neuewoche. ANZEIGENMittwoch, 6. Februar 2013 10GmbH & Co. KG,Osnabrücker Str. 2149143 BissendorfKnallerpreise!Preise gültig vom 07.02. – 09.02.2013100 Jahre Arena di VeronaHistorisch inszenierte AIDAund RIGOLETTO9.–11. August 2013Abholpreisewww.thomas-philipps.deSolange der Vorrat reicht! Irrtümer vor<strong>be</strong>halten!Aquavit,38% vol.0,7Liter(1L = 7,56)*5, 98jeoderoriginal dänisches Pils,5% vol.*1, 481Literzzgl. –,25 Pfand5, 29 1, 11Primelnim 9cm Topf,versch. Far<strong>be</strong>nEinzelpreisVorteilspreis3 Stück =1,––,39Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.deMehr Platz für Kinder?Finden Sie ein großes Haus für alle auf hz-online.de/immo* unser alter PreisDie Powerfläche A. Ein Media-Produkt aus dem Pressehaus Heidenheim2013 – feiert Verona gleich mehrere Geburtstage: AnlässlichGiuseppe Verdis 100. Geburtstag wurde 1913die Oper „Aida” zum ersten Mal in der Arena di Veronaaufgeführt. Ein Highlight wird die historisch inszenierteOpernaufführung „Aida“ sein, welche Sie am 10.08.2013erle<strong>be</strong>n dürfen. Das gesamte Opernspektakel, die Atmosphäre,Tausende brennende Kerzen während derAufführungen, all das macht einen Arena-Besuch immerwieder zu einem unvergesslichen Opernerlebnis. Dochauch die Aufführung von „Rigoletto“ am 9.08.2013 wirdSie sicher <strong>be</strong>geistern. Lassen Sie sich von uns inspirierenund verführen zu einer grandiosen Opernreise unter denSternen Veronas!429,- €Im Reisepreis enthalten:Zubringer von Heidenheim und zurückFahrt im komfortablen Reisebus ab/bis UlmReiseleitung ab/bis Ulm2 Ü<strong>be</strong>rnachtungen im 4*-Hotel inkl. FrühstücksbuffetTransfer Hotel–Arena di Verona und zurück am 09.08. und10.08.20132 Eintrittskarten der Kategorie „Gradinata unica”(unnummerierte Karten) im Sektor C+Fzweistündige Stadtführung in Verona1 Reiseführer pro Zimmerp. P. im DZEinzelzimmerzuschlag: pro Person 58.- €Kategorie Gradinata numerata für „Rigoletto”: pro Person 102.- €Kategorie Gradinata numerata für „Aida”: pro Person 102.- €Reiseveranstalter: Südwest Presse + Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co.KGPresse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 HeidenheimTelefon 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.deWASCHMASCHINEN- + KÜHLGERÄTE-KUNDENDIENST, wir kommen amsel<strong>be</strong>n Tag, rufen Sie uns an.SERVICE-Center BÖLSTLER 0 73 23/72 71Fiskus mahnt RentnerViele Rentner werden demnächstPost vom Finanzamt <strong>be</strong>kommen.Nach NRW als Vorreiter hat nunauch Rheinland-Pfalz die Rentnerals Einnahmequelle entdeckt.Weitere Bundesländer werdendemnächst folgen.Doch nach wie vor müssen vieleRentner keine Steuern zahlen,da ihre Einkünfte unter demFrei<strong>be</strong>trag liegen; andere jedochmüssen <strong>be</strong>i Nichtabga<strong>be</strong> mitBußgeldern rechnen. Wer demFinanzamt zuvorkommen will,kann sich gerne anCOMUNICATO IMPORTANTISSIMO !!!!!24 – 25 febbraio 2013ELEZIONI PER IL RINNOVO DEL PARLAMENTO ITALIANOVOTO ALL’ESTERO PER CORRISPONDENZAI cittadini italiani stabilmente residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali dellaCircoscrizione Estero possono partecipare alle elezioni per corrispondenza.Essi votano per le liste di candidati presentate nella rispettiva ripartizione dellacircoscrizione Estero.A ciascun elettore residente in questa circoscrizione, che non abbia optato peril voto in Italia entro il 3 gennaio. il Consolato Generale a Stoccarda invierà perposta entro il 6 febbraio 2013 una busta contenente la scheda (due se l‘elettorevota anche per il Senato) ed il materiale elettorale (certificato elettorale, foglioinformativo, una busta bianca in cui inserire le schede votate, una busta preaffrancatarecante l’indirizzo dell’Ufficio Consolare