-Leiter-Technik 


MOS-Fet-Einsatz 

60–420 W/VA 


Universal-Zentraldimmer 

60–420 W/VA 


Komfort II* 

Universal-Serieneinsatz 

2300 W/VA 


Nebenstelle 


kompatibel 

zu 6401 U-102-500 

Kombilinse 

Allwetter 44 ® 

6800-3x-102C 

IP 44 

frostsicher bis –25 °C 

Achtung! 

Im Aussenbereich nur mit 

6401 U-102-500 ein setzen! 

6812 U-101-500 6804 U-101-500 6593 U-500 6402 U-500 6805 U-500 6401 U-102-500 

L 

Druck taster 

Universal-Relaiseinsatz 

2300 W/VA 


*Ausschaltverhalten: 

In Ver bindung mit 

6593 U-500 (Soft-AUS-Funktion) 

dimmt der Sensor Komfort II 

innerhalb 60 Sekunden 

runter und schaltet ab. 

Ein Unterputz-Bewegungsmelder ist eigentlich nur ein Lichtschalter – aber einer, den man nicht drücken muss. Er reagiert, 

wenn es dunkel ist und er Körperwärme registriert. So schaltet er ganz von allein und weist den rechten Weg auch dann, 

wenn man alle Hände voll zu tun hat. 

Schiebeschalter 

Dauerlicht, gar kein Licht oder Automatikbetrieb 

ist über den Schiebe schalter ganz 

individuell wählbar. Optional kann der 

Schiebeschalter mit einer rückseitigen 

Schraube auf Auto matik betrieb gestellt 

werden. 

Aus Automatik Ein

Einfach sicherer – wenn Sie alle Hände voll zu tun haben 

Wie praktisch, wenn sich das Licht ganz 

automatisch einschaltet, ohne dass dafür 

ein Schalter gedrückt werden muss. 

Die Komfort-Kombination: 

Bewegungsmelder und Dimmer von 

ABB lassen Sie nicht plötzlich im 

Dunkeln stehen. 

UP-Einsatz: Dimmer 6593 U-500 

Busch-Wächter ® Sensor: 6800-xx-104M 

Anwendung Haupt- und Nebengerät 

Wird mehr als nur ein Bewegungs melder 

für die Erfassung benötigt, lassen sich 

über Neben stelleneinsätze zusätz liche 

Bewegungsmelder anschliessen. Dies ist 

beispielsweise bei l-förmigen Fluren 

sinnvoll. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nach Ablauf der 

Nachlaufzeit wird die 

Beleuchtung innerhalb 

von 60 Sekunden langsam 

heruntergedimmt. 


Baukastenprinzip der Elektronikeinsätze und Bedienelemente 

Aufsatz Schalt-/Dimmleistung UP-Einsatz 

Busch-Wächter ® 

Sensor 

Allwetter 44 ® 

mit Kombi linse 

6800-3x-102C 


Sensor Komfort 

(Multilinse) 

6800-xxx-104(M) 


Sensor Standard 

6810-21x 


Präsenz tech 

DualLINE 

6811 EB 


Universal- 

Relaiseinsatz 

6401 U-102-500 

2300 W/VA 

alle Lasten 

10 AX 

X 

(im Aussen be reich nur 

6401 U-102-500 einsetzen, 

frostsicher 

bis –25 ° C) 

X 

(Ausgang 2 ein-/aus schalt verzögert 

zu Ausgang 1) 

X X 

(Ausgang 2 ein-/aus schaltver 

zögert zu Ausgang 1) 

X X 

(Ausgang 2 ein-/aus schaltver 

zögert zu Ausgang 1) 

X *) 

(wahlweise Halb-/Vollautoma 

tik betrieb) 

Universal- 

Serienein satz 

6402 U-500 

2300 W/VA 

alle Lasten 

10 AX 

X *) 

(zur Steue rung von 2 unabhän 

gi gen Licht bändern) 

Schalten 

Relaiseinsatz 

6812 U-101-500 

700 W/VA 

alle Las ten 

3 A 

Universal- Zentraldimmer- 

einsatz 6593 U-500 

Dimmen 

X X X X 

(Betriebsart Soft AUS: Runter dimmen/ 

Ab schalten innerhalb der letzten 

Minute/Aus schalt vorwarnung) 

Memory-Taststeuer gerät 

6550 U-101-500 

X X X 

X X 

X *) 

(nur Voll auto matikbetrieb) 

Schalten 

MOSFET- 

Einsatz 

6804 U-101-500 

60–240 W/VA, 

230-V-Glüh- und 

-Halogen lam pen, 

NV-Halo gen lampen 

mit gew. oder 

Busch- Elektroniktrafo 

X *) 

(wahlweise Halb-/ 

Voll auto matik be trieb) 

X .....Kombination möglich *) Optional IR-fernbedienbar mit Handsender 6010-25-500 oder Beo5 von Bang & Olufsen. 

