Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 14/<strong>2013</strong>Not<strong>die</strong>nsteBereitschafts<strong>die</strong>nsteÄrztlicher Not<strong>die</strong>nstFalls der Hausarzt nicht erreichbar ist, kann der Not<strong>die</strong>nst unter Telefon0 65 71 / 80 00 erfragt werden. Ärztlicher Not<strong>die</strong>nst nur für Hausbesuche,24-Stunden, nur privat, Telefon 0180/1114445Zahnärztlicher Not<strong>die</strong>nstEinheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich 01805-065100 (14ct/ min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkmax. 42 ct/ min). Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfall<strong>die</strong>nstkönnen unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahmedes zahnärztlichen Not<strong>die</strong>nstes ist nur nach telefonischer Vereinbarungmöglich.Apotheken-Not<strong>die</strong>nst für WittlichSamstag, 6. April <strong>2013</strong>Burgtor-Apotheke, Burgstr. 41, 54516 Wittlich,..............Tel. 06571/ 962 43.Sonntag, 7. April <strong>2013</strong><strong>Die</strong> neue Apotheke, Friedrichstr. 8, 54516 Wittlich, ..........Tel. 06571/ 3076(Angaben ohne Gewähr!).An allen anderen Tagen kann der Not<strong>die</strong>nst unter der landesweit gültigenRufnummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt werden.Auch auf der Webeseite der Landesapothekerkammer www.lak-rlp.desteht der aktuelle Not<strong>die</strong>nstplan zur Verfügung.Polizei.....................................................................................................Tel. 110Feuerwehr/Rettungs<strong>die</strong>nst...................................................................Tel. 112Feuerwache Wittlich-Stadtmitte................................................... Tel. 9740-0Sonstige wichtige RufnummernPolizeiinspektion Wittlich.................................................................Tel. 926-0Kriminalinspektion Wittlich.............................................................Tel. 926-0Opfertelefon - Häusliche Gewalt / Kripo Wittlich.........Tel. 0160/97856155St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich..................................................Tel. 15-0Sorgentelefon - Kinder- und JugendtelefonNummer gegen Kummer................................................... Tel. 0800/1110333(gebührenfrei) Mo. bis Sa.: 14.00 - 20 UhrLebensberatung WittlichErziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelledes Bistums Trier, Kasernenstraße 37...................................Tel. 06571/4061Lebensberatung per E-Mail: www.online.lebensberatung.infoGemeinde-Seelsorge<strong>die</strong>nst Wittlich:Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe..................................Tel. 06571/27610Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsverein Wittlich, Kurfürstenstraße 7a.......................................Tel. 69770Caritas-Sozialstation WittlichZur Schweiz 20....................................................................................Tel. 5005Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich,Kurfürstenstr. 6................................................................................Tel. 9155-0E-Mail: info@caritas-wittlich.deHospizinitiative Wittlich................................................................Tel. 146580Malteser Hilfs<strong>die</strong>nst e. V.Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95.....................................Tel. 9127-0Störungs<strong>die</strong>nst: Erdgasversorgung:Stadtwerke Trier Versorgungs GmbH, Ostallee 7 - 13Kostenfreie Entstörungshotline Tel.0800/717-2599Wasser................................................................................................Tel. 17222Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) ..........................Tel. 0800/ 411 2244GiftnotrufzentraleBonn..........................................................................................Tel. 0228/19240Mainz.......................................................................................Tel. 06131/19240Berlin ..........................................................................................Tel. 030/19240Wichtige RufnummernKreisstadt WittlichVerwaltungs- und <strong>Die</strong>nstleistungszentrumSchloßstraße 11, 54516 WittlichStadtverwaltung WittlichTelefon:...........................................................................................06571/17-0Telefax: ...................................................................................06571/17-29 00Internet:................................................................................www.wittlich.deE-Mail:....................................................................... info@stadt.wittlich.deStadtwerke WittlichTelefon:...........................................................................................06571/17-0Telefax:....................................................................................06571/17-29 80Störungsannahme (Tag und Nacht):..................................... 