Stadt Wittlich - 26 - Ausgabe 14/<strong>2013</strong><strong>Wittlicher</strong> St. Elisabeth KrankenhausInformationsabend in der Geburtshilfe WittlichAm Freitag, 5. April findet um 18:30 Uhr im <strong>Wittlicher</strong> St. ElisabethKrankenhaus ein Informationsabend für werdende Eltern und Familienstatt. Besucher erhalten umfassende Informationen rund um Vorsorge,Geburt und nachgeburtliche Betreuung durch das <strong>Wittlicher</strong>Hebammenteam, das Pflegeteam sowie <strong>die</strong> Fachärzte für Frauenheilkunde/Geburtshilfe und für Kinderheilkunde. Eine Anmeldung istnicht erforderlich, der Eintritt ist frei!Ein Tag mit GartenexpertinHeike Boomgaarden zu gewinnenAb in den Garten mit SWR4 Rheinland-Pfalz / Einsendeschluss: Mittwoch,10. April <strong>2013</strong>Nicht immer wächst und gedeiht es so üppig, wie es sich der Hobbygärtnerwünscht. Wie gut, dass es Fachleute gibt, <strong>die</strong> sich auskennen- und noch besser, dass es einen ganzen Tag mit der ausgewiesenenGartenexpertin wie Heike Boomgaarden zu gewinnen gibt. Unterdem Titel „Ab in den Garten mit SWR4 Rheinland-Pfalz“ schicktder Radiosender Mitte April seine Fachfrau fürs Grüne in drei ausgewählteGärten. Vor Ort berät sie bei Problemen, gibt fun<strong>die</strong>rte Einblickeins Gartenhandwerk und zeigt konkret, was wie gemacht werdenmuss. Oder sie hilft beim Anlegen eines neuen Gartens, zeichnet Skizzenund hält Anregungen für kreative Bepflanzungen parat. Kräuterspirale,Bauerngarten oder Gemüseecke, Heike Boomgaarden zeigt,wie es geht. „Learning by doing“ ist angesagt, <strong>die</strong> Gewinner machenselbst aktiv mit und stellen das Material zur Verfügung.Wer in Rheinland-Pfalz einen Garten hat, der eine Schönheitskurbraucht, bewirbt sich ab sofort bei SWR4 Rheinland-Pfalz, www.SWR4.de/rp oder übers Hörertelefon (01803/929 456 für 9 Ct./Min.aus dem dt. Festnetz, mobil max. 42 Ct./Min.). Einsendeschluss istMittwoch, 10. April <strong>2013</strong>. <strong>Die</strong> Gewinner werden in der darauffolgendenWoche Montag (15.4.), Mittwoch (17.04.) und Freitag (19.04.) vonHeike Boomgaarden besucht. Mit dabei ist auch SWR4-ReporterinAntje <strong>Die</strong>trich, <strong>die</strong> live von der Aktion berichtet und mit vielen Fotos<strong>die</strong> Homepage von SWR4 Rheinland-Pfalz bestückt.Eifelverein Ortsgruppe Wittlich-Land<strong>Die</strong>nstag, 9. April <strong>2013</strong> SeniorenwanderungWanderführer: Rudi Langens, Salmtal, Tel.: 06578/ 7655; keine Anmeldung.Treffpunkt um 14.30 Uhr beim Piesporter Heiligenhaus (Straßevon Klausen nach Piesport.)Rund-Wanderstrecke auf befestigten, gut begehbaren Wegen mitBlick ins Moseltal und in <strong>die</strong> Eifel. Leichte Wanderstrecke, 5 km, Gehzeitca. 1,5 Std.; Gäste herzlich willkommen.Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit zu Kaffee und Kuchen in derEberhardsklause in Klausen.Koyón Theater in der TUFA<strong>Die</strong> <strong>Wittlicher</strong> Theatergruppe Koyon gastiert am Sonntag, den 14.April <strong>2013</strong>, um 20.00 Uhr im kleinen Saal der Tufa in Trier, um ihraktuelles Programm aufzuführen. Zum einen gibt es <strong>die</strong> erste Bühnenfassung,der ursprünglich als Puppenspiel geschriebenen Geschichte„Der Besitzer“ des argentinischen Autors Roberto Espina.Anschließendwird „Der Mann der sich in einen Hund verwandelte“ vonOsvaldo Dragun aufgeführt.Das sozialkritische Theaterstück handelt von einem Mann, der aufArbeitssuche ist. Trotz seiner verschiedenen Fähigkeiten findet erkeine Stelle und muss schließlich eine Arbeit als Wachhund annehmen.Durch seinen Job als Hund, verwandelt er sich dann auch privatmehr und mehr zum Vierbeiner bis er schließlich kaum noch sprechenoder auf zwei Beinen laufen kann.In beeindruckender Weise wird hier eine Geschichte erzählt, <strong>die</strong> zeigt,wie sich Menschen verwandeln, wenn das Überleben nur noch mit derAufgabe der eigenen Seele zu bewerkstelligen ist. Ein Bezug zu unserer„modernen“ Arbeitswelt lässt sich nicht leugnen.