Uni-Magazin 02_2010.indd

2/10 

UNI 

MAGAZIN 

Gute Gründer: 

Mit Biofolien auf den Markt 

Sportstudenten in Finnland: 

Die Eishockey-Scouts 

Biodiversität in China: 

50 Hektar voller Vielfalt 

Pädagogen in der Peerwelt: 

Gleichaltrige und ihr Einfluss 

scientia halensis

www.barner-event.de 

Von der Suche nach der idealen Location bis zum Morgenkaffee nach dem Event – 

wir planen und organisieren Ihre Festlichkeit. 

Catering 

Entertainment 

Barner Event 

Kardinal-Albrecht-Str. 45 

06108 Halle (Saale) 

Telefon: +49 (345) 3 88 08 08 

Telefax: +49 (345) 3 88 08 07 

partyservice.barner@t-online.de 

Idee & Beratung 

Location 

Equipment 

BARNER 

PARTYSERVICE | CATERING | EVENT 

Wir stehen für Sie Kopf !

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

der Lenz ist da, die Pflanzen sprießen. Die 

Ideen auch, nicht zuletzt an der MLU. Immer 

öfter sind es unternehmerische Ideen, die 

marktreif gedacht und in ein Konzept gegossen 

werden wollen. Nun gibt es an unserer 

Alma Mater zwar keinen Gründungslehrstuhl 

(anders als an rund 60 deutschen Hochschulen), 

aber es gibt ein Gründernetzwerk. Und 

zwar eines der erfolgreichsten hierzulande, 

ein Beispiel guter Praxis, wie die Organisation 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit und 

Entwicklung (OECD) im vergangenen Jahr 

konstatierte. 

Die Rede ist von UNIVATIONS. Der Name 

steht für kompetente hochschulübergreifende 

Gründer-Beratung – und ab sofort als Dachmarke 

auch für sämtliche Aktivitäten des 

bisherigen An-Instituts für Innovation 

und Entrepreneurship an der 

Schnittstelle zwischen Wirtschaft 

und Wissenschaft. Über die Erfolgsgeschichte 

des Netzwerks und 

seine aktuellen Vorhaben sprechen 

die gemeinsamen Initiatoren und 

Projektleiter Prof. Dr. Dr. h. c. Reinhard 

Neubert und Dr. Ulf-Marten 

Schmieder im Interview mit 

scientia halensis (S. 10.). 

Das stete Ziel lautet: Gute Gründer 

soll es geben. Manchmal sind 

es zugleich grüne Gründer – zum 

Impressum 

scientia halensis 

Magazin der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg (MLU) 

Ausgabe 2/10, 18. Jahrgang 

ISSN 0945-9529 

erscheint viermal im Jahr 

sowie im Internet: 

www.unimagazin.uni-halle.de 

Herausgeber: 

Rektor der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg 

Redaktion: 

Carsten Heckmann (V.i.S.d.P.), 

Corinna Bertz, Janine Bornemann, 

Ute Olbertz, Melanie Zimmermann 

Beispiel jene, die mit ihren Biofolien auf dem 

Titelbild dieser Ausgabe des Unimagazins zu 

sehen sind und die Protein2Plastix ins Leben 

gerufen haben (Artikel auf S. 12). Manchmal 

sind es auch geisteswissenschaftliche Gründer. 

Diplom-Sprechwissenschaftlerin Claudia Gebauer 

beispielsweise ist selbstständige Kommunikationstrainerin, 

seit fünf Jahren (S. 15). 

Bereits zehn Jahre hat boraident hinter sich, 

eine der erfolgreichsten MLU-Ausgründungen 

(S. 16). Von den 167 Unternehmen, die von 

UNIVATIONS beraten wurden, konnten sich 

immerhin 80 Prozent dauerhaft am Markt 

behaupten. Eine gute Quote. Aber ein Fünftel 

der jungen Unternehmen – oder „Gesell- 

Kontakt: 

Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg 

Stabsstelle des Rektors / Pressestelle 

Universitätsplatz 9, 06108 Halle (Saale) 

Telefon: 0345 55-21004 

Fax: 0345 55-27066 

E-Mail: magazin@uni-halle.de 

Redaktionsbeirat: 

Prof. Dr. Wulf Diepenbrock (Rektor), 

Prof. Dr. Dr. Gunnar Berg (Altrektor), 

Corinna Bertz, Carsten Heckmann, 

Prof. Dr. Andrea Jäger, 

Prof. Dr. Gerhard Lampe, 

Ramona Mitsching (VFF), 

Jens Müller, Ute Olbertz, 

Katrin Rehschuh, 

Dr. Ralf-Torsten Speler 

Grafik-Design: 

Barbara Dimanski, Dipl.-Grafik- 

Designerin AGD/BBK 

Steffen Schenk (Inhaltsverzeichnis) 

Anzeigen / Layout / Gesamtherstellung: 

Digital Druckservice Halle GmbH 

Kutschgasse 4 

06108 Halle (Saale) 

Telefon: 0345 47 88 601 

Fax: 0345 47 88 602 

E-Mail: info@digitaldruck-halle.de 

Mediadaten: 

www.pr.uni-halle.de/mediadaten 

Druck: 

IMPRESS Druckerei Halbritter KG 

SCIENTIA HALENSIS 2/10 

schaften mit beschränkter Hoffnung“ (Wirtschaftsjournalist 

Nico Fickinger) – hat es eben 

nicht geschafft. Unternehmensgründung ist ein 

Wagnis – vielen kreativen Köpfen offenbar ein 

zu großes. 

Dass die Selbstständigkeit dennoch eine interessante 

berufliche Option ist, gilt es zu vermitteln. 

„Wichtig ist, unternehmerisches Denken 

überall in der universitären Lehre noch 

stärker zu verankern, es sollte sich durch alle 

Lehrveranstaltungen ziehen“, sagt Reinhard 

Neubert im Interview – und weiß sich einig 

mit der OECD. Der berühmte Gründergeist, 

er wird auch an der Universität beschworen. 

Durchs Unimagazin zieht er schon… 

Auf Wiederlesen! 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben die Meinung der Autoren wieder. 

Bei unverlangt eingesandten Texten/ 

Fotos besteht keine Gewähr für einen 

Abdruck. Die Redaktion behält sich 

Änderungen eingesandter Texte vor. 

Der Nachdruck von Artikeln ist bei 

Angabe der Quelle gestattet. Die 

Redaktion bittet um ein Belegexemplar. 

scientia halensis erscheint mit freundlicher 

Unterstützung der Vereinigung der 

Freunde und Förderer der Martin-Luther- 

Universität Halle-Wittenberg e. V. (VFF) 

Titelbild: Maike Glöckner 

Carsten Heckmann 

Leiter der Pressestelle 

Sollten Sie etwas im Unimagazin vermissen, 

Ihre Meinung äußern oder eine 

Anregung geben wollen – nur zu, die Redaktion 

freut sich auf Ihre E-Mail an magazin@uni-halle.de. 

Abbildung: Christoph Polatzky / Fotolia 

3 

V ORWORT

4 

I NHALT 


10 

Varia 

Für gute Gründer 

UNIVATIONS ist für gründungswillige MLU- 

Studierende und Wissenschaftler die erste Anlaufstelle. 

Im Interview sprechen die Projektleiter 

Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Neubert und 

Dr. Ulf-Marten Schmieder über sechs Jahre 

Gründerförderung, die Herausforderungen des 

Unternehmertums und die Stärken der Region. 

Weitere Themen: zwei Ingenieure auf dem 

Weg zur eigenen Biofolienfirma, eine selbstständige 

Sprechwissenschaftlerin und die Erfolgsgeschichte 

des Unternehmens Boraident. 

Heide-Süd: Der Mensa- 

Grundstein ist gelegt 

Japan-Reise des Rektors: 

Gute Beziehungen gefestigt 

„We are Family“ 7 

Start ins Aktionsjahr zum Thema 

Familiengerechtigkeit 

Sprachsalat 8 

Bilderrätsel 8 

Goethe und die Gelehrten 9 

Ausstellung zeugt von vielfältigen 

Kontakten zur Universität 

6 

6 

Titelthema 

17 

„Vom Kunden her denken“ 10 

UNIVATIONS-Projektleiter im 

Interview 

Grüne Gründer für Land und 

Wirtschaft 

Zwei MLU-Absolventen produzieren 

Biofolie aus Proteinen 

12 

Kolumne von Dr. Zeitgeist 14 

Meldungen 14 

Rhetorik-Training von der 

Einzelkämpferin 

Claudia Gebauer vermittelt sprachliche 

Kompetenzen als Selbstständige 

15 

Farbige Schrift in Glas 16 

Zehn Jahre nach Gründung: boraident 

punktet weiter mit innovativen Ideen 

Den Eishockey-Nachwuchs im Blick 

Fünf MLU-Studierende reisten im März nach Finnland, um 160 

junge Eishockeyspieler genau unter die Lupe zu nehmen. Sie 

arbeiteten mit einem neuen Sichtungssystem, das in Finnland 

entwickelt und am Sportpsychologie-Lehrstuhl von Professor 

Oliver Stoll wissenschaftlich begründet wurde. Unter den Scouts 

war auch Philipp Auerswald, der zuvor bei der ZDF-Show „Wetten 

dass …?“ seine waghalsige Wette gewann und auf Seite 19 

näher vorgestellt wird. 

Fotos (v. l.): Maike Glöckner, Oliver Stoll, Sabine Both, Michael 

Deutsch, Zentrale Kustodie 

Studieren, lehren, leben 

Die Eishockey-Scouts 17 

Sportstudenten erproben 

Beobachtungs-system im 

finnischen Vierumäki 

Im Eiskanal zum Wettkönig 19 

Student aus Halle wird zum Star in 

ZDF-Show 

Meldungen 20 

Podcast auf Schienen 21 

Fördervereinigung der MLU unterstützt 

deutsch-russisches Medienprojekt 

Mit Aktien- und Ethik-Rüstzeug 

ins Finanzleben starten 

Studierende engagieren sich im 

Akademischen Börsenkreis und bei 

SNEEP Halle 

22

24 


Das weltweit größte Experiment zur Rolle von 

Biodiversität für Ökosystemfunktionen findet zurzeit 

in China statt und die MLU ist daran beteiligt: 

Geobotaniker Prof. Dr. Helge Bruelheide reiste ins 

subtropischen China, um selbst einige der 100.000 

neuen Bäume anzupflanzen. Mit 17 Forschern aus 

Deutschland und der Schweiz wird in dem Projekt 

die Wirkung der Vielfalt von Bäumen und 

Sträuchern auf das Waldökosystem erforscht. 

Forschen und publizieren 

50 Hektar voller Vielfalt 24 

Internationales Forschungsteam 

erkundet Biodiversität in subtropischen 

Wäldern Chinas 

Mit Magnetkraft gegen 

Osteoporose 

Spannende Molekülforschung im 

Kernresonanz-Zentrum 

27 

Meldungen 28 / 29 

(Fach-)Literaturfabrik 

Universität 

30 

Pädagogen in der Peerwelt 32 

Zwei MLU-Projekte zu jungen 

Gleichaltrigen-Gruppen 

27 

Personalia 

Halles größter Medizin-Mann 35 

Zum 350. Geburtstag von Friedrich 

Hoffmann 

Der Forscher im Roggen 36 

Vor 100 Jahren starb Julius Kühn 

Meldungen 36 

„Doctor über alle Doctores“ 37 

Philipp Melanchthon starb vor 450 

Jahren 

„Die Ausgangsposition stimmt“ 38 

Der alte und neue Kanzler Dr. Martin 

Hecht im Interview 

Neu berufen 40 

20 Fragen an Ingrid Stude 42 

Verbales Portrait einer Zeitgenossin 


35 

Das Jahr der Jubiläen 

Friedrich Hoffmann erfand die berühmten 

Hoffmanns-Tropfen und gründete 

die hallesche Medizinische Fakultät. 

Das hier abgebildete Ölporträt von 

einem unbekannten Maler aus dem 18. 

Jahrhundert hängt im Historischen Sessionssaal 

im Löwengebäude. Die MLU 

würdigt den Hallenser in diesem Jahr 

mit akademischer Ehrung, Festkonzert, 

Symposium und einer Wanderausstellung. 

Zwei weitere Jubilare werden auf 

Seite 36 und 37 vorgestellt: Vor 450 

Jahren starb der Humanist Philipp Melanchthon 

und ebenfalls im April jährt 

sich der Todestag des Agrarwissenschaftlers 

Julius Kühn zum 100. Mal. 

Mit Magnetkraft gegen Osteoporose 

Im Kernresonanz-Zentrum der MLU untersuchen die beiden Professoren 

Jochen Balbach und Kay Saalwächter (l.) zurzeit die Struktur 

eines Proteins, das im menschlichen Blut den Kalziumspiegel reguliert 

und für den Knochenaufbau wichtig ist. Die Biophysiker wollen 

den entscheidenden Puzzlestein finden, der noch fehlt, um ein Medikament 

gegen die Knochenkrankheit entwickeln zu können. Dazu 

setzen sie auch das 800-Megahertz-NMR-Spektrometer ein, in dessen 

magnetischem Umfeld sogar Münzen schwerelos aneinander kleben 

bleiben. 

Neu im Unimagazin: Webcodes 

Das Unimagazin ist bekanntlich auch im Internet 

zu finden. Die Redaktion bietet dort regelmäßig 

aktuelle Beiträge an – und ergänzende Informationen 

zu Artikeln im Heft. Ab sofort gibt es eine 

Abkürzung dorthin: Per Webcode können Sie direkt 

zur entsprechenden Internetseite gelangen. Das 

Eingeben eines langen Links erübrigt sich. Nutzen 

Sie einfach stets die Internetseite 

www.uni-halle.de/webcode. 

Dort können Sie den im Heft genannten Webcode 

eingeben, der stets mit den Buchstaben SH beginnt, 

gefolgt von einem Bindestrich und drei Ziffern. Die 

Redaktion wünscht Ihnen einen guten Kurz-Trip in 

die Web-Welt! 

Some stories are also available in English on our international 

website www.international.uni-halle.de 

Please look for the flag! 

5 

I NHALT

6 

V ARIA 


Der Mensa-Grundstein ist gelegt 

Bei strahlendem Sonnenschein erlebten rund 

150 Gäste und Uni-Mitarbeiter am 9. März 

mit Glühwein und Blasmusik die feierliche 

Grundsteinlegung für den Mensa-Neubau auf 

den Campus Heide-Süd am Von-Seckendorff- 

Platz. Gekommen waren auch Sachsen-Anhalts 

Kultusminister Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz, 

der Vorsitzende des Verwaltungsrats des 

Studentenwerks, Prof. Dr. Hans Lilie, sowie 

Studentenwerks-Chef Dr. Volkmar Thom. 

„Es ist der schönste Moment bei der Errichtung 

eines Neubaus, denn die Mittel sind 

zugesagt, alle Verträge sind unter Dach und 

Fach und noch kann es keine Baumängel geben 

…“, sagte Lilie. „Grund zur Freude ist 

außerdem, dass der Bau der Mensa nun viel 

früher als erwartet beginnen kann.“ Denn aus 

dem Konjunkturpaket II des Bundes wurden 

für dieses Projekt kurzfristig 4,3 Millionen 

Euro bereitgestellt, die das Studentenwerk 

mit einem Eigenanteil von 680 000 Euro aufstockt. 

So kann die moderne Mensa schon in 

etwa einem Jahr zur Verfügung stehen. „Der 

Hochschulcampus entwickelt sich damit weiter, 

wird attraktiver und kann immer mehr 

positive Sogwirkung entfalten“, fasste Olbertz 

zusammen. 

Am Standort Heide-Süd wird die Mensa dringend 

gebraucht, denn seit dem Großumzug 

im Sommer 2009 haben weitere naturwissenschaftliche 

Bereiche der Uni hier ihren Sitz. 

Damit kamen rund 3000 Studierende und 400 

Beschäftigte hinzu, für deren tägliche gastro- 

Gute Beziehungen nach Japan gefestigt 

MLU-Rektor Wulf Diepenbrock eröffnete 

Anfang März die Frühjahrsakademie des Internationalen 

Graduiertenkollegs Halle-Tokio 

in der japanischen Hauptstadt. Die Universität 

nomische Versorgung nicht allein die Cafeteria 

Ein Stein mit ihren 40 Plätzen aufkommen 

kann. Das geplante Bauwerk wird über 200 

Sitzplätze, eine separate Kaffee-Bar und eine 

Abendgaststätte verfügen. Studierende und 

Mitarbeiter erhalten nicht nur eine architektonisch 

ansprechende, sondern auch eine ökologisch 

verantwortungsbewusste Mensa. „Regenerative 

Energien wie Geothermie, Solarthermie 

und Regenwasser sollen genutzt werden“, 

hob Dr. Thom hervor. Von der „Campus-Idee 

der kurzen Wege als Teil eines Fahrplans, der 

Tokio, eine der renommiertesten Hochschulen 

der Welt, hatte ihn dazu eingeladen. Bei seiner 

Reise ins „Land der aufgehenden Sonne“ 

besuchte Diepenbrock fünf Universitäten und 

Rektor Professor Wulf Diepenbrock (2. v. r.) mit Professor Akihiko Tanaka (r.), Vizepräsident der Universität 

Tokio, und den Sprechern des Internationalen Graduiertenkollegs Halle-Tokio, Frau Professor Gesine Foljanty-Jost 

und Professor Hiroshi Ishida. Foto: MLU, Tino Schölz 

schon vor einiger Zeit entworfen wurde und 

nun Gestalt annimmt“, sprach Uni-Prorektor 

Bernd Six. 

Der Entwurf des Mensa-Neubaus stammt von 

dem bekannten Kölner Architekten Gernot 

Schulz, der sich bereits in Halle mit der Gestaltung 

des Juridicums, des Audimax und der 

Studentenwohnheime am Landrain einen Namen 

gemacht hat. „Es soll ein außergewöhnliches 

Bauwerk entstehen, in dessen Inneren 

es viel zu entdecken geben wird“, so Schulz. 

Auch werde die Mensa schräg ins Gelände 

gestellt, denn „nur so können drei Seiten zum 

Platz hin zeigen“. Ute Olbertz 

Der geplante Mensa-Neubau in Heide-Süd – und seine Verortung auf dem Campus-Gelände. Abbildung: gernot 

schulz architektur 

die Dependance der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

(DFG). Sein Fazit: „Wir können 

stolz sein auf unsere Kooperationen – und das 

Potenzial für den weiteren Ausbau der Partnerschaften 

ist groß.“ 

Sowohl die DFG als auch die Japanische Gesellschaft 

zur Förderung der Wissenschaften 

(JSPS) unterstützen das 2007 gestartete Graduiertenkolleg 

zum Thema „Formenwandel 

der Bürgergesellschaft. Japan und Deutschland 

im Vergleich“. Von japanischer Seite erreichte 

die Organisatoren um Prof. Dr. Gesine Foljanty-Jost 

erst kurz vor der Ankunft des Rektors 

in Tokio die Nachricht, dass eine zweite Förderperiode 

bewilligt wurde. 

Auch die Keio-Universität gehörte zu den 

Hochschulen, die Rektor Diepenbrock besuchte. 

Mit ihr hat die MLU ein deutsch-japanisches 

Doppelmaster-Programm aufgebaut 

– „ein erfolgreiches Pionierprojekt“, wie Prof. 

Dr. Christian Oberländer betont, unter dessen 

Federführung das im Wintersemester angelaufene 

Programm aufgebaut worden ist. 


Webcode 

SH-860 unter www.uni-halle.de/webcode 

Langfassung dieses Beitrags

Jetzt giltÊs: ıWe are family„ 

Start ins Aktionsjahr zum Thema Familiengerechtigkeit 

C ORINNA BERTZ 

Ferienbetreuung, Wickeltische und eine Ringvorlesung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf 

- mit vielen Neuheiten startet die MLU ins Aktionsjahr „we are family“. Der Auftakt findet am 

20. April im Hallischen Saal statt. Dort werden unter anderem die Ergebnisse der Studierenden- 

und Beschäftigtenbefragung zur Kinderbetreuung und Pflege vorgestellt. Die Auswertung zeigt, 

wo in punkto Familiengerechtigkeit konkreter Handlungsbedarf besteht. Sie liefert zugleich die 

Grundlage für alle Maßnahmen, die jetzt in Angriff genommen oder bereits umgesetzt werden. 

„Endlich passiert was!“, schrieben die Einen. 

„Für mich kommt das alles zu spät“, meinten 

die Anderen. Das Echo auf die Fragebögen 

war ähnlich vielseitig wie die Wünsche und 

Meinungen der Befragten. Die Ergebnisse der 

Umfrage werden auf der Auftaktveranstaltung 

zum Aktionsjahr „we are family“ erstmals der 

Öffentlichkeit präsentiert. Die Auswertung, 

mit deren Hilfe die audit-Zielvereinbarung 

konkretisiert werden soll, wird anschließend 

als wissenschaftliche Publikation erscheinen. 

„Wir können aus der Umfrage viele neue 

Erkenntnisse mitnehmen“, sagt die wissenschaftliche 

Mitarbeiterin im audit-Projekt Anja 

Stübig. „Es gibt beispielsweise sehr viele Beschäftigte, 

die Angehörige pflegen. Aber die 

Form der Pflege und wie sie unterstützt werden 

wollen unterscheidet sich beträchtlich“, 

erläutert sie. Um die Unimitarbeiter dabei 

optimal zu unterstützen, soll noch enger mit 

wissenschaftlichen Einrichtungen wie dem Institut 

für Gesundheits- und Pflegewissenschaft 

zusammengearbeitet werden. Wertvolle Anregungen 

liefern auch die Familienbeauftragten 

der Fakultäten und der Arbeitskreis „Studieren 

mit Kind“ des Studierendenrates. 

Häufig tauchte in den ausgefüllten Fragebögen 

der Wunsch nach einer Kinderferienbetreuung 

auf. In den kommenden Sommerferien, die 

sich in der ersten Woche mit der Vorlesungszeit 

überschneiden, finden deshalb erstmals 

Aktionstage für Kinder von Hochschulangehörigen 

und Studierenden statt. Die Betreuungszeiten 

sind an die Kernarbeitszeiten der 

Beschäftigten angepasst. „Die Vormittage 

verbringen wir mit den Kindern im Krokoseum, 

wo sie mittags auch vom Studentenwerk 

verpflegt werden. An den Nachmittagen sind 

Ausflüge geplant“, sagt Anja Stübig, die zusammen 

mit einem weiteren Betreuer die 25 

Kinder der ersten bis siebenten Klasse betreuen 

wird. Das Angebot soll bald zum festen 

Bestandteil der universitären Kinderbetreuung 

gehören und bei Bedarf zukünftig auf eine 

größere Teilnehmerzahl und längere Betreuungszeiträume 

erweitert werden. 

Auch an den Fakultäten tut sich etwas: Seit 

kurzem gibt es im Haus 30 der Franckeschen 

Stiftungen den erste Wickeltisch für Babys 

an der Theologischen Fakultät. Im Juridicum 

wird gerade ein Frauenruheraum mit Wickelauflage, 

Spielecke und Stillgelegenheit 

eingerichtet und das Dekanat der Wirtschaftswissenschaften 

besitzt dank seiner Familienbeauftragten 

Dr. Angela Kunow neuerdings 

ein Reisekinderbettchen. Beschäftigte der 


Studentin Franziska Seidlitz und ihre Tochter Lillemor in der Zweigbibliothek der Erziehungswissenschaften. Foto: Maike-Glöckner 

Juristischen und 

Wirtschaftswissenschaftlichen 

Fakultät 

können es ausleihen, 

wenn sie im Büro 

arbeiten wollen, 

während ihre Kinder 

schlafen. Eine Spielzeugkiste 

für die Nichtschläfer wird ebenfalls 

aus audit-Mitteln und Spielzeugspenden von 

Mitarbeitern finanziert. Auf diese Weise soll 

an allen Fakultäten eine familienfreundliche 

Struktur geschaffen werden, die mehr Kinder 

an den Campus bringt und damit auch die Attraktivität 

der Uni als Arbeits- und Studienort 

für Eltern steigert. 

Dafür sorgen auch bereits vorhandene Angebote 

wie die Kinderuni, die Schreibspielwiese 

am Institut für Schulpädagogik und Grundschuldidaktik 

oder der kostenfreie Kinderteller 

des Studentenwerks Halle. Sie sollen im 

Rahmen des Projekts „audit familiengerechte 

hochschule“ gebündelt und bekannter gemacht 

werden – zum Beispiel auf dem großen Familiefest 

auf dem Universitätsplatz am 11. Juni. 