06571/17-2 22Internet:............................................................www.stadtwerke.wittlich.deÖffnungszeiten Stadtverwaltung und Stadtwerke:Montag bis Freitag: .............................................................8.30 bis 12 Uhrzusätzlich Montag...................................................................14 bis 16 Uhrzusätzlich Donnerstag: ..........................................................14 bis 18 UhrBürgerservice:Montag bis Donnerstag: ..........................................................8 bis 18 UhrFreitag: ......................................................................................8 bis 16 Uhr1. Samstag im Monat..............................................................10 bis 11 UhrTelefonverzeichnisVorzimmer Bürgermeister Joachim Rodenkirch.............................17-10 00ZentralbereichFachbereichsleitung.............................................................................17-10 10Stadtkasse.............................................................................................17-10 40Steuern / Abgaben................................................................. 17-10 45 / -10 25Öffentlichkeitsarbeit............................................................. 17-10 13 / -10 10Gleichstellungsbeauftragte.................................................................17-10 70Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, SportFachbereichsleitung.............................................................................17-11 00Einwohnermeldeamt............................................................. 17-11 44 / -11 45Fundbüro..............................................................................................17-11 46Gaststätten............................................................................................17-11 01Gewerbeangelegenheiten...................................................................17-11 46Soziale Hilfen, Rentenfragen............................................... 17-11 50 / -11 51Standesamt............................................................................. 17-11 48 / -11 49Verkehrsüberwachung........................................................................17-11 41Wohngeld - Anträge,Wohnberechtigungsscheine................................................... 17-11 50 /- 1151Fachbereich II - Planung und BauFachbereichsleitung.............................................................................17-12 00Stadtplanung........................................................................................17-12 01Bauanträge............................................................................. 17-12 10 / -12 11Gebäude- undLiegenschaftsmanagement........................ 17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23Fachbereich III - Stadtmarketing und WirtschaftsförderungFachbereichsleitung.............................................................................17-13 00Grundstücksan- und verkauf..............................................................17-13 21Stadtmarketing.....................................................................................17-13 10Wirtschaftsförderung............................................................. 17-13 00 / -13 01StadtwerkeWerkleitung..........................................................................................17-18 00Bestattungswesen................................................................................17-18 60Servicebetrieb (Bauhof).....................................................................17-18 20Tiefbau..................................................................................................17-18 11Straßenreinigung...................................... ...........................................17-18 20Wasserversorgung / Abwasser............................................................17-18 10Konversion...........................................................................................17-18 70im Internet: www.konversion-wittlich.deOrtsvorsteher der Stadt WittlichBombogen: Hermann-Josef Krämer, Maximinstraße 11.....................53 28Dorf: Thomas Simon, Weißer Weg 6.......................................................33 47Lüxem: Peter van der Heyde, Felsenstraße 5....................67 60 oder 27600Neuerburg: Reinhold Westhöfer, Tannenstraße 10...............................67 43Wengerohr: Theodor Brock, Bölinger Flur 11..................................95 28 80Schiedsperson der Stadt Wittlich, Günter Thomas..............Tel. 06571/4359Sprechzeiten nach VereinbarungBeirat für Migration und IntegrationVorsitzender Siddik Simsek, Zur Schweiz 5a....29256 oder 0176-47074593www.bmi-wittlich.deJugendparlament WittlichVorsitzender Tobias Müllers........................................Tel.