stesso, le liste dei candidatidella propria ripartizione).L’elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzionicontenute nel foglio informativo, dovrà spedire SENZA RITARDO le schedeelettorali votate, in modo che arrivino al Consolato Generale a Stoccarda entro– e non oltre – le ore 16 del 21 febbraio 2013.Si ricorda che il voto è personale e segreto. E’ fatto divieto di votare più voltee inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioniin materia elettorale, sarà punito a norma di legge.L’elettore che alla data del 10 febbraio non avesse ancora ricevuto il plico elettorale,potrà rivolgersi a questo Consolato Generale per verificare la propriaposizione elettorale e chiedere eventualmente un duplicato.IL CONSOLATO GENERALE A STOCCARDA E’ A DISPOSIZIONEDEI CITTADINI DI QUESTA CIRCOSCRIZIONE PER QUALSIASI UL-TERIORE INFORMAZIONE.INFORMAZIONI DETTAGLIATE SONO INOLTRE DISPONIBILI SULSITOwww.consstoccarda.esteri.itIL CONSOLE GENERALEFrancesco Catania Natalie Bannik, Beratungsstellenleiterinvom AktuellLohnsteuerhilfeverein in Herbr.,☎ 07324/9689134 oderwww.bannik.aktuell-verein.dewenden.Sie erstellt für Mitglieder dieEinkommensteuererklärung <strong>be</strong>iausschließlich Einkünften ausnichtselbstständiger Tätigkeit,Renten und Versorgungs<strong>be</strong>zügen.
Außerdemneu im KinoDer Papa bastelt fleißigweiter an der Karriereder Töchter: Diesmal istwiederum Emma Schweigeran der Reihe, umsich an der Seite vonVater Til für weitere Aufga<strong>be</strong>nzu empfehlen. Imzweiten Teil der Patchwork-Familien-Komödiegeht wieder alles drunterund drü<strong>be</strong>r, und KuckucksvaterTristan(Samuel Finzi, im Bildrechts) erlebt seinenzweiten Frühling.„Kokowääh 2“ ist frei ab 0ERST EINMAL DIE LAGE SONDIEREN: Parker (Jason Statham) hat es nicht gerne, wennman ihn hereinlegen will. Vor allem nicht, wenn man ihm erst einmal eine HandvollKugeln in den Bauch schießt.IN ERWARTUNG DER SÖLDNERTRUPPE: Sheriff Ray Owens (Arnold Schwarzenegger),Deputy Sarah Torrance (Jaime Alexander) und Irak-Veteran Frank Martinez (RodrigoSantoro) sind nicht gewillt, auch nur einen Millimeter Boden preiszuge<strong>be</strong>n.ParkerParker (Jason Statham) ist einprofessioneller Verbrecher, dernach strengen Prinzipien handeltund auch kein Problemdamit hat, jeden ü<strong>be</strong>r den Jordanzu schicken, der sich nichtan seine Regeln hält.Seinen neuesten Job inklusiveneuen Partnern hat ihm derVater (Nick Nolte) seinerFreundin (Emma Booth) vermittelt,und zunächst läuft auchalles nach Plan. Doch auf derFlucht schlägt Neu-KomplizeMelander (Michael Chiklis)vor, die millionenschwereBeute direkt in einen noch größerenCoup zu reinvestieren.Parker mag keine Ü<strong>be</strong>rraschungenund lehnt ab, woraufhin ihnseine Genossen vermeintlich totam Straßenrand entsorgen.Doch mit ein paar Kugeln istParker nicht unterzukriegen.Mit Wut im Bauch macht ersich auf, um sich zu rächen.Da<strong>be</strong>i kommt ihm die Unterstützungder heißen Leslie (JenniferLopez) sehr gelegen . . .„Parker“ ist frei ab 16Hasta la vista, Ganovenpack!Old School trifft Moderne: Grandioses Schwarzenegger-Comeback mit „The last Stand“„Ich komme wieder“: Versprochenist versprochen, dachtesich Arnold Schwarzeneggerund kehrte nach einer mäßigerfolgreichen Polit-Karriere unddiversen Sex-Skandalen zurückzu seiner Profession, der nachgehtwie kein anderer – dergeballten, unterhaltsamen Mainstream-Action.Und dass er seinMetier immer noch <strong>be</strong>herrscht,das <strong>be</strong>weist der Altmeister mitdem e<strong>be</strong>nso gradlinigen wiepackenden und augenzwinkerndenActioner „The last Stand“.Die „Steirische Eiche“ gibtden in die Jahre gekommenenProvinz-Sheriff Ray Owens, dersich unvermittelt mit demKampf seines