Einen ersten Überblick über alle Angebote im 

Aktionsjahr „we are family“ bietet das dieser 

Ausgabe des Unimagazins beiliegende Plakat, 

das auch bei Anja Stübig angefordert werden 

kann. Ausführliche Informationen zu den 

einzelnen Veranstaltungen und den Anmeldebedingungen 

gibt es auch auf der Webseite 

www.uni-halle.de/familiengerecht. ■ 

Anja Stübig 

Projekt „audit familiengerechte hochschule“ an der MLU 

Telefon: 0345 55 21359/7 

E-Mail: Anja.Stuebig@verwaltung.uni-halle.de 

7 

V ARIA

8 

V ARIA 


ıBitte einmal gemischten Sprachsalat ⁄„ 

Diesmal mit analogem Schwanzhundragout 

Loriots Schwanzhund gäbe gewiss einen trefflichen 

Aprilscherz her. Und so wird diesmal 

der Sprachsalat auf dem Scrabble-Tablett serviert. 

Sie erinnern sich an Ödipussis Mama 

und ihre zänkischen Gespielinnen, die uneins 

waren, ob der oben Genannte existiert oder 

nicht. Dabei sind die Regeln, wenn man sie 

kennt, leicht. Ein rosa Feld im Wort bedeutet 

doppelte, ein rotes dreifache Punktzahl; ein 

hellblaues Feld verdoppelt den Buchstabenwert, 

dunkelblau verdreifacht ihn. 

Mit Glück und Geschick kriegt man schnell 

ein paar Hundert Punkte pro Runde zusammen 

und hat gute Chancen auf den Sieg. Ideal ist 

der Einsatz teurer Buchstaben (Y, Q, X, Ö) 

und von Wörtern, bei denen es gelingt, rosa 

und dunkelblau oder hellblau und rot zu kombinieren. 

Will man mit Kleinigkeiten viel erreichen, bieten 

sich Wörter wie ÖL, QUA, TEXT, YAK 

und die griechischen Buchstaben MY und NY 

an; letztere auf dunkelblau zweifach gezählt 

ergeben immer mehr als 60 Punkte. Liegt etwa 

das Wort NOVUM auf den Feldern B5 bis F5, 

versuchen Sie es mit MYSTIK von E6 bis J6: 

das bringt, alles in allem, 89 Punkte. 

Schwer wird es im Spiel gegen Biologen, Mediziner, 

Linguisten oder Chemiker: man hat 

kaum Chancen gegen KARYOPSE und SY- 

RINGE, MYOTOMIE und PHTHISIS, APEX 

und EXONYM, erst recht nicht gegen das 

Zeichnung: 

Oliver Weiss 

Wissen um die Kürzel sämtlicher Elemente. 

Aber all das und noch viel mehr steht im DU- 

DEN, der in Streitfällen – ein „Schwanzhund“ 

kommt eben nicht vor! – als oberste Instanz 

maßgebend sein muss. 

Übrigens sind alle flektierten Formen erlaubt. 

Verben im Konjunktiv oder Mehrzahlwörter 

mit Ä, Ö oder Ü versprechen extra viele 

Punkte. 

In der obersten Liga spielt, wer die Zusatzprämie 

erringt. Diese 50 Punkte gibt es für das 

gleichzeitige Auslegen aller sieben Spielsteine. 

Hat der Startspieler C8 bis H8 mit dem Wort 

SCHAFE belegt und 34 Punkte kassiert, kontern 

Sie optimal mit SCHÖPFTE von H1 bis 

H8 und haben 149 Punkte: 99 für das Wort 

und 50, weil Sie alle Steine auf einmal losgeworden 

sind! Noch besser schneiden Sie ab, 

wenn ein Randfeld schon besetzt ist und Ihr 

Wort von einem bis zum nächsten roten Feld 

reicht. Hat ein Gegner gerade A2 bis E2 mit 

EXAKT belegt (30 Punkte), wäre es super 

für Sie, passende Steine vorausgesetzt, das 

E ebenfalls zu benutzen mit dem Imperativ 

VERQUICK von A1 bis A8 – das brächte, 

plus Zusatzprämie, 278 Punkte! 

Versuchen Sie es, dann wird der Duden bald 

Ihr Lieblingsbuch sein. 

Margarete Wein 

Ein- & Zweifamilienhäuser, Wohnungen & Gewerbeimmobilien 

www.immoHAL.de 

Beratungscenter “Am Leipziger Turm” � 0345-520490 

Bilderrätsel 

Was zeigt dieses Bild? 

Wie in den letzten Heften ist des Rätsels 

Lösung wieder in diesem Unimagazin 

versteckt. 

Viel Vergnügen beim Lesen und Glück 

beim Betrachten der Bilder! Wer der 

Redaktion als erste(r) per Telefon, E- 

Mail, Fax oder (Haus-) Post die richtige 

Lösung übermittelt, auf die oder den 

wartet ein GUTSCHEIN im Wert von 

15 Euro, einzulösen im Uni-Shop im 

Marktschlösschen. 

Das Rätselfoto in der scientia halensis 

1/10, Seite 7, zeigte Kupferschiefer von 

einer Halde im Mansfelder Land. 

Viele Leser fanden das Foto auf Seite 

31 links, am schnellsten war jedoch Renate 

Koch, die in der Geschäftsstelle des 

Zentrums für Ingenieurwissenschaften 

für Beschaffung und Finanzen zuständig 

ist. Den versprochenen Zuschuss zum 

nächsten Einkauf im Uni-Shop hat sie 

bereits erhalten.

Goethe und die Gelehrten 

Ausstellung zeugt von vielfältigen Kontakten zur Universität 

R ALF-TORSTEN SPELER 

Die Zentrale Kustodie zeigt nach der großen Goethe-Ausstellung zum 250. Geburtstag des Dichters 

(1999) in diesem Jahr erneut eine Sonderausstellung zu Goethes wissenschaftlichen und 

künstlerischen Beziehungen zu Halle, insbesondere seine Kontakte zur Universität. Anlass ist 

die Jahrestagung der Vorstände der Ortsvereinigungen der Goethe-Gesellschaft e.V. Die Ausstellung 

im Universitätsmuseum ist vom 25. April bis zum 6. Juni zu sehen. 

Versäumen Sie ja nicht, 

sich in Halle umzusehen… 

(Goethe an Schiller, 1803) 

Seit dem Erscheinungsjahr der Wolfschen Prolegomena 

ad Homerum im Jahre 1795 bestand 

zwischen Goethe und dem berühmten halleschen 

Philologen und Altertumswissenschaftler 

Friedrich August Wolf bezüglich dessen bahnbrechender 

Homer-Kritik wissenschaftlicher 

Kontakt. Nach 1806 übernahm der Theologe 

August Hermann Niemeyer als Rektor und 

späterer Kanzler die ehrenvolle Aufgabe, die 

Verbindung der Universität und ihres Lehrkörpers 

zu Goethe aufrecht zu halten. 

Goethe und Niemeyer besuchten sich häufig in 

Weimar und Halle. Im Juli 1802 vermittelten 

Wolf und Niemeyer ein Zusammentreffen 

Goethes mit den Naturwissenschaftlern Georg 

Simon Klügel und Ludwig Wilhelm Gilbert, 

deren physikalischen Versuchen er beiwohnte. 

Weitere hallesche Gelehrte wie die Theologen 

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher und 

Friedrich August Gotttreu Tholuck, der Naturphilosoph 

Henrik Steffens, Mediziner wie 

Franz Joseph Gall, Justus Christian von Loder, 

Johann Friedrich und Philipp Friedrich Theodor 

Meckel und Johann Christian Reil standen 

mit Goethe im wissenschaftlichen Austausch. 

Die Goethe-Ausstellung zeigt anhand von Exponaten 

aus dem Besitz der Universität Goethes 

vielfältige Beziehungen zu diesen halleschen 

Gelehrten, zu Universitätsinstituten und 

akademischen Sammlungen, zum Beispiel zum 

ersten deutschen Philologischen Institut oder 

zum Botanischen Garten, der Anatomischen, 

Zoologischen und der Archäologischen Sammlung, 

dem Kupferstichkabinett und dem Museum 

für Haustierkunde „Julius Kühn“. 

Der Begründer des Universitätskupferstichkabinetts, 

der Weimarer Maler und Graphiker 

Adam Immanuel Weise, wurde von Goethe zu 

Ordnungsarbeiten in seiner Kupferstichsammlung 

herangezogen. In der Ausstellung sind 

die Kupferstiche zu sehen, deren Exemplare 

sowohl Goethe als auch Weise in ihren Privatsammlungen 

hatten. Weises Beispiele befinden 

sich heute im MLU-Kupferstichkabinett. 

Zahlreiche zum Teil noch nicht ausgestellte 

Gemälde, wie ein Porträt des Großherzogs Carl 

August, Ansichten von Goethes Wohnhaus am 

Frauenplan oder eine Landschaftsdarstellung 

des Harzes stammen aus der Kunstsammlung 

der Universität. Eine besondere Kuriosität aus 

der Haustiersammlung ist das Skelett eines 

dreihörnigen Ziegenbocks, das sich ursprünglich 

in der Tierarzneischule Jena befand, um 

die sich Goethe fürsorglich kümmerte. Es ist 

belegt, dass der Großherzog 

Carl Alexander als junger 

Prinz auf ihm geritten ist. 

Goethes Vogelskelettsammlung 

wurde in den 1970er 

Jahren nach Halle gebracht 

und wissenschaftlich bearbeitet. 

Aus der Phonetischen 

Sammlung werden ein altes 

Grammophon und historische 

Schallplatten mit bemerkenswerten 

Aufnahmen 

aus „Faust“, „Prometheus“ 

und „Götz von Berlichingen“, 

gesprochen um 1920 

Goethe in seinem Haus am 

Frauenplan in Weimar. Ölgemälde 

von Otto Rasch, um 1900 (aus 

dem Nachlass der Goethe-Sammlung 

Günther Schmid, Zentrale 

Kustodie, Kunstsammlung). 

Foto: Reinhard Henze 


Goethe-Ausstellung 

Museum Universitatis im Löwengebäude, 

Universitätsplatz 11 

Dauer: 25. April bis 6. Juni 2010 

Eröffnung: 23. April, 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags 10 bis 13 

und 14 bis 18 Uhr, Sonntags von 14 bis 18 Uhr 

Im Begleitprogramm gibt es Führungen (sonntags, 

15 Uhr / 25. April, 9. Mai, 30. Mai, 6. Juni mit 

Finissage) und Vorträge (donnerstags, 18 Uhr, 

Historischer Hörsaal (29. April, 6. Mai, 13./14. Mai, 

22. Juni). 

Heilkunst-Helden 

Achim Lipp: „Hallesche Helden der Heilkunst“ 

Zentrale Kustodie / Kupferstichkabinett 

Ausstellung vom 16. April bis 6. Juni 2010 

Eröffnung: Donnerstag, 15. April, 18 Uhr 

Die Werke dieser Ausstellung beschäftigen sich 

mit herausragenden historischen Persönlichkeiten 

der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Es 

sind ausschließlich Mitglieder der Medizinischen 

Fakultät, unter anderem Friedrich Hoffmann, Johann 

Christian Reil oder Richard von Volkmann. 

Museumsnacht 

11. Museumsnacht Halle – Leipzig 

Samstag, 24. April, 18 bis 1 Uhr 

u. a. Vortrag um 19 Uhr, Historischer Sessionssaal, 

Löwengebäude, Universitätsplatz 11 

„Friedrich Hoffmann und seine Professorenkollegen 

in den Gelehrtenbildern der Kunstsammlung der 

Universität“ (Dr. Ralf-Torsten Speler, Leiter der 

Zentralen Kustodie) 

Nähere Informationen im Internet: 

www.kustodie.uni-halle.de/museum/ausstellungen 

von Heinrich George, gezeigt. An einer Hörstation 

kann der Besucher diese Beispiele abrufen. 

Der umfangreichste Bestand an Büchern 

und Autographen zur Goethe-Zeit, insbesondere 

aus dem Nachlass des halleschen Goethe-Sammlers 

und Forschers Prof. Dr. Günther 

Schmid, stammt aus den Sondersammlungen 

der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt. 

■ 

Dr. Ralf-Torsten Speler 

Leiter der Zentralen Kustodie 

Telefon: 0345 55 21732 

E-Mail: r-t.speler@kustodie.uni-halle.de 

Internet: www.kustodie.uni-halle.de 

9 

V ARIA

10 

T ITELTHEMA 


ıVom Kunden her denken„ 

UNIVATIONS jetzt „Dach für alles“ – 

die Projektleiter im Interview 

C ORINNA BERTZ UND UTE OLBERTZ 

Der berühmte Schritt in die Selbstständigkeit erfordert nicht nur eine gehörige Portion Mut 

– wichtig für Firmengründer ist vor allem, kompetente Partner an ihrer Seite zu wissen, um 

Risiken abzuschätzen. Ein sehr guter Ruf eilt in diesen Fragen dem Hochschulgründernetzwerk 

UNIVATIONS an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) voraus. Bei der Förderung 

angehender Unternehmer in Sachsen-Anhalt kann es nachhaltige Erfolge verbuchen. Im 

Interview mit dem Universitätsmagazin sprachen die gemeinsamen Initiatoren und Projektleiter 

von UNIVATIONS, Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Neubert und Dr. Ulf-Marten Schmieder, über ihr 

„Erfolgsrezept“ und die Besonderheiten des An-Instituts der MLU. 

Wer an den Hochschulen des Landes eine 

Gründungsidee hat, dem fällt als Ansprechpartner 

sofort UNIVATIONS ein. Nun gibt es 

aber seit drei Jahren auch das An-Institut für 

Innovation und Entrepreneurship (IIE) an der 

MLU, bekannt als Koordinator der Aktivitäten 

von UNIVATIONS, Scidea und des Schüler- 

Businessplanwettbewerbs futurego. Ist 

UNIVATIONS ein untergeordnetes Projekt? 

Neubert: Nein, jetzt nicht mehr. Weil der Name 

UNIVATIONS so gut angenommen wurde 

und zu einer international bekannten Marke 

der Gründerförderung avancierte, gibt es eine 

Umbenennung: Das An-Institut IIE trägt ab 

sofort den übergeordneten Namen UNIVA- 

TIONS, der allein durch seine Kürze und Prägnanz 

einprägsam und leichter auszusprechen 

ist. Über allem steht letztlich das Ziel der stärkeren 

Verwertung universitärer Innovationen. 

Schmieder: UNIVATIONS wird somit zur 

Dachmarke unserer Aktivitäten in der Schnittstelle 

zwischen Wirtschaft und Wissenschaft. 

Zu den Aufgaben- und Forschungsbereichen 

zählen die Innovations- und Gründungsförderung, 

der Wissens- und Technologietransfer 

sowie die wissenschaftliche Weiterbildung. 

Mittelpunkt unserer Arbeit bleiben aber die 

potenziellen Gründer, die nach ihren Bedürfnissen 

im gesamten Gründungsprozess 

betreut und aus den entsprechenden Töpfen 

des Landes, des Bundes und der EU gefördert 

werden. 

UNIVATIONS unterstützt seit 2004 Existenzgründungen 

und den Technologietransfer aus 

den Hochschulen und Forschungseinrichtungen 

des Landes Sachsen-Anhalt. Wie hoch ist sein 

Stellenwert einzuschätzen? 

Neubert: Das An-Institut hat eine ganz wichtige 

regionale Bedeutung, denn es bündelt 

die Gründungskompetenz der Universität und 

kombiniert sie mit einem ganzheitlichen Ansatz 

der Gründungsforschung und -förderung. 

In vielen deutschen Universitäten wurde für 

diese Aufgaben eine Existenzgründungsprofessur 

eingerichtet. In Halle gibt es eine solche 

Professur nicht. Deshalb haben wir das Thema 

auf mehrere Lehrstühle 

verteilt und 

so aus der Not eine 

Tugend gemacht, 

die sich in der Vielschichtigkeit 

der Projekte 

niederschlägt. 

Daraus entwickelte 

sich zugleich die Besonderheit 

von UNIVATIONS: Es bietet verschiedene 

Programme, die sich sowohl in ihren 

Zielgruppen als auch in den Zielsetzungen 

unterscheiden. Vielleicht ist das sogar eines 

der Geheimnisse um den Erfolg. 

Schmieder: Außerdem setzen wir auf Interdisziplinarität. 

Natur- und Geisteswissenschaftler 

gründen gemeinsam mit Wirtschaftswissenschaftlern 

– und zwar hochschulübergreifend! 

Wir haben zwischen den vier Hochschulen im 

südlichen Sachsen-Anhalt ein erfolgreiches 

partnerschaftliches Netzwerk etabliert, und 

teilen das Know-how, welches wir über die 

sechs Jahre, die wir uns nun schon mit dem 

Thema Gründung beschäftigen, gesammelt 

„Die Wachstumsphase 

ist die schwierigste“ 

Ulf-Marten Schmieder 

haben. Die anwendungsorientierte Ausrichtung 

der Angebote ist ein weiterer Baustein 

des Erfolgs. Mittlerweile ist UNIVATIONS 

selbst zum Qualitätssiegel geworden. In einer 

Studie der Organisation für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung wurde das 

hallesche Modell im Jahr 2009 sogar als „best 

practice Modell“ zur weltweiten Nachahmung 

empfohlen. 

Gemeinsames Anliegen ist es, die Zahl der 

Unternehmensgründungen in der Region zu 

erhöhen, damit innovative Köpfe im Land zu 

halten und zugleich Arbeitsplätze zu schaffen. 

Welche Zwischenbilanz lässt sich ziehen? 

Schmieder: Wir können heute eine überaus 

erfolgreiche Bilanz ziehen. Um einige Zahlen 

zu nennen: Seit 2004 gab es in den über 

400 Veranstaltungen des Netzwerks, darunter 

Workshops, Gründerakademien und Ringvorlesungen, 

insgesamt rund 3 000 interessierte 

Teilnehmer. Von über 

300 angeschobenen 

Projekten, die wir 

beraten und begleitet 

haben, kam es bei 

167 tatsächlich zur 

Gründung eines Unternehmens. 

Davon 

wiederum konnten 

sich über 80 Prozent bis heute dauerhaft auf 

dem Markt behaupten und mehr als 500 Arbeitsplätze 

schaffen. 

Wir haben es auch geschafft, Unternehmen 

ohne regionalen Bezug ins Land zu holen. Im 

April wird zum Beispiel in Halle die Produktionsstätte 

der ThermHex Waben GmbH eingeweiht. 

Der Unternehmensgründer hat sich 

aufgrund der langjährig intensiven Betreuung 

durch UNIVATIONS für eine Ansiedlung aus 

Belgien in Sachsen-Anhalt entschieden, darauf 

sind wir schon ein wenig stolz. 

Gründungsberatungs- und Transferzentrum Weinberg Campus 

Das Beratungs- und Transferzentrum des UNIVATIONS - Instituts für Innovation & Entrepreneurship an der 

Martin-Luther-Universität befindet sich auf dem Weinberg Campus, Weinbergweg 23, und ist von Montag 

bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. 

Dank der Förderung durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit und weitere Institutionen sind die 

Angebote kostenfrei. 

Förderprogramme und Finanzierung 

Das Institut vermittelt Existenzgründern Stipendien und Fördergelder, z.B. für Personalkosten, Sachmittel 

oder Prototypenentwicklung sowie Kapitalgeber für die Gründungs- und Wachstumsfinanzierung. 

Weitere Informationen gibt es unter www.univations.de und www.investforum.de.

Welche Firmen oder Ausgründungen haben 

sich bundesweit einen Namen gemacht? 

Schmieder: Hier am Weinberg Campus sitzt 

beispielsweise die Probiodrug AG, mittlerweile 

eines der größten inhabergeführten 

Biotechnologieunternehmen Deutschlands. 

Beide Gründer kommen aus den Naturwissenschaften 

und führen ihr Unternehmen mit 

großem Erfolg. Gleiches gilt für die Unternehmen 

itCampus und Gollmann Kommissioniersysteme, 

die zusammen über 150 Arbeitsplätze 

geschaffen haben. 

Welche Strategien haben Sie, Gründungsinteressenten 

zum Erfolg zu bringen? 

Schmieder: Zu uns kommen potenzielle Existenzgründer, 

weil sie überzeugt sind, dass die 

Welt ihr Produkt braucht. Aber braucht sie es 

wirklich? Das prüfen wir bei UNIVATIONS. 

Gemeinsam analysieren wir den Markt, erarbeiten 

einen Businessplan und ermitteln den 

Kapitalbedarf. Der Gründer lernt bei uns, vom 

Kunden her zu denken. Wir begleiten und 

beraten ihn bei kaufmännischen Angelegenheiten, 

Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten 

oder rechtlichen Aspekten und zwar 

auch noch bis zu fünf Jahre nach der Gründung, 

denn die Wachstumsphase ist für Unternehmen 

erfahrungsgemäß die schwierigste. 

Außerdem hat UNIVATIONS mehr als dreißig 

Partner in den unterschiedlichsten Branchen 

und kann so gezielt Kontakte knüpfen. Zu unseren 

Kooperationspartnern gehören neben 

den Akteuren der Existenzgründungsoffensive 

des Landes unter anderem Technologie- und 

Gründerzentren, Kammern, Wirtschaftsförderungsgesellschaften, 

Wirtschaftsverbände, 

Cluster-Manager sowie renommierte Banken 

und Förderinstitute. Nicht zuletzt bieten wir 

Räumlichkeiten sowie den Zugang zu Geräten, 

Anlagen und Laboren. 

Welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang 

das Investforum Sachsen-Anhalt, das 2009 

erstmals von UNIVATIONS organisiert wurde? 

Neubert: Wissenschaftler sind bei Gründungen 

auf private Investoren – insbesondere 

auf Eigen- bzw. Risikokapitalgeber – angewiesen. 

Das Investforum soll deshalb junge 

innovative Unternehmen und Investoren zusammen 

bringen. In einem strukturschwachen 

Bundesland wie Sachsen-Anhalt ist ein Netzwerk 

solcher Investoren dringend notwendig. 

Im Forum erhalten Gründer die Chance, ihre 

Konzepte vor privaten und öffentlichen Investoren 

zu präsentieren, anschließend entscheiden 

diese über eine Finanzierung. 


Die Projektleiter des Gründernetzwerks Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Neubert und Dr. Ulf-Marten Schmieder 

Welche Vorhaben wollen Sie in der nächsten 

Zeit in Angriff nehmen? 

Schmieder: Im Bereich Gründungsförderung 

starten ab Juli neue Angebote zur Förderung 

von Gründerinnen aus den Sozial- und Geisteswissenschaften 

sowie für Unternehmen der 

Kreativwirtschaft. Außerdem ist 2010/11 der 

Aufbau von Inkubatoren zur Produktion von 

Prototypen geplant, 

insbesondere für die 

naturwissenschaftlich-technischen 

Bereiche der Universität. 

Die Aktivitäten 

im Bereich Technologietransfer 

werden 

ausgebaut. Beispielsweise 

gibt es zur Zeit 

ein spannendes Transfer-Projekt mit mehr als 

20 Unternehmen aus der Ernährungsbranche. 

In einer Art „Innovationslabor für den Mittelstand“ 

werden neue Produkte entwickelt, 

im realen Marktumfeld getestet und in einem 

Neuheiten-Regal bei Edeka präsentiert. Außerdem 

wollen wir verstärkt Alumni-Gründer 

Prof. Dr. Dr. h. c. Reinhard Neubert 

UNIVATIONS Sachsen-Anhalt 

Telefon: 0345 55 25000 

E-Mail: reinhard.neubert@pharmazie.uni-halle.de 

„Wir haben aus der Not 

eine Tugend gemacht“ 

Reinhard Neubert 

aufspüren, um sie in Kooperationen einzubinden 

und für Drittmittelprojekte zu gewinnen. 

Es handelt sich dabei um Firmen, die von Absolventen 

und Wissenschaftlern aus der halleschen 

Uni gegründet worden sind. 

Neubert: Entwicklungsbedarf gibt es auch 

bei der Drittmitteleinwerbung und im Bereich 

wissenschaftliche Weiterbildung. Wichtig ist, 

unternehmerisches 

Denken überall in der 

universitären Lehre 

noch stärker zu verankern, 

es sollte sich 

durch alle Lehrveranstaltungen 

ziehen. 

Letztlich geht es ja 

auch für den Nachwuchs 

darum, Forschungsergebnisse 

mit Innovationspotenzial 

zu erkennen, die sich für den direkten Transfer 

in die Wirtschaft eignen bzw. aus denen Gründungsideen 

entstehen können. All das setzt 

natürlich eine weiterhin sehr gute Grundlagen- 

forschung voraus. 

Dr. Ulf-Marten Schmieder 

UNIVATIONS Sachsen-Anhalt 

Telefon: 0345 55 22955 

E-Mail: info@univations.de 

■ 

11 

T ITELTHEMA

12 

T ITELTHEMA 


Grüne Gründer für Land 

und Wirtschaft 

Zwei MLU-Absolventen produzieren Biofolie aus Proteinen 


Noch ein Glas Bionade zum Biobrötchen? Biowaren sind allgegenwärtig und werden immer 

häufiger vorbildlich im Stoffbeutel nach Hause getragen. Verpackt sind sie allerdings meist 

nach wie vor in Kunststofffolie. Ökologisch sinnvoller ist dagegen kompostierbare, ungiftige 

Biofolie. Ökonomisch tragbar ist sie auch – davon sind zumindest die Diplomingenieurin Isabell 

Stolte und der Wirtschaftsingenieur Dr.-Ing. Patrick Frohberg überzeugt. Seit einem halben Jahr 

bereiten die beiden MLU-Absolventen am Weinberg Campus die Gründung von Protein2Plastix 

vor. In dem Unternehmen wollen sie umweltfreundliche Folien aus Proteinen selbst entwickeln, 

herstellen und vertreiben. Erste Anwendungen sind in der Landwirtschaft geplant. 