Neben stellen- 

einsatz 

6805 U-500 

aktive Wäch ter-Nebenstelle 

für 6401 U-102-500, 

6402 U-500, 

6804 U-101-500, 

6593 U-500 und 

6550 U-101-500 

X *) 

60–420 W/VA, er wei terbar mit 

6594 U-500 auf bis zu 735 W/VA 

230-V-Glüh- und -Halogen lam pen, 

NV-Halo gen lampen mit gew. oder 

Busch-Elektroniktrafo 

X *) 

(Konstantlicht regelung, wahl weise 

Halb-/Voll auto ma tikbetrieb) 

Dimmen 

EVG =0/1–10-V, LEDs mit 

Vor schalt geräten, 700 W/VA, 

Kon takt ver stärkung durch 

ext. Relais möglich, 50 mA 

Steuer strom 

X 

X 

X *) 

(Konstantlicht regelung, 

wahlweise Halb-/ 

Voll automa tikbetrieb)

Aufmerksam bei Anwesenheit 

Anwendungsbeispiel: Präsenzmelder DualLINE 01 02 

6402 UU 

Präsenzmelder sind heute aus öffent lichen 

und gewerblich genutzten Gebäu den 

kaum noch weg zu denken und führen zu 

grossen Ein sparungs effekten. Der neue 

Busch-Wächter ® Präsenz DualLINE überwacht 

aber nicht nur Räume – er bietet 

auch viele nütz liche Zusatz funktionen. 

– 2 unabhängige Leuchtenbänder 

tages lichtabhängig von nur einem 

Prä senz melder steuern. 

– Wahlweise Voll- oder Halbautomatik - 

betrieb: Das Ein- und Ausschalten 

wird aus schliesslich durch den 

Präsenzmelder geregelt oder aber das 

Einschalten er folgt durch einen Taster 

und das Aus schalten automatisch. 

Das aus 4 Sensoren und Spiegeln bestehende 

Er fassungssystem (02) ist gewöhnlichen Bewe gungsmeldern 

(01) weit über legen. Schon die kleinste Bewegung 

wird registriert und löst eine Reaktion aus. 

– Im Vollautomatikbe trieb kann über den 

Taster der Präsenz melder auf Dauer- 

Aus geschaltet werden; Einschalten 

über den Taster ist jederzeit möglich. 

– Dauerlicht manuell über Taster möglich: 

Die automatische Rückkehr in 

den Automatikbetrieb erfolgt, wenn 

keine Bewegung mehr registriert wird. 


Busch-Wächter ® AP 

Montage und Einstellungen 

Montagemöglichkeiten 

– Wandmontage 

– Deckenmontage 

– Eckmontage (mithilfe 

des Eckadapters) 

Busch-Wächter ® 220 SelectLINE 

– Besonders schmale scheiben förmige 

Über wachungs zone 

– Eine horizontal ausgerichtete Erfas - 

sung mit einer flachen weit räumigen 

Ab deckung, z.B. geeig net für Lager 

durch gänge in grossen Industrie - 

ge länden 

– Bei einer Anbrin gungs höhe von z. B. 

1,5 Meter – hori zon tal ausgerichtet – 

entsteht ein ca. 1 Meter hoher 

Bereich, in dem keine Erfassung 

er folgt → Klein tiere werden daher 

nicht, Menschen hingegen stets 

erfasst 

Reichweiteneinstellung 

– Regulierung der Reichweite durch 

Drehen, Schwen ken oder teilwei se 

Abdeckung 

– Die optimale Mon ta gehö he liegt bei 

2,50 m 


Eckadapter für 


ProfessionalLINE: 

6887-204-500 

5°

Busch-Wächter ® 220 

WaveLINE 

Durch die Verteilung der Sensor- und 

Aktorfunktion auf 2 Geräte wer den mit 

diesem Busch-Wächter ® ganz neue 

An wendungs möglich keiten erschlossen. 

Der Sensor ist völlig frei an beliebiger 

Stelle platzier bar, näm lich dort, wo er 

den Er fassungs bereich optimal überblickt. 

Er arbeitet besonders strom - 

spa rend, sodass seine ein gesetzten 

Hoch leis tungsbatterien bis zu 10 Jah re 

halten. Erkennt er Bewe gung, dann funkt 

er das Ein schaltsignal an den Einbauaktor, 

der in einer tiefen Unter putz dose 

sogar unter einem Taster Platz findet und 

in der Nähe der Leuchte montiert werden 

kann. Weiter hin besteht die Möglichkeit 

mehrere Sensoren einem einzi gen Aktor 

zuzuordnen und dadurch zuverlässig 

selbst verwinkelte Areale zu über wachen. 


220 WaveLINE 

Die Mon tage der WaveLINE-Wächter 

könnte kaum ein facher sein. Durch den 

Batteriebetrieb fällt jeg liche Verdrahtung 

weg. Mit nur einer Be festi gungs schraube 

ist die Wandanschluss dose schnell an 

der Haus wand ange- bracht. Ein Gummiabsorber 

sorgt dabei für den per fekten 

Ausgleich bei unebe nem Untergrund. 

Adapter für die Mon tage auf Hausecken 

oder an Fallrohren sind ebenfalls erhältlich. 