Le<strong>be</strong>ns konfrontiertsieht: Justament den verschlafenenFlecken Summertonhat sich der flüchtige Kartell-Boss Cortez (Eduardo Noriega)ausgesucht, um vor dem FBInach Mexiko zu entkommen.Um einen reibungslosen Ablaufzu gewähren, <strong>be</strong>zieht eineSöldnertruppe um den eiskaltenBurrell (Peter Stormare) vorOrt Stellung, alles nötige fürden Grenzü<strong>be</strong>rgang in die Wegezu leiten. Nur ha<strong>be</strong>n sie da<strong>be</strong>iihre Rechnung ohne den altenHaudegen Owens, seine DeputiesTorrance (Jaime Alexander)und Figuerola (Luis Guzman),den Irak-Veteranen Frank(Rodrigo Santoro) und den völligdurchgeknallten WaffennarrenDinkum („Jackass“-UrgesteinJohnny Knoxville) gemacht.Mit einer geballten PortionTodesverachtung und einemWeltkriegs-MG namens „Nazi-Killer“ nehmen die fünf denKampf auf gegen die drückendü<strong>be</strong>rlegene Söldnertruppe. Da<strong>be</strong>iist von Anfang an klar,welche Partei am Ende obsiegenwird, die 108 Minuten biszum finalen Showdown sinda<strong>be</strong>r ausgesprochen unterhaltsamerNatur.Dafür zeichnet der koreanischeRegie-Tausendsassa KimJee-Won verantwortlich, dernach diversen unkommerziellenGenre-Projekten nun seinHollywood-Debüt gibt. Und dasDebüt ist ein rundum gelungenes– nicht nur dank einer einmalmehr ü<strong>be</strong>rle<strong>be</strong>nsgroßenVorstellung des Governators.Geradlinig und ausgesprochenkurzweilig inszeniert derKoreaner seinen Neo-Western,zitiert munter aus diversenEastwood-Streifen und John-Ford-Klassikern und zeichnetseinen Helden so, wie er seinsoll: Wortkarg, geradeherausund voller Durchschlagskraft.Auch Zeit für die genüsslicheSelbst-Persiflage bleibt. Auf dieFrage „Wie fühlen Sie sich,Sheriff?“, nachdem er geradeein Diner durch die Fensterschei<strong>be</strong><strong>be</strong>treten hat, hat Arnienur ein zwischen den Zähnengeknurrtes „Alt!“ zur Antwort;Cortez nimmt er sein ellenlangesStrafregister viel wenigerkrumm als die Tatsache, dassdieser seinen freien Tag ruinierthat – und was noch erschwerendhinzukommt: „Leute wieSie schädigen den Ruf von unsEinwanderern!“ Wenn Oma<strong>be</strong>im Stricken gestört wird,greift sie schon auch mal zurPumpgun, und dazu serviertJee-Won ein rasantes Verfolgungsrennenim Maisfeld undeine finale Klopperei, wie siehärter kaum ausfallen könnte.Auch unterhaltsame Monologegibt’s – Beispiel gefällig?Bitteschön: „Nicht schießen!“„Feuer!“ „Feuer einstellen!“ istin etwa der verbale Klimaxdessen, was FBI-Agent Banister(Forest Whitaker) so von sichge<strong>be</strong>n darf. Da gibt sich dieOma schon direkter: „BesorgenSie es denen gründlich“, lautetihr Auftrag an der Sheriff –und der macht sich umgehendan die Terminierung.Alles in allem bietet Jee-Wonalso geballte Action und markigeOneliner, wie sie nur derGovernator bringen kann, undverblüfft mit Sinn für Selbstironie.Für cineastische Feingeisterist „The last Stand“ mitSicherheit nichts, a<strong>be</strong>r wer sichmal wieder einen unterhaltsamenAction-A<strong>be</strong>nd gönnenmöchte: „Hasta la vista, Ganovenpack!“Andreas PröbstleMittwoch, 6. Februar 2013 11HDH · Fußgängerzone · Tel. (0 73 21) 4 10 76CAPITOL Programm vom 7. Februar bis 13. Februar 2013NEU! KOKOWÄÄH 2 ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45GANGSTER SQUAD ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45www.kino-hdh.deKINO-CENTERDJANGO UNCHAINED ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.1520.