Auf den ersten Blick sind die Biofolien kaum 

von herkömmlichen zu unterscheiden, erst bei 

genauem Hinsehen wird eine leicht beige Tönung 

sichtbar. Hält man eine der organischen 

Folien dann in der Hand, wird der Unterschied 

deutlicher: sie ist ungewöhnlich biegsam und 

lässt sich nicht so einfach knicken. „Unser 

großer Vorteil ist, dass wir die Folieneigenschaften 

ganz gezielt und je nach Wunsch des 

Kunden steuern können. Wir legen bei der 

Herstellung fest, wie wasserresistent die Folien 

sind oder wie schnell sie sich zersetzen“, 

sagt Dr. Patrick Frohberg. 

Spätestens im Frühjahr 2011 sollen bei Protein2Plastix 

im Kundenauftrag die ersten Folien 

in der Agrarwirtschaft eingesetzt werden. „Sie 

können in der Landwirtschaft zum Abdecken 

von Feldern genutzt werden oder in der Pharmazie, 

als Ersatz für die Pillenkapseln aus Gelatine, 

also aus Schweinegewebe, die gläubige 

Muslime nicht einnehmen können“, erläutert 

der 30-jährige Wirtschaftsingenieur. Als Doktorand 

stieß er 2006 zum Forschungsteam 

um Prof. Dr. Markus Pietzsch vom 

Institut für Pharmazie der MLU. 

Gemeinsam mit Prof. Dr. Dr. 

h. c. Joachim Ulrich vom 

Lehrstuhl für ThermischeVerfahrenstechnik 

verfolgte 

Markus Pietzsch 

das Ziel, die 

folienbildenden 

Eigenschaften 

von Proteinen für 

die Herstellung völlig 

neuartiger Biowerkstoffe 

zu nutzen. 

In seiner Doktorarbeit entwickelte 

Frohberg ein thermoplastisches 

Verfahren, mit dem 

die Folien auf Proteinbasis auch im 

Massenproduktionsverfahren hergestellt 

werden können. Damit nahm die 

Gründungsidee konkrete Formen an. Seine 

zukünftige Geschäftspartnerin Isabell Stolte 

beschäftigte sich im Rahmen ihrer Diplom- 

arbeit bei Professor Pietzsch mit den Materialeigenschaften 

proteinogener Biowerkstoffe 

und war vom Marktpotenzial des Produkts 

überzeugt. „Es gibt zwar bereits einige Unternehmen 

für Biofolien, aber die meisten dieser 

Folien sind nicht vollständig abbaubar, weil 

sie zu Teilen immer noch aus konventionellem 

Polymer bestehen“, betont sie. 

„Wir beziehen die Proteine zur Zeit aus der 

Milchindustrie und von stärkeproduzierenden 

Unternehmen, wo sie als Beiprodukt anfallen“, 

erzählt Frohberg. „Wir nutzen also einen 

Rohstoff, der sowieso vorhanden ist und für 

den es noch keinen Markt gibt“, bringt es der 

zukünftige Geschäftsführer von Protein2Plastix 

auf den Punkt. Aber nicht allein die wirtschaftliche 

Seite sondern auch der Aspekt der 

Umweltfreundlichkeit war den beiden Gründern 

wichtig. 

Rein biologisch und noch dazu essbar: 

die Biofolien von Protein2Plastix. 

Fotos: Maike Glöckner 

Frohberg hatte sich bereits im Studium auf 

den Schwerpunkt Umweltmanagement festgelegt 

und auch Bioingenieurin Stolte wollte 

sich nach ihrem Studienabschluss auf nachwachsende 

Rohstoffe spezialisieren. 

Parallel zur ihrer Doktor- und Diplomarbeit 

schrieben sie deshalb gemeinsam den Antrag 

für ein EXIST-Gründerstipendium, das Unternehmensgründer 

ein Jahr vor der Gründung 

mit monatlich 2000 Euro unterstützt. In das 

Ideenpapier zu diesem Antrag gehörte bereits 

eine Marktrecherche sowie eine erste Unternehmensplanung 

inklusive einer Kalkulation 

des Finanzbedarfs. Bei Fragen zur Antragstellung 

wurden die beiden Bewerber von SCI- 

DEA unterstützt. Wertvolle fachliche Hinweise 

lieferten die beiden betreuenden Professoren 

Markus Pietzsch und Joachim Ulrich. 

S ELBSTSTÄNDIG HEISST SELBST UND STÄNDIG 

Mit dem erfolgreichen Antrag für ein EXIST- 

Gründerstipendium, einem Förderprogramm 

des Bundesministeriums für Wirtschaft und 

Technologie, war ein erster Meilenstein geschafft 

und aus der Idee wurde ein Plan, dem 

die beiden Stipendiaten jetzt ihre volle Aufmerksamkeit 

und Energie widmen. Von Marketing 

und Messeauftritten über Rechts- und 

Steuerfragen, Investorenakquise und Mitarbeiterleitung 

bis hin zum Aufbau und der Pflege 

von Kundenkontakten – jeder neue Schritt 

erfordert Professionalität und Handlungssicherheit, 

denn jeder Fehler könnte den Traum 

vom eigenen Unternehmen zunichte machen. 

Gründer sollten alles können oder müssen 

zumindest den Willen haben, es in möglichst 

kurzer Zeit zu lernen.


Isabell Stolte und Patrick Frohberg präsentieren die ersten industriell hergestellten kompostierbaren Folien auf dem Julius-Kühn-Versuchsfeld der MLU. 

Deshalb besucht Isabell Stolte verschiedene 

UNIVATIONS-Seminare zu BWL-Themen, zu 

Buchführung und Zeitmanagement. Genauso 

wichtig wie Fachkenntnisse ist folglich auch 

die Bereitschaft, mehr als 40 Stunden die Woche 

in seine Arbeit zu investieren: „Im Moment 

arbeiten wir von früh bis spät und auch 

am Wochenende“, erzählt die 26-Jährige, die 

sich seit Jahresbeginn mit ihrem Gründungspartner 

ein eigenes Büro auf dem Weinberg 

Campus teilt. 

Zur Zeit ist sie allerdings häufiger in den beiden 

Laboren am Biozentrum anzutreffen. Dort 

arbeitet die junge Frau, die nach der Firmengründung 

den Forschungs- und Entwicklungsbereich 

leiten wird, an der Optimierung der 

Folien, während Frohberg sich immer häufiger 

mit potenziellen Kunden trifft. „So ergänzen 

wir uns ganz gut“, sind sich die beiden einig. 

Als Team können sie auch die schwierigen ersten 

Monate nach der Gründung meistern, sagen 

sie. „In meiner Familie habe ich gesehen, 

was für eine große finanzielle und auch mentale 

Belastung ein Unternehmen direkt nach 

der Gründung darstellt“, erzählt Stolte. „Aber 

wenn man einmal den Mut hat, diesen großen 

Schritt zu gehen, dann wird sich das letztlich 

auszahlen“, ist Patrick Frohberg überzeugt und 

seine Geschäftspartnerin stimmt zu: „Es ist 

einfach eine tolle Chance, diese Herausforderung 

anzugehen und nicht im Alter dasitzen zu 

müssen und zu bedauern, dass man so etwas 

nicht gemacht hat.“ 

Bislang fühlen sich die beiden angehenden 

Gründer am Weinberg Campus optimal unterstützt, 

was nicht zuletzt auch an ihrem Personal 

Coach liegen dürfte, der ihnen von UNI- 

VATIONS zur Seite gestellt wurde: 

Dr. Ulf-Marten Schmieder, der seit über fünf 

Jahren Gründer begleitet, konnte den beiden 

viele wertvolle Kontakte und Tipps vermitteln. 

Zudem gibt es auch nach der Gründung noch 

Dipl.-Ing. Isabell Stolte 

Protein2Plastix 

Telefon: 0345 55 28 414 

E-Mail: Isabell.stolte@iw.uni-halle.de 

verschiedene Möglichkeiten der Förderung. 

Neben speziellen Finanzierungsangeboten für 

technologiebasierte Jungunternehmen etwa 

des High-Tech Gründerfonds, der Kreditanstalt 

für Wiederaufbau oder durch so genannte 

Business Angels gibt es auch die Möglichkeit, 

Diplomanden und Doktoranden zu beschäftigen, 

um in der Forschung weiterzuarbeiten. 

Wer das Risiko und den Arbeitsaufwand nicht 

scheut, dem kann Frohberg das Gründen nur 

empfehlen: „Diesen ganzen Prozess von Beginn 

an nicht nur zu begleiten, sondern ihn 

auch zu steuern, ist eine einmalige Gelegenheit 

und der spannendste Weg das Unternehmertum 

kennenzulernen.“ 

■ 

Dr.-Ing. Patrick Frohberg 

Protein2Plastix 

Telefon: 0345 55 28 414 

E-Mail: patrick.frohberg@iw.uni-halle.de 

13 

T ITELTHEMA

14 

T ITELTHEMA 


D R. USUS ZEITGEIST 

Lasst uns eine Uni 

gründen 

Martin Luther hat ausgedient, auf welches 

ökonomische Modell beruft er sich überhaupt? 

Lassen wir Haushaltslöcher und Schuldenberge 

hinter uns und geben Gas für die 

Neugründung. Wir beginnen mit einem 

Kick-Off-Meeting an der MLU (der Name 

– die Marke – steht natürlich auch zur Diskussion). 

McKinsey zieht vorübergehend 

ins Rektorat und übernimmt das Consulting. 

Mit ein paar Workshops und ein bisschen 

Coaching zum Humanressourcenmanagement 

wird ein nachhaltiger Businessplan 

für die StartUp-Uni von morgen herbeigezaubert. 

Der Input stimmt schon mal: 18 100 motivierte, 

unverbrauchte junge Leistungsträger 

– der Traum eines jeden Personalers! 

Bachelor-geknebelt absolvieren sie ihr 

Studium im Schnelldurchlauf und steigern 

so ihren Marktwert ins Unermessliche. 

Wahre Goldstücke, die da produziert und 

anschließend einfach so dem Arbeitsmarkt 

geschenkt werden! Und das nur, weil ein 

paar Unbeirrbare noch immer von wahrer 

Bildung statt der Ware Bildung träumen? 

Sicher, Platon wäre stolz gewesen ob solch 

selbstloser Ausbildungswut. Ökonomisch 

durchdacht ist das mit dem Gemeinnutzen 

aber nicht. Hätten die Griechen neben der 

Pädagogik doch nur die Kosten-Nutzen- 

Maxime gleich mit erfunden! 

Aber auf dieses ökonomische Prinzip sind 

die Briten gestoßen, wie auch auf so viele 

Begriffe aus der Welt des Business. 

Wer sich trotzdem lieber an den alten 

Weisen orientieren will, der sei bitteschön 

auch konsequent: Gelehrt wird zukünftig 

kostengünstig auf den offenen Plätzen der 

Stadt und das nur noch vom Frühling bis in 

den Herbst – solange es grün ist. Damit die 

Corporate Identity der Uni gewahrt bleibt. 

Zeichnung: Oliver Weiss 

Gründer entwickeln Alters-TÜV für Betonbauten 

Das hallesche Gründerteam „Nonlin“ entwickelt eine neue Software, mit der die Statik von Betonbauten 

erheblich genauer berechnet und sogar deren Alterung simuliert werden kann. Mit ihrem Vorhaben 

gewannen die drei Diplomingenieure Stephan Mucha, Thomas Püschel und Gunter Schenck den mit 7500 Euro 

dotierten ersten Preis im Businessplanwettbewerb Sachsen-Anhalt 2009. Foto: Michael Deutsch 

IQ-Innovationspreis 

Halle 2010 

Der mit 5000 Euro dotierte IQ-Innovationspreis 

Halle wird in diesem Jahr durch die 

Stadt Halle und die MLU gemeinsam vergeben. 

IQ steht dabei für „InnovationsQuotient“. 

Neben dem Geldpreis erhält der beste Existenzgründer 

ein Gründercoaching durch das 

UNIVATIONS Institut sowie ein PR-Coaching 

durch die Agentur signum. 

Bis zum 7. März konnten sich Unternehmer, 

Gründer, Studenten und Forscher mit ihren 

Entwicklungen aus regional starken Innovationsbranchen 

wie Energie und Umwelt, 

Ernährungswirtschaft oder der Informationstechnologie 

für den Preis sowie gleichzeitig 

für den IQ Innovationspreis Mitteldeutschland 

bewerben. Insgesamt 126 Bewerbungen aus 

Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen gingen 

in diesem Jahr ein. 

Die Preisträger werden am 17. Juni 2010 in 

Gera bekanntgegeben. Der IQ-Preis Mitteldeutschland 

ist die Dachmarke der lokalen IQ- 

Wettbewerbe und wird durch die Wirtschaftsinitiative 

für Mitteldeutschland umgesetzt. 

Weitere Informationen im Internet: www.iqmitteldeutschland.de. 

Corinna Bertz 

Wolfgang-Wirichs- 

Förderpreis 2010 

Für sein Forschungsprojekt 

„Integrierte Multichannel-Kommunikation 

im 

Einzelhandel“ wurde Dr. 

Ulf-Marten Schmieder (Foto: 

UNIVATIONS) mit dem 

Wolfgang-Wirichs-Förderpreis 

ausgezeichnet. Der Preis gehört zu den bedeutendsten 

wissenschaftlichen Auszeichnungen 

im Bereich des Handels. Die Ergebnisse der 

marketingtheoretisch, informationstechnisch 

und empirisch fundierten Untersuchung leisten 

einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung 

von Kommunikationsaktivitäten. In 

dem Projekt am Lehrstuhl für Marketing & 

Handel wurden Kommunikationskonzepte und 

Entscheidungshilfen für die Integration alternativer 

Kommunikationskanäle im Multichannel-Retailing 

erarbeitet. Dem Lehrstuhl von 

Prof. Dr. Dirk Möhlenbruch wird damit bereits 

zum zweiten Mal nach 2007 diese wichtige 

Auszeichnung in der Handelsforschung zuteil. 

Der „Wolfgang-Wirichs-Förderpreis Handel“ 

zeichnet insbesondere Wissenschaftler aus, deren 

Arbeiten zu innovativen Problemlösungen 

für den Handel führen. Ute Olbertz 

Webcodes 


Mehr über Ulf-Marten Schmieder 


Mehr über das Gründerteam „Nonlin“

Rhetorik-Training von der 

Einzelkämpferin 

Claudia Gebauer vermittelt sprachliche Kompetenzen 

als Selbstständige 

J ANINE BORNEMANN 

Ob im Gespräch, in Sitzungen oder in Präsentationssituationen, rhetorische und kommunikative 

Fähigkeiten sind im beruflichen Alltag unverzichtbar. Um diese Kompetenzen zu schulen, bietet 

Claudia Gebauer Trainings, Coaching und Beratungen in den Bereichen Rhetorik, Kommunikation 

und Sprecherziehung an. Die Diplom-Sprechwissenschaftlerin arbeitet seit ihrem Studienabschluss 

vor fünf Jahren in der Selbstständigkeit. 

Je nach Zielgruppe geht Claudia Gebauer 

individuell auf die jeweilige Situation, Bedürfnisse 

und Ziele ihrer Kunden ein. Für 

ihre Auftraggeber steht dabei der berufliche 

Aspekt im Vordergrund, weshalb es sich 

hauptsächlich um Unternehmen und öffentliche 

Einrichtungen handelt. „Wichtig ist mir, 

Prozesse gemeinsam, wirksam und nachhal- 

Claudia Gebauer bietet Trainings, Coaching und Beratungen in den Bereichen 

Rhetorik, Kommunikation und Sprecherziehung an. Foto: Maike Glöckner 

tig zu gestalten“, sagt die 31-Jährige. Dazu 

arbeitet die Diplom-Sprechwissenschaftlerin 

mit vielfältigen Methoden und einem direkten 

Praxisbezug, um den Transfer in den Alltag 

zu erleichtern. Zur intensiven Reflexion und 

gezielten Weiterentwicklung des Kommunikations- 

und Sprechverhaltens nutzt Claudia 

Gebauer unter anderem auch Videokamera 

und Tonaufnahmegerät. 

Dadurch können 

sich ihre Kunden aus 

einer neuen Perspektive 

wahrnehmen 

und ihre Wirkung auf 

andere besser nachvollziehen. 

Außerdem arbeitet 

die Sprechwissenschaftlerin 

für verschiedene 

Hochschulen, unter 

anderem die MLU. 

Dort vermittelte sie 

beispielsweise AllgemeineSchlüsselqualifikationen 

in den 

Bereichen Argumentation 

und mündliche 

Kommunikation in 

der Wissenschaft. 

Auch an einem Projekt 

zur Erforschung 

und Optimierung der 

professionellen Telefonie 

am Seminar für 

Sprechwissenschaft 

an der MLU ist sie 

beteiligt. „Durch 

die Anbindung an 

die Uni bleibt der 

Kontakt zur Wissenschaft 

sowie zu 

aktuellen sprechwissenschaftlichen 

Untersuchungen und 

Forschungsergebnis- 

sen erhalten“, sagt 

die Hallenserin, die 


Germanistik und Spanisch als Wahlnebenfächer 

studiert hat. Zusätzliche Kenntnisse und 

Erfahrungen, die sie während ihres Studiums 

sammelte, kann die 31-Jährige für ihre tägliche 

Arbeit nutzen. So lernte sie beispielsweise 

die Organisation eines Büros während ihrer 

studentischen Arbeit in einem Unternehmen 

und Selbstmanagement während ihrer Auslandsaufenthalte 

in Spanien und Argentinien. 

Auch die ersten Kontakte zu Auftraggebern 

knüpfte Claudia Gebauer schon während ihres 

Studiums. Bereits vor ihrem Abschluss arbeitete 

sie freiberuflich im Rhetorik- und Kommunikationsbereich. 

Das ermöglichte ihr einen 

fließenden Übergang in die Selbstständigkeit. 

Auf diesem Weg wurde sie durch eine Qualifizierungsmaßnahme 

unterstützt. Über einen 

Zeitraum von 40 Wochen nahm sie einmal 

wöchentlich an einem Kurs teil, in dem alles 

rund um Selbstständigkeit gelehrt wurde. „Das 

war sehr hilfreich, besonders für das Verständnis 

der Abläufe im Bereich Rechnungswesen 

und Steuern“, so die Sprechwissenschaftlerin. 

Mit ihrer Entscheidung, freiberuflich zu 

arbeiten, ist Claudia Gebauer sehr zufrieden. 

Im Anschluss an ihre Diplomarbeit bot sich 

für sie die Chance zu promovieren, doch die 

Hallenserin entschied sich erst einmal dagegen, 

um ihre gewonnenen Kontakte zu Firmen 

und Bildungsträgern für ihre Selbstständigkeit 

nutzen zu können. An ihrer Arbeit schätzt sie 

besonders die Vielfältigkeit und Flexibilität: 

„Ich arbeite mit verschiedenen Zielgruppen, in 

verschiedenen Projekten mit ganz unterschiedlichen 

Gegebenheiten. Dabei lerne ich interessante 

Menschen und Orte kennen.“ 

Zu den breit gefächerten Aufgabenfeldern der 

Diplom-Sprechwissenschaftlerin gehört ein 

Projekt, das die sprachliche und soziale Kompetenz 

bei Kindern in der Grundschule fördert. 

Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die 

Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten 

beziehungsweise deren Angehörigen. 

Dabei geht es beispielsweise um verständliche 

Formulierungen, aber auch um Einfühlungsvermögen 

seitens der Ärzte. In Halle wird 

das bereits in die Ausbildung der Mediziner 

integriert. 

Diese verschiedenen Aufgabenfelder und die 

damit verbundene Abwechslung sind es, die 

Claudia Gebauer besonders gefallen. Deshalb 

sieht sie ihre Arbeit nicht nur als Beruf, sondern 

auch als Berufung. 

■ 

Claudia Gebauer 

Diplom-Sprechwissenschaftlerin 

Telefon: 0345 919 65 00 

E-Mail: gebauer@einfachsprechen.de 

Internet: www.einfachsprechen.de 

15 

T ITELTHEMA

16 

T ITELTHEMA 


Farbige Schrift in Glas 

Zehn Jahre nach der Gründung: 

boraident punktet weiter mit innovativen Ideen 

U TE OLBERTZ 

„Für die Ewigkeit“ in Glas schreiben – über diese und weitere unverwechselbare Fähigkeiten 

verfügt boraident. Die GmbH bietet damit ihren Kunden weltweit einzigartige Leistungen an, 

die sich großer Nachfrage erfreuen. Zehn Jahre liegt nunmehr die Gründung des etablierten Unternehmens 

zurück und die Erfolgsgeschichte der Firma wird bis heute weiter fortgeschrieben. 

Die beiden Gründer Reinhard Borek und Dr. Thomas Rainer setzten in den 1990er Jahren als 

Studenten ihre ersten innovativen Ideen bei Experimenten mit Glas an der Martin-Luther-Universität 

um. Sie arbeiteten in Projekten der Fachgruppe Experimentelle Physik I unter der Betreuung 

von Prof. Dr. Dr. Gunnar Berg und Dr. Klaus-Jürgen Berg. 

Die von Borek und Rainer entwickelte Technologie 

ließ bereits in den Anfängen immenses 

Potenzial vermuten. Mit per Laserstrahl erzeugten 

winzigen Silberpartikeln schrieben sie 

farbige Markierungen in und auf Glas. Nicht 

nur in der Automobilzulieferindustrie stieß das 

patentgeschützte Verfahren sehr schnell auf 

größtes Interesse. 

Im Zuge einer Initiative des Landes Sachsen- 

Anhalt, die Existenzgründungen aus Hochschul- 

und Forschungseinrichtungen förderte, 

wurde im Juni 2000 die boraglas GmbH als 

Ausgründung aus der MLU ins Leben gerufen. 

„Zunächst nutzten wir noch Räume des damaligen 

Fachbereichs Physik, der uns bei der Unternehmensgründung 

sehr stark unterstützte“, 

sagt Dr. Rainer. „Im Gegenzug erhielt die Universität 

unser Know-how.“ 

Heute hat die boraident GmbH ihren Sitz in 

der Köthener Straße 33a in Halle und beschäftigt 

am dortigen Standort 15 Mitarbeiter 

in den Bereichen Produktion, Service sowie 

Forschung und Entwicklung. Sie stellt Markierungs- 

und Identifizierungssysteme für die 

Branchen Photovoltaik (Solarglas), Architektur 

(Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas), 

Automobilindustrie (ESG, VSG) 

sowie Pharmazie und Medizin (Hohl- und 

Containerglas) her. 

Auf der Grundlage langjähriger Forschungs- 

und Entwicklungsarbeit in Kooperation mit 

Instituten, Hochschulen und Universitäten hat 

das Team aus physikalischen Effekten immer 

weitere Technologien und Produkte für 

die industrielle Anwendung entwickelt – vor 

allem in dem Geschäftsfeld Lasermarkierung 

von Glasprodukten und Identifizierung. Eine 

dauerhafte, schonende und zugleich fälschungssichere 

Beschriftung ist dank spezieller 

Verfahren möglich, die das Glassubstrat mittels 

Ionentransfer zerstörungsfrei mit einem 

maschinenlesbaren Code (Data Matrix Code) 

markieren. Dieser kann je nach Vorstellung der 

Kunden neben Herstellerinformationen (Logo) 

und Normangaben auch dynamische Daten 

(Produkt-ID, Chargennummer) enthalten. 

„Unser Potenzial für Innovation und Kreativität 

wird durch eine strategische Kooperation 

Glasmarkierung in der industriellen 

Fertigung: Kennzeichnung von 

Floatglasprodukten im ersten Fertigungsschritt, 

Foto: boraident 

Eine Erfolgsgeschichte 

Bereits 2001 ging das Unternehmen boraglas als 

Sieger des „start-up“-Wettbewerbs in Sachsen- 

Anhalt hervor. Es folgte 2004 die Auszeichnung 

mit dem „Hugo Junkers Innovationspreis“ von 

Sachsen-Anhalt. Anschließend stand die Entwicklung 

von Markierungstechnologien für Architekturglas 

(glassmarkings) auf dem Programm. 