Der Sensor selbst wird dann über 

einen Bajonett verschluss mit der Wandanschluss 

dose verbunden und lässt sich, 

etwa zum Ausgleich von Hang lagen, um 

bis zu 30° verdrehen. Eine Batterieprüfung 

kann direkt am Gerät vor genommen 

werden – auch das Senden 

eines Low-Batterie-Tele gramms an eine 

Meldeeinheit ist möglich. 

Auch ganz ohne Netz span nung lässt sich Bewegung 

zuverlässig feststellen. Die batteriebetriebenen 

Wächter-Sensoren sind beliebig im Gelände 

montierbar. 

LED-Anzeige 

WaveLINE 

Einbauempfänger 

WaveLINE 

Es besteht die Mög lich keit, 

die Erfassung einer Bewegung 

durch den Busch- 

Wächter ® über eine LED 

anzu zeigen. 


Erfassungsbereiche 

Erfassungsbereiche UP-Wächter 

Selectlinse 

Multilinse 

Kombilinse 

�� 

�� 

�� 

Erfassungsebenen Erfassungsbereich 

Einengung des Erfassungsbereichs 

�� 

�� 

�� 

�� 

Übersicht Busch-Wächter ® AP 


220 AlarmLINE 

6849 AGM-204-500 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


220 ProfessionalLINE 

6845/11 AGM-204-500 

Rückfeldüberwachung Rückfeldüberwachung 

Sicherheitszone 6 m 

Reichweite bis zu 16 m 


Montagehöhe frontal seitlich 

0,8–1,2 m 12 m 8 m 

�� 

�� 


1,2 m 10 m 2,5 m 

2,0 m 12 m 4 m 

2,5 m 15 m 5 m 

�� 

�� 

�� 


1,2 m 9 m 4 m 

2,0 m 12 m 8 m 

2,5 m 15 m 10 m 


�� 

�� 

�� 



Rückfeldüberwachung 


horizontal 

mithilfe der Jalousie seitlich abkleben 








6 m 

6 m 


220 SelectLINE 

6845 AGS-204 


vertikal 

keine Einengung möglich, weil es nur eine 

Erfassungsebene gibt 

durch Abkleben des Fernbereichs kann 

man die Erfassung auf den Nahbereich 

beschränken 

Montagehöhe fern nah 

1,2 m 10 m 2 m 

2,0 m 12 m 3 m 

2,5 m 15 m 3,5 m 

durch Abkleben des Fern- oder Mittel bereichs 

kann man die Erfassung auf Mittel- oder 

Nahbereich beschränken 

Montagehöhe fern mittel nah 

1,2 m 9 m 3 m 1 m 

2,0 m 12 m 8 m 3 m 

2,5 m 15 m 11 m 3,5 m 


220 WaveLINE 

6745 AGM-204 


Reichweite bis zu 16 m

Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. E-Nr. Ausführung Art.-Nr. Bestell-Nr. Verp. E-Nr. 

Busch-Wächter ® 220 AlarmLINE 1 ) 

inkl. IR Handsender 

Elektronischer Bewegungsmelder zur Erkennung von 

Wärmebewegungen. 

Für potenzialfreien Betrieb. 

Mit zusätzlicher, separat ausgewerteter Erfassungsebene 

(Sicherheitszone). 

Mit zuschaltbarem Warnlicht und Schaltausgang bei Erfassung 

in der Sicherheitszone. 

Fernbedienbar über IR Handsender 6841-500 

(im Lieferumfang). 

Fernparametrierbar über IR Service-Handsender 6842. 

Mit Erfassungs- und Betriebsartenanzeige. 

Mit Boden- und Rückfeldüberwachung. 

Mit Ebenenausgleich: +/- 30°. 

Mit Profi linse für beste Erfassung. 

Erfassungsempfi ndlichkeit in 3 Stufen wählbar. 

Überwachungsdichte: 104 Sektoren mit 416 

Schaltsegmenten. 

Alle Funktionen mikroprozessorgesteuert. 

Dauerlicht und Anwesenheitssimulation über Handsender 

aktivierbar. 

Mit automatischer Reichweitenstabilisierung. 

Mit automatischer Störunterdrückung. 

Mit automatischer Blendsicherheit. 

Mit helligkeitsunabhängigem Testbetrieb zur Auswertung 

des Erfassungsbereiches. 

Zusätzliche Einschaltmöglichkeit über Öffnertaster. 

Abschaltverzögerung: 10 s - 30 min oder Kurzzeitimpuls 

1 s einstellbar. 

Nennspannung: 230 V~, +10 % / -10 % 

Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz 

Ausgänge: 1x Schließer, potenzialgebunden 

Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv 

Nennstrom: 10 AX, bei cos 0,6 

Nennleistung: 2300 W/VA 

Steuer-/Signalausgänge: 1, Schließer, potenzialfrei 

Nennleistung: 0,12 - 2300 W/VA 

Erfassungsbereich: frontal: 16 m, seitlich: 16 m 

Erfassungsbereich 2: frontal: 6 m, seitlich: 6 m 

Öffnungswinkel: 220 ° 

Helligkeitsgrenzwert: 0,5 Lux - 300 Lux , Tagbetrieb 

Montagehöhe: 2,5 m 

Schutzart Gerät: IP 55 

Temperaturbereich Gerät: -25 °C bis 55 °C 

Maße (H x B x T): 97 mm x 97 mm x 159 mm 

201 braun 6849 AGM-201 6800-0-2311 1 

204 weiß 6849 AGM-204-500 6800-0-2314 1 535 959 200 

208 silber metallic 6849 AGM-208 6800-0-2313 1 535 959 500 

35 anthrazit 6849 AGM-35 6800-0-2312 1 

1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen. 