<strong>Die</strong> Koyón-Theatergruppe gibt es seit Sommer 2010. Im letzten Jahrhat sich <strong>die</strong> Gruppe bei mehreren Aufführungen im Kreis Bernkastel-Wittlich zunehmend professionalisiert. Jede Woche trifft sie sich <strong>die</strong>Schauspielgruppe zweimal im Haus der Jugend in Wittlich und stu<strong>die</strong>rtunter anderem Stimmbildung, Richtiges Atmen, Mimik, Improvisation.Der Theaterpädagoge Roberto Barahona ist der Leiter derGruppe.Kueser Akademie fürEuropäische GeistesgeschichteNeu: Film und Diskurs: Water Makes Moneyam Mittwoch, 10. April, 19.00 Uhr, Kueser Akademie für EuropäischeGeistesgeschichte, Gestade 6, 2. Etage, kostenfrei.<strong>Die</strong> Filmemacher Leslie Franke und Herdolor Lorenz gehen kritisch derFrage nach, ob <strong>die</strong> von der EU-Kommission forcierte Privatisierung derWasserversorgung wirklich zu Kostensenkungen führen kann, oder nichteher als Folge „struktureller Korruption“ zu verstehen ist. Wegen derbegrenzten Zahl an Plätzen wird um Anmeldung gebeten.Neu: Vortrag: Franziskus von AssisiFreitag, 12. April, 19.00 bis 20.00 Uhr, Kueser Akademie für EuropäischeGeistesgeschichte, Gestade 6, 2. Etage, Teilnahme: 5.Anmeldung und Information: www.cms.kueser-akademie.de; info@kueser-akademie.de; Telefon 06531/ 9734288.Mosel-Kino- Das kommunale Kino derVerbandsgemeinde Bernkastel-KuesProgramm von Donnerstag, 4. Aprilbis Mittwoch, 10. AprilDo., So. und Mi., 17.00 und 20.00 UhrFr., 17.00, 20.00 und 22.45 UhrSa., 14.30, 17.00 und 20.00 UhrDi., 17.00 UhrVOLL ABGEZOCKTKurzweilige Komö<strong>die</strong> mit „Midnight Run“-Anleihen, in der <strong>die</strong> pfundige„Brautalarm“-Komikerin Melissa McCarthy eine gerissene Kreditkartenbetrügerinmimt, <strong>die</strong> Jason Bates seine Identität nimmt.2. Woche, ab 12, 111 Min.Do., 21.00 UhrFr., 20.00 und 22.45 UhrSa., So. und Di., 20.00 Uhr3D: HÄNSEL UND GRETEL: HEXENJÄGERGenre-Spaß mit Jeremy Renner und Bondgirl Gemma Arterton alsAction-Geschwister, <strong>die</strong> sehr frei nach dem Grimms-Märchen bösenHexen den Garaus machen - ziemlich schräg und ziemlich blutig...Neu! ab 16, 88 Min.Do., So. und Di., 20.00 UhrFr., 20.00 und 22.45 UhrSa., 17.00 und 20.00 UhrNACHTZUG NACH LISSABONBrillante Bestseller-Verfilmung mit Jeremy Irons als verstaubtemLateinlehrer, der durch das Zugticket einer jungen Portugiesin denWiderstand gegen <strong>die</strong> Salazar-Diktatur und ungeahnte Leidenschaftentdeckt. Prädikat: Besonders wertvoll!Neu! ab 12, 111 Min.Do., 17.00 und 19.00 UhrFr., Sa. und So., 14.30 und 17.00 UhrDi. und Mi., 17.00 Uhr3D: DIE CROODSAnimationsabenteuerspaß um eine prähistorische Familie. Prädikat:Besonders wertvoll!3. Woche, ohne Altersbeschränkung, 99 Min.Do., So., Di. und Mi., 17.00 UhrFr. 14.30 und 17.00 Uhr, Sa. 14.30 UhrRUBINROTSchwungvolle Verfilmung des ersten Teils der populären Jugend-Bestseller-Trilogievon Kerstin Gier um <strong>die</strong> Abenteuer zweier 16-jährigerZeitreisender. Prädikat: wertvoll!3. Woche, ab 12, 122 Min.Fr. und So., 14.30 UhrSAMMYS ABENTEUER 2Prädikat: Besonders wertvoll!3. Woche, ohne Altersbeschränkung, 92 Min.Sonntag, 07.04.13, 14.30 Uhr: Vorpremiere (ab 0 /3D: THOR- EIN HAMMERMÄßIGES ABENTEUERKindgerechte Aufarbeitung der nordischen Sage mit 3D-Animation.Prädikat: Besonders wertvoll!<strong>Die</strong>nstag, 09.04.