Die neuen Produkte gelangten bereits 2006 

zur Markteinführung und damit zu ihrem ersten 

industriellen Einsatz, darunter patentierte und 

weltweit einzigartige Technologien für die 

Markierung in und auf Glas sowie Sensoren zur 

Bestimmung der Anzahl und Dicke von Gläsern ■ 

in einem Paket bzw. der Luft- und Badseite von 

Floatglas. Schließlich wurde 2008 die boraident 

GmbH als Mitglied der ACI group gegründet und 

das boraglas-Kerngeschäft übernommen. In das 

gleiche Jahr fiel auch die Etablierung einer Repräsentanz 

in Japan. Standorte und Servicestützpunkte 

gibt es außerdem noch im Schwarzwald 

und in Taiwan. 

innerhalb der ACI group unterstützt, das ist ein 

Firmenverbund, der im Bereich Maschinenbau 

Konstruktions-, Oberflächenreinigungs- und 

Softwarelösungen anbietet“, sagt Rainer. In 

Kooperation entwickeln die Partner aufeinander 

abgestimmte Lösungen zu kundenindividuellen 

Aufgabenstellungen. „Die Zusammenarbeit 

im Netzwerk stärkt die Wettbewerbsfähigkeit 

jedes einzelnen Unternehmens“, so Rainer. 

Nicht zuletzt liegt in dem starken Netzwerk ein 

weiterer Schlüssel zum Erfolg. 

■ 

boraident GmbH 

Tel.: 0345 4782350 

E-Mail: info@boraident.de 

Internet: www.boraident.de

Die Eishockey-Scouts 

Sportstudenten erproben Beobachtungssystem im 

finnischen Vierumäki 

U TE OLBERTZ 

Wer schafft es in die finnische U16-Eishockeynationalmannschaft? Das war die große Frage, die 

vier Tage lang im finnischen Vierumäki nicht nur rund 160 junge Spieler beschäftigte. Auch für 

fünf Studierende des Masterstudiengangs Angewandte Sportpsychologie der halleschen Universität, 

die unter Leitung von Professor Oliver Stoll und PD Dr. Andreas Lau vom 2. bis 10. März 

nach Finnland gereist waren, stellte diese Auswahl eine Herausforderung dar, deren Ergebnis 

nicht vorhersehbar war. Von den angetretenen Sportlern, unter 16 Jahre jung, erhielten nur 40 

das „Ticket“, für den Nachwuchs der Nationalmannschaft geeignet zu sein. 

Spannung herrschte also von Anfang an bei 

allen am Scouting-Projekt des finnischen Eishockeyverbandes 

(FIHA) Beteiligten. Professor 

Stoll hatte bereits im vergangenen Jahr mit 

Unterstützung durch das Sokrates-Programm 

die finnischen Kollegen besucht. „Eine Partnerschaft 

besteht seit 2005 mit der Haaga- 

Helia-Universität“, sagt der Sportpsychologe. 

Zur Universität gehört auch das Sportinstitut 

in Vierumäki, dessen sehr kleiner Campus in 

ruhiger Lage inmitten finnischer Wälder zu 

finden ist. Das dortige Institut hat ein Talentbeobachtungssystem 

im Eishockey nach der 

Grundidee eines Studenten aus Vierumäki entwickelt, 

bei dem vor allem Verhaltensweisen 

der Spieler und weniger technische Elemente 

eine Rolle spielen. Später erfolgte die wissenschaftliche 

Prüfung der Gütekriterien an 

der Martin-Luther-Universität. Das System 

verfügt über hohe prognostische Validität und 

Studierende füllen beim „Mental Scouting“ die Beobachtungsblätter aus. Foto: Prof. Dr. Oliver Stoll 


wurde nun in Finnland auf die U16-Nationalmannschaft 

angewandt. 

Nach welchen Kriterien richtet sich das System 

bei der Beurteilung, ob ein Eishockeyspieler 

für die Nationalmannschaft geeignet ist 

oder nicht? „Zunächst führten wir vier Tage 

lang motorische und sportmedizinische Tests 

durch, die parallel weiterliefen, während bereits 

die Mannschaften zum Turnier gegeneinander 

antraten“, so Stoll. 

Die fünf Sport-Studierenden aus Halle, unter 

ihnen Philipp Auerswald, der bei der ZDF- 

Show „Wetten dass …?“ herausragende sportliche 

Fähigkeiten bewiesen hat (siehe Seite 

19), beobachteten gemeinsam mit finnischen 

Studenten die 15-jährigen Sportler. „Unsere 

Master-Studenten konnten das, was sie gelernt 

haben, jetzt vor Ort praktisch anwenden“, erklärt 

Stoll. 

Jeder der Studenten beobachtete das Verhalten 

von drei Spielern auch außerhalb des Eises 

und trug die Ergebnisse im Rahmen eines 

„Mental Scoutings“ auf einem Beobachtungsblatt 

– einem Fragebogen ähnlich – ein. „Zu 

den Kriterien, die ausschlaggebend sind, ob 

ein Spieler geeignet ist, gehören zum Beispiel 

Willensstärke, Durchsetzungsvermögen sowie 

Teamfähigkeit und ob der Sportler in der 

17 

S TUDIEREN, LEHREN, LEBEN

18 

S TUDIEREN, LEHREN, LEBEN 


15-jährige finnische Eishockeyspieler stellen sich dem Scouting. Fotos: Prof. Dr. Oliver Stoll 

Mannschaft in der Lage ist, Verantwortung zu 

übernehmen. Nicht zuletzt spielt nonverbales 

Kommunizieren auf dem Eis, unter anderem 

die Körpersprache, eine Rolle“, führt der 

Sportpsychologe weiter aus. 

Bei dem Scouting wurden ein finnischer und 

ein deutscher Student jeweils unabhängig voneinander 

auf drei gleiche Spieler angesetzt. 

Anschließend ging es an die Auswertung der 

Ergebnisse, die tatsächlich beim Vergleich erstaunlich 

gut übereinstimmten. Das ist auch 

ein Beweis dafür, dass sich das Sichtungssystem 

bewährt und auf einer soliden wissenschaftlichen 

Basis steht. Hier erlebten die 

Studenten die Verknüpfung von Forschungsund 

Anwendungspraxis. Nicht zuletzt konnten 

auch die Ergebnisse des vergangenen 

Jahres bestätigt werden. „Das Besondere ist, 

dass Eishockeytrainer jetzt auf einem akademischen 

Level ausgebildet werden können“, 

sagt Stoll. 

Die 40 ausgewählten Spieler sollen zu den 

U 16 entwickelt werden und bilden künftig 

die erweiterte finnische Nationalmannschaft. 

Sie werden in den nächsten zwei Jahren regelmäßig 

eingeladen und erhalten ein spezielles 

Training. Zugleich erfolgt in diesem Zeitraum 

neben der Ausbildung eine weitere Auswahl, 

nach der schließlich noch 25 Spieler im Alter 

von 18 Jahren übrig bleiben. Die besten 

Spieler traten am Ende des Vierumäki-Aufenthalts 

in einem Turnier gegeneinander an 

und bewiesen ihr Können bei einem Spiel auf 

höchstem Niveau. Das finnische Partnerinstitut 

kam für Verpflegung und Übernachtung 

der MLU-Gäste auf, während die Reisekosten 

der Studenten der finnische Eishockeyverband 

bezahlte und die Hochschullehrer über 

das Sokrates-Programm reisten. „Fürs nächste 

Jahr sind wir bereits wieder eingeladen“, freut 

sich Stoll. „Einige der Studenten stellen schon 

Überlegungen an, wie man die grundlegende 

Idee der Auswahl auch auf den Fußballbereich 

übertragen kann.“ 

■ 

Webcode 


Die beiden Studenten Marc Oliver Löw und Christian 

Reinhardt berichten über ihre Erfahrungen und 

Erlebnisse während der Reise nach Vierumäki im 

Onlinemagazin der Universität. Hier zeigt auch eine 

Bildergalerie, dass eine Studenten-Exkursion nicht 

nur lehrreich ist, sondern jede Menge Spaß mit sich 

bringen kann. 

Prof. Dr. Oliver Stoll 

Institut für Medien, Kommunikation und Sport 

Dept. Sportwissenschaft 

Telefon: 0345 55 24440 

E-Mail: oliver.stoll@sport.uni-halle.de

Im Eiskanal zum Wettkönig 

Student aus Halle wird zum Star in ZDF-Show 

U TE OLBERTZ 

Fast elf Millionen Fernsehzuschauer fieberten Ende Januar mit dem halleschen Sportstudenten 

Philipp Auerswald, als er bei der ZDF-Show „Wetten dass...?“ mit Tempo 70 den Eiskanal in 

Altenberg auf Schlittschuhen herunter raste. Nicht genug: Er setzte gleichzeitig in 87 Sekunden 

die Figur aus einem Überraschungsei zusammen – ein Männlein in einem grünen Käfer Cabrio. 

Dass es tatsächlich klappen könnte und dass das Publikum ihn dann auch noch zum Wettkönig 

küren würde, hätte Auerswald noch kurz zuvor selbst nicht zu denken gewagt. 

„Wow respekt“, „coole wette“ oder „geile 

idee“ – so lauten bewundernde Kommentare 

der Fans auf YouTube, wo man den sensationellen 

Lauf per Video verfolgen kann. Der 

aus Geising (Osterzgebirge) stammende ausgebildete 

Diplomsportlehrer und gegenwärtige 

Student des Masterstudiengangs Angewandte 

Sportpsychologie in Halle ist fit in verschiedenen 

Wintersportarten, darunter Eishockey, 

Snowboard und Ski Cross. Die alpinen Diziplinen 

haben es ihm angetan. Kein Wunder, 

liegt doch sein Heimatort ganz in der Nähe der 

Altenberger Bobbahn, außerdem gibt es dort 

gute Ski- und Rodelmöglichkeiten. 

Wie und wann kam Philipp Auerswald auf 

die Idee, sich einer so ungewöhnlichen Wette 

zu stellen? „Es begann vor elf Jahren – ebenfalls 

mit einer Wette“, sagt der Sportstudent 

im Gespräch mit dem Universitätsmagazin. 

„Ein Freund verlor damals 50 DM an mich, 

weil er glaubte, dass ich es nicht wage, die 

Altenberger Bobbahn herunter zu fahren. Sie 

gilt als eine der gefährlichsten Angstbahnen 

Deutschlands, weil hier die Verletzungsgefahr 

sehr groß ist.“ Selbst die zweimalige Rodel- 

Olympiasiegerin Sylke Otto, die bei der Show 

aus einer Trommel mit 30 Eiern das entsprechende 

Ei zog, räumte ein, dass dies nie ihre 

Lieblingsbahn gewesen sei. 

Da Auerswald schon seit Jahren gern die 

Sendung „Wetten dass...?“ verfolgte, lag die 

Idee einer Bewerbung nicht fern. Zur Steigerung 

des Schwierigkeitsgrades kam noch das 

gleichzeitige Zusammenbasteln einer Überraschungsei-Figur 

hinzu. Nach der zweiten Bewerbung 

gab es 2003 die erste Interessenbe- 


Glücklich und stolz nach der gewonnenen Wette: Philipp Auerswald an der Altenberger Bobbahn. Foto: picture alliance/ZB, Peter Stringer 

Mehr im Netz: Im YouTube-Channel der 

MLU steht das Video mit Philipp Auerswalds 

rasanter Wettfahrt durch den Bobkanal: 

www.youtube.com/UniHalleMLU 

kundung des Senders und Vorbesichtigungen 

mit Kamerateams. „Nun dauerte es noch sieben 

Jahre, in denen ich mein Wettangebot am 

Köcheln hielt, dazu gehörte neben sportlichem 

Training auch das ständige Üben der Fingerfertigkeit 

beim Zusammenbau dieser 30 Figuren 

der Serie ...“, so Auerswald. Im Oktober 

2009 war es dann soweit: Das ZDF bestätigte 

seine Mitwirkung bei der Außenwette in der 

Januar-Sendung 2010. Der inzwischen 29-jährige 

Sportstudent, der die gesamte Zeit aktiv 

Leistungssport betrieb, sagt: „Die Bobbahn 

kenne ich mittlerweile so gut, das ich dort 

keine Probleme sah. Aber noch einen Tag vor 

der Sendung hatte ich bei der Probefahrt zwei 

winzige Teile einer Figur verloren ...“ Nicht 

zuletzt hatte Auerswald vier Wochen vor dem 

Start den kleinen Finger gebrochen. „Nur ein 

kleiner Fehler hätte fatale Folgen haben können“, 

ist sein Professor Oliver Stoll überzeugt. 

„Dennoch haben wir die ganze Zeit gewusst, 

dass er es schaffen kann.“ 

Die technische Vorbereitung der Außenwette 

gestaltete sich übrigens auch für den Sender 

zu einer immensen Herausforderung: Am 

Eiskanal mussten 4000 bis 5000 Meter Kabel 

verlegt werden, 17 Kameras waren im Einsatz 

und ein 30-Tonnen-LKW schaffte das Lichtmaterial 

heran. Dass sich der Aufwand gelohnt 

hat, zeigten der bravouröse Sieg und die unglaubliche 

Begeisterung des Publikums. ■ 

Philipp Auerswald 

E-Mail: philipp.auerswald@gmx.de 

Internet: www.auerswald-xrace.de 

19

20 



Kontaktmesse für 

Geisteswissenschaftler 

Am 23. April 2010 

findet im Löwengebäude 

der MLU 

eine Messe speziell 

für Geistes- und 

Kulturwissenschaftler 

statt. Auf 

der Firmen- und 

Kontaktmesse 

können sich Studierende 

von 10 

Abb.: CultureConAction 

bis 17 Uhr über 

Berufseinstieg, Praktika, Nebenjobs und 

Möglichkeiten des außeruniversitären Engagements 

informieren. Geboten werden 

Vorträge von Vertretern der EU-Kommission, 

des Goethe-Instituts und von BMW 

sowie Bewerbungsmappenchecks, Karriereberatungen, 

Rhetoriktraining und eine 

Podiumsdiskussion. Die Messe wurde im 

vergangenen Jahr zum ersten Mal von 

dem studentischen Verein CultureConAction 

organisiert und von über 500 Studierenden 

besucht. Weitere Informationen 

gibt es unter www.cultureconaction.de. 

Corinna Bertz 

12. Auflage von ıCampus meets Companies„ 

Am 19. Mai 2010 können Studierende von 

9.30 bis 16 Uhr auf der Karrieremesse „Campus 

meets Companies“ Kontakte zu potentiellen 

Arbeitgebern knüpfen und sich Einblick 

in verschiedene Berufsfelder und Branchen 

verschaffen. 

In Einzelgesprächen und ausgewählten Fachvorträgen 

besteht die Möglichkeit, mittelständische 

Firmen und Konzerne wie Allianz, 

DELL, Deutsche Telekom und DOW ken- 

Proteste in Wien 

Über 10.000 Studierende protestierten am 

11. und 12. März gegen die Feierlichkeiten 

zum zehnjährigen Jubiläum der Bologna-Beschlüsse 

in Wien. Auch Studierende der MLU 

beteiligten sich an den Protesten gegen die 

Mängel des vereinheitlichten Studiensystems 

und fuhren mit einem vom Studierendenrat 

finanzierten Bus nach Österreich. 

Aus ganz Europa waren Demonstranten angereist 

und forderten freie Bildung ohne Zugangsbeschränkungen, 

ohne Studiengebühren 

und ohne Diskriminierung. Unter dem Motto 

„Reclaim your future“ diskutierten sie auf 

einem Gegengipfel Alternativen zur Bologna- 

Reform und Perspektiven in der europäischen 

Hochschulpolitik. Corinna Bertz 

nenzulernen. Der Schwerpunkt der Messe 

für Studierende, Hochschulabsolventen und 

Promovierende liegt bei den Wirtschaftswissenschaften. 

Organisator ist die studentische 

Unternehmensberatung Campus Contact e. V. 

Informationen zu den einzelnen Ausstellern 

gibt es unter 

www.campusmeetscompanies.de. 

Corinna Bertz 

Utopien in Halle 

Weltverbesserung im Allgemeinen ist seit dem 

12. Februar Thema der „ufo-Universität“ in 

Halle. Ein halbes Jahr lang suchen zwei Burg- 

Studenten gemeinsam mit allen Interessierten 

nach Utopien und kreativen Lösungen für die 

Probleme des Alltags. 

Eine erste Präsentation der Zwischenergebnisse 

wird ab dem 31. März für elf Tage in der 

Adam-Kuckhoff-Straße 30 gezeigt. 

Corinna Bertz 

Webcode 


Bericht über die „ufo-Universität“

Podcast auf Schienen 

Fördervereinigung der MLU unterstützt deutsch-russisches 

Medienprojekt 

J ANINE BORNEMANN 

Klischees über Russland gibt es viele – von Armut bis Trinkfestigkeit. Das interkulturelle Medienprojekt 

MediA=H will mit den Vorurteilen aufräumen und zeigen, welche Unterschiede 

es zwischen der Stadt Archangelsk und Halle wirklich gibt – oder eben nicht. Dafür reisten im 

vergangenen Oktober elf hallesche Studierende in die nordrussische Hafenstadt. Gemeinsam mit 

Projektteilnehmenden aus Archangelsk besuchten sie unter anderem Sozial- und Jugendeinrichtungen, 

um deren Arbeitsweise zu dokumentieren. Ergebnis des Workshops ist ein knapp 23 Minuten 

langer Film, der einige Einrichtungen vorstellt. Hinzu kommen mehrere Podcasts, Audio- 

Aufnahmen in deutscher und russischer Sprache, sowie Weblogbeiträge über die gesamte Reise. 

Ziel von MediA=H ist es, einen kulturellen 

und sprachlichen Austausch zu vollziehen 

und dabei Medienkompetenzen zu schulen. 

Unter anderem lernen die Projektmitglieder 

beider Nationalitäten, wie man kritisch mit 

Medien umgeht, aber auch wie man Kritik 

in den Medien formuliert. So profitieren alle 

Studierenden von den jeweiligen Erfahrungen. 

„Wir haben alle unterschiedliche Sichtweisen 

auf unterschiedliche Dinge. Aber indem wir 

mit der jeweils anderen konfrontiert werden, 

lernen wir auch unsere eigene Sichtweise kritisch 

zu hinterfragen“, sagt Projektkoordinator 

André Horn. 

Dass das Ergebnis der Workshops öffentlich 

präsentiert werden konnte, ermöglichte die 

Vereinigung der Freunde und Förderer (VFF) 

der MLU. Sie finanzierte die Raummiete und 

die nötigen Materialien, um den Film, die Podcast-Aufnahmen, 

Fotos und Blog-Auszüge 

in der Studentenwerkstatt Triftpunkt e.V. zu 

zeigen. Dabei sollten die Besucher zugleich 

die russische Kultur kennenlernen können. 

So stellten zwei russische Studentinnen ihre 

Heimatstadt Archangelsk in einem Vortrag 

vor und die deutsch-russische Theatergruppe 

dadaZ erfreute mit kurzen Szenen. Russische 

Speisen wie Piroggen und Wodka rundeten 

den Abend kulinarisch ab. 

Dabei wurde auch die Gastfreundschaft demonstriert, 

die André Horn in Russland besonderes 

schätzt. Die Studierenden wohnten 

während des Aufenthalts in Archangelsk bei 

Gastfamilien und wurden in den universitären 

Alltag eingebunden. Außerdem organisierten 

die Gastgeber Ausflüge, damit die halleschen 

Besucher Land und Leute kennen lernen konnten. 

Diese hatten zum Teil mit Medien zu tun, 

beispielsweise der Besuch einer Fernsehanstalt 

oder ein Treffen mit jungen Journalisten, mit 

denen über Arbeitsweise, Einstellungen, aber 

auch Repressionen des Staates gegenüber freier 

Berichterstattung und Reportern gesprochen 

wurde. Auch über solche Ereignisse und ande- 


re Erlebnisse am Rande wurde meist tagesaktuell 

im Weblog von MediA=H berichtet. 

Bis zur Entstehung der Medienprodukte war 

es allerdings ein langer Weg: Nach dem Flug 

nach Moskau wurden die weiteren 1000 Kilometer 

bis nach Archangelsk während einer 24stündigen 

Zugfahrt zurückgelegt. Bereits diese 

Zeit wurde für Podcast-Aufzeichnungen genutzt. 

So entstanden Interviews mit deutschen 

und russischen Reisenden über den Mythos 

Zugfahrt in Russland. 

Seitdem das interkulturelle Medienprojekt 

im November 2004 gegründet wurde, gibt 

es regelmäßig wechselseitige Besuche in Archangelsk 

und Halle. So waren die russischen 

Teilnehmenden bereits zweimal in Halle, zuletzt 

im Jahr 2008. Für dieses Jahr ist wieder 

Moderne Technik im Einsatz: die Russinnen Alja Iwanina und Natasha Gladsowa (r.) lernen Halle beim Filmdreh auf dem Universitätsplatz kennen. Foto: MediA=H 

ein Workshop in der Saalestadt geplant. Im 

Vordergrund steht der Umgang mit Medien, 

aber auch das Kennenlernen der Sprache, 

Städte und Gesellschaft ist ein wichtiges Ziel, 

das von MediA=H verfolgt wird. Finanzielle 

Unterstützung erhält die studentische Gruppe 

nicht nur von der VFF, sondern auch vom 

Deutschen Akademischen Austausch Dienst 

(DAAD), der MLU, dem Studierendenrat und 

den Fachschaftsräten der Philosophischen 

Fakultäten I und II. Auf russischer Seite wird 

die Vernetzung der Studierenden durch die 

Staatliche Pomoren-Universität Archangelsk 

gefördert. 

■ 

André Horn 

Telefon: 0176 89 229 426 

E-Mail: medienprojekt.ah@googlegroups.com 

Internet (Blog mit Podcast): 

www.medienprojekt.wordpress.com 

21 




22 

Mit Aktien- und Ethik-Rüstzeug 

ins Finanzleben starten 

Studierende engagieren sich im Akademischem Börsenkreis 

und bei SNEEP Halle 


Die Finanz- und Wirtschaftkrise hat auch das Studium der Wirtschaftswissenschaften verändert: 

Verantwortungsvolles und nachhaltiges Wirtschaften werden immer häufiger zum Lehr- und 

Forschungsthema. Diese Entwicklung will das studentische Netzwerk für Wirtschaftsethik 

SNEEP noch ein wenig beschleunigen. Der Akademische Börsenkreis Halle e. V. (ABH) widmet 

sich dagegen „der Förderung der Aktienkultur“, wie es in der Vereinssatzung heißt. Denn für 

viele BWL-Studierende hat die Börse trotz finanzieller Verluste nicht an Reiz verloren. 

Von sinkenden Mitgliederzahlen kann Oliver 

Patzsch nicht berichten. „Gerade in der letzten 

Zeit gibt es wieder viele Zutritte“, sagt 

der Vorstandsvorsitzende des Akademischen 

Börsenkreises. Seit seiner Gründung im Jahr 

1993 ist der Verein von neun Mitgliedern auf 

mittlerweile über 100 Mitglieder gewachsen, 

von denen rund 30 zurzeit aktiv sind. Wie 

viele von ihnen auch an der Börse aktiv investieren, 

ist nicht genau bekannt, denn der 

Aktienhandel bleibt Privatsache. „Als Verein 

besitzen wir Gemeinnützigkeitsstatus, uns geht 

es also wirklich nicht darum, gemeinsam Geld 

zu verdienen“, widerspricht Vorstandsmitglied 

Claudia Lautschke einem Vorurteil, das hin 

und wieder auftaucht, wenn sich der ABH an 

der Uni präsentiert. 

„Wir wollen vor allem börsenrelevantes Wissen 

vermitteln und selbst auf diesem Gebiet 

dazulernen“, betont die Studentin des Personalmanagements. 

Zu diesem Zweck organisiert 

der Verein zum Beispiel Vorlesungsreihen 

und Börsenfahrten nach Prag oder London. 

Außerdem vergibt er den sogenannten „Börsenführerschein“, 

den man nach dem Besuch 

von vier Veranstaltungen über die wichtigsten 

Börsengrundlagen erwerben kann. Dass auch 

ein solcher Führerschein nicht vor finanziellen 

Verlusten schützt, wissen einige Vereinsmitglieder 

aus eigener Erfahrung. Aber auf die 

Praxis wollen sie nicht verzichten. „Gerade 

diese Mischung aus Theorie und Praxis, bei 

der eben auch mal Fehler gemacht werden, 

macht den Aktienhandel ja so spannend“, 

findet Oliver Patzsch. 

Selbst die größten Börsenfans 

im ABH sind jedoch 

der Meinung, dass in den 

letzten Jahren am Aktien- 

und Finanzmarkt viel schief 

gelaufen ist. „Die Verantwortung 

von Banken 

und Börsenhändlern ist 

natürlich ein Thema bei 

uns, genauso wie Nachhaltigkeit“, 

versichert Tobias 

Schulze. Die meisten 

Mitglieder studieren 

BWL und sitzen 

auch in den Vorlesungen 

zur Wirtschaftsethik 

von Prof. 

Dr. Ingo Pies. Gemeinsam 

mit SNEEP Halle hat 

der Börsenkreis im Sommersemester 2011 

nun einen Vertreter der Deutschen Bank eingeladen, 

der über die Nachhaltigkeit von Banken 

referieren wird. 