Busch-Wächter ® 220 WaveLINE 1 ) 2 ) 3 ) 

Funk-Bewegungsmelder zur Erkennung von Wärmebewegungen. 

Mit Erfassungs- und Statusanzeige. 











Mit automatischer Batterieüberwachung. 



Kombinierbar mit Einbau-Empfänger WaveLINE 6701. 

Für Einzel- und Gruppenbetrieb. 

Abschaltverzögerung: 3 min. (Einzelbetrieb), am Aktor 

einstellbar (Gruppenbetrieb). 

Sendefrequenz: 868 MHz. 

Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 

Spannungsversorgung: 3 x 1,5 V Batterien, Typ: Mignonzellen 

(IEC LR06, AA). 

Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre, je nach verwendeter 

Batterie. 

Nennspannung: 4,5 V- 








201 braun 6745 AGM-201 6700-0-0019 1 535 940 098 

204 weiß 6745 AGM-204 6700-0-0018 1 535 940 008 

208 silber metallic 6745 AGM-208 6700-0-0021 1 

35 anthrazit 6745 AGM-35 6700-0-0020 1 

1) Batterie nicht im Lieferumfang enthalten. 

2) Empfohlener Batterietyp: Lithium-Batterien: IEC FR06 (L91 AA 1,5V). 

3) Alternativer Batterietyp: Alkali-Mangan-Batterien: IEC LR06 (AA 1,5V). 

Einbau-Empfänger WaveLINE 

Für Busch-Wächter ® WaveLINE. 

Für Universalmelder WaveLINE 6721-xx. 

Zum Schalten elektrischer Lasten per Funk. 

Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar. 

Für Funktionen: Dauerhaft EIN/AUS, Zeitschalter und 

Lichtszenensteuerung. 

Abschaltverzögerung: 60 s - 30 min. einstellbar. 

Bedienung auch über konventionelle Taster möglich. 

Zum universellen An- oder Einbau. 

Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen. 

Ansteuerbar über bis zu 48 Senderadressen. 

Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. 

Reichweite: ca. 100 m (Freifeld). 

Bedienelemente: Einstellpotentiometer 

Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über 

Leuchtdiode. 



Eingänge: 1 

Abfragespannung: 230 V~, Tastimpuls, L-Leiter 

Ausgänge: 1x Schließer 

Lastart: Ohmsche Last 

Nennstrom: 10 A 

Ausgangsspannung: 230 V~ 

Nennleistung: 2300 W 

Lastart: kapazitiv 

Nennstrom: 10 AX 


Nennleistung: 2300 VA 

Lastart: induktiv 

Nennstrom: 10 A, bei cos 0,6 


Nennleistung: 2300 VA 




Einbautiefe: 30 mm 

weiß 6701 6700-0-0022 1 535 999 200 




Busch-Wächter ® 90 ProfessionalLINE 1 ) 












Abschaltverzögerung: wahlweise 1 / 3 oder 5 min. 









Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux / 15 Lux / Tagbetrieb 





201 braun 6853 AGM-201 6800-0-2318 1 535 947 410 

204 weiß 6853 AGM-204-500 6800-0-2321 1 535 947 210 

208 silber metallic 6853 AGM-208 6800-0-2320 1 535 947 510 

35 anthrazit 6853 AGM-35-500 6800-0-2322 1 535 947 310 





Fernbedienbar über IR Handsender 6841-500 (im Lieferumfang). 











aktivierbar. 























201 braun 6845 AGM-201-500 6800-0-2301 1 

204 weiß 6845 AGM-204-500 6800-0-2300 1 

208 silber metallic 6845 AGM-208-500 6800-0-2303 1 

35 anthrazit 6845 AGM-35-500 6800-0-2302 1 

ohne IR Handsender 

201 braun 6845/11AGM-201-500 6800-0-2335 1 535 957 400 

204 weiß 6845/11AGM-204-500 6800-0-2334 1 535 957 200 

208 silber metallic 6845/11AGM-208-500 6800-0-2337 1 535 957 500 

35 anthrazit 6845/11 AGM-35-500 6800-0-2336 1 535 957 300 


Busch-Wächter ® 220 SelectLINE 1 ) 



Fernbedienbar über IR Handsender 6841-500. 





Zur Erfassung mit Tierschneise. 






aktivierbar. 


















Montagehöhe: 1,1 m - 1,5 m alternativ: 2,5 m 




204 weiß 6845 AGS-204 6800-0-2315 1 535 956 600 

35 anthrazit 6845 AGS-35 6800-0-2316 1 535 957 600 

1) Bei Einsatz in Verbindung mit einem Relais/Schütz ist ein RC-Löschglied Art.-Nr. 6899 vorzusehen.