<strong>2013</strong> - 20.00 Uhr: Filmkunst im Mosel-KinoVERGISS MEIN NICHT (ab 0 / 92 Min.)Charmante Dokumentation über den Alltag eines jungen Mannes, derwieder in sein Elternhaus zieht, um seine demenzkranke Mutter zupflegen. Reflektiert wird <strong>die</strong> besondere Liebe zwischen Mutter undSohn, <strong>die</strong> einander durch <strong>die</strong> intensive Zeit wieder ein Stück näherkommen. Prädikat: Besonders wertvoll!Mittwoch; 10.04.13, 20.30 Uhr: La<strong>die</strong>sMovieNightHEITER BIS WOLKIG (ab 6 / 99 Min.)Vier, <strong>die</strong> es können: Max Riemelt, Elyas M‘Barek, Jessica Schwarzund Anna Fischer in einer gefühlvollen Aufreißer-Tragikomö<strong>die</strong> überpeinliche Lügen und <strong>die</strong> große Liebe. Prädikat: Besonders wertvoll!Ende des redaktionellen Teils
Stadt Wittlich - 27 - Ausgabe 14/<strong>2013</strong>Ausschreibungenanderer BehördenStellenausschreibung<strong>Die</strong> Verbandsgemeindewerke Bernkastel-Kues suchen für denBetriebsbereich Wasserwerk zum 01. August <strong>2013</strong> eine/nFachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w) /Ver- und Entsorger/in.Wir sind ein kommunaler Eigenbetrieb mit den Aufgaben der Wasserversorgung,Abwasserbeseitigung und Energie für das Gebiet derVerbandsgemeinde Bernkastel-Kues mit 23 Stadt-/Ortsgemeinden(insgesamt rd. 28.000 Einwohner).Das Aufgabengebiet der Wasserversorgung umfasst u.a.:• Wartung, Unterhaltung und Reparatur von Rohrnetzen, Hochbehältern,Wassergewinnungs- und Aufbereitungsanlagen sowieanderen Anlagenteilen der öffentlichen Wasserversorgung• Tauschen von Wasserzählern• Austausch von Schieberkreuzen und Hydranten im Bereich deröffentlichen Wasserversorgungsanlagen• Neuverlegung von Wasserhauptleitungen und HausanschlüssenAnforderungen:• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft fürWasserversorgungstechnik oder als Ver- und Entsorger/in derFachrichtung Wasserversorgung oder eine vergleichbare Qualifikationund verfügen über eine entsprechende Berufserfahrung• Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B und BE• Teilnahme am Wochenend- und Bereitschafts<strong>die</strong>nst nach entsprechenderEinarbeitung• Bereitschaft zur Weiterbildung in der Wasserversorgung• Hohes Maß an Zuverlässigkeit und VerantwortungsbewusstseinWir bitten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichenArbeitsplatz in einem motivierten Team. Das Beschäftigungsverhältnisbestimmt sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen <strong>Die</strong>nst(TVöD). <strong>Die</strong> Eingruppierung erfolgt je nach Qualifikation bis in Entgeltgruppe5 TVöD.<strong>Die</strong> Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Beigleicher Qualifikation werden Frauen bevorzugt eingestellt. Bewerbungenvon schwerbehinderten Menschen sind erwünscht.Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen biszum 21.04.<strong>2013</strong> an <strong>die</strong>Verbandsgemeindewerke Bernkastel-Kues, Werkleitung,Gestade 18, 54470 Bernkastel-Kues.StellenausschreibungVerbandsgemeinde DaunWir suchen Sie als Leiter/-in der BauverwaltungSie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachwirtbzw. Diplom-Verwaltungswirt oder alternativ über ein abgeschlossenesHochschulstudium - Fachrichtung Hochbau bzw. Tiefbau - ?!Sie zeichnen sich darüber hinaus aus durch• fun<strong>die</strong>rte Kenntnisse im Bauplanungs- und Bauordnungsrecht• idealerweise Berufserfahrungen im Bereich der Kommunalverwaltung• eine selbstständige, verantwortungsbewusste und ergebnisorientierteArbeitsweise• eine ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit• Führungskompetenz sowie gutes UrteilsvermögenDann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen!Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeitmit Führungsverantwortung und Einflussmöglichkeiten.