Die Abkürzung SNEEP steht für „student 

network for ethics in economic education 

and practice“. Das bundesweite studentische 

Netzwerk will Themen der Wirtschafts- und 

Unternehmensethik an die Hochschulen bringen 

und stärker im Studium verankern. „Mit 

den Angeboten am Lehrstuhl für Wirtschaftse-

thik ist man in Halle 

schon auf einem guten 

Weg“, meint Annette Illy, 

wissenschaftliche Mitarbeiterin 

am Lehrstuhl 

für Ökonometrie. Vor zwei 

Jahren gründete sie nach 

einem Wirtschaftsethik- 

Seminar gemeinsam mit 

einigen Kommilitonen die lokale 

SNEEP-Gruppe, die mittlerweile aus 

zehn Mitgliedern besteht. Mit Flyern und 

Infoständen machen sie zur Zeit auf sich 

aufmerksam, denn für ihre Vorhaben im 

Sommersemester können sie Verstärkung 

gut gebrauchen: „Gemeinsam mit der Jugenduni 

Halle wollen wir zum ersten Mal 

auch Schülern ein wirtschaftethisches 

Modul anbieten“, kündigt Doktorandin 

Annette Illy an. 

W IRTSCHAFT UND MORAL � LÄSST SICH 

DAS ÜBERHAUPT VERBINDEN? 

Im vergangenen Dezember hatte 

SNEEP gemeinsam mit der Studentenwerkstatt 

Triftpunkt e. V. bereits einen 

zweitägigen Workshop organisiert. Die 

Frage, die von den Teilnehmern intensiv 

diskutiert wurde, lautete: Lassen sich 

Wirtschaft und Moral überhaupt verbinden 

- und wenn ja wie? „Das ist ein ständiger 

Balanceakt“, sagt Matthias Will, einer der 

Workshop-Organisatoren. „Man kann zwar 

das klassische Modell moralischer Pflichten 

aus der Philosophie auf die Wirtschaft übertragen 

und Sollensvorschriften formulieren, aber 

bei negativen Entwicklungen des Wirtschaftssystems 

müssen auch die Rahmenbedingungen 

angepasst werden“, erklärt er. Diskussionen 

darüber, wie das gelingen kann, werden 

auch auf höchster Unternehmensebene geführt, 

stellten die SNEEPler bei ihrem letzten 

Ausflug fest. In Berlin sprachen die MLU- 

Studenten mit Vertretern des Mineralölunternehmens 

TOTAL über Nachhaltigkeit und 

erfuhren, dass auch so manche hochrangige 

Manager ihrem Unternehmen nicht unkritisch 

gegenüberstehen. In Halle will die Gruppe 

mit kleinen Schritten das Bewusstsein für die 

ethischen Fragen des Wirtschaftens stärken 

– zum Beispiel mit einem Stand im Audimax 

am Tag des Studentischen Engagements. Dort 

trafen SNEEP und der Akademische Börsenkreis 

zum ersten und sicher nicht zum letzten 

Mal aufeinander, denn gemeinsame Projekte 

schließen beide Gruppen nicht aus. 

Ein ABH- und SNEEP-Mitglied in Personalunion 

gibt es allerdings bislang noch nicht. 

„Das ist ein Selbstselektionsprozess“, sagt 

der Master-Student Matthias Will. „Zu uns 

kommen Studenten, die sich auch im späteren 

Berufsleben speziell mit Nachhaltigkeit und 

Wirtschaftsethik auseinandersetzen wollen und 

zu dem Thema oft auch promovieren.“ Der 

Gründungschef des Börsenkreises Halle arbeitet 

heute hingegen als Hedgefonds-Manager 

in New York, andere Mitglieder des Vereins 

sind an der Frankfurter Börse oder im Bankgeschäft 

tätig. Für Studenten, die sich über 

ihre Prioritäten und Zukunftspläne noch nicht 

so ganz im Klaren sind, könnten also beide 

Gruppen eine wertvolle Entscheidungshilfe 

bieten. Und terminlich ließe sich das ganz gut 

kombinieren: Der Akademische Börsenkreis 

SNEEP Halle 

(Studentisches Netzwerk für 

Wirtschafts- und Unternehmensethik) 

E-Mail: halle@sneep.info 

Internet: www.sneep.info 


Bulle und Bär, wie sie vor der Frankfurter 

Börse zu sehen sind. Der Begriff 

Bullenmarkt steht für anhaltend steigende 

Kurse. Vom Bärenmarkt spricht 

man bei anhaltend sinkenden Kursen. 

Foto: Heino Pattschull - Fotolia 

trifft sich jeden zweiten Dienstag im Monat 

im The One am Uniring 9, das Semester-Anfangs-Treffen 

findet dort am 13. April um 

20 Uhr statt. SNEEP trifft sich jeden zweiten 

Donnerstag im nt-Café, Große Ulrichstraße 

50, im neuen Semester zum ersten Mal am 15. 

April um 20 Uhr. 

■ 

Akademischer Börsenkreis - Universität Halle e. V. 

Telefon: 0345 55 22925 

E-Mail: info@boersenkreis-halle.de 

Internet: www.boersenkreis-halle.de 

23 


24 

F ORSCHEN UND PUBLIZIEREN 



Internationales Forschungsteam erkundet Biodiversität in 

subtropischen Wäldern Chinas 

M ELANIE ZIMMERMANN 

Für den Geobotaniker Prof. Dr. Helge Bruelheide vom Institut für Biologie an der Martin-Luther-Universität 

(MLU) begann der Frühling mit einer neuen Herausforderung: Es galt, in Xingangshan 

in der Provinz Jianxi im subtropischen China die nächsten 100 000 Bäume anzupflanzen. 

Denn an diesem bedeutenden Hotspot biologischer Vielfalt mit Wäldern, in denen hunderte 

Arten von Bäumen zusammen vorkommen, findet das weltweit größte Experiment zur Rolle 

von Biodiversität für Ökosystemfunktionen statt. In diesem Rahmen haben nun 18 Forscher aus 

Deutschland und der Schweiz gemeinsam mit einer Gruppe chinesischer Wissenschaftler Wälder 

verschiedener Komplexität und Vielfalt auf einer Fläche von 50 Hektar neu angelegt. 

Die Indische Azalee (Rhododendron simsii), die bei Europäern als kultivierte Zimmerpflanze hoch im Kurs 

steht, stammt ebenfalls aus China. Foto: Helge Bruelheide 

Die Riemenblume (Loropetalum chinense), ein Hamamelis- bzw. Zaubernussgewächs, ist heimisch in den subtropischen 

Wäldern Chinas. Foto: Helge Bruelheide 

Ziel dieses 2008 begonnenen Projektes, das 

die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) 

mit fast drei Millionen Euro fördert, ist „die 

Erforschung des Effekts der Diversität von 

Bäumen und Sträuchern auf biologische Funktionen 

und Dienstleistungen dieses Waldökosystems“, 

erklärt Helge Bruelheide, Sprecher 

der DFG-Forschungsgruppe 891 „BEF China“. 

„Dabei ist das Verständnis der Funktionen 

von Biodiversität einerseits klare Grundlagenforschung 

– andererseits geht es darum, Wege 

aufzuzeigen, wie sich Biodiversität fördern 

und nutzen lässt.“ 

Die Region der Provinzen Zhejiang und Jiangxi 

eignet sich dafür hervorragend: Bäume und 

Sträucher entwickeln hier einen Artenreichtum 

wie nirgendwo sonst auf der nördlichen Hemisphäre 

– das Gutianshan Naturreservat in 

der Provinz Zhejiang weist etwa fünf Mal so 

viele Gehölzarten auf wie ganz Deutschland. 

Ein Schwerpunkt in der ersten Phase des Forschungsprojektes 

waren daher vergleichende 

Untersuchungen der Vielfalt in natürlichen 

und sekundären Wäldern, wozu nicht nur alle 

Pflanzenarten identifiziert, sondern auch Produktivität, 

Kohlenstoffspeicherung, Nährstoffkreisläufe, 

Bodenerosion, Bodenbeschaffenheit 

und abhängige Lebensgemeinschaften an 

Tieren und Pilzen analysiert wurden. 

Verschiedene Fragen, z. B. wie die Produktivität 

eines Waldes durch die Biodiversität beeinflusst 

wird, lassen sich anhand der natürlichen 

Wälder jedoch nicht klären, da hier einzelne 

Prozesse nicht unabhängig von anderen untersucht 

werden können. Das internationale 

Forschungsteam hat daher unter der Annahme, 

dass Artenvielfalt wichtig für das Funktionieren 

eines Ökosystems ist, ein Experiment 

ausgeklügelt, das im Wesentlichen auf der Nischentheorie 

basiert: Wenn mehrere Arten unter 

den gleichen Bedingungen wachsen, dann 

ist es wahrscheinlich, dass sie gemeinsam den 

Umweltgradienten, also beispielsweise den 

Lichteinfall oder das Bodenwasser, besser ausnutzen. 

L OGISTISCHE HERAUSFORDERUNG 

Für das Experiment wurde eine Vielzahl von 

Bäumen und Sträuchern in Baumschulen herangezogen. 

Auf einer gigantischen Fläche 

von etwa 50 Hektar, eingeteilt in Reihen und 

Spalten, sollen insgesamt Setzlinge von 100 

Gehölzen, je 50 Bäumen und 50 Sträuchern, je 

50 immergrünen und 50 sommergrünen Arten 

von Hand gepflanzt werden. Der Versuch folgt 

einem Design, bei dem die Pflanzen in unterschiedlichen 

Diversitätsstufen – mit 1, 2, 4, 8, 

16 oder 24 Arten pro Versuchsfeld – angeordnet 

werden. Dazu wurde das gesamte Arteninventar 

in drei Teile von jeweils 16 Baumarten 

eingeteilt, aus denen die sechs Stufen der Artenvielfalt 

gebildet wurden.


Natürlicher Waldbestand (Vergleichsflächen) 

in China. Foto: Sabine Both 

25

26 



Eines der fünf Gewächshäuser in der Provinz Jiangxi, die zur Aufzucht von 500.000 Setzlingen für die zweite Phase des Projektes genutzt wurden. 

Foto: Helge Bruelheide 

Am 19. März 2009 pflanzte Prof. Dr. Helge Bruelheide 

den ersten Baum für das weltweit größte Biodiversitätsexperiment. 

Foto: Sylvie Herrmann 

Das Anpflanzen von etwa 100.000 Bäumen 

und Sträuchern auf den ersten 25 Hektar 

fand im März und April 2009 statt, weitere 

100.000 Pflanzen werden in diesen Wochen 

ausgebracht. „Das Ganze ist eine logistische 

Herausforderung, weil jeder Baum und jeder 

Strauch in dem Experiment einen ganz bestimmten, 

vorher für ihn festgelegten Platz 

hat. So wird gewährleistet, dass sich die Entwicklung 

jedes Individuums über die kommenden 

Jahre und Jahrzehnte genau verfolgen 

lässt“, erläutert Professor Bruelheide. 

A RBEIT FÜR VIELE GENERATIONEN 

Zudem finden parallel zum Experiment in 

China Untersuchungen und Auswertungen an 

den Instituten der beteiligten Universitäten 

statt. So sind beispielsweise die hallesche 

Geobotanikerin Dr. Alexandra Erfmeier und 

die Doktorandin Sabine Both im Gewächshaus 

der MLU der Frage nachgegangen, ob eine 

hohe Diversität an heimischen Pflanzen in 

diesen subtropischen Wäldern vor exotischen 

Eindringlichen, also gebietsfremden Arten, 

schützt, da diese die einheimischen Arten verdrängen 

und Funktionen im Ökosystem verändern 

können. 

Der Umfang des Projektes lässt sich lediglich 

andeuten. Mit ihm ist die Grundlage für die 

Arbeit vieler Generationen von Forschern gelegt. 

Obwohl die Wissenschaftler erwarten, 

dass die Auswirkungen der Artenvielfalt auf 

Ökosystemprozesse schon in den frühen Stadien 

des Experiments sichtbar werden, werden 

die Auswertungsmöglichkeiten exponentiell 

mit der Dauer des Experiments ansteigen. 

Geobotaniker Bruelheide weiß: „Es werden 

die kommenden Generationen sein, die ernten, 

was heute gesät wurde.“ ■ 

Mehr im Netz: DFG Science TV berichtet in 

Videobeiträgen detailliert über das Experiment: 

www.dfg-science-tv.de/de/projekte/funktion-durch-vielfalt 

Prof. Dr. Helge Bruelheide 

Institut für Biologie / Lehrstuhl für Geobotanik 

Telefon: 0345 55 26222 

E-Mail: helge.bruelheide@botanik.uni-halle.de 

Internet: www.botanik.uni-halle.de

Mit Magnetkraft gegen Osteoporose 

Spannende Molekül-Forschung im Kernresonanz-Zentrum 

M ICHAEL DEUTSCH 

Halles Wissenschaftler machen Osteoporose-Patienten Hoffnung: Im Kernresonanz-Zentrum des 

Institutes für Physik der Uni Halle untersuchen derzeit Biophysiker die Struktur eines Proteins, 

das im menschlichen Blut den Kalziumspiegel reguliert und so für den Knochenaufbau wichtig 

ist. Damit glauben die Physiker den entscheidenden Puzzlestein zu finden, mit dem es möglich 

ist, ein Medikament gegen die Knochenkrankheit zu entwickeln. Professor Jochen Balbach und 

Professor Kay Saalwächter, beide Fachgruppenleiter im Kernresonanz-Zentrum, dringen dazu 

in die dreidimensionalen Welten der Moleküle vor, die kein herkömmliches Mikroskop sichtbar 

machen könnte. 

Als Superlupen benutzen sie magnetische 

Kernresonanz-Spektrometer (NMR), die mit 

einer sage und schreibe 500-millionenfachen 

Vergrößerung arbeiten. Zum Vergleich: „Ein 

Linsen-Mikroskop schafft nur etwa eine mehrhundertfache 

Vergrößerung“, veranschaulicht 

Kay Saalwächter den enormen Unterschied. 

Allerdings sei das Mikroskop in anderen Bereichen 

dennoch im Vorteil, denn eine computergestützte, 

detaillierte Auswertung der 

NMR-Spektroskopie könne viele Wochen 

betragen. 

Obwohl beide Experimentalphysiker in den 

Mikrokosmos der Moleküle eintauchen, sind 

die Forschungsfelder klar aufgeteilt. Kay Saalwächter 

untersucht hauptsächlich die Bewegungen 

von Atomen. Damit will er etwa die 

wissenschaftliche Erklärung liefern, worauf 

genau die Elastizität von Gummi beruht. Dank 

des NMR-Spektrometers sei es möglich, die 

Bewegungen der Polymer-Ketten vom Sekunden- 

bis in den Piko-Sekundenbereich zu erfassen, 

erklärt der 39-Jährige. 

Indes interessiert sich sein Kollege Jochen 

Balbach für die atomaren Strukturen, speziell 

der von Proteinen. Mit diesem Wissen könnten 

neue Medikamente entwickelt werden. Viele 

Krankheiten, auch die Osteoporose, sagt er, 

würden durch Proteine ausgelöst. „Sofern man 

die Struktur dieser Eiweißketten entschlüsseln 

kann, lässt sich auch ein Wirkstoff entwerfen, 

der das schädliche Protein blockieren kann“, 

erklärt Balbach, der vergangenes Jahr mit 

seiner Arbeitsgruppe schon für Schlagzeilen 

sorgte. Mithilfe der NMR-Spektroskopie 

konnte die atomare Struktur eines bestimmten 

Proteins aufgeklärt werden. Dadurch gelang 

es, einen Test zum Nachweis von HIV-Viren 

im Blutserum zu entwickeln. 

Bereits sechs NMR-Spektrometer besitzt das 

Kernresonanz-Zentrum, das sich damit zu den 

größten universitären Experimentier-Werkstätten 

dieser Art an Physikfachbereichen in 

Deutschland zählen darf. Drei Geräte, darunter 

auch das leistungsstärkste 800-Megahertz- 

NMR-Spektrometer, wurden mit dem Umzug 

der Physiker nach Heide-Süd für 3,7 Millionen 

Euro angeschafft. Alle Geräte eint eine 

unsichtbare Kraft namens Magnetismus. Die 

ist nicht nur im Spektrometer, sondern auch 

im Raum so groß, dass einem sprichwörtlich 

das Geld aus der Tasche gezogen wird. Jochen 

Balbach und Kay Saalwächter zeigen 

das an kleinen Geldmünzen. Die werden vom 

Magnetfeld unweit vom NMR-Spektrometer 


entfernt schwerelos im Raum gehalten. „Kein 

Permanent- und kein konventioneller Elektromagnet 

vermag annähernd die gleiche Kraft 

zu erzeugen“, sagt Professor Balbach. Im Zentrum 

herrsche ein Magnetfeld, das 500 000fach 

stärker sei als das der Erde. 

Auf magnetische Gegenstände müssen die 

Wissenschaftler bei ihrer Arbeit verzichten. 

Alles Metallische unterliege der Anziehungskraft, 

die wohl 1000-mal stärker als ein 

Wandtafelmagnet sei, vergleicht Balbach. Das 

Geheimnis des Supermagneten liege in der 

Spule, die aus Supraleiter gefertigt ist und mit 

Flüssigstickstoff und Helium auf Minus 271 

Grad Celsius gekühlt werde. Das Phänomenale 

daran: Strom für die Magnetspule werde 

nur einmal beim Anlaufen gebraucht. Dann 

kann quasi der Stecker aus der Steckdose gezogen 

werden. Dank des Nullwiderstandes des 

Supraleiters gibt es keine Leistungsverluste, so 

dass die elektrische Energie im System dauerhaft 

erhalten bleibt. 

■ 

Auch rund um das leistungsstarke 800-Megahertz-NMR-Spektrometer ist der Magnetismus verblüffend groß 

– wie Kay Saalwächter (l.) und Jochen Balbach mithilfe von 5-Cent-Münzen demonstrieren. 

Prof. Dr. Kay Saalwächter 

Leiter der Fachgruppe NMR 

Tel.: 0345 55 28560 

E-Mail: kay.saalwaechter@physik.uni-halle.de 

Internet: www.physik.uni-halle.de/fachgruppen/nmr 

Prof. Dr. Jochen Balbach 

Leiter der Fachgruppe Biophysik 

Tel.: 0345 55 28550 

E-Mail: jochen.balbach@physik.uni-halle.de 

Internet: www.physik.uni-halle.de/fachgruppen/biophysik 

27 

F ORSCHEN UND PUBLIZIEREN

28 



50 Jahre Elektronenmikroskopie in Halle 

Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich 

an der Martin-Luther-Universität eine international 

anerkannte Schule für angewandte Elektronenmikroskopie 

und Festkörperphysik. 

Der 2001 verstorbene hallesche Forscher 

Heinz Bethge gründete vor 50 Jahren an der 

MLU die entsprechende Arbeitsstelle. Daraus 

wurde später das Institut für Festkörperphysik 

und Elektronenmikroskopie der Akademie der 

Wissenschaften der DDR. 

Die aus Bethges Arbeit entstandene Anwendungsbreite 

der abbildenden Technik sowie 

Parasitologen, Strukturbiologen und Wirkstoffforscher 

aus drei europäischen Staaten 

und Brasilien arbeiten gemeinsam an der 

Entwicklung von neuen Arzneistoffen für die 

die Verzahnung von Grundlagenforschung 

und Industriekooperation sind in Deutschland 

einmalig. Auf Empfehlung des Wissenschaftsrates 

gingen nach der Wende 1990 aus dem 

Akademie-Institut das Max-Planck-Institut 

für Mikrostrukturphysik MPI und das heutige 

Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik 

IWM hervor. Die elektronen- und ionenbasierte 

Mikrostrukturdiagnostik und Materialforschung 

ist heute ein wesentlicher Forschungsschwerpunkt 

in Halle. So werden am Fraunhofer 

IWM für Bauteile der Mikroelektronik und 

Pharmazeuten entwickeln Medikament gegen Tropenkrankheit 

Beispiele für Molekülstrukturen, an die Arzneistoffe 

binden können. Abbildung: Abteilung Medizinische 

Chemie 

Therapie der Tropenkrankheit Bilharziose, die 

durch den Pärchenegel (Schistosoma) hervorgerufen 

wird. Weltweit sind mehr als 200 Millionen 

Menschen mit dem Parasiten infiziert, 

was jährlich zu 280 000 Todesfällen führt. Die 

Europäische Union fördert das Forschungsprojekt 

„SEtTReND – Schistosoma Epigenetics 

– Targets, Regulation, New Drugs“ mit insgesamt 

3,3 Millionen Euro. Beteiligt ist auch das 

Institut für Pharmazie der MLU. 

Sieben universitäre und außeruniversitäre 

Forschungseinrichtungen sowie Industrieunternehmen 

arbeiten in dem Projekt zusammen, 

das vom Institut Louis-Pasteur in Lille 

(Frankreich) koordiniert wird. „Die Idee ist, 

auf der Basis von epigenetischen Regulations- 

® 

Große Steinstraße 10 · 06108 Halle 

Telefon (03 45) 2029241 

Steinweg 27 · 06110 Halle 

Telefon (03 45) 5126560 

www.trothe.de 

Rathenauplatz 12 · 06114 Halle 

Telefon (0345) 5238000 

www.trothe-sehzentrum.de 

Mikrosystemtechnik die Struktur-, Material- 

und Bauteileigenschaften charakterisiert, die 

Zuverlässigkeit von Mikrobauteilen bewertet 

und Prüfverfahren für Mikrodimensionen entwickelt. 

Auch an der MLU gehen zahlreiche 

Wissenschaftler grundlagen- und anwendungsrelevanten 

materialwissenschaftlichen 

Fragestellungen auf den Grund. Hierzu ist an 

der halleschen Universität das Landesexzellenznetzwerk 

„Nanostrukturierte Materialien“ 

angesiedelt. 

Jasmine Ait-Djoudi 

mechanismen des Pärchenegels biologisch 

wirksame Verbindungen zu entwickeln, die 

gezielt den Parasiten abtöten können“, erklärt 

MLU-Professor Wolfgang Sippl vom 

Institutsbereich Pharmazeutische Chemie und 

Klinische Pharmazie. Über die nächsten drei 

Jahre wird Sippls Arbeitsgruppe Medizinische 

Chemie aus Mitteln des EU-FP-7 Rahmenprogramms 

mit 245 000 Euro unterstützt. Ziel 

der beteiligten Wissenschaftler aus den Biowissenschaften 

und der Wirkstoffforschung ist 

es, neuartige Angriffskonzepte im parasitären 

Lebenszyklus zu analysieren und gezielt Arzneistoffkandidaten 

zu entwickeln. 


sehen erleben 

TROTHE OPTIK 

TROTHE sehzentrum 

Kontaktlinsen-Institut 

vergrößernde Sehhilfen

Förderung für Forschung zu synthetischen Molekülen 

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) 

fördert eine neue Forschergruppe (FOR 1145) 

zur „Strukturbildung von synthetischen polyphilen 

Molekülen mit Lipidmembranen“ über 

einen Zeitraum von drei Jahren mit rund 1,6 

Millionen Euro. Sprecher der Forschergruppe 

ist Prof. Dr. Alfred Blume vom Institut für 

Chemie der MLU. Sämtliche Arbeitsgruppen 

sind an der MLU angesiedelt. Vier Arbeitsgruppen 

stammen dabei aus dem Institut für 

Chemie und eine aus dem Institut für Physik 

der Naturwissenschaftlichen Fakultät II. Die 

DFG finanziert neben den Forschungsarbeiten 

auch Doktoranden- und Post-Doc-Stellen. 

„Die Einwerbung der Mittel für die Finanzierung 

der Forschergruppe stellt für die Naturwissenschaftliche 

Fakultät II einen weiteren 

großen Erfolg dar“, erklärt Professor Blume. 

„Sie zeigt auch, dass der eingeschlagene Weg 

mit einer konsequent auf bestimmte Forschungsschwerpunkte 

ausgerichteten Berufungsstrategie 

erfolgreich ist.“ 

Das Thema der Forschergruppe ist ein sehr 

aktuelles. Es beschäftigt sich mit der Struk- 

Sachsen-Anhalts 

Landesexzellenznetzwerk 

„Strukturen und 

Mechanismen 

der biologischen 

Informationsverarbeitung“ 

soll 

einen würdigen 

Nachfolger mit 

neuer Schwerpunktsetzung 

bekommen. Ein 

entsprechender 

Antrag werde 

vorbereitet, 

sagten die Netz- 

werk-Sprecher im Vorfeld einer Tagung, die 

die Kooperationspartner am 4. und 5. März 

2010 in Halle veranstalteten. Das an der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg angesiedelte 

Netzwerk besteht seit 2006 und wird 

bis Ende dieses Jahres gefördert. 

„Das Land Sachsen-Anhalt hat vor fünf Jahren 

mit der Exzellenzförderung eine Vorreiterrolle 

übernommen“, konstatiert MLU-Biologe Prof. 

Dr. Gunter Reuter, Nachfolger des 2009 verstorbenen 

Prof. Dr. Rainer Rudolph im Sprecher-Trio 

des Netzwerks. „Diese Entscheidung 

war goldrichtig. Und jetzt deuten die Signale, 

die wir von der Landesregierung erhalten haben, 

darauf hin, dass ein biowissenschaftlicher 

Schwerpunkt auch weiterhin erwünscht ist. 