Fernbedienbar über IR Handsender 6841-500 (im Lieferumfang). 











aktivierbar. 






















201 braun 6846 AGM-201-500 6800-0-2308 1 

204 weiß 6846 AGM-204-500 6800-0-2307 1 

35 anthrazit 6846 AGM-35-500 6800-0-2309 1 

Set Busch-Wächter ® mit Eckadapter, braun 535 958 600 

Set Busch-Wächter ® mit Eckadapter, weiss 535 958 400 

Set Busch-Wächter ® mit Eckadapter, anthrazit 535 958 500 


Eckadapter 

Für Busch-Wächter ® 220 Professional-/SelectLINE. 

Zur Erfassung zweier Hausseiten in Kombination mit 

Busch-Wächter ® 280 ProfessionalLINE. 

Zur Montage auf der Hausecke. 

Zur Montage an Fallrohren geeignet. 

Für Leitungsführung aufputz oder unterputz. 



201 braun 6887-201-500 6899-0-0293 1 

204 weiß 6887-204-500 6899-0-0292 1 

35 anthrazit 6887-35-500 6899-0-0294 1 

1) Batterie im Lieferumfang enthalten. 

IR-Handsender 1 ) 


Für Busch-Wächter ® 280 ProfessionalLINE. 

Für Busch-Wächter ® 220 AlarmLINE. 

Die folgenden Funktionen sind schaltbar: 

Dauerlichtlicht EIN/AUS (4 Std.). 

Anwesenheitssimulation EIN/AUS. 

Mit kodiertem Übertragungssignal. 

Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025. 

Nennspannung: 3 V- 

Erfassungsbereich: frontal: 6 m 


6841-500 6899-0-0296 1 535 954 900 

1) Batterie im Lieferumfang enthalten. 

IR Service-Handsender 1 ) 


Für Busch-Wächter ® 280 ProfessionalLINE. 

Für Busch-Wächter ® 220 AlarmLINE. 

Geräteabhängig sind folgende Funktionen/Einstellungen 

schaltbar: 

Dauerlichtlicht EIN/AUS (4 Std.). 

Anwesenheitssimulation EIN/AUS. 

Optischer Alarm aktiv/inaktiv. 

Schaltausgang Sicherheitszone aktiv/inaktiv. 

Testbetrieb EIN/AUS. 

Richtungserkennung EIN/AUS. 

Zwangsabschaltung (nach 90 min.) EIN/AUS. 

Tagbetrieb der Sicherheitszone aktiv/inaktiv. 

Potenzialfreier Betrieb aktiv/inaktiv. 

Empfi ndlichkeit - / Normal/ +. 

Rücksetzen auf Werkseinstellung. 

Mit kodiertem Übertragungssignal. 

Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025. 

Nennspannung: 3 V- 

Erfassungsbereich: frontal: 6 m 


6842 6899-0-0299 1 535 953 900 

Busch-Wächter ® Präsenztech 1 ) 

Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten und 

Dimmen von Beleuchtungen. 

Zur Konstantlichtregelung in Kombination mit Dimmer- 

Einsatz 6593 U-500 oder 6550 U-101-500. 

Zur Heizung-/Klima-/Lüftungsregelung in Kombination mit 

Serieneinsatz 6402 U-500. 

Für Relaiseinsatz 6401 U-102-500, 6402 U-500 und 

6812 U-101-500. 

Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101-500. 

Für Nebenstelleneinsatz 6805 U-500. 

Fernbedienbar über IR-Handsender 6010-25-500. 

Erfassungsbereich (bei 2,5 m Montagehöhe): kreisförmig, 

10 m Durchmesser. 

Intelligente Einschaltverzögerung. 

Überwachungsdichte: 72 Sektoren mit 640 Schaltelementen. 

Ausschaltverzögerung: ca. 10 s - 30 min oder Kurzzeitimpuls 



Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 1000 Lux 

Montagehöhe: 2 m - 8 m 


Temperaturbereich Gerät: 0 °C bis 35 °C 

60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 

24 studioweiß matt 6813-101-500 6800-0-2178 1 

183 alusilber 6813-183-101-500 6800-0-2324 1 

Set Präsenzmelder mit Relais-Einsatz 2300 VA, weiss 535 930 200 

Set Präsenzmelder mit Slave/Nebenstellen-Einsatz, weiss 535 930 500 

Set Präsenzmelder mit Relais-Einsatz 700VA, weiss 535 930 300 

Set Präsenzmelder mit Universal-Zentraldimmer-Einsatz, weiss 535 931 600 

Set Präsenzmelder mit Universal-Serieneinsatz 2300VA (HKL), 

weiss 535 931 500 

1) Den entsprechenden UP-Einsatz bitte separat bestellen. 




Busch-Wächter ® Präsenztech DualLINE 1 ) 

Zum helligkeits- und bewegungsabhängigen Schalten und 

Dimmen von Beleuchtungen. 

Zur Konstantlichtregelung in Kombination mit Dimmer- 

Einsatz 6593 U-500 oder 6550 U-101-500. 

Zur Steuerung von 2 unabhängigen Lichtbändern in Kombination 

mit Serieneinsatz 6402 U-500. 