<strong>Die</strong> Stelle beinhaltet folgende Tätigkeitsschwerpunkte:• Fachliche sowie personelle Leitung der Bauverwaltung(ca. 15 Mitarbeiter)• Allgemeine Bauverwaltung• Bauleitplanung• Stadtsanierung und Städtebauförderung• Dorfentwicklung/Dorferneuerung• Untere Bauaufsicht• Städtischer Bauhof• Gremienarbeit<strong>Die</strong> Stelle ist ab dem 01.09.<strong>2013</strong> zu besetzen. <strong>Die</strong> Besoldung/Vergütungerfolgt bis zur Besoldungsgruppe A 14/Entgeltgruppe 14 TVöD.Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 19.04.<strong>2013</strong>an <strong>die</strong> Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Frau Sophia Eich, Tel.:06592 939-213.Wir bitten Sie zu beachten, dass keine Rücksendung von eingereichtenBewerbungsmappen erfolgt. Eine Änderung in der Aufgabenzuordnungbleibt vorbehalten.<strong>Die</strong> zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männergeeignet.Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignungbevorzugt berücksichtigt.Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun,Tel. 06592-939-0, info@vgv.daun.de. www.daun.de.Kommunen bleiben unterfinanziertVor gut einem Jahr hatte der Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz(VGH) das Land verpflichtet, den Kommunen effektiv und deutlichmehr Geld zur Verfügung zu stellen. Nun liegt der entsprechendeGesetzentwurf vor. Danach sollen <strong>die</strong> Zuweisungen des Landes an<strong>die</strong> Kommunen (Kommunaler Finanzausgleich) ab 2014 um insgesamt50 Mio. Euro jährlich aufgestockt werden. Aus Sicht der kommunalenSpitzenverbände reicht <strong>die</strong>s nicht aus, um der kommunalenFinanzkrise entgegenzuwirken. Erforderlich wären jährlich bis zu 900Mio. Euro. Nur so kann auch der gewollte Abbau der aufgelaufenenKassenkredite in Höhe von 6.000 Mio. Euro gelingen. Dazu werdenauch <strong>die</strong> Kommunen sparen und ihre Einnahmen soweit wie möglichausschöpfen müssen. Kann oder will das Land keine höheren Zuweisungenzahlen, muss es <strong>die</strong> Kommunen von kostentreibenden Pflichtenentlasten.VerlagsmitteilungenDer SV Eintracht Trier 05 in derFußball-Regionalliga SüdwestKassel kommt - Dingels bleibt Trier erhaltenNoch ist <strong>die</strong> aktuelle Saison in der Fußball-RegionalligaSüdwest in vollem Gange und hat der SVEintracht Trier 05 am kommenden Freitag, 5.April, ab 19 Uhr, hier im Moselstadion mit demKSV Hessen Kassel einen höchst attraktivenGegner zu Gast. Doch schon jetzt laufen <strong>die</strong> personellenPlanungen für <strong>die</strong> neue Runde auf Hochtouren:Kürzlich hat der SVE so mit einem ganz wichtigen Akteur den Vertragüber <strong>die</strong>se Spielzeit hinaus verlängert. „Mr. Zuverlässig“ MichaelDingels (27) wird mindestens bis Mitte 2014 das Trikot mit der PortaNigra auf der Brust tragen und damit im Sommer in seine 13. Saisonin Trier gehen.„Michael kennt den Verein in- und auswendig, hat viele Höhen undTiefen mitgemacht. Er ist immer da, wenn man ihn braucht. Wir sindfroh, ihn weiter an uns binden zu können. In der kommenden Spielzeitsoll Michael einer derjenigen sein, <strong>die</strong> mit vorne weggehen“, betonenVorstandssprecher Ernst Wilhelmi und Geschäftsführer Dirk Jacobsunisono. „Michael gibt immer Gas. Ich weiß genau, was ich an ihmhabe. Er hat mich noch nie enttäuscht“, unterstreicht auch CheftrainerSeitz.Auf 203 Pflichtspiele für <strong>die</strong> erste Mannschaft hat es der aus Nattenheimbei Bitburg stammende Dingels, der weiterhin noch alsGroß- und Außenhandelskaufmann arbeitet, als Abwehrmann bislanggebracht - und viele weitere sollen noch folgen: „<strong>Die</strong> Eintrachtist mein Verein. Auch in der neuen Saison will ich angreifen und mitmöglichst vielen Spielen mithelfen, dass es weiter aufwärts geht undauch wieder mehr Zuschauer ins Moselstadion kommen.“Aktuelles unter www.eintracht-trier.com und unter www.eintrachttrier-jugend.de