Damit wird es langfristig möglich, das international 

anerkannte Potenzial der beteiligten 

Forschungseinrichtungen Sachsen-Anhalts 

turbildung von synthetischen Molekülen, die 

aufgrund ihrer besonderen, sogenannten polyphilen 

Eigenschaften zur Strukturbildung und 

Selbstassoziation befähigt sind, mit Modellmembranen 

aus Lipiden (wasserunlöslichen 

Stoffen). In der Forschergruppe sollen neue 

polyphile Moleküle sowohl im niedermolekularen 

Bereich als auch auf dem Gebiet der 

Polymere hergestellt werden. 

„Ziel der Forschergruppe ist es, die Wechselwirkung 

und die damit verbundene Strukturbildung 

von neu synthetisierten polyphilen 

Molekülen per se und mit unterschiedlich 

hergestellten Phospholipidmembranen zu untersuchen“, 

sagt Prof. Dr. Alfred Blume. Es 

sei geplant, polyphile Moleküle zu finden, die 

biologische Relevanz besitzen und die damit 

potenzielle Anwendungen in der Medizin, 

Pharmazie, Biologie und den Materialwissenschaften 

haben. Beispielsweise könnte die 

Funktionsweise dieser Moleküle für die Suche 

nach neuen Antibiotika eine Rolle spielen. 


Biowissenschaftler wollen weiteres Exzellenznetzwerk 

Prof. Dr. Gunter Reuter, Leiter 

der Arbeitsgruppe Entwicklungsgenetik 

an der MLU, 

Foto: Maike Glöckner 

weiter zu stärken.“ Über die thematische Neuausrichtung 

berate derzeit eine Arbeitsgruppe, 

danach werde eine Antragsskizze erstellt. 

„Die Erforschung von Proteinfunktionen und 

-strukturen dürfte stärker in den Fokus rücken.“ 

Das bestehende Exzellenznetzwerk umfasst 

106 Forscher aus vier Fakultäten der Martin-Luther-Universität, 

der Max-Planck-Forschungsstelle 

für Enzymologie der Proteinfaltung 

Halle, dem Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie 

Halle und dem Leibniz-Institut für 

Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung 

Gatersleben. Ihre gemeinsamen Ziele: wissenschaftliche 

Spitzenleistungen vollbringen, 

die Nachwuchsqualifizierung stärken und die 

Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Halle/ 

Gatersleben erhöhen, national wie international. 

Das Netzwerk gab die Initialzündung für weitere, 

in Wettbewerbsverfahren auf den Weg 

gebrachte Großprojekte, darunter das Zentrum 

für Innovationskompetenz „HALOmem“ und 

das Protein-Kompetenznetzwerk Halle (Pro- 

Net-T³). Letzteres bekam im vergangenen Jahr 

die Förderzusage vom Bundesministerium für 

Bildung und Forschung – als einziges Projekt 

aus Sachsen-Anhalt in der zweiten Runde des 

Programms „Spitzenforschung und Innovation 

in den Neuen Ländern“. Die eingeworbenen 

Drittmittel summieren sich auf 26 Millionen 

Euro. Die durch das Land Sachsen-Anhalt 

getragene Grundförderung für das Exzellenznetzwerk 

betrug jährlich bis zu 2,5 Millionen 

Euro. 



Rudolph-Stiftung 

vergibt künftig 

Forschungspreis 

Der im Dezember vergangenen Jahres verstorbene 

Rainer Rudolph. Foto: Maike Glöckner 

Die Ideen und Visionen des im Dezember 

2009 verstorbenen Proteinforschers 

der Martin-Luther-Universität, Prof. Dr. 

Rainer Rudolph, werden weiter lebendig 

gehalten. Seine ehemaligen Mitarbeiter, 

Kollegen und Weggefährten haben gemeinsam 

eine Rainer-Rudolph-Stiftung 

ins Leben gerufen, die sich jetzt in Gründung 

befindet. Aller ein bis zwei Jahre 

wird die Stiftung einen Forschungspreis 

auf dem Gebiet der Proteinforschung 

ausloben. Vor allem an Nachwuchswissenschaftler 

soll sich diese Ausschreibung 

richten. Rainer Rudolphs Anliegen, 

jungen vielversprechenden Forschern in 

Halle Perspektiven zu eröffnen, wird damit 

weiter verfolgt. Der Preis stellt eine 

Chance für Nachwuchsforscher dar und 

bietet leistungsstarken Studierenden vor 

Ort einen zusätzlichen Anreiz für ihre 

Arbeit. Der national und international anerkannte 

Wissenschaftler hat den Standort 

Weinberg-Campus, der heute der zweitgrößte 

Technologiepark Ostdeutschlands 

ist, zum Exzellenzcluster entwickelt. 

Halle als Exzellenzcluster für Proteinbiotechnologie 

mit vernetzter Grundlagenforschung, 

angewandter Forschung und 

Produktion war seine Vision. 

Im Herbst findet eine internationale Konferenz 

statt, die noch von Rainer Rudolph 

initiiert wurde: Anfang September 2010 

treffen sich Fachleute aus Wirtschaft und 

Wissenschaft, um neue Ergebnisse und 

rekombinante Proteine zu diskutieren. 

Diese Veranstaltung der Proteinforschung 

wird künftig aller zwei Jahre in Halle 

stattfinden, organisiert von der MLU und 

der Scil Proteins GmbH. 

Ute Olbertz 

29 


30 



(Fach-)Literaturfabrik Universität 

Lese-Empfehlungen querbeet 

N EUES VOM HASSELPOGG 

Alle Jahre wieder quaken sie. Im April. Ganz 

gleich, ob der Laie (regional bedingt) Baum-, 

Hecken- oder Laubfrosch, Laubkleber, Wetterfrosch 

oder -prophet oder hoch im deutschen 

Norden Haselpogg sagt – der Wissenschaftler 

nennt die sympathischen Tiere Hyla arborea. 

Wer diese Spezies mit ihren zahlreichen Gattungen 

und Hunderten von Arten erforschen 

will, kann fast weltweit unterwegs sein; nur in 

Zentral- und Südafrika sowie in Teilen Südostasiens 

kommen sie nicht vor. 

PD Dr. Wolf-Rüdiger Große vom Institut 

für Biologie der Martin-Luther-Universität, 

Leiter der Arbeitsgruppe Spezielle Zoologie 

und der Zoologischen Sammlungen, zählt zu 

den international renommierten Experten der 

Hylidenforschung. Jüngst erschienen erneut 

zwei Bücher von ihm, die sowohl in der einschlägigen 

Fachliteratur ihren Platz finden, für 

Biologiestudenten auf der Lektüreliste stehen 

als auch manchem Naturfreund zur besseren 

Orientierung dienen werden. 

Die Monografie „Der Laubfrosch“ kam schon 

zum zweiten Mal (zuerst 1994) in der Reihe 

„Die Neue Brehm-Bücherei“ heraus; als Band 

27 der Frankfurter Beiträge zur Naturkunde 

erschien, mit wunderschönen Fotos ausgestattet, 

die umfassende Darstellung „Laubfrösche. 

Europa – Mittelmeerregion – Kleinasien“. 

Große beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit 

seinen Lieblingsamphibien. 

Schon in der Jugend begeisterter Terrarianer, 

betreibt er Freilandforschungen vor allem in 

den Auwaldgebieten zwischen Halle und Leipzig 

im Sinne des Biotop- und Artenschutzes. 

In den zurückliegenden 40 Jahren publizierte 

er über 300 wissenschaftliche Beiträge in 

Büchern und Zeitschriften. Seine Studenten 

motiviert er in den Fachpraktika zur Amphibienkunde 

jedes Frühjahr neu für die weit über 

Halle hinaus bekannten Krötenschutzaktionen 

an den Kreuzerteichen und im Amselgrund. 

Denn vom steten Rückgang der Laubfroschbestände 

ist er wie alle Herpetologen alarmiert 

und engagiert sich deshalb intensiv im Natur- 

und Umweltschutz. 


� Wolf-Rüdiger Große 

Laubfrösche. Europa � Mittelmeerregion � Kleinasien, Edition 

Chimaira, Frankfurt am Main 2009, 288 Seiten, mit über 

200 Farbfotos, Karten, Grafiken, Tabellen und einer ausführlichen 

Bibliografie, 

39,80 Euro, ISBN: 978-3-930612-81-9 

� Wolf-Rüdiger Grosse 

Der Laubfrosch. Hyla arborea, 2. überarbeitete und erweiterte 

Auflage, Die Neue Brehm-Bücherei, Band 615, Westarp 

Wissenschaften, Hohenwarsleben 2009, 236 Seiten, mit 102 

Abbildungen, 16 Tabellen, 1 S/W- und 4 Farbtafeln, 

29,95 Euro, ISBN: 978-3-89432-407-0 

Webcode 


Langfassung der Rezension

C AROLINEN, DOROTHEEN, LUISEN ⁄ 

… auch Annen und Julianen en masse – so 

hieß man eben als Frau im 18. Jahrhundert 

und war’s zufrieden. Protest jedoch forderten 

die damals vielen aufgezwungenen Lebensumstände 

heraus. Der (100.!) internationale Frau- 

S O ROMANTISCH � UND DOCH KRIMINELL! 

„TatortOst“ kennt kein Tabu; nicht einmal vor 

Reformation und Romantik macht die Reihe 

halt. So avancieren selbst Luther und Eichendorff 

in historischen Krimis zu Hauptakteuren. 

Wie der mitteldeutsche Reformator taucht 

entag ist gerade vorbei, der Muttertag steht 

vor der Tür, und man staunt, wie modern manche 

Ideale von Frauen vor zwei oder drei Jahrhunderten 

schon waren. Und darüber, dass ein 

Kompendium wie dieses erst jetzt zusammengestellt 

worden ist. Doch besser spät als nie! 

Das Resultat – Band 4 der vom Kultusministerium 

des Landes geförderten Reihe „Sachsen-Anhalt 

im 18. Jahrhundert“ und zugleich 

offizieller Katalog zum Themenjahr 2008 – ist 

ein wunderbares Buch, mit dem interessierte 

Leser niemals fertig werden. Leserinnen erst 

recht nicht. 

Sowohl die Aufzählung der hier porträtierten 

Frauen wie die der Autoren – das Inhaltsverzeichnis 

mit seinen in der Mehrzahl der Fälle 

Neugier weckenden Titeln und Untertiteln 

– verspricht eine spannende und interessante 

Lektüre, die an historischen Details und kritischen 

Betrachtungen (deren einige man 

durchaus auf die Gegenwart übertragen darf 

oder gar muss) wenig zu wünschen übrig lässt. 

„Wo ist das glückliche Land, in dem ein 

milder Genius die Blüten des weiblichen 

Geistes pflegt?“ fragte Louise von Anhalt- 

Dessau 1801 ihr Tagebuch. Ob ihr heutige 

Blogger eine Antwort geben könnten? Als 

Teil der seit 2003 wirkenden Landesinitiative 

„Sachsen-Anhalt im 18. Jahrhundert“ war das 

Jahr 2008 den „Frauen im 18. Jahrhundert“ 

gewidmet. Museen und andere kulturelle Ein- 

auch der schlesische Adelsspross nicht zum 

ersten Mal im neuen Mitteldeutschen Verlag 

auf. Nach der gediegenen, autobiografisch 

orientierten Edition 2007 – „Joseph von Eichendorff. 

Halle, Harz und Heidelberg“, herausgegeben 

von Heidi Ritter und Eva Scherf 

(s. scientia halensis 1/08, S. 33) – nunmehr die 

„Folgen einer Landpartie“. Andere aber als der 

fast anzüglich anmutende Titel suggeriert. 

Hier schreibt ein hallescher Student über das 

hallesche Studentenleben. Allerdings liegen 

über zweihundert Jahre zwischen Beschreibung 

und Beschriebenem! 

Der gegenwärtige Autor (27) studiert Literatur 

und Geschichte in Halle und Leipzig; der 

unvergangene Freiherr und Held des Romans 

(damals 17) widmete sich an der Alma mater 

halensis neben der Jurisprudenz einem halben 

Dutzend anderer Fächer und – den üblichen 

studentischen Vergnügungen. Dazu zählten 

Theaterbesuche in Goethes Theater im nahen 

Bad Lauchstädt oder im Merseburger Schlossgartensalon. 

Bei einer solchen Gelegenheit begegnet 

er einer rätselhaften Rothaarigen zum 

ersten Mal. Näherer Bekanntschaft scheint 

nichts im Weg zu stehen, sie stammt gleich 

ihm aus gutem Haus. Zudem ist Undine von 

Botfelds Bruder Heinrich, Gutsherr in Geusau, 

sein Kommilitone an der halleschen Universität. 

Dann jedoch kommt es dick. Begleitet von 

seinem treuen Diener und Freund Jakob 


richtungen brachten sich mit über 300 Veranstaltungen 

ein: Ausstellungen, Führungen, Lesungen, 

Konzerte, wissenschaftliche Tagungen 

etc. pp. Auch die Universitäten des Landes 

waren mit verschiedenen Projekten dabei. In 

Halle beteiligten sich außerdem die Franckeschen 

Stiftungen, das Händelhaus und das 

Stadtmuseum mit großem Engagement. Seitens 

der Uni sind – neben der Zentralen Kustodie 

– mehrere Institute und interdisziplinäre 

Zentren vertreten. 

Die faktenreichen Texte sind von vielen Faksimiles, 

Fotos, Gemälden und Kupferstichen 

illustriert, so dass die Vergangenheit auf eindrucksvolle 

Weise lebendig wird und wir die 

vorgestellten „Weibsbilder“ an ihren diversen 

„FrauenOrten“ leibhaftig vor uns sehen. 


� Thomas Weiss (Hg.) 

Frauen im 18. Jahrhundert. Entdeckungen zu Lebensbildern 

in Museen und Archiven in Sachsen-Anhalt, unter Mitarbeit 

von Katrin Dziekan und Ingo Pfeifer, Halle 2009, 

368 Seiten, viele Abbildungen, 

25,00 Euro, ISBN 978-3-89812-648-9 

Webcode 

SH-867 

Langfassung der Rezension 

Schöpp, folgt Eichendorff einer Einladung 

zur Entenjagd in Geusau. Bei der Rückkehr 

erwartet die Jagdgesellschaft die Nachricht, 

Botfelds Kammerdiener habe sich aufgehängt. 

Das mag der Gast nicht glauben. Vor 

allem nicht, weil Michael Thiel verliebt war 

(wie er selbst). So setzt es sich Eichendorff in 

den Kopf, ein Verbrechen aufzuklären. Umso 

mehr, nachdem es einen zweiten Toten – womöglich 

den Mörder des ersten? – auf Gut 

Geusau gibt … 

Nicht nur die spannende Handlung (Restzweifel 

bleiben bis zum Schluss) lohnt die Lektüre. 

Mindestens ebenso interessant sind die Einblicke 

in den städtischen und studentischen 

Alltag jener Zeit, inklusive anschaulicher Lokalinformationen 

und stimmiger Personenporträts. 

Alles Ergebnisse genauer Recherchen des 

Autors, der überdies bereits eine Fortsetzung 

zu seinem Debüt geschrieben hat. 


� Bernhard Spring 

Folgen einer Landpartie. Ein historischer Halle-Krimi, Halle 

2010, 166 Seiten, 

9,90 Euro, ISBN 978-3-89812-681-6 

Webcode 


Langfassung der Rezension 

31 


32 



Pädagogen in der Peerwelt 

Wissenschaftler erforschen in zwei Projekten 

junge Gleichaltrigen-Gruppen 


Nicht nur Eltern fühlen sich ab und zu ausgeschlossen, wenn ihre Kinder mit Freunden unterwegs 

sind – auch Erziehungswissenschaftler hatten lange Zeit keinen Einblick in die Gruppen 

gleichaltriger Kinder oder Jugendlicher. Dabei spielt sich in diesen „peer groups“, wie sie in der 

Forschung genannt werden, ein ganz entscheidender Teil der Persönlichkeitsentwicklung ab. Die 

Philosophische Fakultät III der MLU zählt zu den Vorreitern der deutschen Peerforschung. An 

zwei Lehrstühlen nähert man sich dem Thema aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln: Prof. 

Dr. Heinz-Hermann Krüger leitet eine der ersten und größten qualitativen Längsschnittstudien, 

die den Zusammenhang zwischen Peers und Bildungsbiographie untersucht. Sein Kollege Prof. 

Dr. Günther Opp setzt dagegen auf pädagogische Intervention, um an Schulen eine Positive 

Peerkultur zu entwickeln. 

Der Erziehungswissenschaftler Heinz-Hermann 

Krüger hat eine besonders schwer 

zugängliche Peergruppe gewählt: „Wir erforschen 

die natürlichen Freundeskreise, weil 

sie die Kinder und ihre Wertorientierungen 

besser repräsentieren als willkürlich zusammengesetzte 

Schulklassen“, erklärt der Leiter 

des Projekts „Peergroups und schulische Selektion 

– Interdependenzen und Bearbeitungsformen“. 

150 Fünftklässler aus vier verschiedenen 

Schultypen befragte sein Team im Jahr 2005. 

„Nach Interviews und Gruppendiskussionen 

wählten wir in Sachsen-Anhalt und Nordrhein-Westfalen 

zehn Kinder aus, die wir in 

ihre Peerwelt begleiten wollten“, erläutert 

die wissenschaftliche Mitarbeiterin Maren 

Zschach das Verfahren. Diese zehn Elfjährigen 

nannten den Pädagogen ihre ganz unterschiedlich 

großen Freundesgruppen, die sie 

im Fußballverein, beim Shoppen, Tanzen oder 

zum heimlichen Rauchen hinterm Stadtklo 

treffen. 

In drei Erhebungswellen beobachten, beschreiben 

und analysieren die Wissenschaftler im 

Abstand von je zwei Jahren den Alltag und 

das Verhalten der Kinder und ihrer Peers. Anhand 

von Beobachtungen, Fragebögen, Gruppendiskussionen, 

Interviews und Videoaufnahmen 

können sie Rückschlüsse auf die individuellen 

und kollektiven Wertorientierungen 

ziehen. „Wir greifen aber nie aktiv in die 

Gruppe ein, eher laufen wir den Peers auch 

mal durch den Wald hinterher oder sitzen ein 

paar Stunden mit ihnen im Kinderzimmer“, erzählt 

Aline Deinert, die jetzt mit der Auswertung 

der letzten, dritten Welle beschäftigt ist. 

Abbildung: Kirsty Pargeter, Fotolia 

Um das Verhältnis von Peergruppe und individueller 

schulischer Bildungsbiographie darzustellen, 

entwickelten die Wissenschaftler fünf 

verschiedene Muster. Bei vieren von ihnen 

stimmen die Einstellungen der Peers und der 

Kinder zur Schule weitgehend überein. Ein 

positiver Schulbezug besteht etwa, wenn sich 

ein strebsamer Schüler in einer ebenfalls leistungsorientierten 

Peerwelt bewegt. Negative 

Passungen ergeben sich dagegen, wenn Kinder 

mit bildungsfernen schulischen Orientierungen 

auch risikobehafteten Peergruppen angehören. 

Nach der Verknüpfung der ersten beiden 

Erhebungen ließen sich acht von zehn Fällen 

diesen vier Mustern zuordnen. 

Die bisherige Botschaft könnte also lauten: 

Gleich und gleich gesellt sich gern. Doch 

nicht alle Fälle bestätigen diese These. Pro-

jektleiter Krüger schildert den Fall einer Schülerin, 

deren Peergruppe eine Gegenwelt zu 

ihrer hohen schulischen Bildungsorientierung 

darstellt: „Sie ist in der 9. Klasse mit verbesserten 

Leistungen von der Hauptschule in die 

Realschule aufgestiegen, obwohl sich ihre 

ganzen Freizeitaktivitäten um Parties, Jungs 

und Alkohol drehen.“ Ihre Entwicklung interessiert 

die Pädagogen ganz besonders, denn 

eine Erklärung für dieses Muster haben sie 

noch nicht. 

Generell spielen Schulthemen in der Peerwelt 

offenbar eine untergeordnete Rolle. „Zugespitzt 

könnte man Peergruppe häufig als Parallelwelt 

zur Schule bezeichnen. Natürliche 

Peers stellen zwar selten bildungsfördernde 

Lernpotenziale bereit, sie fungieren jedoch 

als ‚emotionaler Tröster’“, fasst Heinz-Her- 

mann Krüger einige Zwischenergebnisse der 

Langzeitstudie zusammen. Trotzdem vermutet 

der Erziehungswissenschaftler, dass Kinder 

und Jugendliche zu starke Gegensätze zwischen 

der individuellen und der kollektiven 

Bildungsorientierung auf Dauer nicht aufrecht 

erhalten können. Ob sich diese These im Fall 

der Schülerin bestätigt, wird die Auswertung 

der dritten Erhebung zeigen, die 2011 abgeschlossen 

werden soll. 

ıGEMEINSAM STATT EINSAM„ � DAS BEISPIEL 

P OSITIVER PEERKULTUR 

Dass Peers unter pädagogischer Anleitung 

mehr können als trösten, beschreibt Prof. Dr. 

Günther Opp vom Institut für Rehabilitati- 


onspädagogik der MLU. Das Projekt Positive 

Peerkultur konzentriert sich überwiegend auf 

die Arbeit mit Kindern, die in ihrem Lebensalltag 

mit erheblichen Belastungen konfrontiert 

sind. „Diese Kinder wachsen mit Gewalt, 

Arbeitslosigkeit, Armut oder überforderten Eltern 

auf. Wir wissen relativ viel über sie, aber 

was tun wir bei all diesen Befunden? Das ist 

die Frage, die uns umtreibt“, begründet Günther 

Opp den pädagogischen Ansatz Positiver 

Peerkultur. 

Von 2002 bis 2007 wurde das Projekt „Gemeinsam 

statt einsam“, in dem das Konzept 

der Positiven Peerkultur umgesetzt wird, an 

halleschen Schulen erprobt. Die Erfahrungen 

aus verschiedenen Gruppen bestärkten Günther 

Opp in seinem Vorhaben, Erziehungseinrichtungen 

und professionellen Pädagogen 

den Arbeitsansatz näher zu bringen. „Denn 

wir können es uns einfach nicht leisten, diese 

positive Kraft der Peergruppe zu verschenken. 

Gerade Kinder, die wenig Unterstützung von 

Erwachsenen erhalten, brauchen Peers, die sie 

halten und stützen“, unterstreicht der Sonderpädagoge. 

Die Gesprächsrunden der Peergruppen werden 

von Pädagogen geleitet, die aufgefordert 

sind, sich mit jedem Treffen ein wenig mehr 

zurückzunehmen. Ihre Aufgabe ist es, durch 

einen festen Ablauf und bestimmte Diskussionsregeln 

lediglich den Rahmen herzustellen, 

der es den Kindern ermöglicht, ihre coole, 

reservierte Haltung abzulegen und Schwache 

vor Stigmatisierungen zu schützen. Steht dann 

ein Problem erstmal im Raum, öffnet sich die 

Gruppe allein durch die Frage „Habt ihr so 

was schon mal erlebt?“ meist ganz schnell, 

denn loszuwerden haben die Kinder viel: Ärger 

mit den Eltern oder Freunden, Zukunftsängste, 

Drogenprobleme oder unsichere Familienverhältnisse 

sind immer wiederkehrende 

Themen. 

Wichtiger als das Problemlösen ist für Günther 

Opp, dass die Kinder die Solidarität der 

Gruppe erfahren, indem sich andere für ihre 

Probleme interessieren und mit ihnen nachdenken. 

Auf diese Weise lernen sie auch, dass 

sie für andere Verantwortung übernehmen 

und anderen helfen können. „Das ist die Erfahrung, 

die sie am meisten stärkt, denn wer 

anderen hilft, hat selbst einen Wert“, bringt es 

der Pädagoge auf den Punkt. Das Kernprinzip 

der Positiven Peerkultur ist simpel und 

nicht neu. Es beruht auf der gemeinsamen 

Wertebasis der Kinder, auf ihrer Fähigkeit, 

mit anderen zu empfinden, und vor allem auf 

33 


34 



dem Vertrauen der engagierten Erwachsenen 

darauf, dass Kinder und Jugendliche Verantwortung 

übernehmen und Probleme selbst 

lösen können. 

D ER ı MAGIC TURN„ IN DER GRUPPE 

„Wenn es uns zum Beispiel gelingt, den Kindern 

deutlich zu machen, dass der, der den 

meisten Ärger macht, derjenige ist, der ihre 

Hilfe auch am dringendsten benötigt, dann 

vollzieht sich eine Art ‚magic turn’“, erklärt 

Günther Opp und beschreibt einen konkreten 

Fall: „Wir verlagern die Aufmerksamkeit der 

Kinder von Kevin dem Troublemaker hin zu 

Kevin, dem Kind, dem wir helfen können.“ 

Kommen die Kinder dann selbst auf die Idee, 

dass sie Kevin in den Pausen stärker mit 

einbeziehen müssten, kann es gelingen, die 

Peerkultur und damit im Idealfall auch die 

Schulkultur und den Lebensalltag der Kinder 

allmählich zu verändern - im Idealfall, denn 

nicht immer kann sich das Konzept durchsetzen. 