Für halb- und vollautomatischen Betrieb. 

Für Relaiseinsatz 6401 U-102-500, 6402 U-500 und 

6812 U-101-500. 

Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101-500. 

Für Nebenstelleneinsatz 6805 U-500. 

Fernbedienbar über IR-Handsender 6010-25-500. 

Erfassungsbereich (bei 2,5 m Montagehöhe): kreisförmig, 

10 m Durchmesser. 

Intelligente Einschaltverzögerung. 

Überwachungsdichte: 72 Sektoren mit 640 Schaltelementen. 

Ausschaltverzögerung: ca. 1 - 20 min oder Kurzzeitimpuls 

einstellbar. 


Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 1000 Lux 

Montagehöhe: 2 m - 8 m 



60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 

24 studioweiß matt 6813/11-24-500 6800-0-2350 1 

183 alusilber 6813/11-183-500 6800-0-2352 1 

Set Präsenzmelder mit Relais-Einsatz 2300VA, weiss 535 931 300 


Aufputz-Gehäuse 

Für Busch-Wächter ® Präsenztech. 

Zur Montage eines UP-Einsatzes in Kombination mit dem 

Busch-Wächter ® Präsenz tech 6813(/11)-xx-(101)-5‘‘ oder 

dem Busch-Wächter ® Präsenz KNX 6131-xx-102-500. 


24 studioweiss matt 6885-500 6899-0-0282 1 535 934 390 

183 alusilber 6885-183-500 6899-0-0298 1 

Busch-Wächter ® MOS-Fet-Einsatz 1 ) 2 ) 3 ) 

2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). 

Für Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Standard 6810-21x-101. 

Für Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Komfort II 6800-xxx-104 

und 6800-xxx-104M. 

Für Busch-Wächter ® Präsenz tech 6813(/11)-xx(-101)-500. 

Kombinierbar mit Busch-Wächter ® Nebenstellen-Einsatz 

6805 U. 




Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen und 

Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen Transformatoren 

oder ABB-Elektronik-Transformator. 

Nennleistung: 60 - 420 W/VA 


British Standard EN 60669-2-1 

6804 U-101-500 6800-0-2219 1 

1) Nicht zur Ansteuerung von Treppenhauszeitautomaten geeignet. 

2) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 

3) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. 

Busch-Wächter ® Relais Einsatz 

3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). 




Für Busch-Wächter ® Präsenz tech 6813(/11)-xx(-101)-500 . 

Nennspannung: 230 V, +10 % / -10 % 

Nennfrequenz: 50 Hz 


Lastart: 230 V-Glühlampen, 230 V-Halogenlampen, Leuchtstoffl 

ampen und Niedervolt Halogenlampen, die über 

Transformatoren betrieben werden. 




6812 U-101-500 6800-0-2160 1 

Busch-Universal-Zentraldimmer ® Einsatz 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 

Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universalbetrieb. 

Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion. 

Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel geschaltete 

Lastleistung mit einem Leistungsbaustein 

6594 U bis auf 735 W/VA möglich. 

Für Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen 

mit konventionellen oder elektronischen 

Trafos. 

Kurzschlussfest, überlastsicher. 

Mit Tasterbetätigung. 

Für Bedienelement mit Glimmlampe 6543-xxx-10x. 

Für Busch-Ferncontrol ® IR Bedienelement 6066-xxx-10x 

und 6067-xxx-10x. 

Für Komfort-Timer-Bedienelement 6455. 






Ohne Bedienelement. 



Nennleistung: 60 - 420 W/VA 

IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 

6593 U-500 6590-0-0171 1 

1) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. 

2) Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. 

3) In Verbindung mit 6800-xxx-104 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar. 

4) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. 

Busch-Universal-Relaiseinsatz 





Für Busch-Wächter ® 180 UP Sensor für Allwetter 44 ® 

6800-3x-102C. 



Für Busch-Ferncontrol ® IR Bedienelement 6067-xxx-10x. 


Kombinierbar mit Busch-Wächter ® Nebenstelleneinsatz 

6805 U. 












6401 U-102-500 6401-0-0049 1


Busch-Memory-Taststeuergerät 1 ) 2 ) 3 ) 


Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leuchtstoffl 

ampen mit Steuerausgang 1-10V DC, Steuerstrom 

max. 50 mA DC. 










Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. 

Ohne Bedienelement. 




IEC 60669-2-1, British Standard EN 60669-2-1 

6550 U-101-500 6550-0-0042 1 

1) Nicht beleuchtbar. 

2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 49073, Teil 1, montieren. 

3) mit integriertem Einschaltstrombegrenzer 

1) Nicht kombinierbar mit Relaiseinsatz 6812 U-101. 

Busch-Universal-Serieneinsatz 


Für Betriebsart Serienschalter: 2 separate Ausgänge, 

2 separate Nebenstelleneingänge. 

Für Betriebsart Zeitschalter: Ausgang 1 (z. B. Beleuchtung), 

Ausgang 2: ein-/ausschaltverzögert in Abhängigkeit 

von Ausgang 1 (z. B. Lüftersteuerung). 







Für Bedienelement 6430-xxx-10x und 6543-xxx-10x. 

