INHALTSVERZEICHNISKap. Inhalt ...........................................................................................................................................S.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................... 22. TECHNISCH MERKMALE ........................................................................................................... 33. MECHANISCHE INSTALLATION3.1 Überprüfungen des Durchgangs.............................................................................................. 43.2 Befestigung der Seitenpfosten................................................................................................. 43.3 Montage des Querbalkens ...................................................................................................... 43.4 Montage des Getriebemotors.................................................................................................. 43.5 Einbau der Lichtschranken...................................................................................................... 43.6 Einbau der Kontaktleiste (falls vorgesehen)............................................................................ 43.7 Befestigung der Kabelhalterkette an der Kontaktleiste ........................................................... 44. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE4.1 Elektrischer Schaltschrank....................................................................................................... 54.2 Anschlüsse Schaltkasten / Motor / Schutzvorrichtungen......................................................... 54.3 Sicherheits-Lichtschranken...................................................................................................... 55. ELEKTRONISCHE SCHALTTAFEL5.1 48E - K22 anschlüsse.............................................................................................................. 65.2 49E - K26 anschlüsse............................................................................................................ 105.3 47E (inverter) - anschlüsse.................................................................................................... 126. einstellungen UND START6.1 Überprüfung der Bewegungsrichtung ................................................................................... 166.2 Einstellung der verdrahteten Kontaktleiste............................................................................ 167. STÖRUNGSSUCHE.................................................................................................................... 178. WARTUNGSPLAN...................................................................................................................... 181. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISEDas vorliegende installationshandbuch ist ausschliesslich für das Fachpersonal bestimmt.Montage, elektrische Anschlüsse und Regelungen sind auf der Grundlage der bestehenden Vorschriften nache denRegeln der Technik auszüfuhren. Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Falcher Einbaukann Gefahr mit sich bringen Das Verpackungsmaterial (Kunststoff, Polystyrol usw.) ist vorschriftsmäßig zu entsorgen. Esist von Kindern fernzuhalten, da es eine Gefahr für si bedeutet.Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie Zustand des Produkts zu überprüfen. In explosionsgefährdeten Bereichendarf das Produkt nicht eingebaut werden: Entzündbare Gase oder Rauch stellen eine ernsthafte Sicherheitsgefährdung dar.Um die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zu schaffen und Quetsch- Scher- Einzieh- und sonstige Gefahrbereichezu vermeiden bzw. abzutrennen, sind vor Montagebeginn die notwendigen baulichen Veränderungen vorzunehmen. Es istsicherzustellen, daß die tregende Struktur die erforderlichen Voraussetzungen an Festigkeit und Stäbilität erfüllt.Der Hesteller des Antriebs haftet nicht, wenn die Torrahmen oder -pfosten, die für den Antrieb vorgesehen sind, nichtordnungsgemäß und fachgerecht erstellen sind; er haftet ebenfalls nicht für Verformungen im Betrieb.Die Sicherheitseinrichtungen (Photozellen, Lichtschranken, Nothalteinrichtungen usw.) sind nach den Regeln der Technik sozu installieren, daß die geltenden Vorschriften und Richtlinien eingehalten sowie Einbauort, Betriebsweise des Antriebssystemsund die Kräfte, die das Tor beim Antrieb aufweist, berücksichtigt werden.Die Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz vor Quetsch-, Scher-, Einzieh- und sonstigen Gefahrbereichen des Torsnach Montage des Antriebs. Zur Erkennung der Gefahrenbereichen sind die vorgeschiebenen Hinweisschilder anzubringen.Bei jeder Anlage sind die technischen Daten des Torantriebs gut sichtbar anzubringen. Vor dem Netzanschluß ist sicherzustellen,daß die Daten auf dem Typenschild mit denen des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.Netzsetig ist ein Allpoll-Schalter bzw. -Trennschalter mit Abstand der Kontakte in geöffneter Stellung > oder = 3 mmvorzusehen. Es ist sicherzustellen, daß der Elektroanlage die erforderlichen FI-Schalter und Überstromschutzschaltervorgeschaltet sind. Der Torantrieb ist an eine ordnungsgemäße Erdung, die nach den geltenden Sicherheitsvorschriftenausgeführ ist, anzuschließen. Der Hersteller des Antriebs lehnt jede Verantwortung ab, wenn beim Einbau Teile montiert werden,die weder den Sicherheitsanforderungen noch einem ordungsgemäßen Betrieb entsprechen. Bei Reparatur und Austausch sindausschließlich Originalersatzteile <strong>Ditec</strong> Entrematic zu verwenden. Der Einbaubetrieb ist verpflichtet, dem Benutzer alle notwendigenInformationen für Automatik-, Hand- und Notbetrieb des Torantriebs zu liefern und ihm die Betriebanleitung auszuhändigen.OptionszubehörCSafety ConfortTSafety TopAlle Rechte vorbehaltenDie wiedergegebenen Daten wurden mit höchster Sorgfalt zusammengestellt und überprüft. Es kann jedoch keinerleiVerantwortung für eventuelle Fehler, Auslassungen oder Näherungen, die technischen oder graphischen Notwendigkeitenzuzuschreiben sind, übernommen werden.0DT826 2013-07-01- 2 -
4 1DE103211159148161312765Rif. Beschreibung1 Seitliche Endverschlüsse2 Laufschiene3 Laufschienenabdeckung4 Wickelwelle5 Kontaktleiste6 Stütze7 Stützenabdeckung8 DichtungRif. Beschreibung9 Getriebemotor K22 / K2610 Vorrichtung für manuellen Betrieb11 Stange für manuellen Betrieb12 Elektronische Steuerung13 Lichtschranke LAB414 Aluminiumprofil15 Sektor Torbehang aus Polyester16 Sektor Torbehang aus transparentem PVC2. TECHNISCHE MERKMALEELEKTRONISCHE SCHALTTAFEL DREIPHASEN (48E)(49E)Spannungsversorgung ....................... 400 V, 50/60 HzStromaufnahme ....................................................... 6 AZubehörversorgung..........................................24VMotorleistung..................................................0,75 KWSchutzgrad der elektr. Schalttafel........................ IP 55Betriebstemperat........................................ - 5 + 50 °CELEKTRONISCHE SCHALTTAFEL (INVERTER)Spannungsversorgung ....... 230 V einphasig 50/60 HzStromaufnahme ..................................................... 10 AZubehörversorgung..........................................24VMotorleistung..................................................0,75 KWSchutzgrad der elektr. Schalttafel........................ IP 55Betriebstemperat........................................ - 5 + 50 °C- 3 - 0DT826 2013-07-01