Auch im deutschen Schulsystem ist die Positive 

Peerkultur noch nicht angekommen. 

„Genau da gehört sie aber hin, denn im Stundenplan 

muss auch Platz für den Alltag sein“, 

fordert Günther Opp nachdrücklich. Entscheidende 

Anschubhilfe leistete dabei vor allem 

die Körber-Stiftung, die das Peerkultur-Projekt 

im Jahr 2004 mit dem USable-Preis auszeichnete 

und dem Projekt zu einem qualitativen 

Sprung verhalf. Ein nächster großer Schritt 

ist die Kooperation mit dem weltweit tätigen 

SOS-Kinderdorf e. V. Aber auch die engagierten 

Lehrer und Schulleiter, die sich inzwischen 

bundesweit für den pädagogischen Arbeitsansatz 

interessieren, beweisen, dass an vielen 

deutschen Schulen Handlungsbedarf erkannt 

wurde. 

■ 

Maurizio aurizio 

Ristorante Italiano 

Einen umfassenden Überblick über theoretische 

Ansätze und die Diskussionen in der Kindheits- und Jugendforschung 

bietet das 1049 Seiten dicke „Handbuch 

Kindheits- und Jugendforschung“ von Heinz-Hermann 

Krüger und Cathleen Grunert. In vierzig Einzelbeiträgen 

schreiben Pädagogen, Soziologen und Psychologen über 

Lebenslagen von Kindern und Jugendlichen aus historischer 

und internationaler Perspektive. Interdisziplinär 

wird der aktuelle Stand erziehungswissenschaftlicher 

Forschung zu den Lebensbedingungen von Kindern und 

Jugendlichen in Familie, Kindergarten, Schule, Beruf, 

Freizeit, Politik, Religion und in sozialpädagogischen 

Institutionen dargestellt. 

Das Standardwerk ist im VS Verlag für Sozialwissenschaften 

erschienen und jetzt in zweiter Auflage 

erhältlich. 

Prof. Dr. Heinz-Hermann Krüger 

Institut für Pädagogik 

Telefon: 0345 55 23850 

E-Mail: heinz-hermann.krueger@paedagogik.uni-halle.de 

Prof. Dr. Günther Opp 

Institut für Rehabilitationspädagogik 

Telefon: 0345 55 23754 

E-Mail: opp@paedagogik.uni-halle.de 

da RISTORANTE DA MAURIZIO 

Inhaber: Maurizio Cocina 

• kreative italienische Küche, absolut frische Zutaten, individuelle Menüs 

• klassisch mediterranes Ambiente, grosszügiger Freisitz in der Sternstraße 

• ausgesuchte italienische Weine, feinste Grappasorten, hausgemachter Likör 

• ideal für Feierlichkeiten, romatische Abende und wichtige Geschäftsessen 

06108 Halle 

Christian-Wolff-Straße 8 

(Ecke Sternstraße) 

Telefon: 0345 / 202 57 07 

Telefax: 0345 / 29 08 450 

info@damaurizio-halle.de 

www.damaurizio-halle.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 

von 11.30 - 14.30 Uhr & 

von 18.00 - 23.00 Uhr

Halles größter Medizin-Mann 

Zum 350. Geburtstag von Friedrich Hoffmann 

J ÜRGEN HELM 

Am 19. Februar 2010 jährte sich der Geburtstag von Professor Friedrich Hoffmann zum 350. 

Mal. Hoffmann war einer der bekanntesten europäischen Mediziner in der ersten Hälfte des 18. 

Jahrhunderts. Gemeinsam mit Georg Ernst Stahl gründete er die hallesche Medizinische Fakultät. 

Bis heute bleibt Hoffmanns akademische Karriere an der MLU unerreicht. 48 Mal war er 

Dekan der Medizinischen Fakultät, fünfmal Dekan der Philosophischen Fakultät und ebenso oft 

Prorektor. Unter anderem Hoffmanns Denken bereitete den Weg für die technische Sicht auf den 

menschlichen Organismus, welche die moderne Medizin heute prägt. 

Links der berühmte Mediziner, rechts seine berühmte Medizin. Das Hoffmann-Porträt stammt aus der Vitrinenausstellung 

der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (Schabkunstblatt von Johann Jakob Haid 

nach einem Gemälde von Antoine Pesne). Foto rechts: Maike Glöckner 

Hoffmann wurde in Halle geboren und ist auf 

dem Stadtgottesacker beerdigt. Er studierte an 

der Universität Jena, wo er 1681 zum Dr. med. 

promoviert wurde. Nach kurzer Lehrtätigkeit 

praktizierte er als Arzt in Minden und Halberstadt. 

Im Jahr 1693 wurde der Mediziner 

vom brandenburgischen Kurfürsten Friedrich 

III. auf die erste Professur für Medizin an der 

neu gegründeten Universität Halle berufen. 

Hier las er über Anatomie, Chirurgie, Therapie, 

Physik sowie Chemie und erwies sich als 

sehr erfolgreicher akademischer Lehrer, der 

zahlreiche Studenten nach Halle zog. Unter 

seiner und Professor Stahls Leitung wurde die 

hallesche Medizinische Fakultät an der Wende 

zum 18. Jahrhundert zur führenden deutschen 

Ausbildungsstätte für akademische Ärzte. 

In seinen Hauptwerken präsentierte sich der 

Hallenser als konsequenter Vertreter einer 

medizinischen Richtung, die im Anschluss 

an Descartes‘ mechanische Naturphilosophie 

die Funktionen des menschlichen Körpers 

ausschließlich mit Grundsätzen der Mechanik 

zu erklären versuchte. Der menschliche Körper 

galt als eine kunstvoll zusammengesetzte 

Maschine, deren einzelne Bestandteile sich so 

bewegten, wie es sich aus ihrer Form, Größe, 

Lage und ihrem Zusammenwirken ergab. 

Krankheiten fasste Hoffmann als Störungen 

in den normalen Bewegungen der festen und 

flüssigen Teile des Körpers auf. Aufgabe des 

Arztes war es demzufolge, dem Organismus 

zu einer Normalisierung der Bewegungsabläufe 

zu verhelfen. Hoffmanns Therapie war 

zurückhaltend und mild: Im Wesentlichen 

bestand sie in diätetischen Maßnahmen und 

in der Verschreibung einfacher Medikamente. 

Als „Hoffmannstropfen“ sehr bekannt geworden 

ist das von Hoffmann entwickelte und 

verkaufte Schmerzmittel, der so genannte Liquor 

anodynus mineralis. 

■ 


Festkonzert 

Am 24. April veranstaltet das Orchester der 

Medizinischen Fakultät in der Museumsnacht 

zu Ehren Hoffmanns ein Festkonzert in der Aula 

der MLU. Noch bis zum Juni ist in der Universitäts- 

und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt 

(ULB) zudem eine Vitrinenausstellung zu sehen, 

die das Wirken des Arztes, Wissenschaftlers 

und Gelehrten skizziert. Voraussichtlich im Juni 

wandert die Schau dann in das Universitätsklinikum 

Halle. 

Symposium 

Friedrich Hoffmann steht neben weiteren 

berühmten halleschen Gelehrten der Heilkunst 

auch im Mittelpunkt eines wissenschaftlichkünstlerischen 

Symposiums auf dem Templerhof 

Gut Mücheln (bei Wettin). Der Verein 

Freunde Templerhof Gut Mücheln veranstaltet 

das Symposium, das durch das Engagement und 

die Mitwirkung einiger Professoren der MLU, 

vorwiegend aus der Medizinischen Fakultät, 

getragen wird. Das Programm widmet sich auch 

so herausragenden Medizinerpersönlichkeiten 

wie Johann Christian Reil, Meckel dem Jüngeren, 

Richard von Volkmann und Ernst Kromayer. 

Interessenten sind dazu am 19. Juni 2010, 

um 14 Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldung 

erforderlich bei Achim Lipp, unter achim.lipp@ 

gmx.de. 

Akademische Ehrung 

Mit einer Dosis Hoffmannstropfen und einem 

Festvortrag gedachte die MLU einem ihrer 

größten Mediziner Ende Februar im Historischen 

Sessionssaal der Universität. Zwischen großformatigem 

Hoffmann-Porträt zur Linken und 

Hoffmann-Gipsbüste zur Rechten hob Rektor 

Prof. Dr. Dr. h. c. Wulf Diepenbrock in seinem 

Grußwort die überragende Bedeutung des 

Gelehrten für die hallesche Universität und die 

Medizin hervor. 

Im Festvortrag schlug Dr. Jürgen Helm den 

Bogen von Hoffmans Zeiten zur modernen 

Medizin. Er sprach über ein Problem, welches 

Mediziner bis heute umtreibt: Wie lässt sich 

medizinische Gewissheit gewinnen? Für eine 

gelungene Geburtstagsüberraschung sorgte im 

Anschluss Prof. Dr. Hans-Herbert Haase. Der 

Inhaber der Mohren-Apotheke schenkte allen 

Gästen Hoffmanns-Tropfen. Die Arznei aus zwei 

Dritteln Alkohol und einem Drittel aus Äther 

kann bei Schwächeanfällen, Ohnmachten oder 

Krämpfen helfen. 

Webcode 


Mehr zum Symposium 

35 

P ERSONALIA

36 

P ERSONALIA 


Heiner Lück in 

Fachbeirat gewählt 

Prof. Dr. Heiner Lück, Inhaber des Lehrstuhls 

für Bürgerliches Recht, Europäische, 

Deutsche und Sächsische Rechtsgeschichte 

an der MLU, ist für die nächsten sechs 

Jahre in den Fachbeirat des Max-Planck- 

Instituts für Europäische Rechtsgeschichte 

berufen worden. Dem fünfköpfigen Gremium 

gehören Wissenschaftler aus drei 

europäischen Ländern an. Lück ist außerdem 

Ordentliches Mitglied der Sächsischen 

Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 

Mitglied der daran angeschlossenen Historischen 

Kommission sowie der Wissenschaftlichen 

Vereinigung für Familienrecht. 

Regina Daenecke 

ausgezeichnet 

Die Gesellschaft für Informatik in der 

Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft 

(GIL) hat ihren Preis für die beste Dissertation 

auf dem Gebiet der Agrarinformatik 

in diesem Jahr an Dr. Regina Daenecke 

verliehen. Die 35-Jährige wurde an der 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

(MLU) bei Professor Joachim Spilke 

promoviert. Die ausgezeichnete Arbeit leistet 

einen bedeutsamen Beitrag zur Umsetzung 

von E-Learning-Konzepten und der 

Methodenentwicklung innerhalb der Agrarinformatik. 

Forschungsstipendium 

für Jürgen Stolzenberg 

Foto: Norbert Kaltwaßer 

Prof. Dr. Jürgen Stolzenberg ist mit einem 

Fellowship der Carl Friedrich von Siemens 

Stiftung ausgezeichnet worden. Ab 

1. Oktober 2010 wird der Professor für 

Geschichte der Philosophie für ein Jahr 

von allen Lehrverpflichtungen an der MLU 

freigestellt, um als Fellow in München den 

Zusammenhang zwischen Musik und Subjektivität 

in der Moderne zu erforschen. 

Stolzenberg wurde zudem kürzlich zum 

Korrespondierenden Mitglied der Historisch-Philologischen 

Klasse der Akademie 

der Wissenschaften zu Göttingen gewählt. 

Corinna Bertz 

Der Forscher im Roggen 

Vor 100 Jahren starb Julius Kühn 

M ELANIE ZIMMERMANN UND OLAF CHRISTEN 

Der 14. April 2010 ist der 100. Todestag des wegbereitenden Wissenschaftlers Julius Kühn, 

mit dessen Berufung an die hallesche Universität im Jahre 1862 ein neuer Abschnitt in der Geschichte 

der universitären Ausbildung begann: Er errichtete die erste landwirtschaftliche Lehr- 

und Forschungsstätte Deutschlands an der Alma mater halensis und erntete nicht nur das Gesäte, 

sondern auch den Titel „Exzellenz“. 

Julius Kühn, aufgenommen wahrscheinlich 1879. 

Foto: Archiv des Museums für Haustierkunde 

Der wissenschaftliche Werdegang des am 

23. Oktober 1825 in der Pfefferkuchenstadt 

Pulsnitz geborenen Julius Kühn scheint eher 

untypisch. Nach dem Besuch der Schule und 

anschließend des Polytechnikums in Dresden 

folgte kein Studium. Stattdessen begann Kühn 

1841 eine Lehre in der Landwirtschaft, der 

die Tätigkeit eines Verwalters in mehreren 

Betrieben und im Jahre 1848 die Leitung des 

gräflichen Guts Groß-Krausche bei Bunzlau 

als Amtmann folgte. In diesen Jahren konnte 

er sich weitreichende Kenntnisse auf dem 

Gebiet der landwirtschaftlichen Praxis aneignen 

und stellte schon wissenschaftliche 

Forschungen über Pflanzenkrankheiten und 

botanische Systematik an. Knapp dreißigjährig 

immatrikulierte Kühn sich an der Landwirtschaftlichen 

Lehranstalt Bonn-Poppelsdorf; 

finanzielle Gründe zwangen ihn jedoch, das 

Studium nach zwei Semestern wieder aufzugeben. 

Seine bis dahin bereits verfassten 

wissenschaftlichen Arbeiten ermöglichten ihm 

allerdings eine Promotion zum Dr. phil. an der 

Leipziger Universität. 1857 übernahm er als 

Wirtschaftsdirektor die Leitung über die Güter 

des Grafen von Egloffsheim in Schwusen. Er 

war ein Mann der Praxis, allerdings durchaus 

gelehrt. Für sein 1858 veröffentlichtes Buch 

über Pflanzenkrankheiten wurde ihm die Anerkennung 

berühmter Wissenschaftler zuteil. 

Eine Berufung an die Berliner Universität 

lehnte Kühn ab. Aus praktischen Gründen entschloss 

er sich dazu, der Berufung nach Halle 

im Jahre 1862 zu folgen, da Halle in einer Region 

intensiven Landwirtschaftsbetriebes lag, 

ihm für seine Forschungen also vielversprechend 

schien. So trat er seine Lehrtätigkeit an 

der halleschen Universität im Wintersemester 

1862/63 an und übte sie – beliebt bei den Studenten 

aufgrund seiner Praxisnähe – beinahe 

fünf Jahrzehnte lang aus. 

Zu seinen bedeutendsten Leistungen seit 

seiner Berufung zählt, allen voran, die Errichtung 

eines landwirtschaftlichen Instituts 

an der halleschen Universität nach eigenen 

Plänen. Gemäß seiner eigenen praxisorientierten 

Natur legte er eine 115 Hektar große 

Versuchsfläche an, das „Kühn-Feld“, auf dem 

seit 1878 der Dauerdüngungsversuch „Ewiger 

Roggen“ fortläuft. Außerdem errichtete Kühn 

einen botanischen Demonstrationsgarten, eine 

Versuchsstation und ein Laboratorium für 

landwirtschaftlich-physiologische Untersuchungen. 

Mit dem „Haustiergarten“, aus dem 

das Museum für Haustierkunde hervorgegangen 

ist, begründete er eine inzwischen weltberühmte 

Lehrsammlung. Das von ihm errichtete 

Institut, dem er, drei weitere Berufungen 

ablehnend, bis zu seiner Emeritierung im 

Jahre 1909 treu blieb, wurde das berühmteste 

Deutschlands. Für seine außerordentlichen 

Beiträge zur Landwirtschaftswissenschaft 

wurde er mit so vielen Orden ausgezeichnet 

wie kein anderer Agrarwissenschaftler; in 

seiner Funktion als Geheimer Rat errang er 

1903 den Titel „Exzellenz“. 1895 ernannte ihn 

die Stadt Halle zum Ehrenbürger, und noch 

zu seinen Lebzeiten erhielt eine Straße in der 

Saalestadt seinen Namen. Anlässlich seines 

100. Todestages am 14. April 2010 wird der 

Rektor auf dem Nordfriedhof in Halle einen 

Kranz niederlegen. Anschließend werden die 

Straßenschilder in der Julius-Kühn-Straße im 

Rahmen der Kooperation mit der städtischen 

Initiative „Bildung im Vorübergehen“ durch 

ein Zusatzschild ergänzt. Eine gemeinsame 

Gedenkveranstaltung des Julius-Kühn-Instituts 

und des Instituts für Agrar- und Ernährungswissenschaften 

der MLU findet um 13 Uhr in 

Quedlinburg statt. 

■ 

Prof. Dr. Olaf Christen 

Prodekan der Naturwissenschaftlichen Fakultät III 

Telefon: 0345 55 22627 

E-Mail: olaf.christen@landw.uni-halle.de

ıDoctor über alle Doctores„ 

Philipp Melanchthon starb vor 450 Jahren 

M ELANIE ZIMMERMANN 

Am 19. April 2010 sind 450 Jahre seit dem Tode des Humanisten Philipp Melanchthons vergangen 

und es gibt gute Gründe dafür, dass auch Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel mit einem 

Festvortrag seiner gedenkt: Der schon zu Lebzeiten mit dem Titel „Praeceptor Germaniae“ 

(Lehrer Deutschlands) geehrte Alt-Rektor der Wittenberger Lecorea reformierte die Schulen und 

Universitäten des Landes mit einer Nachhaltigkeit, die bis in die heutige Zeit reicht. 

Den am 16. Februar 1497 in Bretten geborenen 

Philipp Schwartzerdt hat das Schicksal 

früh gezeichnet: Bereits im elften Lebensjahr 

verlor er sowohl seinen Vater als auch seinen 

Großvater, der zeitig für die Bildung 

des jungen Melanchthon sorgte. Der 

Verlust brachte ihn nach Pforzheim 

ins Haus seiner Großmutter Elisabeth 

Reuter, einer Schwester des berühmten 

Humanisten Johannes Reuchlin. Dort 

besuchte er die Lateinschule, lernte 

außerdem Griechisch. Aufgrund seiner 

Begabung und seiner Fortschritte 

im Griechischen wurde zu dieser Zeit 

Johannes Reuchlin auf den Jungen 

aufmerksam, schenkte ihm eine griechische 

Grammatik und verlieh ihm 

in der Widmung durch die Gräzisierung 

von „Schwartzerdt“ den Humanistennamen 

Melanchthon. 

Bereits zwei Jahre nach seinem Einzug 

in die Universität Heidelberg im Jahre 

1509 erwarb er das Bakkalaureat, wechselte 

anschließend aus Altersgründen 

an die Universität Tübingen, wo er 

im Jahre 1514 nach Absolvieren 

des Quadriviums, also der mathematischen 

Fächer, die Magisterwürde 

erhielt. Sein besonderes 

Interesse galt den humanistischen 

Studien, fortdauernd 

beschäftigte er sich mit den 

Sprachen Griechisch, Hebräisch 

und Latein, aber auch 

mit Theologie, Rechtswissenschaft 

und Medizin. 

Durch die Vermittlung Reuchlins, 

seines größten Förderers, 

gelangte Melanchthon an den 1518 

vom Kurfürsten Friedrich dem Weisen 

gestifteten Lehrstuhl für Griechisch an der 

Wittenberger Universität. Seine Antrittsrede 

„Sermo … de corrigendis adulescentiae studiis“, 

die er sogleich dazu nutzte, Konzeptionen 

zur Schul- und Universitätsreform anzubringen, 

stieß auf begeisterte Zuhörer und fand 

Eingang in die Geschichte. Dabei traf er nicht 

nur den Zeitgeist des Humanismus mit seinem 

Gedanken, das Studium der antiken Schriftsteller 

im Original könne zum Ursprung neuen 

Denkens werden; er traf auch Martin Luther. 

Mit diesem verband ihn zeitlebens eine enge 

Freundschaft, die sich in der Zusammenarbeit 

Die Melanchthon-Büste, die vor der Aula 

im Löwengebäude der MLU aufgestellt ist. 

Gestaltet hat sie Gerhard Marcks 1930/31. 

Foto: Zentrale Kustodie 

für die Reformation bewährte und verstärkte. 

Vor allem durch die Ausarbeitung der Augsburger 

Konfession von 1530 hat Melanchthon 

das Bekenntnis der evangelischen Kirchen 

weithin geprägt. Luther nannte seinen engsten 

Berater den „Doctor über alle Doctores“ und 

vertraute auf ihn bis zu seinem Tode. Die Mar- 


tin-Luther-Universität hütet das Dekanatsbuch 

der Theologischen Fakultät zu Wittenberg mit 

Melanchthons Nachruf auf den Freund. 

D EN PROTOTYP DES GYMNASIUMS GESCHAFFEN 

Als Rektor gestaltete Melanchthon die Wittenberger 

Leucorea nach seinem Bildungsideal 

neu, entwickelte Statuten für Universitäten 

und Fakultäten und beteiligte sich persönlich 

an der Reorganisation der Universitäten Tübingen, 

Frankfurt/Oder, Greifswald, Rostock 

und Leipzig. Als herausragender Pädagoge bewährte 

sich der leidenschaftliche und überaus 

geschätzte Lehrer vor allem durch die Erarbeitung 

von Lehrprogrammen für Gymnasien und 

die Herausgabe etlicher Lehrbücher, die im 

16. Jahrhundert an vielen Schulen zum vorgeschriebenen 

Unterrichtsmaterial zählten und 

ihm den Titel „Praeceptor Germaniae“ 

einbrachten. 

Melanchthon schuf den Prototyp des 

Gymnasiums; seine Bildungsideale, 

beispielsweise die Betreuung von 

Studienanfängern, die Ausbildung 

rhetorischer Fähigkeiten und Qualität 

statt Quantität bei der Vermittlung 

des Lernstoffs, sind auch 

Jahrhunderte später von brennender 

Aktualität. Die Biographie des 1560 

verstorbenen Lehrers Deutschlands 

scheint ein Appell an jeden Einzelnen, 

Kraft zu schöpfen aus sich selbst, das 

eigene Potential zu nutzen und auf Vernunft 

zu bauen. 

Die Martin-Luther-Universität wird diesem 

geistigen Vater in einer Tagung vom 

13. bis 17. Oktober dieses Jahres in der 

Leucorea zu Wittenberg die Ehre erweisen. 

Die Evangelische Kirche in 

Deutschland (EKD) veranstaltet 

vom 16. bis 19. April 2010 ein Melanchthon-Wochenende, 

das am 

19. April in einem Festakt in der 

Schloßkirche zu Wittenberg mit Gästen 

aus Politik, Kultur, Wirtschaft 

und Kirche gipfelt, darunter Bundeskanzlerin 

Dr. Angela Merkel. ■ 

Weitere Informationen: 

www.melanchthon.com/Melanchthon-2010/Melanchthon2010_Veranstaltungen/Veranstaltungsuebersicht.php 

Prof. Dr. Heiner Lück 

Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, 

Europäische, Deutsche und Sächsische Rechtsgeschichte 

Telefon: 0345 55 23200 

E-Mail: heiner.lueck@jura.uni-halle.de 

37 

P ERSONALIA

38 

P ERSONALIA 


ıDie Ausgangsposition stimmt„ 

Der alte und neue Kanzler Dr. Martin Hecht im Interview 

Für Dr. Martin Hecht beginnt in diesen Tagen seine zweite achtjährige Amtszeit als Kanzler 

der Martin-Luther-Universität. Seit April 2002 leitet er die Geschicke der Uni-Verwaltung und 

ist Mitglied des Rektoratskollegiums. Im Interview mit scientia halensis spricht er über jene 

Bereiche, in denen er die Verwaltung gut aufgestellt sieht – und über aktuelle und künftige Aufgaben. 

Am 10. Februar sprach sich der MLU-Senat 

mit großer Mehrheit für Sie aus. Wie haben 

Sie sich gefühlt, als Sie vom Ergebnis erfuhren? 

Ich habe mich wirklich gefreut, dass der Senat 

sich für mich entschieden hat – und dass ich 

somit weitere acht Jahre lang in dieser Position 

für die Martin-Luther-Universität tätig sein 

darf. 

Wodurch haben Sie sich dieses Vertrauen 

erarbeitet? 

Ich habe in den vergangenen Monaten versucht 

darzustellen, wie wichtig die Leistung 

der Verwaltung für die Universität ist. Dies zu 

vermitteln war und ist nicht einfach und muss 

im Bewusstsein der Universität verankert werden 

– das ist weiterhin eine wichtige Aufgabe 

für mich. 

Effektivität und Service sind Stichworte, die 

im Zusammenhang mit guter Verwaltungsarbeit 

gerne fallen. Auch Sie haben davon ge- 

sprochen, als Sie 2002 an der MLU anfingen. 

Wo steht die Universität in dieser Hinsicht? 

Die Begriffe sind treffend, ergänzend möchte 

ich noch die Wirksamkeit nennen, die Wirksamkeit 

für Forschung und Lehre. Ich glaube, 

dass unsere Infrastruktur, mit der wir die 

universitären Prozesse unterstützen, besser ist 

als ihr Ruf. Das heißt nicht, dass wir in allen 

Bereichen gut sind, aber die Ausgangsposition 

stimmt. 