Kombinierbar mit Busch-Wächter ® Nebenstelleneinsatz 

6805 U-500. 












6402 U-500 6401-0-0051 1 

Busch-Wächter ® Nebenstellen-Einsatz 1 ) 


Zur Erweiterung von Busch-Wächter ® 180 UP und 

Busch-Wächter ® Präsenz tech Installationen. 

Zur Kombination mit Relaiseinsatz 6401 U-102 und 6402 U. 

Zur Kombination mit MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. 

Zur Kombination mit Dimmer-Einsatz 6593 U und 

6550 U-101. 

Für Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Standard 

6810-21x-101. 

Für Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Komfort II 

6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. 




Steuer-/Signalausgänge: 1, elektronischer Ausgang, 

potenzialgebunden 


6805 U-500 6800-0-2161 1 

Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Standard 1 ) 

mit Selectlinse 

Zum automatischen Schalten von Verbrauchern in Abhängigkeit 

von Bewegung und Helligkeit. 


Für Relaiseinsatz 6401 U-102, 6402 U und 6812 U-101. 

Für MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101. 

Für Dimmer-Einsatz 6593 U. 

Für Nebenstelleneinsatz 6805 U. 



Abschaltverzögerung: 80 s. 



Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux - 250 Lux , Tagbetrieb 

Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m 

Schutzart Sensor: IP 20 


Busch-Duro 2000 ® SI 

212 weiß 6810-212-101-500 6800-0-2162 1 

Refl ex SI 

214 alpinweiß 6810-214-101-500 6800-0-2163 1 

Set Busch-Wächter ® mit Relais-Einsatz (700VA) und Abdeckrahmen, 

weiss (Busch-Duro 2000 ® SI) 535 949 000 


Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Komfort II 1 ) 









Mit integriertem Umschalter für AUS-AUTOMATIK-EIN 

(arretierbar). 

Softauslauf: In Kombination mit dem 6593 U (Betriebsart: 

Soft-Aus) wird die Beleuchtung innerhalb 60 s runter 

gedimmt und abgeschaltet. 












212 weiß 6800-212-104-500 6800-0-2164 1 

Refl ex SI 

214 alpinweiß 6800-214-104 6800-0-2067 1 





























alpha 

20 platin 2 ) 6800-20-104 6800-0-2068 1 

21 bronze 2 ) 6800-21-104 6800-0-2069 1 

22G elfenbein/weiß 6800-22G-104 6800-0-2070 1 

24 studioweiß matt 6800-24-104-500 6800-0-2168 1 

24G alabaster/studioweiß 

hochglanz 6800-24G-104-500 6800-0-2170 1 

260 palladium 2 ) 6800-260-104 6800-0-2118 1 

266 titan 2 ) 6800-266-104 6800-0-2120 1 

Set Busch-Wächter ® mit MOS-Fet-Einsatz (Triac) und Abdeckrahmen, 

elfenbein/weiss 535 944 500 

Set Busch-Wächter ® mit Relais-Einsatz (700VA) und Abdeckrahmen, 

elfenbein/weiss 535 944 700 


2) Oberfl äche Kunststoff lackiert. 

























impuls 

71 brillantschwarz * ) 6800-71-104 6800-0-2077 1 

74 alpinweiß 6800-74-104-500 6800-0-2172 1 

79 champagner 

metallic 2 ) 6800-79-104 6800-0-2081 1 

72 elfenbein/weiß 6800-72-104 6800-0-2338 1 

777 brombeer 6800-777-104 6800-0-2357 1 

783 alusilber 2 ) 6800-783-104 6800-0-2340 1 



*) Auslauftype 

























future ® 

82 savanne/elfenbeinweiß 

6800-82-104 6800-0-2099 1 

84 davos/studioweiß 6800-84-104 6800-0-2101 1 

85 manhattan/graphit 

* ) 6800-85-104 6800-0-2103 1 

89 stone/lichtgrau * ) 6800-89-104 6800-0-2157 1 

future ® linear 

81 anthrazit * ) 6800-81-104 6800-0-2268 1 


6800-82-104 6800-0-2099 1 

83 alusilber 2 ) 6800-83-104 6800-0-2325 1 


89 stone/lichtgrau * ) 6800-89-104 6800-0-2157 1 

solo ® 


6800-82-104 6800-0-2099 1 



* ) 6800-85-104 6800-0-2103 1 

87 toscana/purpurrot 6800-87-104 6800-0-2107 1 

803 meteor/graumetallic 

6800-803-104 6800-0-2484 1 

815 sahara/gelb 6800-815-104 6800-0-2482 1 

Busch-axcent ® 


carat ® 

81 anthrazit * ) 6800-81-104 6800-0-2268 1 


6800-82-104 6800-0-2099 1 


pur edelstahl 2 ) 

866 edelstahl 6800-866-104 6800-0-2343 1 



*) Auslauftype


Busch-Wächter ® 180 UP Sensor Komfort II 1 ) 2 ) 

mit Multilinse 



Zur Erfassung bis zum Erdboden. 





