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0023.00 23.00KIDS PREVIEW: FINDET NEMO 3D ab 0 J.Sonntag 15.00 UhrRITTER ROST 3D ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15ZERO DARK THIRTY ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00FLIGHT ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.1520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1523.00 23.00RALPH REICHTS 3D ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00www.kino-hdh.deKINOPARK-AALENDJANGO UNCHAINED ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.45 22.45KIDS PREVIEW: FINDET NEMO 3D ab 0 J.Sonntag 15.00 UhrRITTER ROST 3D ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.00THE LAST STAND ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3023.00 23.00ZERO DARK THIRTY ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.10 17.10 17.10 17.10 17.10 17.10 17.1020.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0023.05 23.05FÜNF FREUNDE 2 ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30GANGSTER SQUAD ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi22.30 22.30MOVIE 43 ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30DIE VAMPIRSCHWESTERN ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30www.kino-aa.dePITCH PERFECT ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45FÜNF FREUNDE 2 ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30MOVIE 43 ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30HDH · Siemensstr. 79 · Tel. (0 73 21) 9 35 40Programm vom 7. Februar bis 13. Februar 2013DIE VAMPIRSCHWESTERN ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15NEU: PARKER ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45SAMMYS ABENTEUER 2 ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30HARTE JUNGS PREVIEW: STIRB LANGSAM 5 –EIN GUTER TAG ZUM STERBEN ab 16 J.Mittwoch 20.30 UhrTHE LAST STAND ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4523.05 23.05SCHLUSSMACHER ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45NEU:Jetzt Codescannenund noch mehrInformationenzu den Filmenerhalten.Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 · Tel. (07361) 9555-0Programm vom 7. Februar bis 13. Februar 2013NEU! PARKER ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45PITCH PERFECT ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15SCHLUSSMACHER ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30SAMMYS ABENTEUER 2 ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15NEU! KOKOWÄÄH 2 ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45RALPH REICHT’S 3D ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00HARTE JUNGS PREVIEW: STIRB LANGSAM 5 -EIN GUTER TAG ZUM STERBEN ab 16 J.Mittwoch 20.30 UhrNEU:Jetzt Code scannenund noch mehrInformationen zuden Filmen erhalten.AnzeigeGoldene Zeiten fürunsere Mitglieder ...Kreuzworträtsellösen + gewinnenIn jeder Ausga<strong>be</strong> der Neuen Woche erscheintein Rätsel, das ein Lösungswort generiert,mit dem monatlich 3 Geschäftsanteile der<strong>Heidenheimer</strong> Volksbank im Gesamtwertvon 150 € gewonnen werden können.Und so nehmen Sie an der monatlichen Verlosungteil: Lösen Sie das Rätsel. Füllen Sieden Coupon aus und senden Sie diesen bis zumletzten Tag des laufenden Monats an die NeueWoche, 89518 Heidenheim, Olgastraße 15.Die Adressdaten werden an die Volksbank Heidenheim weitergeleitet.Jedes richtige Lösungswort nimmt an einer Monats verlosung teil.Die Gewinner werden informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösungswort____________________________________________________________________________________Name, Vorname__________________________________________PLZ, Ort__________________________________________Straße, Hausnr.__________________________________________TelefonDie Fleischer-Angeboteder Wochegültig ab DonnerstagSuppenfleisch mager 100 g 0,84Kasseler Hals 100 g 0,94kesselfrischeWeißwürste 100 g 0,92würzigeFeuerwurst 100 g 1,04gerauchteSchinkenwurst 100 g 0,98HausmacherMaultaschen 100 g 0,75Das Beste aus der Region.
Change language