In welchen Bereichen ist die Verwaltung denn 

gut aufgestellt? 

Im Rahmen der Forschungsadministration 

leisten wir bereits einen anerkannten Service. 

Hier bekomme ich regelmäßig positive Rückmeldungen, 

gerade von Wissenschaftlern, die 

die Universität verlassen haben. Im Bereich 

Studium und Lehre gehen wir mit der Entwicklung 

des Studierenden Service Centers in 

Verbindung mit dem Hochschulmarketing einen 

wesentlichen Schritt nach vorn. Die Infrastruktur 

ist in den vergangenen Jahren deutlich 

entwickelt worden. Mit einer Mannschaft, die 

Service-Strukturen, Ressourcen-Fragen, Personalarbeit und vieles mehr: Vor Dr. Martin Hecht liegen weitere 

acht Jahre als Kanzler der MLU – eine zweite Amtszeit voller alter und neuer Aufgaben. „Natürlich geht es 

erst einmal darum, die Dinge voranzutreiben, die wir begonnen haben“, sagt er im Interview mit dem Unimagazin. 

Fotos: Maike Glöckner 

für derartige Großprojekte gar nicht ausgestattet 

ist, haben wir beachtliche Bauprojekte 

erfolgreich realisiert. Mit der IT-Unterstützung 

im Bereich Campus Management stehen wir 

im Vergleich zu anderen Universitäten gut da, 

bewegen uns bundesweit im oberen Drittel. 

Last but not least: Im Bereich der dezentralen 

Budgetierung haben wir einen sehr guten 

Stand erreicht, gekennzeichnet von Transparenz 

und Informationstiefe. 

Welche offenen Baustellen sehen Sie � oder 

werden sie eröffnen? 

Natürlich geht es erst einmal darum, die Dinge 

voranzutreiben, die wir begonnen haben. 

Wir wollen Service-Strukturen optimieren, 

noch mehr Transparenz in Ressourcen-Fragen 

schaffen und die Infrastruktur weiter ausbauen. 

Im Detail wollen wir zum Beispiel die Personalarbeit 

weiter verbessern. Die Personalabteilung 

funktioniert gut, aber aufgrund von 

vielen persönlichen Befindlichkeiten auf allen 

Seiten steht sie in einem schlechten Licht. Ich 

glaube, es ist für die Universitätsöffentlichkeit 

wichtig zu wissen, dass wir ein großes Projekt 

zur Optimierung der Personalarbeit aufgelegt 

haben. Da spielt nicht nur die Personalabteilung 

eine Rolle, sondern auch alle anderen 

Bereiche, die mit Personalarbeit in Berührung 

kommen. Neue Personalentwicklungsinstrumente 

sollen eingeführt und eine neue Organisationskultur 

etabliert werden. 

Welche Instrumente sind das? 

Im Sinne einer Potenzialanalyse ist es beispielsweise 

wichtig zu wissen: Wo steht ein 

Mitarbeiter? Gibt es Qualifikationsbedarf? Zudem 

müssen die Voraussetzungen geschaffen 

werden, damit die Kommunikation zwischen 

Vorgesetzten und Mitarbeitern gut funktionieren 

kann. Wir haben in der Verwaltung in den 

letzten Jahren das strukturierte Mitarbeitergespräch 

eingeführt. Mir schwebt vor, solche 

Instrumente in Abstimmung mit dem wissenschaftlichen 

Bereich der Universität auch universitätsübergreifend 

einzuführen. 

Im Bau-Bereich ist sicher das Geistes- und 

Sozialwissenschaftliche Zentrum zu nennen? 

Und darüber hinaus? 

Natürlich, das GSZ steht an erster Stelle. Im 

Mai werden voraussichtlich Entwürfe zu sehen 

sein. Im Sommer soll die Haushaltsunterlage 

Bau erstellt werden, die dann im Finanzausschuss 

des Landtags bestätigt werden 

muss. Neben dem GSZ gibt es aber weiterhin 

einen großen Bedarf an Neubauten und Sanierungen, 

beispielsweise in der Zoologie, der 

Biochemie, den Wirtschaftswissenschaften.

Aus der Vita: 

Dr. Martin Hecht wurde am 21. Juli 1966 in Nienburg/Weser geboren. Er studierte Wirtschaftsingenieurwesen 

an den Universitäten Kaiserslautern und Hamburg. In Greifswald baute er später den wirtschaftswissenschaftlichen 

Bereich mit auf und promovierte zur regionalwirtschaftlichen Bedeutung der Universität. 

Von 1998 bis 2002 leitete Hecht das Grundsatzreferat Sonderforschungsbereiche der Deutschen Forschungsgemeinschaft. 

Anschließend wurde er Kanzler der MLU. Martin Hecht ist verheiratet und Vater eines 

zweieinhalbjährigen Sohnes. 

Hinzu kommen das Naturkundliche Universitätsmuseum 

und die Sporthalle Heide-Süd. 

Die finanzielle Misere macht der Universität 

zu schaffen. Wie attraktiv ist denn das 

Kanzleramt an einer von Ihnen selbst und 

dem Rektor als ıchronisch unterfinanziert„ 

eingestuften Universität? 

Für mich ist Geldmangel dann kein existentielles 

Problem, wenn ich die Möglichkeit habe, 

damit intelligent umzugehen. Wenn wir für 

1850 Stellen Mittel haben müssten, bekommen 

diese aber nicht, dann muss allen Beteiligten 

klar sein, dass wir die entsprechende 

Leistung nicht bringen können. Im politischen 

Raum ist zu diskutieren, was gewollt wird. 

Für mich ist der Standort Halle extrem attraktiv 

und ich formuliere gern „Halle-Leipzig bei 

Berlin“. Wir müssen uns nicht verstecken, sind 

als mittelgroße Universität mit der Stadt Halle 

und ihrem Umfeld absolut wettbewerbsfähig. 

Wie wird es der Universität denn nach Ihrer 

neuen Amtszeit, also in acht Jahren, gehen? 

Wie groß wird sie sein? 

Ich hoffe, dass sie dann noch ihre heutige 

Fakultätsvielfalt hat, selbst wenn sich die ein 

oder andere Struktureinheit anders darstellen 

wird. Ich gehe davon aus, dass das außeruniversitäre 

Umfeld weiterhin so stark sein wird 

wie heute, das ist eine wichtige Stütze der 

Universität und des gesamten Standortes. Und 

ich hoffe, dass wir den Erwartungen entspre- 


chen können, die an uns gestellt werden. Ziel 

muss es sein, dass wir nicht durch Spar- und 

Strukturdiskussionen Zeit verlieren. Wir müssen 

die Möglichkeit bekommen, unsere Ziele 

auf national und international anerkanntem 

Niveau zu erreichen. 

Acht weitere Jahre als Kanzler in Halle � was 

bedeutet das für Sie privat? 

Es bedeutet, zusammen mit meiner Familie 

weiterhin gut zu wohnen und in seinem sehr 

reichen kulturellen Umfeld zu leben. Und für 

kleine Kinder und deren Betreuung ist Halle 

bekanntlich auch ein guter Standort. 

Nicht erst seit Sie in der Mitteldeutschen Zeitung 

mit ihrem Cello zu sehen waren, wissen 

wir, dass Sie ein großes Interesse an klassischer 

Musik haben. Sie sind Mit-Begründer 

der Reihe ıaula konzerte halle„. Was war 

dafür Ihr Beweggrund � und inwiefern ist ein 

solches Engagement Teil Ihrer Aufgaben als 

Kanzler? 

Das Interesse für die Musik ist bei mir immer 

schon gegeben. Mit der Konzertreihe wollen 

wir weitere Potenziale unserer Universität nutzen. 

Wir wollten ein kulturelles Angebot an 

die Universität und die Stadt unterbreiten, das 

nicht ausschließlich auf Universitätsangehörige 

ausgerichtet ist. Ich glaube, das ist recht 

gut gelungen. Und es ist in der Tat auch die 

Aufgabe eines Kanzlers, eines Rektoratsmitglieds, 

die Verbindung zwischen Universität, 

Stadt und Region zu stärken. Generell müssen 

wir als MLU in diesem Umfeld auch mit Themen 

punkten, die neben Forschung und Lehre 

eine Rolle spielen. 

Wenn Sie frei wählen könnten, wer würde 

dann innerhalb der nächsten acht Jahre in 

jedem Fall in der Aula spielen? 

Gerne würde ich den Countertenor Andreas 

Scholz begrüßen, einen der großen Barock- 

Interpreten, verbunden natürlich mit einem 

entsprechenden Ensemble. Er hat eine tolle 

Stimme – und wird im Juli auch in Halle zu 

hören sein, denn er gastiert bei den Händel- 

Festspielen. 

Dr. Martin-Hecht 

Kanzler 

Telefon: 0345 55 21011 

E-Mail: kanzler@uni-halle.de 

Interview: Carsten Heckmann 

39 

P ERSONALIA

40 

P ERSONALIA 


Kai-Uwe Goss steht für moderne Formen der Lehre 

Foto: André Künzelmann 

Er leitet seit zwei Jahren das Department für 

Analytische Umweltchemie am Helmholtz- 

Zentrum für Umweltforschung (UFZ) – und er 

ist nun auch Professor für dieses Fachgebiet: 

Kai-Uwe-Goss. Zum 1. Februar wurde der 46- 

Jährige an die MLU (Naturwissenschaftliche 

Fakultät II) berufen. Goss kennt sich bestens 

aus in Sachen Transport und Anreicherung 

von organischen Chemikalien in der Umwelt. 

Darüber hinaus interessiert er sich auch für 

das Spezialgebiet seines UFZ-Kollegen Hans- 

Jörg Vogel, die Bodenphysik – inbesondere 

die Wasserbewegung in trockenen Böden (s. a. 

Kurzportrait auf Seite 41). 

Goss stammt aus Nordrhein-Westfalen (Büderich), 

ist im Saarland (Völklingen) zur Schule 

gegangen, hat an der Universität Bayreuth Geoökologie 

studiert und dort auch promoviert. 

Es folgte ein per Stipendium der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft realisierter PostDoc- 

Aufenthalt an der University of Minnesota 

(USA) und die Habilitation an der ETH Zürich, 

wo er von 2002 bis 2006 als Privatdozent 

tätig war, bevor er zum UFZ wechselte. 

Was ihn nun an der neuen Aufgabe an der 

halleschen Universität reizt? Die Antwort 

fällt kurz und prägnant aus: „Die Lehre“. Die 

Studierenden dürfen wohl einiges von Goss 

erwarten. „Ich will aufzeigen, dass es interessante, 

moderne Formen der Lehre gibt“, sagt 

der Leipziger. In Zürich ist ihm das bereits gelungen: 

2006 heimste er an der ETH die von 

Studierenden vergebene „Goldene Eule“ ein, 

für die beste Lehre im Bereich Umweltwissenschaften. 

Die Martin-Luther-Universität sei für ihn auch 

deshalb attraktiv, weil „hier viele Fachrichtungen 

vertreten sind, die einen Umweltwissenschaftler 

interessieren – neben der Chemie 

und der Lebensmittelchemie eben auch die 

Bodenkunde und die Agrarwissenschaften“. 

Beste Voraussetzungen also für die UFZ/ 

MLU-Doppeltätigkeit. 

In der Freizeit hält sich Kai-Uwe Goss übrigens 

auch gern in der Natur auf, am liebsten 

im Kanu. Weitere Hobbys, die er nennt: Reisen 

(bevorzugtes Ziel: Ukraine) – und die Familie. 

Der frisch gebackene MLU-Professor 

hat zwei Söhne im Alter von drei und fünfeinhalb 

Jahren. 


Prof. Dr. Kai-Uwe Goss 

Telefon: 0341 23 51411 

E-Mail: kai-uwe.goss@ufz.de 

www.herrmann-tallig.de

Michael Bron forscht mit der Zukunft im Blick 


Am 1. Februar begann Michael Bron seine 

Arbeit als Professor für Technische Chemie 

an der MLU. Er verstärkt den Institutsbereich 

„Technische Chemie und Makromolekulare 

Chemie“ um eine dritte Arbeitsgruppe. In dieser 

wird anwendungsorientiert und mit Blick 

auf die Zukunft geforscht, denn der 42-Jährige 

ist Spezialist für Materialien und Prozesse für 

regenerative Energien. 

„Auf diesem Gebiet bestehen an der MLU 

attraktive Forschungs- und Kooperationsmöglichkeiten“, 

sagt der gebürtige Wilhelmshavener. 

Besonders gut gefällt ihm die Größe 

der Hochschule: „Sie ist für die Bildung 

exzellenter Schwerpunkte ausreichend groß, 

aber doch weit entfernt von einer Massenuniversität.“ 

Denn am Professorenberuf reizt ihn 

insbesondere die Zusammenarbeit mit jungen 

Leuten und Studierenden sowie die Möglichkeit, 

die Universität mitzugestalten. 

Bron hat an der Carl von Ossietzky-Universität 

in Oldenburg Chemie studiert und wurde 

1998 an der TU Chemnitz mit Auszeichnung 

promoviert. Seine Dissertation zu einem 

Thema der Elektrochemie wurde mit einem 

Stipendium der sächsischen Graduiertenförderung 

unterstützt. Ein Forschungsaufenthalt 

führte ihn im Anschluss für einen Monat an 

die Hebrew University in Jerusalem, bevor er 

im 1998 als PostDoc am Hahn-Meitner-Institut 

in Berlin seine Arbeit im Bereich der Solaren 

Energetik fortsetzte. 

Hans-Jörg Vogel will Agrar- und Umweltforschung stärken 


Seit viereinhalb Jahren leitet Hans-Jörg Vogel 

die Abteilung für Bodenphysik am Helmholtz- 

Zentrum für Umweltforschung (UFZ), seit 1. 

März dieses Jahres ist er nun auch Professor 

für dieses Fachgebiet an der MLU (Naturwissenschaftliche 

Fakultät II). „Neben der Forschung 

engagiere ich mich gerne in der Lehre. 

Ich freue mich auf die Herausforderung, die 

halleschen Studierenden von meinem Fach zu 

begeistern – und hoffe natürlich auf engagierte 

Diplomanden und Doktoranden“, sagt der 49- 

Jährige. 

Aus der Einbindung der Bodenphysik in die 

Boden- und Pflanzenforschung der MLU erwartet 

Vogel wertvolle Synergien. Die Agrar- 

und Umweltforschung der Universität zu 

stärken, ist sein Ziel. „Außerdem habe ich als 

Professor der MLU erweiterte Möglichkeiten 

zur Einwerbung von Drittmitteln.“ 

Vogels Spezialgebiet umfasst die Modellierung 

von Wasserfluss und Stofftransport sowie 

die Strukturbildung in Böden und deren Einfluss 

auf Stoffumsatz und -flüsse. Um diese 

Themen drehte sich auch seine Habilitation, 

die er 2001 an der ETH Zürich abschloss. Zuvor 

war der Wissenschaftler jeweils mehrere 

Jahre lang an den Universitäten in Heidelberg 

und Hohenheim tätig. In Hohenheim hatte der 

gebürtige Nürtinger (Baden-Württemberg) von 

1981 bis 1988 Agrarwissenschaften studiert 

und 1993 promoviert. 1994/95 führte ihn ein 

EU-geförderter Auslandsaufenthalt nach Avignon 

(Frankreich). 1995 war er auch erstmals 

in Halle, zu einer Tagung der Deutschen Bo- 


Als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Habilitand 

ging Bron 2001 an das Institut für Technische 

und Makromolekulare Chemie der TU 

Darmstadt, an der er sich 2009 auf dem Gebiet 

der heterogenen Katalyse habilitierte. Bereits 

2007 wechselte er an die Ruhr Universität 

Bochum, um dort eine Nachwuchsgruppe zu 

Niedertemperatur Brennstoffzellen zu leiten. 

Seine Freizeit verbringt der Vater zweier Söhne 

am liebsten mit Laufen oder Radfahren. 

Corinna Bertz 

Prof. Dr. Michael Bron 

Telefon: 0345 55 25900 

E-Mail: michael.bron@chemie.uni-halle.de 

denkundlichen Gesellschaft. „Seitdem hat sich 

die Stadt enorm entwickelt und ist heute ein 

attraktives kulturelles Zentrum.“ 

Außerhalb seines Fachgebiets befasst sich 

Hans-Jörg Vogel mit der Bildanalyse, außerhalb 

der Arbeitswelt mit seiner Familie und 

seinen Hobbys. Er ist seit fast 23 Jahren verheiratet, 

Vater von gleich drei Mädchen (15, 

20 und 22 Jahre alt) – und ziemlich sportlich: 

Im Kajak kommt er im Wildwasser der Kategorie 

vier zurecht. Das ist die Kategorie „sehr 

schwierig“, gekennzeichnet unter anderem 

durch hohe, andauernde Wasserschwalle, kräftige 

Walzen, Wirbel und Presswasser sowie 

versetzte Blöcke im Stromzug des Flussbetts. 

Hobby Nummer zwei spielt sich in ruhigerem 

Fahrwasser ab: Vogel spielt gern und gut Gitarre, 

akustisch wie elektrisch. 


Prof. Dr. Hans-Jörg Vogel 

Telefon: 0345 55 85403 

E-Mail: : hjvogel@ufz.de 

41 

P ERSONALIA

42 

P ERSONALIA 


20 Fragen an Ingrid Stude 

Verbales Porträt einer Zeitgenossin 

Unzählige Varianten des Fragebogens, der durch die Antworten von Marcel Proust so berühmt 

geworden ist, sind in den Medien (FAZ, Forschung & Lehre, UNICUM etc.) zu finden. scientia 

halensis spielt ebenfalls mit. Diesmal ist unser Match-Partnerin Ingrid Stude, Leiterin der Mediathek 

des Sprachenzentrums der MLU. 

Foto: Janine Bornemann 

1. Warum leben Sie in Halle und nicht anderswo? 

Das Studium hat mich hierher verschlagen. 

„Verschlagen“, weil Halle 1971 ja tatsächlich 

noch die „Diva in Grau“ war und nicht unbedingt 

den Charme einer attraktiven Universitätsstadt 

hatte. Allerdings kam man damals 

als Absolvent relativ leicht an eine befristete 

Assistentenstelle, die sich nach Bewährung in 

eine unbefristete Stelle als Lehrer im Hochschuldienst 

„verwandelte“. Und die Gelegenheit, 

an einer wissenschaftlichen Einrichtung 

auch ohne wissenschaftliche Karriereabsicht 

sozusagen Wissenschaftdienstleistung als Beruf 

zu betreiben, war und ist eine Versuchung, 

der man nicht widerstehen kann. 

2. Wenn nicht Fremdsprachenlehrerin, was wären 

Sie dann geworden? 

Irgendwas mit Schaltkreisen und Strom – wäre 

es nach meinem Physiklehrer gegangen. Fast 

aber Biologin, denn für die Biowissenschaften 

hatte ich mich bei der Wahl meines Studienfaches 

anfangs entschieden. Dass ich letztlich 

Diplomlehrerin für Französisch und Russisch 

wurde, hatte mehr mit interkultureller Neugier 

zu tun. 

3. Was war an Ihrer Studienzeit am besten? 

Lehrveranstaltungen in überschaubarer Runde 

und bei bemerkenswerten Persönlichkeiten. 

Und es blieb Zeit für Singeklubs und Studentenbaubrigaden. 

4. Welchen Rat fürs Überleben würden Sie 

Studenten geben? 

Das Studium will nicht überlebt, sondern erlebt 

werden! Und ich darf Friedrich Schiller 

zitieren, der in Jena vor reichlich 200 Jahren 

in seiner Vorlesung „Was heißt und zu welchem 

Ende studiert man Universalgeschichte“ 

sagte: „Eine ‚Sklavenseele‘, wer bloß an sein 

Einkommen denkt!“ 

5. Wenn Sie Rektor einer Universität wären, was 

würden Sie als erstes tun? 

Einen Schutzschirm aufspannen – gegen 

Reformen, die eigentlich Kürzung und Streichung 

heißen müssten und vom Sparzwang 

diktiert sind, gegen Strukturmaßnahmen, die 

einzig der Finanzminister begrüßt. 

6. Was ist für Sie die erste Aufgabe der 

Wissenschaft? 

Das Leben leichter zu machen und die Lebensarbeitszeit 

zu verkürzen, unsere Lebensgrundlagen 

zu erhalten und zu verhindern, 

dass sein Verstand sich gegen den Menschen 

selbst richtet. Kurz, sie soll dem Wohle der 

Gesellschaft dienen. 

7. Was haben Intelligenz und Menschlichkeit 

miteinander zu tun? 

Sie gehen leider nicht immer Hand in Hand, 

brauchen sozusagen eigentlich eine Regelungsinstanz. 

8. Worüber ärgern Sie sich am meisten? 

Über unproduktiven Streit und Ignoranz, die 

Arbeits- und Lernprozesse behindern. 

9. Was bringt Sie zum Lachen? 

Beispielsweise gute Film-Abwandlungen 

(Rambo, der Meisterkoch!) von „Elsterglanz“. 

10. Was schätzen Sie bei Ihren Freunden? 

Geduld und Zuverlässigkeit, und dass sie Prioritäten 

zu setzen in der Lage sind. 

11. Wo sehen Sie Ihre Stärken? 

Das sagt sich nicht leicht und bleibt doch bescheiden. 

Vielleicht Geradlinigkeit und der 

Ehrgeiz, für kritische und kluge junge Menschen 

ein angemessener Lernpartner zu sein. 

12. Was erwarten Sie von der Zukunft? 

Ich hoffe, dass weder Geld noch Menschenleben 

in Kriegen verbrannt werden, dass weder 

meine noch anderer Leute Kinder in Staatsraison 

als Kanonenfutter dienen müssen. 

13. Woran glauben Sie? 

An die genialen Steuermechanismen der Natur 

und den Selbsterhaltungstrieb der Menschheit. 

14. Welchen bedeutenden Menschen unserer Zeit 

hätten Sie gern als Gesprächspartner? 

Vielleicht Heiner Fink und Heiner Geißler, für 

kluges Nachdenken über wichtige Themen. 

15. Wer war oder ist (bisher) für Sie der wichtigste 

Mensch in Ihrem Leben? 

Das kann ich nicht auf den Singular reduzieren. 

Das sind meine Familie, meine Eltern, 

meine drei Kinder, das war mein Mann, meine 

Kommilitonen, meine Kollegen… 

16. Welchen Ort der Welt möchten Sie unbedingt 

kennen lernen? 

Da vermisse ich eigentlich nichts Wichtiges. 

Den Ararat wollte ich nur sehen und nicht besteigen, 

desgleichen den Eiffelturm. Und kennen 

lernen beziehe ich gern auf Menschen. 

17. Womit verbringen Sie Ihre Freizeit am liebsten? 

Mit Gartenarbeit und am Kochtopf – da sind 

einem Zuneigung und Bewunderung sicher. 

Und man kann sich seine Freunde warmhalten! 

18. Was wären Ihre drei Bücher für die Insel? 

Ich gebe es zu – das französische Volkskochbuch 

„Tante Marie“ (für alle Fälle…), ein 

Strittmatter und „Roissy Express“ von François 

Maspero. 

19. Wenn Sie einen Wunsch frei hätten...? 

Ich glaube nicht an Wünsche – es passiert 

nichts von selbst. Es wird das, was man will 

und sich erarbeitet. 

20. Ihr Motto? 

Kopf hoch und nicht die Hände! 

Aus der Vita: 

Geboren 1953 in Neustadt/Sachsen, Diplom-Lehrerstudium 

in der Fachkombination Französisch/ 

Russisch an der Sektion Sprach- und Literaturwissenschaften 

der Martin-Luther-Universität. Danach 

Arbeit im Wissenschaftsbereich Fachsprachen der 

Sektion Sprach- und Literaturwissenschaften. Nach 

der Wende Lehre im Sprachenzentrum und Schwerpunktverlagerung 

von Russisch auf Französisch. 

■

Anzeige U 3 


43

Alles unter 

einem Dach! 

Kreatives Tagen in einem innovativen 

Umfeld, individuelle und persönliche 

Betreuung von der Anfrage bis zum Vertragsabschluss, 

Service bis ins kleinste 

Detail – das alles und vieles mehr 

bietet Ihnen das M Hotel Halle. 

Wir begrüßen alle Mitarbeiter, 

Veranstaltungsteilnehmer sowie 

Freunde der Martin-Luther-Universität, 

Gast in unserem Haus zu sein. 

Nutzen Sie die vielfältigen Vorteile 

wie beispielsweise Sonderkonditionen 

für Übernachtungsgäste, die aufgrund 

der Partnerschaft zwischen der 

Martin-Luther-Universität und dem 

M Hotel Halle bestehen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

M Hotel Halle · Riebeckplatz 4 · 06110 Halle 

Telefon 0345 5101-713 · Telefax 0345 5101-777 

reservierung.hal@maritim.de · www.maritim.de

Uni-Magazin 02_2010.indd

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?