212 weiß 6800-212-104M-500 6800-0-2166 1 

Refl ex SI 

214 alpinweiß 6800-214-104M 6800-0-2083 1 

1) Einbaulage: Schiebeschalter oben. 


























alpha 

20 platin 3 ) 6800-20-104M 6800-0-2084 1 

21 bronze 3 ) 6800-21-104M 6800-0-2085 1 

22G elfenbein/weiß 6800-22G-104M 6800-0-2086 1 

24 studioweiß matt 6800-24-104M-500 6800-0-2169 1 

24G alabaster/studio6800-24Gweiß hochglanz 104M-500 6800-0-2171 1 

260 palladium 3 ) 6800-260-104M 6800-0-2119 1 

266 titan 3 ) 6800-266-104M 6800-0-2121 1 




























impuls 

71 brillantschwarz * ) 6800-71-104M 6800-0-2093 1 

72 elfenbein/weiß 6800-72-104M 6800-0-2339 1 

74 alpinweiß 6800-74-104M-500 6800-0-2173 1 

79 champagner 

metallic 3 ) 6800-79-104M 6800-0-2097 1 

777 brombeer 6800-777-104M 6800-0-2358 1 

783 alusilber 3 ) 6800-783-104M 6800-0-2341 1 

1) Einbaulage: Schiebeschalter unten. 































future ® 


6800-82-104M 6800-0-2100 1 

84 davos/studioweiß 6800-84-104M 6800-0-2102 1 


* ) 6800-85-104M 6800-0-2104 1 

89 stone/lichtgrau * ) 6800-89-104M 6800-0-2158 1 

future ® linear 

81 anthrazit * ) 6800-81-104M 6800-0-2269 1 


6800-82-104M 6800-0-2100 1 

83 alusilber 3 ) 6800-83-104M 6800-0-2327 1 


89 stone/lichtgrau * ) 6800-89-104M 6800-0-2158 1 

solo ® 


6800-82-104M 6800-0-2100 1 



* ) 6800-85-104M 6800-0-2104 1 

87 toscana/purpurrot 6800-87-104M 6800-0-2108 1 

803 meteor/graumetallic 

6800-803-104M 6800-0-2485 1 

815 sahara/gelb 6800-815-104M 6800-0-2483 1 

Busch-axcent ® 


carat ® 

81 anthrazit * ) 6800-81-104M 6800-0-2269 1 


6800-82-104M 6800-0-2100 1 


pur edelstahl 3 ) 

866 edelstahl 6800-866-104M 6800-0-2344 1 





Busch-Wächter ® 180 UP Sensor für Allwetter 44 ® 1 ) 2 ) 

mit Kombilinse 



Für Verwendung im Aussenbereich. 


Für Busch-Universal-Relaiseinsatz 6401 U-102-500. 

IP 44 nur in Verbindung mit Rahmen Allwetter 44 ® . 





Mit Schraubbefestigung. 







Einbaulage: vertikal 

31 braun 6800-31-102C 6800-0-2353 1 

32 weiß 6800-32-102C 6800-0-1898 1 

33 alusilber 6800-33-102C 6800-0-2354 1 

34 alpinweiß 6800-34-102C 6800-0-1674 1 

35 anthrazit 6800-35-102C 6800-0-1740 1 

Set Busch-Wächter ® mit Universal-Serieneinsatz (2300VA) und 

Abdeckrahmen, weiss 535 945 500 

Set Busch-Wächter ® mit Universal-Serieneinsatz (2300VA) und 

Abdeckrahmen, anthrazit 535 945 600 

1) Lieferumfang mit Dichtungsring. 


RC-Löschglied 

Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von 

elektronischen Geräten durch Überspannungen. 

Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten (z. B. 

Relais, Schütz, Leuchtstoffl ampen, Transformatoren u.ä.). 

Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten z. 

B. Wiedereinschaltung (Takten) eines Bewegungsmelders. 



6899 6899-0-0231 10 

Dämmerungsschalter 1 ) 2 ) 

Mit Beschriftungsfeld. 

Beschriftungsfeld 57,8 x 9,8 mm 

Ein-Ausschaltverzögerung: ca. 3-6 min fest eingestellt 

Nennspannung: 230 V~ 




Helligkeitsgrenzwert: 3 Lux - 500 Lux nominal 



53 grau 2240 W-53 6500-0-0791 1 

54 alpinweiß 2240 W-54 6500-0-0792 1 

1) Siehe Beschriftungsbogen 1799-13. 

2) Beschriftungsschild nicht beleuchtbar.

Kontakt 

ABB Schweiz AG, Normelec 

Brown Boveri Platz 3 

CH-5400 Baden 

Telefon: +41 (0)58 586 00 00 

Fax: +41 (0)58 586 06 99 

E-Mail: info@normelec.ch 

ABB Suisse SA, Normelec 

Avenue de Cour 32 

CH-1007 Lausanne 

Téléphone: +41 (0)58 588 40 50 

Téléfax: +41 (0)58 588 40 95 

E-Mail: info.romandie@normelec.ch 

www.abb.ch 

www.normelec.ch 

BJE 0001-0-xxxx/6.10/0502-D, dpi 405337

Broschüre Busch-Wächter - ABB Schweiz AG, Industrie- und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?