-Nr. 0173-7790577...................................................E-Mail: jugendparlament@stadt.wittlich.deStädtische EinrichtungenAltes Rathaus Galerie für Moderne Kunst und Kartenvorverkauf:Marktplatz Neue Öffnungszeiten ab 2. Mai:<strong>Die</strong>nstag bis Samstag: 11 bis 17 UhrSonn- und Feiertags: 14 bis 17 Uhr.Montags:Geschlossen!Telefonischer Kartenvorverkauf: 14 66 14KulturamtAltes Rathaus Öffnungszeiten:Telefon: 14 66-0Telefax: 14 66-16Mo. bis Mi.: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 UhrDo.: 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr,Fr.: 8.30 bis 12 UhrKultur- und Tagungsstätte SynagogeHimmeroder Straße 44 Öffnungszeiten: Di. bis So.: 14 bis 17 Uhr,Telefon: 44 33Mo. geschlossen, mittwochs, 09.30 Uhr bis 12 UhrStadtbüchereiSchloßstraße 10 Öffnungszeiten: Di.: 11 bis 19 UhrTelefon: 2 70 36 Mi. u. Do.: 11 bis 17 UhrTelefax: 2 70 39 Fr.: 9 bis 17 Uhr, Sa.: 9 bis 14 UhrE-Mail: info@stadtbuecherei.wittlich.deVitelliusbad - Städtisches Hallen- und FreibadTelefon: 60 88, Telefax: 82 66;Allgemeine Öffnungszeiten im Hallenbad:Montag07.00 bis 15.00 Uhr<strong>Die</strong>nstagWarmbadetag ( 30°C)MittwochWarmbadetag ( 30°C)DonnerstagFreitagSamstagSonn- und FeiertageKinderspielnachmittageDonnerstagFreitagSamstagBegegnungsstätte SeniorentreffKasernenstraße 37Telefon: 95194307.00 bis 21.30 Uhr20.00 bis 21.30 Uhr (nur Damen)07.00 bis 18.30 Uhr20.00 bis 21.30 Uhr07.00 bis 18.30 Uhr07.00 bis 17.00 Uhr19.00 bis 21.30 Uhr08.00 bis 09.30 Uhr10.30 bis 18.30 Uhr08.00 bis 16.00 Uhr14.30 bis 17.00 Uhr14.30 bis 17.00 Uhr14.30 bis 17.00 UhrÖffnungszeiten:Mo. bis Do. 14 bis 18 Uhr
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 14/<strong>2013</strong>Aktuelles aus der Stadt„Großartiger Auftakt der <strong>Wittlicher</strong> <strong>Kulturtage</strong> <strong>2013</strong><strong>Die</strong> <strong>„Schönen</strong> <strong>Mannheims“</strong> begeistern am Ostermontag in der ausverkauften SynagogeNein, kein Aprilscherz, <strong>die</strong> <strong>„Schönen</strong> <strong>Mannheims“</strong>brachten <strong>die</strong> Synagoge am Ostermontag,1. April zum „Kochen“. <strong>Die</strong> vier temperamentvollenDamen sind hoch professionelleKünstlerinnen und begeisterten in der ausverkauftenSynagoge mit einem Programm,bei dem wirklich kein Auge trocken blieb.<strong>Die</strong> <strong>„Schönen</strong> <strong>Mannheims“</strong> waren vom Kulturamtder Stadt Wittlich eingeladen worden.Bürgermeister Joachim Rodenkirch begrüßtepersönlich zur Eröffnungsveranstaltung der„<strong>Wittlicher</strong> <strong>Kulturtage</strong> <strong>2013</strong>“, <strong>die</strong> in <strong>die</strong>semJahr unter dem Thema „Sprache“ stehen. Erbetonte vor ausverkauftem Haus <strong>die</strong> Wichtigkeitvon Kultur und der Grundlage derSprache für jede Zwischenmenschlichkeit ineiner Gesellschaft. Rodenkirch zeigte sichbegeistert über den großen Zuspruch. <strong>2013</strong>, soder Bürgermeister, sei ein kulturell brillantesJahr für <strong>die</strong> Stadt Wittlich. An den zum 6. Malstattfindenden <strong>Wittlicher</strong> <strong>Kulturtage</strong>n zwischendem 1. April und dem 5. Mai beteiligensich das Emil-Frank-Institut, der Jazzclub, dasKulturamt, <strong>die</strong> Stadtbücherei, Stadtmarketing,das Haus der Jugend und der Musikkreis.<strong>Die</strong> Schauspielerin und Sängerin AnnaKrämer, <strong>die</strong> Operndiva Smaida Platais,<strong>die</strong> Musicaldarstellerin Susanne Back und<strong>die</strong> Pianistin Stefanie Titus nahmen als <strong>die</strong><strong>„Schönen</strong> <strong>Mannheims“</strong> stimmgewaltig undmit viel Humor schwerpunktmäßig <strong>die</strong> Frauin den Vierzigern, <strong>die</strong> „Menopausistin“, auf<strong>die</strong> Schippe. Da wurde Hormonyoga trainiert,Werbespots für <strong>die</strong> neuesten Hygieneeinlagengedreht, natürlich über Männer, verflosseneBeziehungen und deren dramatischesEnde gelästert und <strong>die</strong> nachlassende Perfektiondes eigenen Körpers beklagt.<strong>Die</strong> Frau in den Vierzigern war ein Thema der <strong>„Schönen</strong> <strong>Mannheims“</strong>, hier eine Szene von derHormon-Yoga(Foto: Nora John).Dazwischen erklangen wunderbare Lieder,poetisch und stimmungsvoll auf Deutsch,Schwedisch, Italienisch, Französisch oderWienerisch vorgetragen, gedankenschweraber auch bitterböse. Es sind Melo<strong>die</strong>n vonden Andrew Sisters, Max Raabe, PatriciaKaas, Kurt Weill und anderen, aber auchEigenkompositionen und vor allem -dichtungen.<strong>Die</strong> Künstlerinnen beweisen darin vielWortwitz und Komik, und wenn <strong>die</strong> aus Klausenstammende und in Wittlich zur Schulegegangene Anna Krämer dann zu den vielenSprachen auch noch gekonnt das Moselfränkischestellt, dann kannte <strong>die</strong> Begeisterungdes Publikums keine Grenzen.Rückte den Abend musikalisch perfekt „ins rechteLicht“: Pianistin Stefanie Titus (Foto: Nora John).Beim Dreh eines Werbespots wurde <strong>die</strong> Bühne der Synagoge auch zum „Filmstudio“ mit AnnaKrämer, Smaida Platais und Susanne Back (Foto: Nora John).Vorschau Programm<strong>Wittlicher</strong> <strong>Kulturtage</strong>Es folgen am Freitag, 5. April „Chante lavie“; am Donnerstag, 11. April. „Geschichtenaus dem Schtetl“ und am Samstag, 13.April das „Galeano Projekt“. Das kompletteProgramm mit weitere Details unterhttp://www.wittlicher-kulturtage.de/index3.php?content=veranstaltungen Eintrittskartenüber ticket regional http://www.ticketregional.de/,Stadtmarketing sowie bei den<strong>Wittlicher</strong> Buchhandlungen Rieping undAltstadt Buchhandlung (siehe weitere Vorberichtein <strong>die</strong>ser Ausgabe unter „Veranstaltungen“).
Change language